PUBLICAIE A SPIRITULUI TIMIOREAN

21.000

de revoluionari au acte... Oare cte dintre ele, acoperite cu... fapte?!

Anul XXII, nr. 31 (4524), SPTMNAL 04.08- 10.08.2011, 12 pagini + supliment, 1,40 LEI

CIFRA SPTMNII

O radiografie transparent a metodelor diabolic combinate prin care s-au fcut cele mai mari fraude din avutul Statului n perioada 1991-2008 este

Megaescrocheria prin care Institutul de Cercetri Alimentare (ICA) a intrat n posesia lui Felix-Voiculescu-GRIVCO. Furtul de la STAT, dovedit, este de cel puin 60,57 milioane de euro
Principalul vinovat - Gheorghe Mencinicopschi, care a luat parte la majoritatea fraudelor svrite ntre anii 1991-2005 (!) iese cu o scurt scuz original i hilar pentru furtul celor minimum 60,57 milioane de euro!!: Nu am fost un bun manager dac am fcut aa ceva, dei nu cred c am fcut sau am perceput c fac asta. No comment. Istoricul megaescrocheriei prelurii ICA de ctre GRIVCO conine toate metodele prin care s-au fraudat n 20 de ani majoritatea proprietilor Romniei de ctre nite pucriabili detepi care au rdcini n toate formaiunile politice care au fost la guvernare n aceast perioad. Fr excepie.

PAGINILE I-IV

Gheorghe Ciuhandu conduce n sondajele prelectorale

PAGINA 3

Lumi regsite, o carte pentru copilul din noi

PAGINA 4
de ctre securistul Felix. Bineneles, pentru a fi sigur de averea sa, FelixGRIVCO cumpr n rate (!) cele dou cldiri de la Bioprod SA condus de Mencincopschi. Din pcate pentru Romnia, pentru imaginea ei, pentru imaginea partidului care fcea parte din CDR n 1999 deci sub guvernarea CDR - Ministerul Agriculturii i d posibilitatea securistului Felix s mai pun mna pe 2,67 hectare bineneles tot pe malul lacului Bneasa 18 cldiri i un imobil n Buteni, pentru ca fetele securistului Felix-Voiculescu (bnuiesc) s poat avea weekenduri plcute la aer de munte. Toate acestea pe banii notri, ai tmpiilor care am pltit n aceti ani hangarale la stat INUTIL.

I-a ilegalitate aprobare lips

Fr aprobarea Ministerului Agriculturii i Alimentaiei, Institutul de Cercerctri Alimentare (ICA) a nfiinat SC Bioprod SRL. Cine este de vin i ce a pit n acesti 20 de ani de tranziie iliescian? Bineneles c n acest Bioprod SRL i-a bgat coada cunoscutul i iubitul Felix-Voiculescu, deja din 1991, prin asocierea firmei sale Crescent Comeercial Maritime Ges Mbm cu ICA. Ca de obicei, firma Crescent a primit 51% pentru a avea controlul, iar Felix l-a desemnat ca director pe Gheorghe Mencincopschi un personaj foarte asemntor cu directorul CEC Camenco Petrovici, care a fcut aceleai sforrii la asocierea CEC cu FNI, patronat de un alt fost securist, Nu-Vntu. Acest Mencincopschi recunoate , dup 21 de ani de fraude, c nu a fost un manager bun n aciunile sale pentru Felix, ca i cum acest lucru l-ar putea exonera de furtul a cel puin 60,57 milioane de euro din averea STATULUI, adic din buzunarul nostru, al cetenilor cinstii, indiferent ci om mai fi rmas. n anul 1992, Bioprod intr n parteneriat cu firma standard a securistului Felix - SC Grupul Industrial Voiculescu i Compania (vestita GRIVCO) SRL, cu ajutorul managementului prost a lui Mencincopschi, acordndu-i 20% din aciuni.

n anul 1993 strategia devalizrii averii statului continu dup modelul standard, Bioprod transformndu-se n societate pe aciuni (SA) i absorbind n acelai timp alte dou firme ale nevinovatului securist Felix, Fundaia Crescent i G.I.V. Co. SRL.

Happy Birthday, Mister President!

A II-a ilegalitate - ICA nu avea voie s participe la majorarea de capital.

Prim majorarea de capital, ICA a ajuns s dein doar 10% din Bioprod. Prin aceast aciune s-a putut fura primul teren de 0,6 hectare de la firma de stat ICA, teren care nu era o prloag ci se afla pe malul lacului Bneasa. Nu trebuie s fii mitic s ti c un astfel de teren are valoare de TOP n capital.

A III-a ilegalitate - fals n obiectul de activitate.

n locul unei Staii Pilot specificat n contract, Bioprod, sub managementul slab i naiv, a construit o cldire de 3 etaje i una de 9 etaje (!) folosit pentru birouri i spaii comerciale, bineneles cu o activitate de cercetare prodigioas (!). Prin aceste matrapzlcuri, ICA ajunge de la 10% la 1,46% din aciuni, scop urmrit cu consecven prin consilierea managerului prost

A IV-a ilegalitate cedare subevaluat a activelor.

