• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
   C  o  p  e  r  t  a  c  o  l  e  c  ţ  i  e  i :   R   Ă   Z   V   A   N   L   U   S   C   O   V   I  l  u  s  t  r  a  ţ  i  e :   F  e  r  n  a  n   d   K  h  n  o  p  f  f ,
   L  ’   A  r  t
 ,  o  u
   L  e   S  p  h  i  n  x
 ,  o  u
   L  e  s  c  a  r  e  s  s  e  s
 ,  1  8  9  6
   V   L   A   D  I    M  I   R  J   A   N   K   É   L   É   V  I   T   C   H
    L     E     P     U     R     E     T    L  ’  I      M     P     U     R
   ©   F  l  a    m    m  a  r  i  o  n ,  1  9  6  0    ©   E   d  i  t  u  r  a   N  e    m  i  r  a ,  2  0  0  0    C  o    m  e  r  c  i  a  l  i  z  a  r  e  a  î  n  a  f  a  r  a  g  r  a  n  i  ţ  e  l  o  r  ţ  ă  r  i  i  f  ă  r  ă  a  c  o  r   d  u  l   e   d  i  t  u  r  i  i  e  s  t  e  i  n  t  e  r  z  i  s  ă .    D  i  f  u  z  a  r  e :    S .   C .   N  e    m  i  r  a   &   C  o ,  s  t  r .   P  o  p  a   T  a  t  u  n  r .  3  5 ,  s  e  c  t  o  r  1 ,   B  u  c  u  r  e  ș  t  i    T  e  l  e  f  a  x :  3  1  4 .  2  1 .  2  2 ;  3  1  4 .  2  1 .  2  6    C  l  u  b  u  l  c  ă  r  ţ  i  i :   C .   P .  2  6  -  3  8 ,   B  u  c  u  r  e  ř  t  i   e  -    m  a  i  l :  e   d  i  t  u  r  a    @  n  e    m  i  r  a .  r  o    w   w   w .  n  e    m  i  r  a .  r  o   I   S   B   N  9  7  3  -  5  6  9  -  4  4  4  -  1
  v  i  z  i  b  i  l  ă  i  n   d  i  r  e  c  t ,  î  n  c  o  r  p  u  r  i  l  e  p  e  c  a  r  e  l  e  l  u    m  i  n  e  a  z  ă .   C  o  n  t  r  a   d  i  c  ţ  i  e   p  a  r  a   d  o  x  a  l  ă  ș  i  c  u  a   d  e  v  ă  r  a  t   d  i  a  l  e  c  t  i  c  ă !   E  c  r  a  n  u  l  i    m  p  e  n  e  t  r  a  b  i  l  c  e   o  p  r  e  ș  t  e ,  i  n  t  e  r  c  e  p  t  e  a  z  ă ,  a  b  s  o  a  r  b  e  l  u    m  i  n  a  e  s  t  e  e  x  a  c  t  c  e  e  a  c  e  n  e  -  o   f  a  c  e   d  i  u  r  n  ă ;  o  b  s  t  a  c  o  l  u  l  o  b  s  c  u  r  c  e  n  e  a  g  ă  l  u    m  i  n  a  e  s  t  e   d  e  a  s  e    m  e  n  e  a   o  r  g  a  n  u  l  v  i  z  i  b  i  l  i  t  ă  ţ  i  i  e  i :  c  ă  c  i  n  e  g  a  ţ  i  a  p  r  e  s  u  p  u  n  e  a  f  i  r    m  a  ţ  i  a ,   d  u  p  ă   c  u    m  n  e  f  e  r  i  c  i  r  e  a   d  ă  p  r  e  ţ  f  e  r  i  c  i  r  i  i .   P  u  r  i  t  a  t  e  a  a   d  u  c  e  l  a  l  u    m  i  n  a  z  i  l  e  i   l  u  c  r  u  r  i  l  e  i    m  p  u  r  e  ș  i  o  b  s  c  u  r  e ,   d  a  r  e  a  î  n  s  ă  ș  i  (
   a   L  t   þ
  ) ,  î  n  i  p  s  e  i  t  a  t  e  a  e  i ,   e  s  t  e    m  a  i  o  r  b  i  t  o  a  r  e   d  e  c  â  t  s  o  a  r  e  l  e ;  e  a  n  u  e  s  t  e  v  i  z  i  b  i  l  ă ,  a  s  e    m  e  n  i   l  u    m  i  n  i  i ,   d  e  c  â  t  î  n  s  p  a  ţ  i  u  l  a  t    m  o  s  f  e  r  i  c  a  l  c  o  r  p  u  r  i  l  o  r  i  l  u    m  i  n  a  t  e .   C  h  i  a  r     m  a  i    m  u  l  t :  p  u  r  i  t  a  t  e  a  e  s  t  e  c  a  ș  i  s  t  i  c  l  a   d  e  l  a  g  e  a    m  u  r  i ,
  i  n  v  i  z  i  b  i  l  u  l  p  r  i  n   c  a  r  e  s  e  v  e   d  e
 ;  t  r  a  n  s  p  a  r  e  n  ţ  a  î  n  s  ă  ș  i  n  u  e  f  ă  c  u  t  ă  c  a  s  ă  f  i  e  v  ă  z  u  t  ă ,  c  i   c  a  s  ă  s  e  v  a   d  ă  c  o  r  p  u  r  i  o  p  a  c  e  ș  i    m  a  s  i  v  e  p  r  i  n  e  a :  s  i  n  g  u  r  a  f  u  n  c  ţ  i  u  n  e   a  i  n  e  x  i  s  t  e  n  t  e  i  t  r  a  n  s  p  a  r  e  n  ţ  e  e  s  t  e  a  c  e  e  a   d  e  a  l  ă  s  a  s  ă  t  r  a  n  s  p  a  r  ă  u  n   p  e  i  s  a j  c  u  r  e  l  i  e  f  u  r  i ,  s  c  u  l  p  t  a  t   d  e  u    m  b  r  ă  ș  i  c  a  p  a  b  i  l ,  î  n  t  r  -  u  n  c  u  v  â  n  t ,  s  ă   n  e  c  a  p  t  e  z  e  p  r  i  v  i  r  e  a .   O  r ,  c  e  e  s  t  e  p  u  r  i  t  a  t  e  a  -  î  n  -  s  i  n  e   d  a  c  ă  n  u   d  i  a  f  a  n   p  e  s  t  e   d  i  a  f  a  n ,   d  a  c  ă  n  u  o  l  u    m  i  n  ă  c  e ,  l  u    m  i  n  â  n   d  g  o  l  u  l ,  s  e  r  e   d  u  c  e  l  a   î  n  t  u  n  e  r  i  c  ?   O  r  i  c  e  a    m  f  a  c  e  c  a  s  ă  v  o  r  b  i    m   d  e  s  p  r  e  p  u  r  i  t  a  t  e  t  r  e  b  u  i  e  s  ă   v  o  r  b  i    m   d  e  s  p  r  e  a  l  t  c  e  v  a  ș  i  c  u  p  r  e  c  ă   d  e  r  e   d  e  s  p  r  e  i    m  p  u  r    …  c  a  r  e ,  c  e  l   p  u  ţ  i  n ,  e  s  t  e
  c  e  v  a
