Malaji

MALAQUIAS

1 1 Una profeca, la palabra de YAHWEH a Israel por medio de Malaji:

2

"Yo te amo," dice YAHWEH. Pero t preguntas: "Cmo nos demuestras tu amor?" YAHWEH responde: "Esav era el hermano de Yaakov. Sin embargo, am a Yaakov, 3 pero odi a Esav. Yo hice su montaa desolada y di su territorio a los chacales del desierto." Edom dice: "Estamos abatidos ahora, pero regresaremos a reedificar las ruinas." YAHWEH-Elohim Tzavaot responde: "Ellos pueden edificar, pero Yo demoler." Ellos sern llamados la Tierra de la Perversidad, el pueblo con quien YAHWEH est permanentemente enfurecido. Lo vern y dirn: "YAHWEH es grandioso, an ms all de las fronteras de Israel."

"Un hijo honra a su padre y un siervo a su amo. Pero si Yo soy Padre, dnde est el honor debido a m? Y si Yo soy Amo, dnde est el respeto debido a m?" Dice YAHWEH-Elohim Tzavaot a ustedes kohanim que desprecian Mi Nombre. "Ustedes preguntan: Cmo estamos despreciando Tu Nombre? 7 Por ofrecer comidas contaminadas en mi altar! Ahora ustedes preguntan: Cmo te estamos contaminando? Por decir que la mesa de YAHWEH no merece respeto; 8 as que no hay nada malo en ofrecer un animal ciego como sacrificio, nada malo en ofrecer un animal que est cojo o enfermo. Traten de ofrecer dicho animal a su gobernador, y vean si l est complacido con ustedes! Tan siquiera los recibir l?" Pregunta YAHWEH-Elohim Tzavaot . 9 As que si oran ahora que Elohim nos muestre favor, lo que sus obras han logrado es que YAHWEH-Elohim Tzavaot pregunte: "Recibir El a cualquiera de ustedes? 10 Por qu ni aun uno de ustedes cierra las puertas y as para que no encendieran fuego inservible en mi altar? Yo no tengo complacencia de ustedes," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot , "y Yo no recibir una ofrenda de ustedes. 11 Porque del este ms lejano hasta el oeste ms lejano Mi Nombre es grandioso entre las naciones. Ofrendas son presentadas a Mi Nombre en todos sitios, ofrendas puras, porque Mi Nombre es grandioso entre las naciones," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . 12 "Pero ustedes lo profanan diciendo que la mesa de YAHWEH est contaminada, as que las frutas y comidas ofrecidas merecen desprecio. 13 Ustedes tambin dicen: 'Es todo tan fastidioso! Y dan un resoplido de desprecio,'" dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Entonces ustedes traen animales que han sido tomados por violencia, o estn cojos o enfermos. Esta es la clase de ofrendas que traen. Se supone que Yo acepte esto de ustedes?" Pregunta YAHWEH. 14 "Adems, maldito es el engaador que tiene un animal macho en su rebao, que est daado, pero lo ofrece y sacrifica a YAHWEH de todos modos. Porque Yo soy un Rey grandioso," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot , "y Mi Nombre es respetado entre las naciones."

21
2

4 5

"Ahora, kohanim , este mandato es para ustedes. Si no quieren escuchar, si no prestan atencin a honrar Mi Nombre," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot , "entonces Yo mandar la maldicin sobre ustedes; Yo cambiar sus bendiciones en maldiciones. S, Yo los maldecir, porque ustedes no prestan atencin. Yo rechazar sus semillas, arrojar estircol en sus rostros; el estircol de sus ofrendas de las festividades; y ustedes sern arrojados con l. Entonces ustedes sabrn que Yo les mand este mandato de afirmar mi Pacto con Levi," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Mi Pacto con l fue uno de vida y paz, y yo le di a l todas estas cosas. Era tambin uno de temor, y l tuvo temor; y guard reverencia de Mi Nombre. La Torh verdadera estaba en su boca, y ninguna deshonestidad fue encontrada en sus labios; l camin conmigo en paz y rectitud y volvi a muchos de sus pecados. Los labios de un kohen deben salvaguardar el conocimiento, y el pueblo debe buscar la Torh de su boca, porque l es el mensajero de YAHWEH-Elohim Tzavaot . Pero t te volviste de la senda, hiciste que muchos faltaran a la Torh, corrompiste el Pacto de Levi," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Por lo tanto, Yo tambin te he hecho despreciable y vil delante de todo el pueblo, porque no guardaste mis sendas, sino que fuiste parcial en aplicar la Torh." No tenemos todos el mismo padre? No nos cre el mismo Elohim? Entonces, por qu rompemos la fidelidad el uno con el otro, profanando el Pacto de nuestros padres? Yahudh ha roto la fidelidad una abominacin ha sido cometida en Israel y en Yerushalayim. Porque Yahudh ha profanado el Lugar Kadosh de YAHWEH, el cual El ama, por casarse con la hija de un dios extrao. Si un hombre hace esto y presenta una ofrenda a YAHWEH-Elohim Tzavaot , que YAHWEH lo corte

10

11

12

de las tiendas de Yaakov, ya sea el que lo haga o el que lo siga.