Prin metoda tipic, de mafioi devalizatori ai proprietilor rii, STATUL a cedat unui SA o valoare incomensurabil n schimbul a doar 38,54% din aciunile Bioprod SA. Astfel. n Bioprod SA, ICA unica instituie a statului din structura respectiv, ajunge s posede 40%. Bineneles c Felix securistul mpreun cu managerul su prost vor avea grij ca aceast situaie s nu dureze mult. Oscar BERGER - continuare n pagina 5 -

TIMIOARA PE BARICADE Lupta pentru Filarmonica Banatul este pe sfrite, ncepe lupta pentru Consulatul German
PAGINA 10

Despre Revoluie i revoluionari

Materiale preluate din publicaii partenere care lupt pentru aceleai idealuri
Articol preluat din Revista 22

Muli am fost, puini am rmas! P r o f i t o r i i revoluiei Portret de revoluionar George Costin, conductorul SSPR

Ieri, Preedintele Statelor Unite ale Americii, Barack Obama, a mplinit frumoasa vrst de 50 de ani. Ne alturm tuturor celor care l-au felicitat i i urm un clduros La muli ani, cu att mai mult, cu ct n anul care a trecut domnia sa s-a exprimat n termeni elogioi la adresa Timioarei, spunnd: Suntem extrem de mulumii de ceea ce se ntmpl n Timioara. Este extrem de ncnttor s constatm c, la 20 de ani de la Revoluia din Timioara, Romnia se nacdreaz pe calea democraiei. Ceea ce exist n Timioara nu face dect s reliefeze paii urmai pe calea democraiei. Avei o poziie clar i dreapt, pentru ceea ce ai fcut i ceea ce urmeaz s facei. Ce facei aici scoate n eviden faptul c v construii propria statuie a libertii, ce poate fi vzut de la mii de mile distan. Francisc MARTON

de Rodica Palade

Erau la nceput 3.000, crora Ion Iliescu le-a zornit n fa o pung de bani, n schimbul adevrului despre revoluie. S-au fcut 7.000, 19.000, 32.000 pe vremea lui Bebe Ivanovici. Acum avem circa 21.000 de revoluionari gratulai prin Legea recunotinei. Abjectul trafic cu certificate a creat o cast de mbogii, cu Bebe I,. Cutean i George Costin n roluri de eroi, despre care zilnic presa relateaz imunde istorii. E criz. Guvernul a tiat de peste tot salarii i indemnizaii, motivnd povara fiscal de nesuportat. S mearg mai departe i s taie i privilegiile profitorilor revoluiei. Economisind vreo 50 de milioane de euro anual, se vor gsi banii pentru incubatoarele copiilor nscui premature i pentru care acum se face chet naional.

PAGINA 2

04 - 10 august 2011

2 REVOLUIE I REVOLUIONARI
PUINI AM FOST, MULI AM RMAS!
De unde n timpurile de restrite ale Revoluiei, la Timioara puini au fost aceia care i-au riscat cu adevrat viaa, asumndu-i rolul de conductori, de reprezentani care au chemat oamenii n strad - vzui de pe baricada revoluionar - i de instigatori vzui din partea aparatului represiv, dup terminarea ostilitilor numrul aa-ziilor revoluionari a nceput s creasc vertiginos. E drept c, ntr-un final, ntreaga Timioar a ieit n strad i, cu toate acestea, nu toi timiorenii au devenit revoluionari. Nici cu acte, nici fr acte, nici cu indemnizaii i nici fr, fr privilegii i, mai ales, fr nici o pretenie. Au ieit n strad s-i cear drepturile i att! Au simit c nu mai pot s ndure foamea i frigul, lipsa de libertate i opresiunea i i-au nvins frica de moarte. Spun aceste lucruri pentru c, la Timioara, chiar a fost o micare revoluionar, oamenii chiar au ieit n strad i au luptat mpotriva comunismului. Interesant este faptul c, imediat dup revoluie, cu ct ne ndeprtam de anul 1989, numrul de revoluionari a crescut, ajungnd astzi s depim incredibila cifr de 21.000 de curajoi revoluionari. Dar este mai ciudat, n acelai timp, c ne-am trezit astzi cu revoluionari foti milieni, securiti, comuniti, nomenclaturiti i, colac peste pupz, cu revoluionari din localiti n care nu a fost vorba de nicio revoluie, oamenii de aici asistnd panic, n faa televizorului, la evenimentele tragice care s-au petrecut n acea perioad n ar. Nu vreau s fiu neles greit: nu am nimic cu adevraii revoluionari, cu aceia care i-au riscat cu adevrat viaa, care s-au jertfit, care au fost rnii sau lupttori n revoluie. Dar care sunt acetia!? Cine mai poate s cearn prin sita celor peste dou decenii care au trecut cine a fost cu adevrat revoluionar i care dintre ei sunt impostori i profitori, cu att mai mult cu ct revoluionarii la noi au aprut ca ciupercile dup ploaie, ndeosebi cnd acestora au nceput s li se acorde privilegii. Vorba romnului: La plcinte nainte, la rzboi, napoi i spun asta pentru c, de ndat ce au nceput s apar legi care s-i privilegieze pe revoluionari, a devenit i mai acerb lupta de a obine un certificat de revoluionar. Ba tind s cred c unii dintre aa-ziii revoluionarii s-au btut mai abitir pentru obinerea biaiftului care s le aroge drepturi, dect atunci, cnd trebuia, n revoluie. n alt ordine de idei, cred c ar trebui acordate indemnizaii doar celor care au avut mori n revoluie, celor care au fost rnii i au avut de suferit direct din faptul c au fost revoluionari Astfel, numrul de revoluionari s-ar mpuina considerabil i am restabili ct de ct realitatea. Deci, s-au acordat privilegii peste privilegii celor peste 21.000 de revoluionari pentru care, dup unele statistici, statul a tocat peste dou miliarde de euro pn acum. Putem spune c ne aflm, oarecum, n similitudine cu iepoca de trist amintire a ilegalitilor comuniti care aveau, la rndul lor, privilegii tiute doar de ei i ai lor. Cei care s-au aruncat fr ovial n vltoarea revoluiei nu au fcut-o pentru bani i pentru privilegii, dar n timp, vznd cum neaveniii se tot nghesuie la ciolan, au ngroat i ei rndurile celor care au crezut de cuviin c poporul trebuie s-i rsplteasc pentru actele lor de curaj. Ct de revoluionar a fost Ion Iliescu nu mai are rost s vorbim. E destul c sub ocrmuirea lui i a celor ca el s-au tot adugat privilegii revoluionarilor, unele din pur inerie, altele cerute de acetia de pe poziii de for, ajungndu-se astzi ca acetia s aib dreptul la spaii comerciale, la pmnt, precum i la indemnizaia de 20 de milioane de lei vechi dac nu muncesc niciunde. Deci ce rost mai are s munceti pentru apteopt milioane lei vechi pe lun, cnd poi primi 20 de milioane pentru odihn? S ne fie iertat, pentru revoluionari se pot da diplome i medalii care s le recunoasc statutul, dar nicidecum drepturi materiale peste puterile unei ri srcite i n prag de colaps. Pe cnd doctorilor i dasclilor li se reduce din salar, iar pensionarii sunt vmuii la sntate, s dai de-a valma unor aa-zii revoluionari milioane pe daiboj e curat sfidare. Dac mai amintim c revoluionari au fost i cei fcui de Ion Iliescu i Bebe Ivanovici, precum i cei mai nou descoperii, cu acte n regul de la George Costin, nici nu mai are rost s vorbim Am ajuns astzi la situaia paradoxal s avem peste 21.000 de revoluionari, tocmai cnd unii contest faptul c am fi avut o revoluie, s i pltim pe acetia cu bani grei, tocmai cnd ei spun c n-au cerut nimic, baca privilegiile i onorurile, pe care, de fapt, ni le accept mai mult de dragul nostru. i, uite-aa, revoluionarii notri puini au fost, muli au rmas, nimic n-au cerut i au de toate!