 :  a   d  e  v  ă  r  a  t  a  f  i  l  o  z  o  f  i  e  a  p  o  f  a  t  i  c  ă  a  p  u  r  i  t  ă  ţ  i  i  v  a  f  i ,  î  n   s  p  e  ţ  ă ,   d  e  s  c  r  i  e  r  e  a  i    m  p  u  r  i  t  ă  ţ  i  i  c  o  n  t  e    m  p  o  r  a  n  e  ș  i  r  e  c  e  n  z  a  r  e  a   d  e  t  a  l  i  a  t  ă   a  n  e  n  u    m  ă  r  a  t  e  l  o  r    m  o   d  a  l  i  t  ă  ţ  i  a  l  e  f  i  i  n  ţ  e  i  i    m  p  u  r  e ;  c  o    m  p  a  r  â  n   d   i  n   d  e  c  i  b  i  l  u  l  c  u   d  i  c  i  b  i  l  u  l  c  a  r  e  e  s  t  e    m  u  l  t  i  f  o  r    m ,  p  l  u  r  i  v  o  c  ș  i  p  a  l  p  a  b  i  l ,   ș  i  s  p  u  n  â  n   d  c  e  l  p  u  ţ  i  n  c  e  e  a  c  e  i  n   d  e  c  i  b  i  l  u  l  n  u  e  s  t  e ,    m  o  r  a  l  i  s  t  u  l  ș  i  -  a   g  ă  s  i  t  î  n  s  f  â  r  ș  i  t  o  o  c  u  p  a  ţ  i  e .   O  a  r  e  i    m  p  u  r  u  l  n  u  e  s  t  e  l  e  g  i  u  n  e  ?  ș  i   d  u  p  ă   c  u    m  l  i  t  a  n  i  i  l  e   d  i  n  t  e  o  l  o  g  i  a  n  e  g  a  t  i  v  ă  p  o  t  s  ă  s  e  p  r  e  l  u  n  g  e  a  s  c  ă  l  a   n  e  s  f  â  r  ș  i  t ,  t  o  t  a  ș  a  v  o  r  b  ă  r  i  a  c  o  n  s  a  c  r  a  t  ă  i    m  p  u  r  u  l  u  i  a  r  e  î  n  f  a  ţ  ă  u  n    m  a  r  e   v  i  i  t  o  r :  c  ă  c  i  n  u    m  ă  r  u  l  p  r  e   d  i  c  a  t  e  l  o  r  p  e  c  a  r  e  t  r  e  b  u  i  e  s  ă  i  l  e  r  e  f  u  z  ă    m   l  u  i   D  u    m  n  e  z  e  u    …  ș  i  c  e  l  u  i  p  u  r  e  s  t  e  a  b  s  o  l  u  t  n  e   d  e  t  e  r    m  i  n  a  t ,  ș  i  c  h  i  a  r   n  e  l  i    m  i  t  a  t .   F  i  l  o  z  o  f  u  l  c  a  r  e ,  g  ă  s  i  n   d  î  n  s  f  â  r  ș  i  t  c  e  v  a   d  e  s  p  u  s ,  î  ș  i  g  ă  s  e  ș  t  e   ș  i  c  e  v  a   d  e  f  ă  c  u  t ,  p  o  a  t  e   d  e  a  c  u    m  î  n  c  o  l  o  s  ă  l  u  n  g  e  a  s  c  ă  v  o  r  b  a  l  a   n  e  s  f  â  r  ș  i  t  ș  i  s  ă  c  r  e  a   d  ă  c  ă  v  o  r  b  e  ș  t  e  î  n  t  r  -  a   d  e  v  ă  r   d  e  s  p  r  e  p  u  r  i  t  a  t  e :  v  a   s  p  u  n  e ,   d  e  e  x  e    m  p  l  u ,  c  ă  a  c  e  a  s  t  a
  n  u  e  s  t  e
  a    m  e  s  t  e  c  a  t  ă  t  o  t  a  l  c  u  a  l  t  c  e  v  a ,   c  a  u  n  a  l  c  o  o  l  f  o  a  r  t  e  c  o  n  c  e  n  t  r  a  t  s  a  u  o  z  ă  p  a   d  ă  i    m  a  c  u  l  a  t  ă ,
  f  ă  r  ă
  p  a  t  ă ;   c  ă  s  e  a    m  ă  n  ă  c  u  o  b  u  c  u  r  i  e  f  o  a  r  t  e  p  u  r  ă  f  ă  r  ă  n  i  c  i  o  p  i  c  ă  t  u  r  ă  c  â  t   d  e     m  i  c  ă   d  e  t  r  i  s  t  e  ţ  e ,  s  a  u  c  u  o  p  l  ă  c  e  r  e  p  u  r  ă  f  ă  r  ă  v  r  e  u  n  a   d  a  o  s   d  e   d  u  r  e  r  e   s  a  u ,  ș  i    m  a  i    m  u  l  t ,  c  u  o  i  u  b  i  r  e  p  u  r  ă ,  f  e  r  i  t  ă   d  e  a    m  e  s  t  e  c  u  l  c  e  l  u  i    m  a  i     m  i  c    m  o  b  i  l   d  e  i  n  t  e  r  e  s .  Î  n    m  o   d   d  i  r  e  c  t ,  n  e  r  e  p  r  e  z  e  n  t  ă    m  u  n    m  i  x  a j   d  e   e  g  o  i  s    m  ș  i  a  l  t  r  u  i  s    m ,  s  a  u  o  f  e  r  i  c  i  r  e  i  n  e  v  i  t  a  b  i  l  t  u  l  b  u  r  a  t  ă   d  e  p  i  c  ă  t  u  r  a   1  3
Colecţie coordonată de DAN PETRESCU
mai întâi alături și îngustând puţin câte puţin unghiul de deviere:în același fel, retrospecţia istorică și anticipaţia escatologică,fugind și una și cealaltă din focul prezentului, substituie îndimensiunea temporală viziunea perpendiculară prin cea oblică.Astfel, a urca în trecut, a coborî spre viitor vor fi două moduri dea luneca cronologic pe lângă puritatea inimaginabilă și denegândit. Și, înainte de toate, impura realitate prezentă este uncâmp de ruine, iar teologul istoriei privește aceste rămășiţe ca unarheolog ce încearcă să reconstituie niște splendori de nerecu-noscut. Noi înșine suntem degeneraţii acelei splendori: de aceea, pentru oameni ea este obiectul unui regret profund, al uneinostalgii nestinse și al unei foarte iluzorii reminiscenţe în acelașitimp; făptura pradă răuluis întoarcerii (
 móstor
) își închipuie ovârstă de aur și de cristal, o epocă în care aurul încă nu eraadulterat de aliajele fiinţei decăzute, nici cristalul întunecat derespiraţia conștiinţei, nici apele pure ale diamantului nu erautulburate de cea mai mică bulă de aer. Hephaestos și Dionysos, zeiai amestecurilor după
 Philebos
