Description

يتوقف الكتاب عند الكشف عن الوسائط و القنوات التي عبرت من خلالها مفردات التراث الحضاري العربي الإسلامي إلى الثقافة الروسية و التي استقى من خلالها الأدباء الروس تصوراتهم عن الشرق العربي.
ثم يحاول الكتاب الكشف عن ما هي المؤثرات العربية الإسلامية في الأدب الروسي و أهميتها بالنسبة لطريق تطور هذا الأدب و ذلك من خلال التوقف عند إنتاج أربعة من كبار الأدباء الروس هم: ألكسندر بوشكين، و ميخائيل ليرمونتوف، و ليف تولستوي، و إيفان بونين. و تتيح دراسة المؤثرات العربية الإسلامية في إنتاج هؤلاء الأدباء فرصة التعرف على الأأهمية الفنية و الفكرية التي لعبتها المؤثرات العربية الإسلامية بالنسبة للتيارين الأساسين في الأدب الروسي في القرن التاسع عشر: الرومانتيكية و الواقعية.