Portret de revoluionar
George Costin conduce Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluionarilor
Au devenit notorii dezvluirile de pres din ultima vreme, prin care se arat c trecutul lui George Costin, eful Secretariatului de Stat pentru Problemele Revoluionarilor, abund de falsuri i de nereguli. n anul 1996, a semnat n locul directorului de la IMGB un document care atesta participarea la Revoluia din Bucureti a 2.337 de persoane. Pe baza acestui fals, oamenii din list au obinut certificate de revoluionar, iar unii dintre ei au recunoscut ulterior c nici mcar nu au fost n capital n decembrie 1989. Costin mai este acuzat, printre altele, c ia obinut diploma de licen fr s fi frecventat vreo facultate. El i-ar fi promis la schimb lui Silviu Dobronueanu, cunoscut falsificator de acte, un certificat de revoluionar. n prezent, Dobronueanu este cercetat penal pentru falsificarea a 15.000 de acte de studii. nainte de Revoluie, George Costin a fost eful de stat-major al Grzilor Patriotice de la IMGB, adic a fost parte a forelor de represiune mpotriva demonstranilor anticomuniti. Pn la 22 decembrie 1989, Costin a fost membru PCR. Aciunile lui din timpul Revoluiei ncep dup fuga lui Ceauescu, atunci cnd Revoluia fusese deja nfptuit. n ultimii ani, George Costin a ctigat n jur de apte milioane de euro dintr-o afacere pus la cale cu sprijinul impostorilor din cadrul asociaiei sale, Decembrie 1989 - Metrou. Astfel, revoluionarii s-au nvoit s-i cedeze lui Costin un anumit procent din indemnizaiile primite retroactiv din anul 2004 i pn n prezent. Trgul a fost unul benefic pentru ambele pri, dar distructiv pentru bugetul de stat indivizi care nu au fcut nimic la Revoluie s-au ales cu o indemnizaie de 2.000 de lei lunar, pe via, iar Costin a garantat pentru nite impostori n schimbul unor sume uriae. George Costin, spune presa, pretindea de la fiecare impostor cte 19.000 de lei (190 de milioane de lei vechi). Referitor la actul prin care a fcut dintr-un condei peste 2.300 de revoluionari, Costin recunoate c isclitura de pe document este a lui i nu a directorului de la IMGB. Astfel, suma din contul lui Costin a crescut direct proporional cu numrul revoluionarilor pe care i-a promovat. Pe lng miile de revoluionari fcui la comand, Costin a avut grij i de familia sa. Astfel, a facilitat obinerea titlurilor de revoluionar pentru soia sa, Florentina, i pentru fratele su, Octavian. Costin recunoate c n 1989 soia sa lucra la IMGB, iar fapta sa revoluionar a fost aceea de aduce de mncare muncitorilor. Fratele su era, n decembrie 1989, militar n termen la Piatra Neam. Faptele de vitejie ale celor doi nu se ncadreaz, ns, n cele prevzute n Legea recunotinei. Nu n ultimul rnd, George Costin i-a obinut diploma de licen n contabilitate i informatic de gestiune dup un troc cu un falsificator notoriu, Silviu Dobronueanu, cruia i-a promis, aa cum aminteam anterior, un certificat de revoluionar.