, tutelează civilizaţia decadentă cene separă de paradisul pierdut… Dar oare un paradis poate fi șialtcumva decât pierdut? Visând la «fosta lui stare», la defunctalui natură inteligibilă, omul își reprezintă preteritul purităţii înculorile cele mai idilice. – Viitorul mitic face pandant trecutuluimitic, precum mirajul consecutiv cu mirajul antecedent; făpturadintre ele este o fiinţă impură pe care regretul paseist și speranţafuturistă o trimit de la unul la alta; căci impuritatea ei nu este doar un vestigiu melancolic dintr-un palat în ruină, ea este și mai multun semn prevestitor, un gaj și o făgăduinţă, o făgăduinţă ce conso-lează regretul sfâșietor; mai mult decât o dorinţă: o speranţă! (căci putem dori ceva fără a spera…) Regretul după puritatea străvecheface corp comun cu dorinţa de cea nouă. Ca și
desiderium
, cuvântul
póhor
, în
 Phaidros,
nu înseamnă oare, în același timp, regret șidorinţă?Ceea ce însăși nostalgia implică în mod evident. Căcidacă în spaţiu, unde toate traiectoriile sunt reversibile, întoar-cerea,
nostos
, implică revenirea la punctul de plecare, în timpîntoarcerea este ceva ce va să fie și un lucru de făcut, un trecut cetrebuie să vină; chiar și restaurarea unui
 statu quo ante
cere timp;altfel spus: ciclul este într-adevăr o figură circulară, dar pentru aînchide acest ciclu e nevoie de timp, iar acest timp urmează să vină16
 
   V  l  a   d  i    m  i  r  J  a  n   k  é  l  é  v  i  t  c  h
   P   U   R   Ș  I  I    M   P   U   R
   T  r  a   d  u  c  e  r  e   d  i  n  l  i    m  b  a  f  r  a  n  c  e  z  ă    d  e   E   L   E   N   A  -   B   R   Â   N   D   U   Ș   A   S   T   E  I   C  I   U   C
   d  e    m  e  l  a  n  c  o  l  i  e  p  e  c  a  r  e  v  i  a  ţ  a  o  a    m  e  s  t  e  c  ă  î  n  o  r  i  c  e  b  u  c  u  r  i  e  a  o    m  u  l  u  i ,   s  a  u  o  a  l  b  i  c  i  u  n  e  v  e  ș  n  i  c  a  c  o  p  e  r  i  t  ă  ș  i  p  ă  t  a  t  ă   d  e  c  e  n  u  ș  i  u  l  r  e  a  l  u  l  u  i :   f  i  l  o  z  o  f  i  a  n  e  g  a  t  i  v  ă  v  a  a  v  e  a   d  e  c  i  c  a  p  u  n  c  t   d  e  p  l  e  c  a  r  e  o  p  u  r  i  t  a  t  e   r  e  a  l  ă ,  a   d  i  c  ă  o  p  u  r  i  t  a  t  e  i    m  p  u  r  ă  ș  i  a    m  e  s  t  e  c  a  t  ă  c  u  a  l  t  e  r  i  t  a  t  e ,  p  e  n  t  r  u  a   i    m  a  g  i  n  a    m  a  i  a  p  o  i  o  p  u  r  i  t  a  t  e  v  i  r  t  u  a  l  ă ,  a   d  i  c  ă  o  p  u  r  i  t  a  t  e  p  u  r  ă ,  c  ă  r  e  i  a   i  -  a  r  n  e  g  a  u  n  u  l  c  â  t  e  u  n  u  l  t  o  a  t  e  a  t  r  i  b  u  t  e  l  e  e  x  i  s  t  e  n  ţ  e  i  e    m  p  i  r  i  c  e  ș  i   c  o  n  c  r  e  t  e .   P  u  r  i  t  a  t  e  a  p  u  r  ă  n  u  n  e  î  n  g  ă   d  u  i  e   d  e  c  â  t  s  ă  n  e  b  â  l  b  â  i    m ,  p  e   c  â  n   d  p  u  r  i  t  a  t  e  a  i    m  p  u  r  ă ,  c  a  r  e  e  i    m  p  u  r  i  t  a  t  e  a  p  u  r  ș  i  s  i    m  p  l  u ,  n  e  l  a  s  ă   s  ă  f  l  e  c  ă  r  i    m  l  a  n  e  s  f  â  r  ș  i  t .   E    m  a  i  b  i  n  e  o  a  r  e  s  ă  f  l  e  c  ă  r  i    m  s  a  u  s  ă  n  e   b  â  l  b  â  i    m  ?   A    m  a  v  e  a  s  u  f  i  c  i  e  n  t  e    m  o  t  i  v  e  p  e  n  t  r  u  a  e  z  i  t  a   d  a  c  ă ,  n  e  r  e  u  ș  i  n   d   s  ă  n  u    m  i    m  s  a  u  s  ă  a  t  r  i  b  u  i    m  i    m  p  a  l  p  a  b  i  l  u  l ,  i    m  p  o  n   d  e  r  a  b  i  l  u  l ,   i  n  s  e  s  i  z  a  b  i  l  u  l  n  u  -  ș  t  i  u  -  c  e ,  f  i  l  o  z  o  f  i  a  n  e  g  a  t  i  v  ă  n  u  n  e  -  a  r  p  e  r    m  i  t  e  c  e  l   p  u  ţ  i  n  s  ă  -  i  s  t  a  b  i  l  i    m  c  o  n  t  u  r  u  l :  a  s  t  f  e  l  n  e  g  a  ţ  i  i  l  e  n  e  p  o  t  p  r  e  g  ă  t  i  c  a  s  ă   î  n  t  r  e  v  e   d  e    m  p  o  e  z  i  a  p  u  r  ă ,  c  u  t  o  a  t  e  c  ă  p  o  e  z  i  a  a  c  e  s  t  e  i  p  o  e  z  i  i  e  s  t  e  î  n   e  a  î  n  s  ă  ș  i  i  n  e  x  p  r  i    m  a  b  i  l  ă .   –   P  e   d  e  a  l  t  ă  p  a  r  t  e ,  o   d  i  a  l  e  c  t  i  c  ă  p  r  o  g  r  e  s  i  v  ă   e  s  t  e  u  n  e  o  r  i  c  a  p  a  b  i  l  ă  s  ă  î  n  c  l  i  n  e  p  u  ţ  i  n  c  â  t  e  p  u  ţ  i  n  i  n  t  u  i  ţ  i  a  n  o  a  s  t  r  ă  s  p  r  e   a  c  e  a  s  t  ă  l  i    m  i  t  ă  a  s  u  p  e  r  l  a  t  i  v  u  l  u  i   d  e  n  e  a  t  i  n  s :  c  e  e  a  c  e  n  u  p  o  a  t  e  f  i    d  e  s  c  r  i  s  e  s  t  e  c  e  l  p  u  ţ  i  n  s  u  g  e  r  a  t  l  a  c  a  p  ă  t  u  l  u  n  u  i   d  e    m  e  r  s  n  e  s  f  â  r  ș  i  t  ș  i   î  n  t  r  -  u  n  a  n  u    m  i  t  f  e  l  a  s  i    m  p  t  o  t  i  c .  î  n  c  h  i  p  u  i  ţ  i  -  v  ă ,  n  e  c  e  r  e   P  l  o  t  i  n
