You are on page 1of 2

PREFCIO DO NATAL

VERE dignum et justum est, aequum et salutre, nos tibi semper et ubque grtias gere: Dmine, sancte Pater omnpotens, trne Deus: Quia per incarnti Verbi mysterium, nova mentis nostr culis lux tu clarittis inflsit: ut dum visiblier Deum cognscimus, per hunc in invisiblium amrem rapamur. Et deo cum Angelis et Archngelis, cum Thronis et Dominatinibus, cumque omni miltia clstis exrcitus, hymnum glri tu cnimus, sine fine dicntes: R. Sanctus... VERDADEIRAMENTE digno e justo, necessrio e salutar que, sempre e em toda parte Vos demos graas, Senhor, Pai santo, Deus onipotente e eterno, porque, pelo mistrio do Verbo Incarnado, aos olhos da nossa mente brilhou nova luz do vosso esplendor, a fim de que, conhecendo Deus de forma visvel, por ele sejamos arrebatados ao amor das coisas invisveis. Por isso, em unio com os Anjos e Arcanjos, com os Tronos e Dominaes e com toda a milcia do exrcito celeste, cantamos um hino Vossa glria, repetindo sem fim: R. Santo...
Forma Extraordinria do Rito Romano

NASCIMENTO DO SENHOR MISSA DA MEIA-NOITE

COMMUNIO
Ps. 109, 3 In splendribus Sanctrum, ex tero ante lucferum gnui te Gerei-Te do meu seio nos esplendores dos Santos antes de haver dia.

INTROITO: Salmo 2, 7
DOMINUS dixit ad me: Flius meus es tu, ego hdie gnui te. Ps. Ibid., I. Quare fremurunt gentes: et ppuli meditti sunt innia?. V. Glria Patris... O SENHOR disse-me: Tu s meu Filho, Eu hoje Te gerei. Sl. Porque se enraivecem as naes, e os povos maquinam coisas vs? V. Gloria ao Pai...

POSTCOMMUNIO
Da nobis, quasumus, Dmine, Deus noster: ut, qui Nativittem Dmini nostri Jesu Christi mystriis nos frequentre gaudmus; dignis conversatinibus ad ejus meremur pervenre consrtium: Qui tecum vivit et regnat in unitte Spritus Sancti, Deus, per mnia scula sculrum. R. Amen. Concedei-nos, Senhor nosso Deus, ns vos pedimos, que pois nos alegramos de celebrar com estes mistrios a festividade de Nosso Senhor Jesus Cristo, mereamos tambm, por uma vida digna, alcanar um dia a unio com Ele, que conVosco vive e reina na Unidade do Esprito Santo, pelos sculos dos sculos. R. Amem.

ORATIO (COLETA)
Deus, qui hanc sacratssimam noctem veri lminis fecsti illustratine clarscere: da, quaesumus; ut, cujus lucis mystria in terra cognvimus, ejus quoque gudiis in in caelo perfrumur: Qui tecum vivit et regnat.. R. Amen Deus que fizestes resplandecer esta noite com a claridade da verdadeira Luz, concedei-nos que depois de conhecermos na Terra os mistrios dessa Luz, gozemos tambm no Cu das suas alegrias. Ele que vive e reina conVosco. R. Amem 1

Subsdio Litrgico, segundo o Motu Prprio Summorum Pontificum de Sua Santidade o Papa Bento XVI. Disponvel em: http://subsidioliturgico.blogspot.com

EPISTOLA (So Paulo, 2, 11-15)


Lctio Epstol B. Pauli Apstoli ad Titum Carssimo: Apareceu a graa de Deus, nosso Salvador a todos os homens, ensinando-nos que, renunciando impiedade e aos desejos do sculo, vivamos neste mundo sbria, justa e piamente, aguardando a esperana bemaventurada e a vinda gloriosa do grande Deus e Salvador nosso, Jesus Cristo, que se deu a Si mesmo por ns, a fim de nos resgatar de toda a iniquidade, e purificar para si como povo aceitvel, zeloso das boas obras. Ensina estas coisas e exorta a que se cumpram, em Jesus Cristo, Nosso Senhor. R. Deo grtias. Naquele tempo: Saiu um dito de Csar Augusto, para que se fizesse o recenseamento de todo o mundo. Este primeiro recenseamento foi feito Cirino, governador da Sria. E iam todos recensear-se, cada um sua cidade. E Jos foi tambm da Galileia, da cidade de Nazar Judeia, cidade de David, que se chamava Belm, porque era da casa e famlia de David, para se recensear juntamente com Maria sua esposa que estava grvida. E, estando ali, aconteceu completarem-se os dias em que devia dar luz. E deu luz o seu Filho primognito, e O enfaixou, e reclinou numa manjedoura, porque no havia lugar para eles na estalagem. Ora, naquela mesma regio, havia uns pastores que velavam e faziam de noite guarda ai se rebanho. E eis que apareceu junto deles um Anjo do Senhor e uma claridade divina os cercou, e tiveram grande temor. Porm o Anjo disse-lhes: No temais; porque eis vos anuncio uma grande alegria, que o ser para todo o povo: nasceu-vos na cidade de David um Salvador que o Cristo Senhor. E eis o que vos servir de sinal: encontrareis um Menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura. E subitamente apareceu com o Anjo uma multido de milcia celeste, louvando a Deus e dizendo: Glria a Deus no mais alto dos Cus, e paz na Terra aos homens de boa vontade. R. Laus tibi, Christe.

GRADUAL
Ps. 109, 3 et I Tecum princpium in die virttis tuae: in splendribus Sanctrum, ex tero ante lucferum gnui te. V. Dixit Dminus Dmino meo: Sede a dextris meis: donec ponam inimcos tuos, scabllum pedum turum. No dia do teu poder, estou contigo Eu, o princpio, que te gerei do Meu seio, nos esplendores dos Santos, antres de haver dia. V. Disse o Senhor ao meu Senhor: Senta-se minha direita, at que ponha os teus inimigos como escabelo dos teus ps.

ANTPHONA AD OFFERTRIUM (Ps. 95, 11 - 13) ALELUIA


Allelja, allelja.V. Ps. 2, 7. Dminus Aleluia, aleluia. V. O Senhor disse-me: dixit ad me: Flius meus es tu, ego hdie tu s meu Filho Eu hoje te gerei. gnui te. Allelja. Aleluia. Laetntur caeli et exsltet terra ante fciem Dmini: quniam venit. Alegrem-se s Cus e exulte a Terra ante a face do Senhor, porque Ele chegou.

SECRETA
Accpta tibi sit, Dmine, quasumus, hodirnae festivittis obltio: ut, tua grtia larginte, per haec sacorsncta commrcia, in illus invenimur forma, in quo tecum est nostra substncia. Que tecum vivit et regnat. R. - Amen. Senhor, ns Vos pedimos, aceita as ofertas da presente festividade, a fim de que, com a vossa graa, por este sacrossanto Mistrio, nos assemelhemos quele no qual se uniu a vos a nossa natureza. Ele que, sendo Deus, vive e reina Convosco na Unidade do Esprito Santo, pelos sculos dos sculos. R. Amen.

EVANGELHO (Lucas 2, 1-14)


Dominus vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Sequentia Sancti Evanglii secundum Lucam. R. Glria tibi, Domine. O Senhor seja convosco R. E com vosso esprito. Seqncia do santo Evangelho segundo Lucas. R. Glria a Vs, Senhor.

3 2

You might also like