13

14

15

16

He aqu algo ms que hacen: cubren el altar de YAHWEH con lgrimas, con lloros y sollozos, pero El ya no mira la ofrenda ni recibe tu don con favor. Sin embargo, t preguntas: "Por qu es esto?" Porque YAHWEH es testigo entre t y la esposa de tu juventud que has roto la fidelidad con ella, a pesar que ella es tu compaera, tu esposa por pacto. Y no los hizo El una carne con aliento de vida para tener descendencia para Elohim? Porque lo que busca esa una carne es descendencia de Elohim. Por lo tanto, escuchen a su espritu, no sean desleales con la mujer de su juventud. "Porque Yo odio el divorcio," dice YAHWEH el Elohim de Israel, "y aquel que cubre su vestid ura con violencia." dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . Por lo tanto, escuchen a su espritu, y no rompan la fidelidad. Ustedes han fatigado a YAHWEH con sus palabras. Sin embargo, preguntan: "Cmo lo hemos fatigado?" Por decir que cualquiera que haga el mal est bien desde el punto de vista de YAHWEH y que El est complacido con ellos; o por preguntar: "Dnde est el Elohim de justicia?" "Miren! Estoy mandando a mi mensajero para allanar el camino delante de m; y al Adn, al que ustedes buscan, de repente vendr a su Templo. S, el mensajero del Pacto, en quien tenemos tanta complacencia Miren! Aqu viene," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . Pero, quin puede soportar el da en que El venga? Quin puede resistir cuando El se manifieste? Porque El ser como fuego purificador, como leja del que hace jabn. El se sentar, probando y purificando la plata; El purificar los hijos de Levi,

17

31

refinndolos como oro y plata, para que puedan traer ofrendas a YAHWEH en rectitud. Entonces las ofrendas de Yahudh y de Yerushalayim sern placenteras a YAHWEH, como eran en das de antao, como en los das que ya pasaron. "Entonces me acercar a ti para juicio; y ser pronto en atestiguar contra hechiceros, adlteros y perjuros; contra aquellos que toman ventaja de los jornaleros, viudas y hurfanos; contra aquellos que le roban al extranjero de sus derechos y no me temen a m," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Pero porque Yo, YAHWEH, no cambio, tus hijos Yaakov no sern destruidos. Desde los das de sus padres ustedes se han vuelto de mis mitzvot y no las han guardado. Regresen a m, y Yo regresar a ustedes," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Pero ustedes preguntan: Referente a qu se supone que regresemos? "Puede una persona robarle a Elohim? Sin embargo, ustedes me roban. Pero preguntan: Cmo te hemos robado? En la dcima parte y en las contribuciones voluntarias. Una maldicin est sobre ustedes, sobre toda la nacin, porque ustedes me roban. Traigan toda la dcima parte a los almacenes, para que haya comida en mi casa, y pnganme a prueba," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Miren si no abrir para ustedes las ventanas de inundacin de los cielos y derramar para ustedes una bendicin ms all de sus necesidades. Por amor a ustedes prohibir al devorador destruir la cosecha de su tierra; y su via no perder su fruto antes de la vendimia," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Todas las naciones te llamarn feliz, porque ser una tierra de delicias," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Ustedes han hablado fuertemente contra m," dice YAHWEH. "Sin embargo, ustedes dicen: Cmo hemos hablado contra ti?

6 7

9 10

11

12

13

14

15

Por decir: 'Est de ms que sirvamos a YAHWEH. Qu provecho hay en obedecer sus rdenes o caminar como enlutados delante de YAHWEH- Elohim Tzavaot ?' Consideramos al arrogante feliz y los obreros de maldad prosperan; ellos ponen a Elohim a prueba; a pesar de eso, ellos escapan." Entonces aquellos que temen a YAHWEH hablaron juntos; y YAHWEH escuch y oy. Un libro de recuerdos fue escrito en su presencia para aquellos que teman a YAHWEH y tenan respeto por Su Nombre. "Ellos sern mos," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot , "en el da que Yo componga mi propio tesoro especial. Yo los perdonar como un hombre perdona a su propio hijo que le sirve. Entonces de nuevo vern la diferencia entre los justos y los perversos; entre la persona que sirve a Elohim y la que no le sirve. Porque el da viene, ardiendo como un horno, cuando todos los arrogantes y todos los que hacen maldad sern rastrojo; el da que est viniendo los prender en llamas," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot , "y no les quedara raz ni rama. Pero ustedes que temen a Mi Nombre, les nacer el sol de justicia, con el sanidad en sus alas; y rompern en saltos, como becerros soltados del establo. Ustedes pisotearn al perverso, sern ceniza debajo de las suelas de sus pies en el da en que Yo acte," dice YAHWEH-Elohim Tzavaot . "Recuerden la Torh de Moshe mi siervo, la cual le encargu en Horev, mitzvot y reglamentos para todo Israel. "Miren, les enviar a ustedes a Eliyah el profeta antes de la venida del gran y terrible Da de YAHWEH. El volver los corazones de los padres a los hijos y los corazones de los hijos a sus padres; de otra forma Yo vendr y golpear la tierra

16

17

18

19(4:1)

20(4:2)

21(4:3)

22(4:4)

23(4:5)

24(4:6)

con destruccin completa."

[Miren, les enviar a ustedes a Eliyah el profeta antes de la venida del gran y terrible Da de YAHWEH .]