  9
 ,  i    m  a  -   g  i  n  e  a  l  u    m  i  n  o  a  s  ă  a  u  n  e  i  s  f  e  r  e  t  r  a  n  s  p  a  r  e  n  t  e  (
   s   a  H  q   a  d  i   a   a  m   g  r
  ) ;    m  a  i   a  p  o  i  f  a  c  e  ţ  i  a  b  s  t  r  a  c  ţ  i  e   d  e    m  a  s  a  e  i  (
   õ  c   j   o  n
  ) ,   d  e    m  a  t  e  r  i  a  e  i  (
   o   O   g
  )  ș  i  c  h  i  a  r   d  e  l  o  c  u  l  u  n   d  e  v  -  o  î  n  c  h  i  p  u  i  ţ  i ;  ș  i  p  e  n  t  r  u  c  ă  t  o  a  t  e  a  s  t  e  a  n  u  s  u  n  t ,   f  i  r  e  ș  t  e ,   d  e  a j  u  n  s ,  i  n  v  o  c  a  ţ  i  -  l  p  e   D  u    m  n  e  z  e  u  c  r  e  a  t  o  r  u  l  c  a  s  ă  v  ă  a j  u  t  e   s  ă  f  a  c  e  ţ  i  s  a  l  t  u  l  p  e  r  i  c  u  l  o  s  ș  i  s  ă  c  o  n  c  e  p  e  ţ  i   d  i  n  t  r  -  o   d  a  t  ă  c  e  e  a  c  e  n  u   p  o  a  t  e  f  i  c  o  n  c  e  p  u  t .   C  u  l    m  e  a  s  u  p  r  e    m  e  i  p  u  r  i  t  ă  ţ  i  n  u  e  s  t  e  n  u    m  a  i  a  l  b  i  -   c  i  u  n  e  a  c  e   d  e  p  ă  ș  e  ș  t  e  o  r  i  c  e  î    m  p  e  s  t  r  i  ţ  a  r  e    m  u  l  t  i  c  o  l  o  r  ă ,  o  r  i  c  e  p  o  l  i  c  r  o    m  i  e   s  a  u  p  o  l  i  t  o  n  i  e ,  o  r  i  c  e   d  i  v  e  r  s  i  t  a  t  e  b  ă  l  ţ  a  t  ă  (  c  ă  c  i  a  l  b  i  c  i  u  n  e  a  î  n  c  ă    m  a  i   e  s  t  e  o  c  u  l  o  a  r  e  o  p  a  c  ă  ) ,  p  u  r  i  t  a  t  e  a  e  s  t  e  o  t  r  a  n  s  p  a  r  e  n  ţ  ă ;  p  u  r  i  t  a  t  e  a  n  u   e  s  t  e   d  o  a  r  o  t  r  a  n  s  p  a  r  e  n  ţ  ă   –  c  ă  c  i   d  a  c  ă  t  r  a  n  s  p  a  r  e  n  ţ  a  e  i  n  v  i  z  i  b  i  l  ă ,  e  a   n  u  e   d  i  n  c  a  u  z  a  a  c  e  a  s  t  a  ș  i  i  n  e  x  i  s  t  e  n  t  ă  s  a  u  i  n  c  o  n  s  i  s  t  e  n  t  ă  s  a  u   «  i  r  e  z  i  s  t  e  n  t  ă  » :   d  i  n  c  o  l  o   d  e  f  i  i  n  ţ  a  i  n  c  o  l  o  r  ă ,  i  n  s  i  p  i   d  ă ,  i  n  o   d  o  r  ă  ș  i    d  i  a  f  a  n  ă ,  a  r  t  r  e  b  u  i  a  ș  a   d  a  r  s  ă  n  u    m  a  i  i    m  a  g  i  n  ă    m ,  c  i  s  ă  c  o  n  c  e  p  e    m  c  e  v  a   c  a   A    m  o  r  f  u  l  s  u  p  r  e    m  ș  i  s  u  p  r  e    m  u  l  «   A  c  r  o    m  a  t  i  c  »   –  a  c  e  a  s  t  ă  s  u  r  s  ă  a   s  u  r  s  e  i  c  e   d  ă  l  u    m  i  n  ă ,  p  e  c  a  r  e  a   V  I  -  a  c  a  r  t  e   d  i  n
   R  e  p  u  b  l  i  c  a
  o  n  u    m  e  ș  t  e    B  i  n  e  l  e ,  a  c  e  a   F  r  u    m  u  s  e  ţ  e  î  n  s  i  n  e  (
   a   L  t   ó   j   a   k   ó  m
  )  p  e  c  a  r  e   D  i  o  t  i    m  a ,   î  n
   B  a  n  c  h  e  t  u  l
 ,  o   d  e  s  c  o  p  e  r  ă  l  a  c  a  p  ă  t  u  l  u  n  e  i  a  s  c  e  n  s  i  u  n  i  v  e  r  t  i  g  i  n  o  a  s  e ;   c  ă  c  i   B  i  n  e  l  e  î  n  e  l  î  n  s  u  ș  i  ș  i   F  r  u    m  o  s  u  l  t  u  t  u  r  o  r  l  u  c  r  u  r  i  l  o  r  f  r  u    m  o  a  s  e   s  u  n  t  p  u  r  e  î  n  c  h  i  p  s  u  v  e  r  a  n ,  î  n  c  h  i  p  r  a   d  i  o  s ,    m  a  i  p  u  r  e   d  e  c  â  t  o  r  i  c  e .   D  a  r ,   1  4
Lucrare apărută cu sprijinulMINISTERULUI CULTURII
 pentru a atinge această culme a purităţii
anipotetice
, nu trebuiesă luăm prostește cutare sau cutare metaforă literal: trebuie sălăsăm ca fiecare metaforă să fie distrusă de metafora următoare,fiecare ipoteză de ipoteza superioară, și să întreţinem în sinelenostru un spirit de mobilitate și de subtilizare infinită; să refuzăma ne mărgini la planul fizic și topografic; să interpretăm, în sfârșit,în sens anagogic sau pneumatic gemele din
 Phaidon
și pietrele preţioase din
 Apocalipsă
, și strălucirea aurului, și puritateatranslucidă a cristalului. Numele talentului ce ne permite să consi-derăm ca pe niște etape, momente sau grade (
Ùpib]seir
)imaginile impure ale unei purităţi inimaginabile este umorul. Dar acest umor este și o asceză: pentru că ablaţiunile succesive(
]aiqÞseir
) pe care dialectica ni le impune pe drumulabstractizării celei mai acute recapitulează pentru inteligenţăetapele oricărei purificări: ceea ce în Catharsis este despuiereefectivă sau trăită, în filozofia negativă este exigenţă desimplificare noetică.
