Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
A+formação social da mente_vygotsky

A+formação social da mente_vygotsky

Ratings: (0)|Views: 510 |Likes:
Published by paulagali

More info:

Published by: paulagali on Mar 28, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/10/2014

pdf

text

original

 
AformaçãosocialdamenteVygotski,L.S.153.65-V631PsicologiaePedagogiaOdesenvolvimentodosprocessospsicológicossuperioresTextoprovenientede:SeçãoBrailledaBibliotecaPúblicadoParanáhttp://www.pr.gov.br/bppe-mail:braillpr.gov.brPermitidoousoapenasparafinseducacionaisdepessoascomdeficiênciavisualTexto-basedigitalizadopor:FuncionáriosdaSeçãoBrailledaBPP-Curitiba-PREstematerialnãopodeserutilizadocomfinscomerciais.Organizadores:MichaelCole,VeraJohn-Steiner,SylviaScribner,EllenSoubermanTradução:JoséCipollaNeto,LuisSilveiraMennaBarreto,SolangeCastroAfecheLivrariaMartinsFontesEditoraLtda.SãoPaulo-SP19914ªediçãobrasileiraCoordenaçãodatradução:GrupodeDesenvolvimentoeRitmosBiológicos-DepartamentodeCiênciasBiomédiasUSPRevisãodatradução:MonicaStahelM.daSilvaCapa:AlexandreMartinsFontesNotadacontra-capa:DesenvolvimentodasfunçõespsicológicassuperioresHámuitotempoograndepsilogorussoL.S.Vygotskiéreconhecidocomoumpioneirodapsicologiadodesenvolvimento.Noentanto,suateoriadodesenvolvimentonuncafoibemcompreendidanoOcidente.AFormaçãoSocialdaMentevemsuprirgrandepartedestafalha.Trata-sedeumaseleçãocuidadosadosensaiosmaisimportantesdeVygotski,editadaporumgrupodeeminentesestudiososdasuaobra.FragmentodanotadeVygotskysugerindo,pelaprimeiravez,amediaçãocomoabasedosprocessospsicológicossuperiores.("N.B.Aessênciadométodoinstrumentalresidenousofuncionalmentediferentededoisestímulos,quedeterminamdiferencialmenteocomportamento;dissoresultaodomíniodoindivíduosobreassuasprópriasoperaçõespsicológicas.Sempreadmitindodoisestímulos,precisamosresponderàsseguintesquestões:
 
1.ComooindivíduoselembradoestímuloS1comaajudadoestímuloS2(ondeS1éoobjetoeS2oinstrumento).2.ComoaatençãosedirigeparaS1comajudadeS2.3.ComoumapalavraassociadaaS1érememoradaviaS2,eassimpordiante.")ÀmemóriadeAlexanderRomanovichLuriaPrefáciodosorganizadoresdaobraLevSemyonovichVygotskyganhoudestaquenapsicologiaamericanaapartirdapublicão,em1962,dasuamonografiaPensamentoeLinguagem(ThoughtandLanguage).Hácincoanos,porsugestãodeAlexanderLuria,concordamosemeditarumacoletâneadeensaiosdeVygotskyquerepresentassetodaasuaproduçãoteóricageral,naqualarelaçãoentrepensamentoelinguagemeraumdosaspectosmaisimportantes.Luria,então,colocouànossadisposiçãoatraduçãopreliminardeduasobrasdeVygotsky.Aprimeira,OInstrumentoeoSímbolonoDesenvolvimentodasCrianças(1930)nuncatinhasidopublicada.Asegunda,atraduçãodeumamonografiaintituladaAHistóriadoDesenvolvimentodasFunçõesPsicológicasSuperiores,haviasidopublicadanosegundovolumedosescritosdeVygotsky,noanode1960,emMoscou.UmbreveestudodessesensaiosmaisquedepressanosconvenceudequeoescopodotrabalhodeVygotskyestendia-semuitoalémdoexpressoemPensamentoeLinguagem.Alémdisso,tornou-seevidentequeaimagemquemuitosdosnossoscolegasfaziamdeVygotsky,comosendoumneobehavioristadodesenvolvimentocognitivo,poderiaser,deformaconclusiva,desfeitaporessesdoisensaios.OsquatroprimeiroscatulosdestevolumeforamelaboradosapartirdeInstrumentoembolo.OquintocatuloresumeosprincipaispontasteóricosemetodológicoscontidosemInstrumentoeSímbolo,aplicando-osàreaçãodeescolha,problemaclassicamenteestudadoempsicologiacognitiva.Essecapítulofoiextraídodaseção3deAHistóriadoDesenvolvimentodasFunçõesPsicológicasSuperiores.--PáginaxOscapítulos6e8(aprendizadoedesenvolvimentoeosprecursoresdaescritaaolongododesenvolvimento)foramextraídosdeumacoletâneadeensaiospublicadospostumamenteintituladaODesenvolvimentoMentaldasCriaaseoProcessodeAprendizado(1935).Ocapítulo9,quetratadobrinquedo,tevecomobaseumapalestraproferidanoInstitutoPedagicodeLeningrado,em1933,epublicadaemVoprosiPsilchologii(ProblemasdePsicologia)em1966.AsreferênciascompletasestãonalistagemdostrabalhosdeVygotsky,nasúltimaspáginasdestevolume.Emmuitoslugaresdestelivroinserimosmateriaisprovindosdefontesadicionais,natentativadetornarmaisclaroosignificadodotexto.Namaioriadoscasos,utilizamosoutraspartesdeAHistóriadoDesenvolvimentodasFunçõesPsicológicasSuperioresnãoincluídasnestevolume;outrosinsertosprovieramdeensaioscontidosnosvolumesde1956ou1960decoletâneasdeseustrabalhos.Emalgunscasos,foramutilizadostrechosdetrabalhosdecolaboradoresdeVygotsky,ondeestãoexplicitadosexemplosconcretosdosprocedimentosexperimentaisouresultadosquenotextooriginaldeVygotskysãodescritosdeformaextremamentebreve.Asreferênciasdessasfontesauxiliaresestãocitadasnasnotasnofinaldestevolume.Otrabalhodereunirobrasoriginalmenteseparadasfoifeitocombastanteliberdade.OleitornãodeveesperarencontrarumatraduçãoliteraldeVygotsky,mas,sim,umatraduçãoeditadadaqualomitimosasmatériasaparentementeredundanteseàqualacrescentamosmateriaisquenospareceramimportantesnosentidodetornarmaisclarasasiiasdeVygotsky.Comooutroseditoresnotaram,oestilodeVygotskyé
 