Petru Vasile TOMOIAG

Articol preluat din

CONSECVENI PENTRU ACELEAI IDEALURI

Revista 22

Protorii revoluiei
Rodica Palade Erau la nceput 3.000, crora Ion Iliescu le-a zornit n fa o pung de bani, n schimbul adevrului despre revoluie. S-au fcut 7.000, 19.000, 32.000 pe vremea lui Bebe Ivanovici. Acum avem circa 21.000 de revoluionari gratulai prin Legea recunotinei. Abjectul trafic cu certificate a creat o cast de mbogii, cu Bebe I,. Cutean i George Costin n roluri de eroi, despre care zilnic presa relateaz imunde istorii. E criz. Guvernul a tiat de peste tot salarii i indemnizaii, motivnd povara fiscal de nesuportat. S mearg mai departe i s taie i privilegiile profitorilor revoluiei. Economisind vreo 50 de milioane de euro anual, se vor gsi banii pentru incubatoarele copiilor nscui premature i pentru care acum se face chet naional. Rul a fost fcut deja. S-a dat o lege pentru a cumpra aceast mas de oameni. Nu poi da napoi acum spunea recent George Costin, actualul ef al Secretariatului de Stat pentru Problemele Revoluionarilor (SSPR), spernd s descurajeze intenia anunat a premierului de a reteza vestitele privilegii ale revoluionarilor. Dar Emil Boc are de ce da napoi, vznd cum din visteria sleit a statului pleac anual circa 80 de milioane de euro ctre revoluionari. Doar rniii i urmaii celor mori ar urma s rmn n sarcina bugetului, spune premierul. Pe ceilali a ncercat oricum s-i arunce undeva, n viitor, ealonnd prin OU din 2010 plata indemnizaiilor prevzute de Legea recunotinei pentru 2012, 2013 i 2014, iar acum le-ar anula de tot. Costin, el nsui un discutabil revoluionar, ar vrea s spun, las-ne, Boc, n durerea noastr de revoluionari profitori cu indemnizaii, terenuri, buticuri i loc de veci i caut-i n alt parte tieri bugetare, la profesori, doctori, artiti. Sunt muli care triesc numai cu acest venit, argumenteaz Costin, artnd cu degetul, fr a fi n msur s-o fac, spre autorii rului, spre cei care au dat legea, politicienii. Ei, revoluionarii, dar numai vreo 20-30.000, alei bine din milioanele de oameni care au nvlit pe strzi n decembrie 89, nu au fcut dect s se supun legii. Gluma s-a ngroat odat cu dezvluirile zilnice din pres privind matrapazlcurile din lumea revoluionarilor, care, n papuci, la nchisoare sau chiar de partea represiunii, au certificate i drepturi. Schimbnd tonul, George Costin, n numele SSPR, d un comunicat revoluionar din care nu lipsesc grandilocvena, insolena, ameninarea fi i agramatismele: aciune de intoxicare a opiniei publice i de denigrare a revoluionarilor din Decembrie 1989, campanie murdar care s-ar datora implicrii revoluionarilor n eradicarea corupiei din sistemul judiciar, n fine, cine seamn vnt, culege furtun. - continuare n numrul viitor -

Numrul
04 august 2011

u a pentr r a o i im de arului Tului la poziia i z l a l a c speci rii ora Periodirea candidatu EUROPEAN sprijini L CULTURAL CAPITA

ZIUA TIMIOAREI
i iat c la 3 august 1919 sosi deci ziua mult ateptat i dorit!

Ziua Timioarei, 3 August, a devenit ziua oraului nostru prin Hotrrea Consiliului Local nr. 217 din 1999 i marcheaz ca zi a oraului momentul intrrii trupelor romneti n Timioara, la 3 august 1919 i instaurarea administraiei romneti. Iat ce declara Iosif Velceanu, cunoscut om de cultur, martor ocular al evenimentelor, referitor la ziua de 3 August 1919: i iat c la 3 august 1919 sosi deci ziua mult ateptat i dorit! Peste noapte metropola mbrcase haine de srbtoare. Ca o vraj a unei nopi de var, nflorir pretutindeni steagurile tricolore. Dimineaa, Metropola se detepta transformat ntr-o podoab neobinuit de drapele romneti, care fluturau vesel pe case i palate, pe turlele bisericilor i frontispiciile tramvaielor. Vitrinele prvliilor i geamurile cafenelelor erau toate mpodobite cu portretele regelui Ferdinand I i al Reginei Maria, iar ntre ele era mpodobit cu panglici tricolore portretul motenitorului de tron, Carol. Lumea orean asalta balcoanele i ferestrele palatelor, iar mulimea ocupase strzile, publicul romnesc din Timioara i din jur se aglomerase spre centru, grbind s-i asigure loc n Piaa Unirii, unde autoritile ateptau sosirea armatei romne. Armata regal romn, armata glorioas, n ochii plini de admiraie ai lumii, venit ca s ieie n stpnire motenirea. Azi a intrat cu glorie n cetatea Timiorii.

Iat cum descrie dr. Nicolae Ilieiu, n cartea sa Timioara Monografie Istoric ce s-a ntmplat n acele zile n Timioara: Smbt n 2 Aug. 1919, ora 8 dimineaa, intr n Timioara 400 jandarmi romni, iar la ora 5 p.m. 500 jandarmi, venind dinspre Lugoj. n Lugoj trupele romne intraser n ziua de 22 Iulie 1919. Duminic n 3 Aug. 1919 trupele romne, sub comanda colonelului Economu, intr n Timioara, n uralele nesfrite ale populaiei entuziasmate. Intrarea se face la ora 8,30 pe strada Recaului. La vama oraului, trupele sunt ntmpinate de o mulime imens, mbrcat n haine de srbtoare, n frunte cu prefectul Dr. Aurel Cosma, care emoionat de mreia evenimentului istoric, binecuvnteaz pe cei care vin pentru a restabili o dreptate istoric. Mulimea nsoind pe crainicii unei ere nou, ajunge n Piaa Unirii, unde protopopul ortodox romn Ion Oprea salut pe eliberatori i-i asigur de nermurit dragoste freasc. Banatul e pe vecie unit cu Romnia. n numele oraului vorbete primarul I. Geml, n numele Judeului subprefectul, n numele Srbilor protopopul Novacovici, n numele vabilor colonelul Moller, iar n a Ungurilor avocatul Marton. Pentru a pecetlui mreia actului unirii Banatului, nc n aceast zi istoric, sosesc n Timioara, venind dinspre Arad, I. Brtianu prim-ministru i tefan Cicio Pop ministru n Consiliu Dirigent.