2. Paradis pierdut sau viitor escatologic?
Și iată un alt fel de filozofie apofatică, în care timpul scurssau timpul ce va să vină ne scutesc de viziunea imediată a indeci- bilului. Să ne aducem aminte că puritatea este greu de susţinutnumai la prezent, și îndeosebi la persoana întâi: dimpotrivă, impu-ritatea contemporană este un spectacol foarte ușor de susţinut șichiar foarte literar. În loc să ne servim de impuritatea actuală cade un termen de contrast, în loc să descifrăm în ea prin lecturădirectă versiunea negativă a purei pozitivităţi, ce-ar fi dacă amrecunoaște în ea efectul unei decadenţe sau semnul premergător al unei purităţi ce va să vină? Conceptuală atunci când rezultădintr-o dialectică, puritatea devine efectivă dacă este punctul de plecare sau de sosire al unei povestiri istorice. Aruncându-și unochi spre trecut prin retroviziune, sau spre viitor prin previziune,istoricul evită în felul lui o viziune foarte directă ce l-ar mistui,face din prezent o absenţă și își rezervă un demers indirect saugradual către inefabil; dialecticianul pornea de la reflexe și umbrela corpurile luminate, apoi la soarele care le luminează, privind15
 
  v  o  r  b  i   d  e  c  â  t  l  a  t  r  e  c  u  t  s  a  u  l  a  v  i  i  t  o  r   –  l  a  v  i  i  t  o  r ,   d  a  c  ă  e  v  o  r  b  a   d  e  s  p  r  e   s  f  â  r  ș  i  t  u  l  v  i  e  ţ  i  i ,  l  a  t  r  e  c  u  t ,   d  a  c  ă  e  v  o  r  b  a   d  e  s  p  r  e  n  e  a  n  t  u  l  p  r  e  n  a  t  a  l .    A  c  e  e  a  ș  i  f  a  t  a  l  ă  a  l  t  e  r  n  a  t  i  v  ă ,  c  e   d  i  s j  u  n  g  e  e  u  l  ș  i    m  o    m  e  n  t  u  l  p  r  e  z  e  n  t ,   s  e  a  p  l  i  c  ă  ș  i  i  n  t  u  i  ţ  i  e  i  p  u  r  i  t  ă  ţ  i  i :  l  a  p  r  e  z  e  n  t  n  u  p  u  t  e    m  v  o  r  b  i   d  e  c  â  t    d  e  s  p  r  e  p  u  r  i  t  a  t  e  a  a  l  t  u  i  a ,  a   d  i  c  ă  p  r  i  n  c  o  n j  e  c  t  u  r  ă  ș  i  a  n  a  l  o  g  i  e ;   d  e  s  p  r  e   p  r  o  p  r  i  a  n  o  a  s  t  r  ă  p  u  r  i  t  a  t  e  n  u  p  u  t  e    m  v  o  r  b  i   d  e  c  â  t  l  a  p  r  e  t  e  r  i  t  (  ș  i  c  â  t   d  e   h  i    m  e  r  i  c !  )  s  a  u  l  a  v  i  i  t  o  r  (  ș  i  c  u  c  â  t  ă  î  n  c  r  e   d  e  r  e  n  e  b  u  n  ă !  )    …   P  u  r ,  e  r  a    m   ș  i  v  o  i  r  e   d  e  v  e  n  i   –   d  a  r  l  a   d  r  e  p  t  v  o  r  b  i  n   d  e  u  n  u
  s  u  n  t
  a  s  t  f  e  l  n  i  c  i  o   d  a  t  ă .    P  u  r  i  t  a  t  e  a  s  u  v  e  r  a  n  ă ,    m  a  i  î  n  t  â  i ,  e  s  t  e  a  s  e    m  e  n  e  a  l  u  i   D  u    m  n  e  z  e  u   d  e  s  p  r  e   c  a  r  e  n  u  s  e  ţ  i  n   d  i  s  e  r  t  a  ţ  i  i   d  e  c  â  t  l  a    m  o   d  u  l  n  e  g  a  t  i  v ,   d  e  e  x  e    m  p  l  u  s  p  u  n  â  n   d   a  l  t  c  e  v  a .  Î  n  t  r  -  a   d  e  v  ă  r ,  n  u    m  a  i  i    m  p  u  r  u  l  e  s  t  e   d  i  c  i  b  i  l  ș  i  c  o  g  n  o  s  c  i  b  i  l ;   d  o  a  r   e  a ,  i    m  p  u  r  i  t  a  t  e  a  c  e  a  g  r  o  a  s  ă  ș  i  o  n  c  t  u  o  a  s  ă  p  o  a  t  e  t  r  e  c  e   d  r  e  p  t  c  o  g  n  o  s  -   c  i  b  i  l  ă  ș  i   d  e  s  c  r  i  p  t  i  b  i  l  ă  ș  i  n  a  r  a  b  i  l  ă ,  c  o  g  n  o  s  c  i  b  i  l  ă  î  n  r  e  l  a  ţ  i  i  l  e  e  i   c  o    m  p  l  e  x  e  c  u  a  l  t  e  r  i  t  a  t  e  a ,   d  e  s  c  r  i  p  t  i  b  i  l  ă  î  n  r  e  a  l  i  t  a  t  e  a  e  i  i  n  t  r  i  n  s  e  c  ă ,   n  a  r  a  b  i  l  ă  î  n   d  e  v  e  n  i  r  e  a  e  i  i  s  t  o  r  i  c  ă ;  f  ă  r  ă  u  n    m  i  n  i    m  u    m   d  e  n  e  f  e  r  i  c  i  r  e   s  a  u   d  e  i    m  p  e  r  f  e  c  ţ  i  u  n  e ,  a   d  i  c  ă   d  e   d  i  v  e  r  s  i  t  a  t  e ,  n  u  p  r  e  a  a  v  e    m  c  u  c  e  n  e   h  r  ă  n  i ,  i  a  r  c  u  n  o  a  ș  t  e  r  e  a    m  o  a  r  e   d  e  p  l  i  c  t  i  s  ș  i   d  e  i  n  a  n  i  ţ  i  e ,   d  i  n  l  i  p  s  ă   d  e     m  a  t  e  r  i  e .
