• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
A
NNIVERSARY
R
EQUIEM
M
ASS
 All 
STAND
as the Sacristy bell is rung to announce the solemn procession to theSanctuary.The Schola sing the
Introit
:
I
 NTROIT
:
4 E
SDR.
 
2. 34, 35
R 
EQUIEM
ætérnam dona eis,Dómine: et lux perpétua lúceat eis.
 Ps 64.2-3.
Te decet hymnus, Deus,in Sion, et tibi reddétur votum inJerúsalem: exáudi oratiónem meum,ad te omnis caro véniet. Réquiemætérnam dona eis, Dómine: et lux perpétua lúceat eis.
 E 
TERNAL
rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shineupon them. Ps. A hymn, O God,becometh Thee in Sion; and a vow shall be paid to Thee in Jerusalem:hear my prayer; all flesh shall cometo Thee. Eternal rest grant untothem, O Lord; and let perpetual light shine upon them.
Meanwhile the Priest and servers each in term recite the
Confiteor 
quietly. The people
KNEEL
with them. This is a formula of purification, in which we accuseourselves of having sinned and ask God’s mercy and the intercession of the Saints for forgiveness, which makes us fit to celebrate the sacred mysteries.
I M
ASS OF THE
C
ATECHUMENS
The Priest then approaches the altar, as the Schola begins singing the ancient Greek hymn, the
Kyrie
 , which expresses our contrition.
K 
ÝRIE
, eléison. Kýrie, eléison.Kýrie, eléisonChriste, eléison. Christe, eléison.Christe, eléisonKýrie, eléison. Kýrie, eléison.Kýrie, eléison
 L
ORD
 , have mercy on usChrist, have mercy on us Lord, have mercy on us
1
 
The Priest turns to the people and sings:
P.Dóminus vobíscum
The Lord be with you
To which the people reply:
R.Et cum spí- ri- tu tú- o
 And with thy spirit 
The Priest turns to the Missal and prays the
C
OLLECT:
O
REMUS
Deus, indulgentiárum Dómine: daánimæ fámili tui Damian, cujusanniversárium depositiónis diemcommemorámus, refrigérii sedem,quiétis beatitúdinem, et lúminisclaritátem.
 L
 ET US PRAY 
O God, the Lord of mercy, grant tothe soul of Thy servant Damian,whose anniversary wecommemorate, a place of refreshment, rest and happiness,and the glory of thy light.
Per Dóminum nostrum Jesum Christum,Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat, inunitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómniasæcula sæculórum.
Through our Lord Jesus Christ Thy Son,Who liveth and reigneth with Thee in theunity of the Holy Spirit, God for ever and ever 
R.A- men
 All 
SIT
while the priest reads the
Epistle
:
E
PISTLE
: 2 M
ACHABEES
12. 43-46
In diébus illis: Vir fortíssimusJudas, facta collatióne, duódecimmílla drachmas argénti misitJerosólymam, offérri pro peccátis
 In those days: The most vigilant man Judas, making a gathering, sent twelve thousand drachmas of silver to Jerusalem for sacrifice to be offered 
2
 
mortuórum sacrifícium, bene etreligióse de resurrectióne cógitans(nisi enim eos, qui cecíderent ,resurrectúros speráret, supérfluumviderétur, et vanum oráre promórtuis): et quia considerábatquod hi, qui cum pietátedormitiónem accéperant, óptimamhabérent repósitam grátiam.Sancta ergo et salúbris estcogitátio pro defúnctis exoráre, uta peccátis solvántur.
 for the sins of the dead, thinking well and religiously (for if he had not hoped that they that were slain should rise again, it would have seemed  superfluous and vain to pray for thedead); and because he considered that they who had fallen asleep with godliness, had great grace laid up for them. It is therefore a holy and wholesome thought to pray for thedead, that they may be loosed from sins.
 As the Priest continues to read the
Gradual, Tract
and 
Sequence
quietly, theSchola sing them.
G
RADUAL
: 4 E
SDR 
. 2. 34, 35; Ps. 111. 7
Réquiem ætérnam dona eis,Dómine: et lux perpétua lúceateis. V. In memória ætérna erit justus: ab auditióne mala nontimébit.
 Eternal rest grant unto them, O Lord;and let perpetual light shine uponthem. V. The just shall be ineverlasting remembrance; he shall not  fear the evil hearing.
T
RACT
Absólve, Dómine, ánimasómnium fidélium defunctórum. V.Et grátia tua illis succurrénte,mereántur evádere judíciumultiónis. V. Et luis ætérnæ beatitúdine pérfrui.
 Absolve, O Lord, the souls of all the faithful departed from every bond of  sin. V. And by the help of Thy gracemay they be enabled to escape the judgement of punishment. V. And enjoy the happiness of everlasting life.
S
EQUENCE
: D
IES
I
RÆ
Dies iræ, dies illa,Solvet sæclum in favílla:Teste David cum Sibýlla.
 Day of wrath! O day of mourning, see fulfilled the prophets’ warning; Heaven and earth inashes burning 
3
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...