04 - 10 august 2011

II

ZIUA TIMIOAREI

TIMIOARA N SRBTOARE
Timp de cteva zile oraul de pe malurile Begi a mbrcat haine de srbtoare: de la concerte pe toate gusturile pn la aciuni ociale, inaugurri i premieri, programul Zilei Timioarei a marcat aciuni i evenimente pe placul tuturor

Tinerii sportivi ai Timiului pe podiumul de premiere

Timioara i-a premiat campionii din acest an la diferite discipline sportive. Smbt seara, opt echipe de juniori au urcat pe scena din Piaa Unirii pentru a primi diplome de onoare i o cup din minile primarului Gheorghe Ciuhandu i ale viceprimarul Adrian Orza. Fotbaliti, handbaliti, baschetbaliti i voleibaliti, adic elita juniorilor timioreni n sporturile de echip, i-au vzut rspltite eforturile din sezonul competiional recent ncheiat odat cu o festivitate de premiere. O festivitate la care tinerii sportivi au fost special guests. Cele mai bune opt echipe de juniori ale oraului au urcat pe scen: juniorii A ai Politehnicii Timioara (campioni naionali la fotbal), juniorii de 16 ani ai AJF (campioni naionali la fotbal), juniorii B de la LPS Banatul (campioni naionali la fotbal), junioarele V de la LPS Banatul (campioane naionale la handbal), juniorii III de la CS Bega (campioni naionali la volei), juniorii sub 20 de ani de la CS Bega (vicecampioni naionali la baschet), juniorii sub 16 ani de la CS Bega (vicecampioni naionali la baschet) i juniorii A de la FC Poli 2002 (medaliai cu bronz la fotbal). Au lipsit de la apel juniorii D ai Politehnicii Timioara (medaliai cu bronz la fotbal). n 3 august, de Ziua Timioarei, cte doi reprezentani ai echipelor amintite au fost invitai n edina festiv a Consiliului Local, unde au primit diplome de excelen. Fotbalitii au nmnat reprezentanilor autoritilor locale mingi de fotbal cu semnturile campionilor, iar Gheorghe Chivorchian, preedintele lui Poli, a menionat, n discursul su, faptul c la Timioara, cu sprijinul nemijlocit al autoritilor locale, s-a creat cel mai puternic centru de copii i juniori din ar.

Concerte i proiecii 3D n Piaa Unirii

O zi ploioas s-a sfrit cu temperaturi rcoroase, astfel c trupele contractate de municipalitate s cnte la evenimentele prilejuite de Ziua Timioarei au nclzit la propriu atmosfera. Smbt seara, sute de timioreni au mers n Piaa Unirii si asculte pe Adi Brar Band i Compact. Spectatorii au cntat alturi de artiti cele mai cunoscute melodii, iar distracia a fost urmat, aproape de miezul nopii, pre de 10 minute, de animaii 3D spectaculoase pe faada Palatului Baroc, care gzduiete Muzeul de Art. Show-ul inedit de Ziua Timioarei a reprezentat o premier pentru Romnia, astfel de proiecii fiind fcute pn acum la Dubai, Shanghai, Paris sau Budapesta. Animaiile 3D au fost aduse n oraul de pe Bega de firma BordosArtWork din Budapesta, care a realizat i spectacolul ocazionat de ncheierea preediniei Ungariei la Uniunea European, n 26 iunie 2011. De asemenea, proieciile de pe faada Muzeului de Art reprezint prima colaborare concret ntre Primria Timioara i Consiliul Judeean Timi n vederea promovrii candidaturii Timioarei la titlul de Capital Cultural European.

Spectacol pn dup miezul nopii

Show incendiar de Ziua Timioarei n Piaa Unirii, duminic seara. Sute de timioreni s-au distrat cu Horia Brenciu, cu Narcotic Sound i cu Play&Win. Spectatorii nu s-au speriat de norii negri care s-au abtut asupra oraului i au petrecut o sear n care distracia a fost cuvntul de ordine. Dup concertele din seara zilei de smbt, pe scena din Unirii au urcat, pe rnd, formaiile Play&Win, Narcotic Sound i Horia Brenciu cu orchestra sa. Concertele au nceput in jurul orei 21, cu Play&Win. Bieii au nclzit atmosfera pentru Narcotic Sound, care aveau s dezlnuie nebunia n Piaa Unirii. Cele dou animatoare au dansat necontenit i i-au invitat i pe timioreni s se mite pe ritmul muzicii. Dup ora 22,30 scena i-a aparinut n intregime lui Horia Brenciu. Orchestra lui a fcut un show de zile mari. Artitii au stat pe scen aproape trei ore. Fiecare membru al trupei a cntat cte o melodie, iar coregrafia i-a impresionat pe timioreni. Brenciu a cntat coveruri dup Elvis Presley, Louis Amstrong i dup ali artiti cunoscui, iar spectacolul lui s-a ncheiat dup ora 1 noaptea.