   S  o  f  i  s  t  u  l
  l  u  i   P  l  a  t  o  n  a  r  ă  t  a  î  n  c  e  c  h  i  p  n  e  f  i  i  n  ţ  a  f  a  c  e  s  ă  î  n  c  e  a  p  ă    d  i  s  c  u  r  s  u  l  ș  i  f  a  c  e  p  o  s  i  b  i  l  ă  a  t  r  i  b  u  i  r  e  a .  Î  n  t  r  -  a   d  e  v  ă  r ,   d  i  n    m  o    m  e  n  t  u  l  î  n   c  a  r  e  u    m  b  r  a  a  l  t  e  r  i  t  ă  ţ  i  i  î  n  c  e  p  e  s  ă  v  o  a  l  e  z  e   F  i  i  n  ţ  a  p  u  r  ă ,  a  c  e  a  s  t  a   d  i  n   u  r    m  ă  p  o  a  t  e  f  i  g  â  n   d  i  t  ă ;  f  i  i  n  ţ  a   d  e  v  i  n  e  c  o  g  n  o  s  c  i  b  i  l  ă  c  â  n   d  n  u  e  s  t  e  e  a   î  n  s  ă  ș  i  s  a  u  c  â  n   d  n  u  e  s  t  e   d  o  a  r  e  a  î  n  s  ă  ș  i ,  a  l  t  f  e  l  s  p  u  s  c  â  n   d  e  s  t  e  f  i  e   a  l  t  e  r  a  t  ă ,  f  i  e  c  o    m  p  u  s  ă .   D  o  a  r  c  e  e  a  c  e  e  i    m  p  u  r ,  c  u  r  u  g  o  z  i  t  ă  ţ  i  l  e ,   a  s  p  e  r  i  t  ă  ţ  i  l  e ,   d  i  s  p  a  r  i  t  ă  ţ  i  l  e  ș  i  a    m  e  s  t  e  c  u  r  i  l  e  l  u  i ,   d  ă  c  u  n  o  a  ș  t  e  r  i  i  n  o  a  s  t  r  e   c  e  v  a   d  e  c  a  r  e  s  ă  s  e  p  r  i  n   d  ă .   A  t  u  n  c  i  c  â  n   d  î  ș  i  f  a  c  e  p  r  o  p  r  i  u  l  p  o  r  t  r  e  t ,    L  a   R  o  c  h  e  f  o  u  c  a  u  l   d  s  e  p  r  e  f  a  c  e  c  ă  s  e   d  e  s  c  r  i  e  p  e  s  i  n  e  c  u    m  i  i  l  e   d  e  i    m  -   p  e  r  f  e  c  ţ  i  u  n  i  a  l  e  f  i  r  i  i  l  u  i
  3
 :  c  ă  c  i  c  e  p  o  a  t  e  f  i  s  i  n  e  l  e  p  e  n  t  r  u  c  i  n  e  v  a  s  i  n  c  e  r ,    d  a  c  ă  n  u  o  f  i  i  n  ţ  ă  n  i  c  i  b  u  n  ă ,  n  i  c  i  r  e  a ,  n  i  c  i  î  n  g  e  r  e  a  s  c  ă ,  n  i  c  i   d  r  ă  c  e  a  s  c  ă ,   o  f  i  i  n  ţ  ă  c  a  r  e  n  u  a j  u  n  g  e  p  r  i  n  n  i    m  i  c  l  a  e  x  t  r  e    m  e ,  c  a  r  e  p  o  s  e   d  ă j  u    m  ă  t  ă  ţ  i    d  e  c  a  l  i  t  ă  ţ  i  s  t  r  i  c  a  t  e   d  e j  u    m  ă  t  ă  ţ  i   d  e   d  e  f  e  c  t  e ,  v  i  r  t  u  ţ  i   d  e  t  e  r  i  o  r  a  t  e   d  e  v  i  c  i  i ,   p  ă  r  ţ  i  b  u  n  e  a    m  e  s  t  e  c  a  t  e  c  u  p  o  r  n  i  r  i  r  e  l  e ,  o  f  i  i  n  ţ  ă  i    m  p  e  r  f  e  c  t  ă  ș  i    m  e   d  i  e ,   c  a  t  o  a  t  ă  l  u    m  e  a ,  o  f  i  i  n  ţ  ă  o    m  e  n  e  a  s  c  ă ,  l  a  u  r    m  a  u  r    m  e  i  ?  «   S  u  n  t   d  e   î  n  ă  l  ţ  i    m  e  p  o  t  r  i  v  i  t  ă    …  »   C  h  i  a  r  ș  i  î  n  ă  l  ţ  i    m  e  a  l  u  i  e
   m  i  j  l  o  c  i  e
 !  p  e  n  t  r  u  c  ă  c  e  l   c  e  n  u  e  n  i  c  i  î  n  g  e  r  n  i  c  i   d  e    m  o  n ,  p  r  i  v  i  n   d  u  -  s  e  î  n  t  r  -  o  o  g  l  i  n   d  ă ,  s  e    d  e  s  c  o  p  e  r  ă  i  n  t  e  r    m  e   d  i  a  r  î  n  t  r  e  u  r  i  a  ș  ș  i  p  i  t  i  c .   T  e  n  u  l  î  i  e
   d  e  s  t  u  l
   d  e  u  n  i  f  o  r    m ,  f  r  u  n  t  e  a   d  e    m  ă  r  i    m  e
  p  o  t  r  i  v  i  t  ă
 ;  n  a  s  u  l :  n  i  c  i  c  â  r  n ,  n  i  c  i  a  c  v  i  l  i  n ,   n  i  c  i  g  r  o  s ,  n  i  c  i  a  s  c  u  ţ  i  t ;  b  u  z  e  l  e :  n  i  c  i  b  i  n  e ,  n  i  c  i  r  ă  u  f  ă  c  u  t  e    …   C  â  t   d  e  s  p  r  e   f  a  ţ  ă ,  o  a  r  e  p  ă  t  r  a  t  ă  s  a  u  o  v  a  l  ă  ?   C  a  r  e   d  i  n   d  o  u  ă  ?   C  ă  c  i  s  e  î  n  t  â    m  p  l  ă  c  a   8  s  c  e  p  t  i  c  i  s    m  u  l  l  u  i
  s  a  u
  -
  s  a  u
  s  ă  t  e    m  p  e  r  e  z  e  n  e  u  t  r  a  l  i  s    m  u  l  l  u  i
  n  e  q  u  e  -  n  e  q  u  e
 ,  n  e  u  t  r  a  l  i  s    m  u  l  ș  i  s  c  e  p  t  i  c  i  s    m  u  l  f  i  i  n   d   d  o  u  ă  f  o  r    m  e   d  e  p  u   d  o  a  r  e ;  î  n  s  ă ,    d  e  o  a  r  e  c  e  t  r  e  b  u  i  e  p  â  n  ă  l  a  u  r    m  ă  s  ă  f  i  e  c  e  v  a ,  c  e  l  c  e  n  u  -  i  n  i  c  i  u  n  a  n  i  c  i   a  l  t  a  e  s  t  e ,  c  h  i  a  r  p  r  i  n  a  s  t  a ,  ș  i  u  n  a  ș  i  c  e  a  l  a  l  t  ă ,  a    m  â  n   d  o  u  ă   d  e  o   d  a  t  ă ,   s  t  r  â  n  g  â  n   d  î  n  e  l  c  a  r  a  c  t  e  r  e  c  o  n  t  r  a   d  i  c  t  o  r  i  i ,  î  n  c  h  i  p  p  a  r  a   d  o  x  a  l .  Î  n  f  o  n   d ,   a   d  e  v  ă  r  a  t  u  l  a   d  v  e  r  b  a  l  l  u  i   L  a   R  o  c  h  e  f  o  u  c  a  u  l   d  e  s  t  e  a   d  v  e  r  b  u  l
   D  e  s  t  u  l
