Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
null

null

Ratings: (0)|Views: 0|Likes:
Published by UNHCR_Thailand

More info:

Published by: UNHCR_Thailand on Apr 22, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/22/2013

pdf

text

original

 
© UNHCR
 Withyou
UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)
Bangkok Office newsletter, Year 4: 2012. Volume 1
จดหมายขาว สนักงานขาหลวงใหญผ  ล ภัยสหประชาชาต ปพ.ศ. 2555 ฉบับท 1
New Skill, New Life
 
New Skill, New Life
ฝกอาชพเปล ยนชว
 
ฝกอาชพเปล ยนชว
 
 Withyou
2
พนักงานระดมทนของยเอนเอชซอาร
UNHCR Fundraisers
ยเอนเอชซอารดเนนการระดมทนผานพนักงานระดมทนเทานั  ซ งเปนการบรจาคผานบัตรเครดตแบบระยะยาว พบและพดคยกับเขา และเธอไดท หางสรรพสนคา อาคารสนักงาน และสถานท สาธารณะอ น เพ อสรางชวตใหมแกผ  ล ภัยในประเทศไทย
UNHCR in Thailand only raises funds from the face to face fundraisingprogram. Meet our energetic fundraisers at major department stores,office building and public places to find out how to rebuild lives of refugees in Thailand.
วกฤตความแหงแลงในแอฟรกาตะวันออก
East Africa Crisis
ความแหงแลงท  โหดรายท สดในรอบ 60 ปไดสรางวกฤตการ ขาดแคลนอาหารในแอฟรกาตะวันออก โดยผ  คนกวา 12 ลานคน กลังตองการความชวยเหลอทางมนษยธรรมอยางเรงดวน คร งหน งของประชากรชาวโซมาเลย 7.5 ลานคนไดรับผลกระทบ จากความแหงแลงในครั งน   หน งในสามของชาวโซมาเลยตองตกอย  ในฐานะผ  ล ภัยหรอผ  พลัดถ  ภายในประเทศ ขณะท ภาวะขาดแคลนอาหารยังคงอย  ในสถาพวกฤต ยเอนเอชซอาร ใหความชวยเหลออยางเรงดวนแกผ  คนหลายแสนคน ท หนจากความขัดแยง และภาวะอดอยาก
The worst drought in 60 years has caused the world's mostsevere food crisis in East Africa with more than 12.4 millionpeople currently in need of urgent humanitarian assistance.UNHCR is on the ground in the region providing emergencyrelief and assistance to the hundreds of thousands fleeingconflict and famine.
ทมพนักงานระดมท
Fundraiser’s team.
ครอบครัวชาวโซมาเลยลงทะเบยนเพ อไดรับเตนท ใน คายผ  ล ภัยในประเทศเคนย
A Somali refugee family isregistered to receive a tent atrefugee camp in Kenya.
เจาหนาท ยเอนเอชซอารสงตะเกยง พลังงานแสงอาทตยถงมอผ  ประสบ อทกภั
UNHCR Officer hands the solar lantern to the flood survivor.
มร. เจมสลนช  ผ  แทนยเอนเอชซอารสงมอบตะเกยง แกนายพระนาย สวรรณรั ปลัดกระทรวงมหาดไทย
Mr. James Lynch, UNHCR Representativein Thailand presents solar lanterns toMr. Pranai Suwannarat, PermanentSecretary, Ministry of Interior.
News & Events
© UNHCR/B. Bannon© UNHCR/S.Bhukittikul
 
© UNHCR/S.Bhukittikul© UNHCR/S.Bhukittikul
 
© UNHCR/S.Bhukittikul
 ในยามท ประเทศไทยประสบอทกภัยครั งใหญ ในรอบ 50 ป  ยเอนเอชซอารรวมบรจาคเงน 1.5 ลานบาท และตะเกยงพลังงาน แสงอาทตย5,000 ชด มลคา 7.5 ลานบาท เพ อแสดงความขอบค ท ชาวไทยใหความชวยเหลอผ  ล ภัยเปนเวลาเกอบ 40 ป  เจาหนาท ยเอนเอชซอารรวมลงพ นท แจกตะเกยงพลังงานแสงอาทตย ซ งขณะน สงถงมอผ  ประสบภัยในพ นท จ.นนทบรปทมธานลพบร  และนครปฐมเรยบรอยแลว เราขอเปนกลังใจใหทกทานฝาวกฤต ครั งน  ไปไดดวยด 
When Thailand is facing the worst floods in 50 years, UNHCRmakes cash donation of 1.5 million Baht and donates 5,000solar lanterns worth 7.5 million Baht. We wish to express agesture of gratitude for the country’s hospitality in hostingrefugees for nearly four decades. UNHCR Officers visited theflooded areas to distribute the lanterns. As of today, floodsurvivors in Nonthaburi, Pathumthani, Lopburi andNonthaburi receive the lanterns to protect them at night.
© UNHCR / S.Bhukittikul
ยเอนเอชซอารบรจาคชวยนทวม 9 ลานบาท
UNHCR Provides Flood Relief Efforts Worth 9 Million Baht
© UNHCR / S.Bhukittikul
 
