Moonlight falls on the bed. He is there: he stands by the door, hardly breathing,concentrating his gaze on the chair in the corner, waiting for the darkness tothicken, to turn into another kind of darkness, a darkness of presence. Silentlyhe forms his lips over his son's name, three times, four times.He is trying to cast a spell. But over whom: over a ghost or over himself?He thinks of Orpheus walking backwards step by step, whispering the dead woman'sname, coaxing her out of the entrails of hell; of the wife in graveclothes withthe blind, dead eyes following him, holding out limp hands before her like asleepwalker. No flute, no lyre, just the word, the one word, over and over. Whendeath cuts all other links, there remains still the name. Baptism: the union of asoul with a name, the name it will carry into eternity. Barely breathing, he formsthe syllables again_: Pavel_. His head begins to swim. 'I must go now,' hewhispers or thinks he whispers; 'I will come back.'_I will come back_: the same promise he made when he took the boy to schoolfor his first term_. You will not be abandoned_. And abandoned him.He is falling asleep. He imagines himself plunging down a long waterfallinto a pool, and gives himself over to the plunge._2__The cemetery_They meet at the ferry. When he sees the flowers Matryona is carrying, he isannoyed. They are small and white and modest. Whether Pavel has a favourite amongflowers he does not know, but roses, whatever roses cost in October, roses scarletas blood, are the least he deserves.'I thought we could plant it,' says the woman, reading his thoughts. 'Ibrought a trowel. Bird's-foot: it flowers late.' And now he sees: the roots areindeed wrapped in a damp cloth.They take the little ferryboat to Yelagin Island, which he has not visitedin years. But for two old women in black, they are the only passengers. It is acold, misty day. As they approach, a dog, grey and emaciated, begins to lope upand down the jetty, whining eagerly. The ferryman swings a boathook at it; itretreats to a safe distance. Isle of dogs, he thinks: are there packs of themskulking among the trees, waiting for the mourners to leave before they begintheir digging?At the gatekeeper's lodge it is Anna Sergeyevna, whom he still thinks of as_the landlady_, who goes to ask direc- tions, while he waits outside. Then thereis the walk through the avenues of the dead. He has begun to cry_. Why now? _hethinks, irritated with himself. Yet the tears are welcome in their way, a softveil of blindness between himself and the world.'Here, Mama!' calls Matryona.They are before one mound of earth among many mounds with cross-shapedstakes plunged into them bearing shingles with painted numbers. He tries to closehis mind to this one number_, his _number, but not before he has seen the 7s andthe 4s and has thought: Never can I bet on the seven again.This is the moment at which he ought to fall on the grave. But it is all toosudden, this particular bed of earth is too strange, he cannot find any feelingfor it in his heart. He mistrusts, too, the chain of indifferent hands throughwhich his son's limbs must have passed while he was still in Dresden, ignorant asa sheep. From the boy who still lives in his memory to the name on the deathcertificate to the number on the stake he is not yet prepared to accept the trainof fatality._Provisional_, he thinks: there are no final numbers, all are provisional,otherwise the play would come to an end. In a while the wheel will roll, the
Add a Comment