 ;  c  a  l  i  f  i  c  a  t  i  v  u  l  l  u  i  e  s  t  e
   P  a  s  a  b  i  l
 ,  c  a  r  e  e ,  l  a  u  r    m  a  u  r    m  e  i ,  c  a  l  i  f  i  c  a  t  i  v  u  l   f  ă  p  t  u  r  i  i .   A  u  t  o  p  o  r  t  r  e  t  u  l  l  u  i   L  a   R  o  c  h  e  f  o  u  c  a  u  l   d  a  r  p  u  t  e  a  s  e  r  v  i  c  a   i  l  u  s  t  r  a  r  e  a  f  r  a  g    m  e  n  t  u  l  u  i   d  i  n   P  a  s  c  a  l  r  e  f  e  r  i  t  o  r  l  a  s  t  a  t  u  t  u  l  i  n  t  e  r    m  e   d  i  a  r   a  l  o    m  u  l  u  i .   A  c  e  l  p  i  c  t  o  r  c  a  r  e  s  e  r  e  p  r  e  z  i  n  t  ă  l  u  c  i   d  a  ș  a  c  u    m  e  s  t  e ,  c  u   n  e  g  i  i  ș  i  r  i   d  u  r  i  l  e  l  u  i ,  c  u    m  i  c  i  l  e  a  n  o    m  a  l  i  i  ș  i  c  h  i  a  r   d  i  s  i    m  e  t  r  i  i  l  e   c  h  i  p  u  l  u  i ,  a  c  e  l  a  e  x  p  r  i    m  ă ,  î  n  l  i    m  b  a j  u  l  l  u  i ,  a   d  e  v  ă  r  u  l   d  e  s  p  r  e  o  c  o  n   d  i  ţ  i  e   a    m  e  s  t  e  c  a  t  ă ,  î  n  c  a  r  e  s  e  a  f  l  ă  ș  i  b  i  n  e  ș  i  r  ă  u ,  ș  i  c  a  r  e  n  e  l  a  s  ă  l  a j  u    m  ă  t  a  t  e  a    d  r  u    m  u  l  u  i  î  n  t  r  e  o  p  t  i    m  i  s    m  ș  i    m  i  z  a  n  t  r  o  p  i  e .  I  a  t  ă  c  u    m  s  e  e  x  p  r  i    m  ă    P  i  e  r  r  e   C  h  a  r  r  o  n :  «   T  o  a  t  e  l  u  c  r  u  r  i  l  e  p  e  l  u    m  e  a  a  s  t  a  s  u  n  t  a    m  e  s  t  e  c  a  t  e  ș  i     m  u  i  a  t  e  î  n  o  p  u  s  u  l  l  o  r ;  t  o  t  u  l  e  a    m  e  s  t  e  c ,  n  i    m  i  c  n  u  e  p  u  r  î  n    m  â  i  n  i  l  e   n  o  a  s  t  r  e    …  »
  4
   A  r  e  c  u  n  o  a  ș  t  e    m  e  r  i  t  e  l  e  c  u  i  v  a  n  u  î  n  s  e  a    m  n  ă  o  a  r  e  c  a ,  l  a    d  i  s  t  a  n  ţ  ă  e  g  a  l  ă   d  e  e  x  t  r  e    m  i  s    m  e  l  e  p  a  s  i  o  n  a  l  e ,  s  ă   d  e  t  e  r    m  i  n  ă    m  n  o  t  a   a  c  c  e  p  t  a  b  i  l  ă  c  e  -  i  r  e  v  i  n  e  ș  i  s  ă  r  e  c  u  n  o  a  ș  t  e    m  î  n  e  l  a    m  e  s  t  e  c  u  l    m  e  r  e  u   l  i  n  i  ș  t  i  t  o  r  ș  i    m  e  r  e  u  î  n  ș  e  l  ă  t  o  r   d  e  p  o  z  i  t  i  v  i  t  a  t  e  ș  i  n  e  g  a  t  i  v  i  t  a  t  e  ?   C  â  t    d  e  s  p  r  e  i    m  p  u  r ,  n  u    m  a  i  v  e  ș  t  i  b  u  n  e !   d  e  s  c  r  i  e  r  e  a  ș  i  n  a  r  a  ţ  i  u  n  e  a  a  u  u  n   f  r  u    m  o  s  v  i  i  t  o  r . . .   D  e  s  p  r  e  f  i  i  n  ţ  a  i    m  p  u  r  ă    m  u  l  t  e  s  u  n  t   d  e  s  p  u  s ,  c  h  i  a  r  t  o  t  u  l   e   d  e  s  p  u  s !   –   N  u  e  n  i    m  i  c   d  e  s  p  u  s ,   d  i    m  p  o  t  r  i  v  ă ,   d  e  s  p  r  e  g  o  a  l  a  p  u  r  i  t  a  t  e .    P  o  z  i  t  i  v  i  t  a  t  e  s  u  p  r  e    m  ă ,  a  c  e  a  s  t  ă  p  u  r  i  t  a  t  e  e  s  t  e  c  a  o  a  f  i  r    m  a  ţ  i  e  p  e  c  a  r  e  n  -   o  a  t  i  n  g  e  n  i  c  i    m  ă  c  a  r  u    m  b  r  a  v  r  e  u  n  e  i  n  e  g  a  ţ  i  i  v  i  r  t  u  a  l  e ,  c  e  n  u  s  e  a  f  i  r    m  ă   p  r  i  n  o  p  o  z  i  ţ  i  e  l  a  n  i  ș  t  e  r  e  f  u  z  u  r  i  s  a  u  r  e  z  i  s  t  â  n   d  c  o  n  t  e  s  t  a  ţ  i  e  i ,  c  e  n  -  a  r  f  i   n  i  c  i  o   d  a  t  ă  u  n  e  f  e  c  t   d  e  c  o  n  t  r  a  s  t ,  c  e  n  -  a  r  c  u  n  o  a  ș  t  e  n  i  c  i  c  l  a  r  -  o  b  s  c  u  r ,  n  i  c  i   r  e  l  i  e  f .   P  u  r  i  t  a  t  e  a  p  u  r  i  s  s  i    m  ă ,  s  a  u ,    m  a  i  b  i  n  e ,   P  u  r  i  t  a  t  e  a  -  p  e  -  s  c  u  r  t  e  s  t  e  a  t  â  t    d  e    m  u  l  t  u  n  s  u  p  e  r  l  a  t  i  v  a  b  s  o  l  u  t  î  n  c  â  t  e   d  e  a j  u  n  s ,  l  a  r  i  g  o  a  r  e ,  s  ă  a  f  i  r    m  i   c  ă  e  p  u  r  ă ;  p  u  r  ă  p  u  r  ș  i  s  i    m  p  l  u ;  p  u  r  ă  ș  i  n  i    m  i  c    m  a  i    m  u  l  t .   N  u  p  u  r  ă  î  n     m  o   d  r  e  l  a  t  i  v  s  a  u  i  p  o  t  e  t  i  c ,  a  ș  a  c  a  u  n  v  i  n  s  a  u  u  n  l  a  p  t  e  p  u  r   –  c  ă  c  i   a  c  e  s  t  e  b  ă  u  t  u  r  i ,   d  e  a  l  t  f  e  l  a  l  c  ă  t  u  i  t  e   d  i  n    m  u  l  t  e  c  o    m  p  o  n  e  n  t  e ,  n  u  s  u  n  t   p  u  r  e   d  e  c  â  t  î  n    m  ă  s  u  r  a  î  n  c  a  r  e  n  u  s  u  n  t  «  s  t  r  i  c  a  t  e  » ,  n  i  c  i  a    m  e  s  t  e  c  a  t  e   c  u  u  n  a  l  t  l  i  c  h  i   d ;  c  i  p  u  r  ă  î  n  c  h  i  p  a  b  s  o  l  u  t  ș  i   d  e  o  p  u  r  i  t  a  t  e    m  a  x  i    m  ă .    R  a  p  o  r  t  u  l  a  c  e  s  t  e  i  p  u  r  i  t  ă  ţ  i  c  u   d  i  f  e  r  i  t  e  f  i  i  n  ţ  e  p  u  r  e  e  s  t  e  c  a    m  a  c  e  l  a  ș  i  c  a   r  a  p  o  r  t  u  l   d  i  n