3
ฝกอาชพเปลยนชวต
 โดย สกณณัฐพลวัฒน  With You ฉบับน ยเอนเอชซอารมความภม ใจอยางย งท ม โอกาสนเสนอแงมมเลกๆ ของความสขท เกดข นในคายผ  ล ภัยในเขตจังหวัดตาก ซ งมาจากการไดเขารับการฝกอบรมอาชพตางๆ สนับสนนโดยยเอนเอชซอารไมวาจะเปนการอบรมภาคเกษตรกรรม หรอการฝกอบรมทักษะเพ อการหาเล ยงชพในดานตางๆ อาทตัดผม ทอาหาร ซอมเคร องยนตเปนต  โดยมจดม งหมายท จะพัฒนาศักยภาพของผ  ล ภัยใหพ งพาตนเองไดและสามารถนทักษะเหลาน  ไปใชเพ อคณภาพชวตท ดข นตอไป ผ  ล ภัย 4 คนท With You ไดม โอกาสสัมภาษณแมเพยงชั วเวลาสั นๆ ลวนแลวแตเปนคนท  ไมยอมพายแพแก โชคชะตา พวกเขาลกข นปลกปลอบตัวเองใหเขมแข และแสวงหาหนทางแหงการงานใหกับตัวเองเทาท จะทได ในคายแหงน 
Year 4: 2012. Volume 1
ออง เพ ยว จ จดเร มตนของสัตวแพทย
แววตาของชายหน มวัย 17 ปนาม ออง เพ ยว จอ ม งมั น เตมไปดวยพลัง ไมเคยมสักครั งท เขาจะมสหนาหมองเศร ย งเม อไดพดถงงานเกษตรท ตนเองไดทหลังรับการฝกอบรมภาคเกษตรกรรม จากองคการ ZOA ซ งยเอนเอชซอารเปนผ  สนับสนนดวยแลวละก  ราวกับวาในดวงตาค นั นมดวงไฟแหงความหวังลกโชน ออง เพ ยว จอ เลายอนความใหฟงวาพอของเขาจมน  ตายตั งแตเขายังเดก แมจงตองเล ยงลกๆ มาเพยงลพัง ไมมท ดนทกนและไมมทั งบานเปนของตนเอง เขาและพ ๆ จงหาทางทงานรับจางในรานอาหารตั งแตตนเองยังอายเพยง 6 ปเทานั น กระนั นกตาม เขากยังไดเรยนหนังสอจนจบ ม.1 (เทยบชั นกับบานเรา) แตเพราะหม บานท เขาและครอบครัวพักอาศัยอย ถกทหารเขามาเกณฑชายหน มไปเปนลกหาบอย บอยๆ แมจงตัดสนใจพาพ ๆ และออง เพ ยว จ หลบหนขามประเทศออกมาพรอมกับครอบครัวอ นๆเพ อความปลอดภั  4 ปกวาแลวท เขากลายมาเปนผ  ล ภัยในคายแหงน ออง เพ ยว จอ เลาวา เขาเหนประกาศรับสมัครอบรม จงตั งใจสมัครเพ อจะไดรับการอบรม
“ตอนอานปายทต ดไวเขาบอกวา รับคนอบรมเกษตร อบรมเสรจแลวจะไดทงานดวย ผมกตัดส นใจเลยวาจะตองสมัครใหไดมคนสมัคร 50 คน แตเขาเอา  ผ  หญ ง 20 คน ผ  ชาย 20 คน ตอนนั นกกลัวเหมอนกันวาจะไมไดบอกตัวเองวาตองทใหดทสด ตั งใจกรอกใบสมัครและพยายามตอบคถามใหดทสดครับ เพราะอยากใหเขารับเขาอบรม  เขาถามวาเคยเล ยงสัตวไหม คนทไมเคยเล ยงสัตวสวนใหญจะมโอกาสไดรับเลอกมากกวา เพอจะไดเรยนร  ผมไมเคย กบอกเขาไปตรงๆ ครับ”  “พอร  วาตัวเองไดรับเลอกใหอบรม ผมร  ส กตนเตน ดใจมากวาตัวเองจะไดทงานแลว” 
© UNHCR/A.Achakulwisut
ออง เพยว จอ
“ไดใชความร   ทฝกอบรม  มาเตมทเลยนะ  เวลา (หม ) ไมสบาย กร  วาจะดแลอยางไร” 
ปพ.ศ. 2555 ฉบับท 1

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->