ZIUA TIMIOAREI
edin festiv la Consiliul Local Timioara

04 - 10 august 2011

III

NUMELE TIMIOAREI ESTE ROSTIT CU RESPECT N ORICE COL AL CONTINENTULUI

3 August, Ziua Timioarei, a nceput ieri diminea cu o edin festiv a Consiliului Local. Dup intonarea imnului de stat al Romniei, preedintele de edin, viceprimarul Adrian Orza, i-a dat cuvntul primarului Gheorghe Ciuhandu, care a rememorat cteva dintre reperele istorice ale zilei de 3 august, dar i momente din istoria trecut sau recent a oraului. n discursul su, Gheorghe Ciuhandu a amintit de lupta elitei bnene pentru alipirea regiunii la Romnia, de momentul decembrie 1989, dar i de Proclamaia de la Timioara. n aceste momente, Timioara traverseaz, spunea primarul oraului, un moment mai bun dect alte municipii din ar. Investiiile strine, de exemplu, au atins suma impresionant de un miliard de euro, oraul s-a nscris fr tgad ntr-un circuit european, numele Timioarei fiind rostit cu respect n orice col al continentului. Tocmai de aceea, aduga edilul, municipalitatea vrea ca oraul nostru s devin Capital Cultural European. E un deziderat pentru care, amintea Ciuhandu, ar trebui s existe n primul rnd solidaritate, lucru care, din pcate, se ntmpl foarte rar. Apoi, Ciuhandu a amintit despre descentralizare. Nu vrem o descentralizare pe alte criterii dect cele economice. Timioara are puterea de a se susine singur. Planurile noastre de dezvoltare urban pot fi realizate prin puteri proprii sau din alte surse. Dup discursul primarului, a urmat premieperformane deosebite n activitatea lor i care au fcut s se vorbeasc cu respect desmiate i n Piaa Unirii, n dup-amiaza zilei de smbt, au mai primit Diplome de Excelen SC Retim Ecologic Service (pentru performanele deosebite obinute n decursul celor o sut de ani de salubrizare la Timioara), SC Aquatim SA (pentru performanele deosebite n modernizarea infrastructurii de apcanal prin atragerea de fonduri europene), Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely (pentru meritele deosebite obinut n munca artistic recunoscut prin premii i distincii ale Uniunii Teatrale din Romnia, ale altor instituii din ar i strintate, precum i pentru contribuia adus la promovarea artei timiorene pe plan naional i internaional), Teatrul German de Stat (pentru aceleai merite), dl Cristea Sandu Timoc (pentru ntreaga activitate dedicat pstrtii identitii i spiritualitii romneti). Dup momentele festive i edina ordinar de plen a Consiliului Local, executivul Primriei, consilieri locali, dar i numeroi timioreni au participat, n Parcul Central, la dezvelirea busturilor unor personaliti care au marcat istoria mai recent sau mai ndeprtat a acestui col de ar. Pe Aleea Personalitilor au fost dezvelite busturile lui Ioachim Miloia, Carol Telbisz, Romul Ladea i Iancu de Hunedoara.

rea unor instituii, oameni i cluburi sportive care n anul care a trecut au reuit s obin

pre Timioara. Pe lng cluburile sportive care au fost pre-

Inaugurri de Ziua Oraului

Tot ieri, au avut loc alte dou inaugurri. Este vorba despre laboratorul de analize al Aquatim, dup cel ce a ntocmit proiectele de alimentare cu ap i canalizare ale Timioarei, inginerul Stan Vidrighin, primul primar romn al oraului. Aici se testeaz zilnic peste 20 de parametri de calitate, nainte de pomparea apei n reeaua oraului. Imediat dup inaugurararea Laboratorului Aquatim s-a deschis oficial i ambulatoriul spitalului Victor Babe, o investiie de aproape 3,8 milioane de lei, unde se vor rezolva toate cazurile grave. Asear, n Piaa Unirii s-a desfurat concertul orchestrei Filarmonicii Banatul, dirijat de Radu Popa, soliti fiind Ctlina Costin, Doru Roman i Cosmin Blean. A fost intonat Imnul Europei i s-au cntat mai multe melodii coloane sonore ale unor filme.

Aleea Personalitilor este mai bogat

Aleea Personalitilor din Parcul Central s-a mbogit cu patru noi busturi ale unor oameni care i-au pus amprenta pe istoria recent sau trecut a oraului. Ioachim Miloia a fost un erudit crturar bnean i, printre altele, doctor n istoria artelor, litere i filozofie la Universitatea din Roma, primul director al Arhivelor Bnene, director al Muzeului Banatului. Carol Telbisz a fost primar al Timioarei (1885-1914), doctor n drept administrativ la Universitatea din Viena, absolvent al Facultii de Drept din Budapesta. A condus timp de trei decenii Primria Timioara i a reuit s ridice urbea la nivel european. Romul Ladea a fost un sculptor bnean, profesor la Universitatea din Cluj-Napoca, fondatorul colii romneti de sculptur modern i al colii de Arte Decorative din Timioara. Iancu de Hunedoara a fost guvernator al Banatului i Crianei (14451456), voievod al Transilvaniei, ban al Severinului, regent al Ungariei, comandant de oti i cavaler al luptei antiotomane.

Fabric, regele cartierelor la fotbal

Tot cu ocazia Zilei Timioarei s-a desfurat i cea de-a doua ediie a Cupei Cartierelor la minifotbal. Aceasta s-a ncheiat la sfritul sptmnii trecute, cnd la baza Alborz a avut loc faza final. Dac la start s-au adunat 15 echipe de cartier, smbt au jucat cele mai bune 6. Acestea au fost mprite n dou serii. Ocupantele locurilor doi din grupe au jucat finala mic, iar ctigtoarele, finala mare. n marea final, Fabric I s-a impus fr drept de apel, 3-0 n faa echipei Juniorii Stadion i a devenit campioana acestei ediii. La competiia organizat de Primrie i Consiliul Local, mpreun cu partenerii AJF, DJST i Consiliile Consultative de Cartier sau acordat i dou premii speciale. Astfel, cel mai bun juctor a fost declarat Gabriel Voicu (Fabric I), n timp ce titlul de cel mai bun portar i-a revenit lui Andrei Gavriloaia (Juniorii Stadion).