   B  a  n  c  h  e  t  u  l
  l  u  i   P  l  a  t  o  n   d  i  n  t  r  e   F  r  u    m  u  s  e  ţ  e  a  î  n  s  i  n  e  ș  i   t  r  u  p  u  r  i  l  e  f  r  u    m  o  a  s  e :  «  p  u  r  » ,  c  u  s  e  n  s   d  e  r  i  v  a  t ,  e  s  t  e  e  p  i  t  e  t  u  l  c  a  l  i  f  i  c  a  t  i  v   a  l  u  n  u  i  s  u  b  i  e  c  t  c  a  r  e  n  u  s  e  a    m  e  s  t  e  c  ă  c  u  o  a  l  t  ă  f  i  i  n  ţ  ă   d  e  s  e    m  n  a  t  ă ,   d  a  r   9
5
S
unt pur, sunt pur! Aceste cuvinte, pe care cei cemureau în Egiptul antic le luau cu ei în marea călătorie ca pe o provizie de drum, cuvintele acestea seamănă mai degrabă cu un protest sau cu revendicarea unei stări de drept; poate că acestecuvinte se potrivesc mumiilor din necropole, dar nici un om înviaţă nu poate să le pronunţe cu bună credinţă. într-adevăr, nimeninu poate afirma despre sine și chiar în clipa de faţă: «Sunt pur»,
 purus sum
; adjectivul pur nu poate fi niciodată atributul uneiafirmaţii categorice la persoana întâi singular a indicativului prezent, la persoana întâi substanţială a indicativului atemporal. Nu, nici un om nu poate, fără restricţii sau fără umor, să-șiadreseze lui însuși o asemenea judecată de valoare, în chiar clipade faţă; cel puţin nu subiectul care vorbește este îndreptăţit să judece! Să fim bine înţeleși: sunt multe alte calităţi sau excelenţe pe care eul nu poate să și le atribuie chiar el sieși; așa suntfarmecul, modestia, umorul și, în general, toate «naturile simple»ce se sting cel mai ușor, toate perfecţiunile pe care, atingându-lecu gândul numai o clipă, le facem să dispară; pentru că ele nuexistă decât în nescienţa de sine… Cu alte cuvinte, niciodată celce
este
nu e identic cu cel ce o
 spune.
Lucrul acesta este decicomun purităţii și tuturor excelenţelor fragile: copilul este
Capitolul IMETAFIZICA PURITĂŢII
 stricto sensu
,nici numit
7
, nici definit, nici exprimat. Pe de o parte,simplitatea lui sfidează chiar de la început orice analiză, analiza presupunând niște părţi componente de descompus și unminimum de complexitate de care să se poată „prinde“ discursul: pozitivitatea fără conţinut, nici pluralitate intrinsecă, este așadar 
indescriptibilă
. Apoi, imobilitatea lui – chiar dacă aceastăimobilitate n-ar fi decât eternitatea unei secunde – descurajeazăorice naraţiune: purul atemporal este așadar 
inenarabil 
; un cer fărănori nu are nimic de spus, o vreme veșnic frumoasă nu oferăsubiecte nici pentru dramă, nici pentru roman: nu se povesteștedecât despre cerul înnorat și schimbător, inocenţa pierdută, febrilcăutată, dureros regăsită și imediat pierdută din nou, desprevicisitudinile vremii schimbătoare și zigzagurile devenirii tulburi.Simplitate purissimă și puritate simplissimă, Inenarabilul ar evocanu cerul dramatic al peisagiștilor olandezi, ci azurul imuabil și bolta de aur a lui Fra Angelico; nu vântul dinspre mare ce mânătoamna nori cumulus prevestitori de furtuni, ci vara perpetuă,cerul fără drame, marea plată. Această puritate cristalină, aceastămonotonie perfectă trecând dincolo de orice politonie, aceastăalbiciune mai glorioasă decât purpura trandafirilor și graţiaheliotropului
8
oprește dinainte devenirea: de aceea istoriculcronicilor volubile, bogate în evenimente și aventuri, o va consi-dera fadă și chiar insipidă; pentru că plicticoasa puritate seamănăcu o beatitudine senină până la disperare, pe care n-o tulburănicicând norii îngrijorării și nici pasionanta nefericire. – Orice ar fi, indescriptibilitatea și inenarabilitatea Supremului Pozitiv suntceea ce justifică tocmai căile negative. Asemeni lui Dumnezeu,căruia nimeni nu-i poate spune numele sau suporta vederea, puritatea cere întrucâtva o privire oblică și indirectă. Sau, dacă preferăm acum metaforele solare ale neoplatonismului metaforelor glaciare: lumina este ceea ce face să fie văzute corpurile obscure,dar ea însăși, în ea însăși, nu poate fi văzută; ea însăși, în ea însăși,ca să vorbim ca Areopagitul, este mai degrabă un întuneric; unîntuneric orbitor! pentru că nici un ochi nu-i suportă strălucirea denesuportat, nici incandescenta puritate… Așa cum spuneam căaceastă plenitudine se confundă cu nefiinţa, la fel ar trebui săspunem acum că această lumină meridiană coincide cu noaptea ceamai întunecată! Lumina, care nu e vizibilă în sine, devine așadar 12
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...