extremamentedifícil.Eleteveumaproduçãoescritaabundanteemuitosdeseusmanuscritosnuncaforamadequadamenteeditados.Alémdisso,duranteosfreqüentesperíodosdedoença,eleditavaseustrabalhos-umapráticaqueresultounumtextorepetitivo,elípticoedenso.Certosespaçosembranconosmanuscritosoriginaisostornam,hojeemdia,aindamenosacessíveisdoquedevemtersidonotempoemqueforamescritos.Devidoaofatodeasreferênciasseremraramentecitadasnosoriginais,tentamos,damelhormaneirapossível,encontrarasfontesexatasreferidasporVygotsky.Oprocessodeprocurarasfontesoriginalmentecitadasrevelou-seumatarefaaltamenterecompensadora,umavezquemuitosdeseuscontemporâneossemostraramsurpreendentementemodernosemváriosaspectosimportantes.Temos,ainda,perfeitanoçãodequeaomexernosoriginaispoderíamosestardistorcendoahistória;entretanto,acreditamostambémque,deixandoclaronossoprocedimentoeatendo-nosomáximo--PáginaXIpossívelaos,princípioseconteúdosdostrabalhos,nãodistorcemososconceitosoriginalmenteexpressosporVygotsky.TemosumadívidatodaespecialparacomofalecidoAlexanderR.Luria,nãosópornosterfornecidoumatradãoinicialdegrandepartedomaterialincldonoscatulosde1a5,como,tamm,peloseuincansáveltrabalhodepesquisadasreferênciasbibliográficascitadasporVygotskyedetalhamentodeseusexperimentos,alémdaleituradenossomanuscrito.Oscapítulos6e7foramtraduzidosporMartinLopez-Morillas.Ocapítulo5epartesdoscapítulosde1a5foramtraduzidosporMichaelCole.QueremosagradeceraJamesWertschporsuaassistêncianatradãoeinterpretãodepassagensespecialmentedifíceis.AediçãodessesescritosdeVygotskyocupou-nospormuitosanos.Ofatodeoseditoresteremtrabalhadoemlocaisdistintosesidoeducadosemtradiçõesintelectuaisdiferentesfezcomquecadaumadasequipesencontrassediferentesmateriaisdeinteresseespecial.Comonãoháapenasuma,masváriasquestôesaseremesclarecidasporuxncorpodepensamentostãocomplexo,escrevemosdoisensaiosquerefletemváriosaspectosdo"lerVygotsky".VeraJohn-Steiner,EllenSoubermanUniversityofNewMexicoMichaelCole,SylviaScribnerTheRockfellerUniversityÍndiceIntrodução1MichaelColeeSylviaScribnerNotabiográficasobreL.S.Vygotsky17Teoriasicaedadosexperimentais1.Oinstrumentoeombolonodesenvolvimentodacriança212.Odesenvolvimentodapercepçãoedaatenção353.Odomíniosobreamemóriaeopensamento434.Internalizaçãodasfunçõespsicológicassuperiores595.Problemasdemétodo67Implicaçõeseducacionais6.Interaçãoentreaprendizadoedesenvolvimento897.Opapeldobrinquedonodesenvolvimento1058.Apré-históriadalinguagemescrita119Posfácio137VeraJohn-SteinereEllenSoubermanAsobrasdeVygotsky151Notas163"Aaranharealizaoperaçõesquelembramotecelão,eascaixassuspensasqueasabelhasconstroemenvergonhamotrabalhodemuitosarquitetos.Masatémesmoopiordosarquitetosdifere,deinício,damaishábildasabelhas,pelofatodequeantesdefazerumacaixademadeira,elejáaconstruiumentalmente.Nofinaldoprocessodotrabalho,eleobtémumresultadoquejáexistiaemsuamenteantesdeelecomeçaraconstrução.Oarquitetonãosómodificaaformaquelhefoidadapelanatureza,dentrodasrestriçõesimpostaspelanatureza,comotambémrealizaumplanoqueIheépróprio,defínindoos

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
falaulisses liked this
rbpompeu liked this
Felipe Augusto liked this
lia liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->