ZIUA TIMIOAREI
edin festiv la Consiliul Local Timioara

04 - 10 august 2011

III

NUMELE TIMIOAREI ESTE ROSTIT CU RESPECT N ORICE COL AL CONTINENTULUI

3 August, Ziua Timioarei, a nceput ieri diminea cu o edin festiv a Consiliului Local. Dup intonarea imnului de stat al Romniei, preedintele de edin, viceprimarul Adrian Orza, i-a dat cuvntul primarului Gheorghe Ciuhandu, care a rememorat cteva dintre reperele istorice ale zilei de 3 august, dar i momente din istoria trecut sau recent a oraului. n discursul su, Gheorghe Ciuhandu a amintit de lupta elitei bnene pentru alipirea regiunii la Romnia, de momentul decembrie 1989, dar i de Proclamaia de la Timioara. n aceste momente, Timioara traverseaz, spunea primarul oraului, un moment mai bun dect alte municipii din ar. Investiiile strine, de exemplu, au atins suma impresionant de un miliard de euro, oraul s-a nscris fr tgad ntr-un circuit european, numele Timioarei fiind rostit cu respect n orice col al continentului. Tocmai de aceea, aduga edilul, municipalitatea vrea ca oraul nostru s devin Capital Cultural European. E un deziderat pentru care, amintea Ciuhandu, ar trebui s existe n primul rnd solidaritate, lucru care, din pcate, se ntmpl foarte rar. Apoi, Ciuhandu a amintit despre descentralizare. Nu vrem o descentralizare pe alte criterii dect cele economice. Timioara are puterea de a se susine singur. Planurile noastre de dezvoltare urban pot fi realizate prin puteri proprii sau din alte surse. Dup discursul primarului, a urmat premieperformane deosebite n activitatea lor i care au fcut s se vorbeasc cu respect desmiate i n Piaa Unirii, n dup-amiaza zilei de smbt, au mai primit Diplome de Excelen SC Retim Ecologic Service (pentru performanele deosebite obinute n decursul celor o sut de ani de salubrizare la Timioara), SC Aquatim SA (pentru performanele deosebite n modernizarea infrastructurii de apcanal prin atragerea de fonduri europene), Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely (pentru meritele deosebite obinut n munca artistic recunoscut prin premii i distincii ale Uniunii Teatrale din Romnia, ale altor instituii din ar i strintate, precum i pentru contribuia adus la promovarea artei timiorene pe plan naional i internaional), Teatrul German de Stat (pentru aceleai merite), dl Cristea Sandu Timoc (pentru ntreaga activitate dedicat pstrtii identitii i spiritualitii romneti). Dup momentele festive i edina ordinar de plen a Consiliului Local, executivul Primriei, consilieri locali, dar i numeroi timioreni au participat, n Parcul Central, la dezvelirea busturilor unor personaliti care au marcat istoria mai recent sau mai ndeprtat a acestui col de ar. Pe Aleea Personalitilor au fost dezvelite busturile lui Ioachim Miloia, Carol Telbisz, Romul Ladea i Iancu de Hunedoara.

rea unor instituii, oameni i cluburi sportive care n anul care a trecut au reuit s obin

pre Timioara. Pe lng cluburile sportive care au fost pre-

Inaugurri de Ziua Oraului

Tot ieri, au avut loc alte dou inaugurri. Este vorba despre laboratorul de analize al Aquatim, dup cel ce a ntocmit proiectele de alimentare cu ap i canalizare ale Timioarei, inginerul Stan Vidrighin, primul primar romn al oraului. Aici se testeaz zilnic peste 20 de parametri de calitate, nainte de pomparea apei n reeaua oraului. Imediat dup inaugurararea Laboratorului Aquatim s-a deschis oficial i ambulatoriul spitalului Victor Babe, o investiie de aproape 3,8 milioane de lei, unde se vor rezolva toate cazurile grave. Asear, n Piaa Unirii s-a desfurat concertul orchestrei Filarmonicii Banatul, dirijat de Radu Popa, soliti fiind Ctlina Costin, Doru Roman i Cosmin Blean. A fost intonat Imnul Europei i s-au cntat mai multe melodii coloane sonore ale unor filme.

Aleea Personalitilor este mai bogat

Aleea Personalitilor din Parcul Central s-a mbogit cu patru noi busturi ale unor oameni care i-au pus amprenta pe istoria recent sau trecut a oraului. Ioachim Miloia a fost un erudit crturar bnean i, printre altele, doctor n istoria artelor, litere i filozofie la Universitatea din Roma, primul director al Arhivelor Bnene, director al Muzeului Banatului. Carol Telbisz a fost primar al Timioarei (1885-1914), doctor n drept administrativ la Universitatea din Viena, absolvent al Facultii de Drept din Budapesta. A condus timp de trei decenii Primria Timioara i a reuit s ridice urbea la nivel european. Romul Ladea a fost un sculptor bnean, profesor la Universitatea din Cluj-Napoca, fondatorul colii romneti de sculptur modern i al colii de Arte Decorative din Timioara. Iancu de Hunedoara a fost guvernator al Banatului i Crianei (14451456), voievod al Transilvaniei, ban al Severinului, regent al Ungariei, comandant de oti i cavaler al luptei antiotomane.

Fabric, regele cartierelor la fotbal

Tot cu ocazia Zilei Timioarei s-a desfurat i cea de-a doua ediie a Cupei Cartierelor la minifotbal. Aceasta s-a ncheiat la sfritul sptmnii trecute, cnd la baza Alborz a avut loc faza final. Dac la start s-au adunat 15 echipe de cartier, smbt au jucat cele mai bune 6. Acestea au fost mprite n dou serii. Ocupantele locurilor doi din grupe au jucat finala mic, iar ctigtoarele, finala mare. n marea final, Fabric I s-a impus fr drept de apel, 3-0 n faa echipei Juniorii Stadion i a devenit campioana acestei ediii. La competiia organizat de Primrie i Consiliul Local, mpreun cu partenerii AJF, DJST i Consiliile Consultative de Cartier sau acordat i dou premii speciale. Astfel, cel mai bun juctor a fost declarat Gabriel Voicu (Fabric I), n timp ce titlul de cel mai bun portar i-a revenit lui Andrei Gavriloaia (Juniorii Stadion).

