No le leyeron sus derechos

El FBI y la CIA informaron el viernes que interrogarn al sospechoso de los atentados de Boston, Dzhokar Tsarnaev, sin leerle sus derechos bsicos. Para ello harn uso de una excepcin en las normas de la justicia estadounidense. La excepcin sobre la seguridad pblica faculta a los agentes de seguridad iniciar un interrogatorio limitado y centrado en un objetivo sin aviso previo. Adems, permite al Gobierno utilizar la declaracin como una prueba directa en una investigacin.

compatriotas registrados legalmente viven en Boston, de acuerdo al consulado del Per en dicha ciudad.

6.000

4.000 peruanos ms estaran viviendo en la capital de

Massachusetts, de acuerdo a las estimaciones.

alker del guila, un bilogo peruano que reside desde hace dos aos en el estado de Massachusetts, se enter el viernes de que viva en la misma calle de los hermanos Tamerlan y Dzhokar Tsarnaev, los sospechosos del atentado en la maratn de Boston. Dicho ataque acab con la vida de dos mujeres y un nio de 8 aos, adems de herir a cerca de 180 personas, varias de las cuales quedaron mutiladas. Al quinto da de la tragedia, el jueves, el mayor de los hermanos, Tamerlan, muri en un enfrentamiento con la polica. El segundo fue capturado el viernes luego de una prolongada persecucin. Cuando en las ltimas horas del jueves los hermanos de 26 y 19 aos, originarios de Chechenia, desataron una balacera en el Instituto Tecnolgico de Massachusetts, el sonido de las balas se sinti hasta el departamento de Del guila, que vive a solo unas cinco cuadras de la prestigiosa universidad. De inmediato, Walker pens en sus padres, que viven en el Per y que al enterarse de la noticia se iban a preocupar por l. A su mente llegaron recuerdos de las bombas de Sendero Luminoso de las dcadas del ochenta y noventa, y las usuales llamadas de los familiares para asegurarse de que todos en casa estuvieran bien. Fue como un flashback de esa poca, dice el bilogo. Jams pens repetir esa situacin.

Peruanos que sobrevivieron a la tragedia

Oliver Landeo Carranza recuerda el sonido de la explosin como el disparo de un can en un aniversario del Combate de Angamos. Pens que eran fuegos artificiales, cont el corredor peruano de 28 aos en una entrevista desde Nueva Jersey, donde pasaba unos das antes de su regreso a Lima. Pero cuando volteo y veo que salen disparados vidrios y esquirlas, me doy cuenta de que [el ruido] no era parte de la organizacin, acot. Landeo es uno de los ocho corredores peruanos que, segn la organizacin Per Runners, viajaron para participar en la maratn de Boston y que salieron ilesos de dos explosiones que mataron a dos mujeres y un nio de 8 aos. Por lo menos, estos compatriotas no tienen heridas fsicas que atender. Los efectos psicolgicos son otra cosa. Ahora que estaba caminando por Nueva York, vi a unos nios jugando y uno de ellos se tir a la vereda, porque estaba cansado seguro, y se me vinieron todos los recuerdos, dijo el maratonista, quien trabaja en la Municipalidad de Miraflores. Escasos minutos antes de la explosin, Landeo haba posado junto a Jessica Mrquez, otra compatriota en la maratn, en frente de esa bandera peruana que resalta en los videos del atentado por su cercana a los puntos de las explosiones. La gente empez a correr como loca y con Jessica nos abrazamos, y ella se puso a llorar, recuerda Landeo sobre la tragedia en la que termin su primera maratn
ATLETAS PER

Testigo. Oliver Landeo es uno de los ocho corredores peruanos que participaron en la maratn
que termin en tragedia. Tras la explosiones, corri, pero para ayudar a los heridos.
internacional. Haba gente tirada, ensangrentada, con cortes inmensos en las piernas, gente boca abajo inconsciente: una escena muy fea, relat. No recuerda la segunda explosin. Ni la sentimos por el estrs, dijo. Rpido, junto con Mrquez, se dispuso a ayudar a los heridos. Taeya Konishi Schogel estaba celebrando su tiempo de 2h:59min:35s cuando vio en un televisor del bar del amigo que la estaba hospedando la noticia de las explosiones. La arquitecta peruana, que vive en Nueva York desde el 2005, cont que tard varios segundos en comprender lo que vea. Cuando trat de llamar a su pap que estaba en el Per, el afamado chef Toshiro, no lograba entablar comunicacin. Yo lo estaba llamando y s que l me estaba llamando a m, pero no logramos hablar ese da. La tragedia no ha desanimado a estos corredores peruanos de volver a participar en un evento como el de Boston. Nada se puede interponer en lo que te gusta, dijo Landeo. Quiero volver a participar, advierte.

Das intensos

Boston y sus barrios aledaos han vivido la ltima semana en una montaa rusa emocional. En un lapso de cinco das, pasaron del shock de las explosiones y la tristeza por las vctimas a un estado de luto y asimilacin de la tragedia. Hasta el mircoles, los rostros de la gente reflejaban confusin y preocupacin. Un da despus, parecan que empezaban a resignarse. El jueves, cuando la polica inici la bsqueda de los sospechosos, el pnico y la ansiedad volvieron a propagarse en la poblacin. Despus del arresto del hermano que sobrevivi al primer enfrentamiento con las autoridades, vinieron la algaraba y el alivio. Massachusetts y en particular Boston, su capital, ostentan un papel protagnico en la historia estadounidense. Es la cuna de la independencia y su poblacin tuvo un rol fundamental en la revuelta contra los colonizadores britnicos. El que es hoy el tercer estado ms poblado del pas se enorgulle-

Los que conocan a los sospechosos los calificaron como chicos tranquilos .

10 aos
tenan viviendo en EE.UU. los hermanos Tsarnaev. Ellos son originarios de Chechenia, en el norte del Cucaso.

ce tambin de haber sido pionero en varios otros aspectos. En 1632, promulg la primera ley que prohiba fumar en lugares pblicos; en 1837, Samuel Morse invent en Boston el cdigo que lleva su apellido; y en 1876, Alexander Graham Bell prob por primera vez el telfono en esa ciudad. Su maratn, que se realiza cada tercer lunes de abril desde 1876, es una de las ms antiguas y prestigiosas del mundo. Hoy en da, la ciudad es conocida por su vibrante poblacin joven, atrada por las diferentes universidades de la zona, incluidas algunas de las ms reconocidas del mundo, como Harvard y el Instituto Tecnolgico de Massachusetts (MIT, segn sus siglas en ingls).

El atentado del martes y los esfuerzos de la polica por capturar a los sospechosos colocaron a Boston en un estado de alerta al que la poblacin no est acostumbrada. Boston se caracteriza por lo tranquila que es, pero ahora la gente est preocupada. Todo el mundo te mira, mira tu mochila, est a la expectativa, comenta el peruano Del guila. En los ltimos cuatro aos, y despus de que los atentados terroristas del 11 de setiembre del 2001 cambiaran para siempre a EE.UU., el pas ha vivido contadas amenazas de terror, pero ninguna tan mortal como la de Boston. A fines del 2009, un hombre nigeriano planeaba detonar una bomba en un avin comercial
Lima, domingo 21 de abril del 2013 Internacional 5