04 - 10 august 2011

IV

TABRA DE CREAIE PLASTIC RUBIN - DUBOVA O TABR INTERNAIONAL

acest an, n tabr a nceput s se vorbeasc i franCu pai mici, dar siguri, Tabra de Creaie Plastic Rubin Dubova a ajuns la a asea ediie i s-a inter- ceza. Invitaii de onoare: un critic de art din Metz naionalizat. Odat cu sosirea oaspeilor francezi din i un pictor originar din Cote dIvoire.
leranei etnice i multiculturalismului, iar misiunea Fundaiei este s promoveze artele prin mijloace neconvenionale i s repun artistul n postura de (epi)centru al sensibilitii comunitare. Fundaia Rubin i concentreaz activitatea asupra temelor ce au o relevan contemporan asupra culturii i societii civile. Exist trei domenii principale n care fundaia activeaz: activiti axate pe promvarea artitilor i a artelor; mbuntirea i lrgirea percepiei cetenilor, mediilor de informare i autoritilor n legtur cu rolul social al culturii; dezvoltarea resurselor umane n domeniul culturii. Fundaia Rubin organizeaz anual trei mari proiecte: Festivalul AccesArt (Timioara), Tabra de creaie plastic Rubin-Dubova i Tabra Pastel urban (Timioara). Tabra de creaie plastic Rubin Dubova este organizat cu scopul de a crea o platform multicultural pentru schimbul de experiene ntre artiti din ar i din strintate. Tabra se desfoar n perioada 31 iulie - 7 august 2011 n localitatea Dubova, judeul Mehedini. Ediia din acest an este organizat cu sprijinul Consiliului Judeean Timi i al Primriei Dubova. i de aceast dat Fundaia Rubin a reuit s coopteze n echipa taberei artiti plastici de excepie, prin implicarea sculptorului Horia Bojin consultant artistic al fundaiei. Artitii participani la ediia din acest an a Taberei de Creaie Plastic Rubin Dubova sunt: Alexandru Jakabhazi, Ana-Maria Teodorescu, Camil Mihescu, Cristian Sida, Diana Popovici, Gabriel Kelemen, Horia Bojin, Manuela Marchi, tefania Becheanu, Tiberiu Giuc, Victor Vulpe i Vlad Corban. Organizatorii le-au pregtit artitilor i suciente surprize pentru a le impulsiona starea de spirit creatoare. Pe lng artitii menionai mai sus, fundaia se va bucura n acest an i de prezena altor invitai printre care violonistul Carol Vitez (concertmaestru ce a cntat cu orchestre renumite ca: SWR Orchestra (Germania), Norddeutsche Kammerorchester (Germania), Orquesta Ciudad Granada, Companie National de LOpera et LOperette (France), Orchestre de la Suisse Romande i Europa Philharmonie). Tabra de creaie plastic Rubin-Du-

Tabra Rubin-Dubova 2010

Cea de-a V-a ediie a Taberei de creaie plastic RUBIN - DUBOVA a avut loc n perioada 1 - 8 august 2010, n localitatea mehedinean. Tabra organizat de Fundaia Rubin s-a bucurat de sprijinul Consiliului Judeean Timi, al Primriei Dubova i al mai multor sponsori. Artitii participani au fost Ana Adam, Sorin Bijan, Horia Bojin, Iulian Vitalis Cojocariu, Gheorghe Fikl, Tiberiu Giuc, Elicondiu Iovan, Laszlo Matyas, Cristian Sida, Nada Stojici i Sorin Vreme. Administraia Bazinal a Apelor Banat a ntregit evenimentul, trimind, smbt, 7 august 2010, la faa locului cinci dintre cei mai de succes scriitori timioreni care s-au lsat inspirai tot de Dunre, Alexandru Colescu, Tudor Creu, Nicolae Jinga, Borco Ilin i Robert erban. Prima dat la Dubova: l simt ca pe un spaiu puternic i restrictiv. Blocheaz spatele, dreapta, stnga i-mi ntoarce capul spre Cazanele Mici, care n mod iluzoriu par nchise i ele, iar Dunrea mi se arat fr lungime. Doresc s-mi pstrez disciplina i s u doar prezent. Circumstanele m xeaz n proximitate prin subiectele oferite. mi continui programul de desen. Relaii liniare pretextate de plantele vecine cabanei. Barocul intrinsec al sfenicelor relaionat cu cel rennoit nocturn cu moliciunea i fragilitatea cerii. Portretele ratate dar cu bucurie regsite n repertoriul cercetrii lui Laci, scria Ana Adam, sub impresia momentului i al locului.

Cu pai mici, dar siguri, Tabra de Creaie Plastic Rubin Dubova a ajuns la a asea ediie i s-a internaionalizat. Odat cu sosirea oaspeilor francezi din acest an, n tabr a nceput s se vorbeasc i franceza. Invitaii de onoare: un critic de art din Metz i un pictor originar din Cote dIvoire. Fundaia Rubin ineaz din anul 2001 i este o organizaie nonguvernamental, nonprot i cu caracter apolitic. Scopul su principal este promovarea valorilor democraiei, pluralismului, to-

bova particip la consolidarea strategiei de dezvoltare a zonei danubiene prin punerea n valoare a inegalabilului peisaj din zona Cazanelor Dunrii. An de an artitii plastici surprind n lucrrile lor complexitatea locului. Ediia 2011 aduce dou nouti semnicative; astfel, ncepnd din acest an Fundaia Rubin i-a propus s amplice experiena taberei prin promovarea lucrrilor realizate pe panouri care vor amplasate n puncte de interes turistic de pe raza comunei Dubova. De asemenea, n colaborare cu Primria Dubova, vor organizate, pentru copiii comunei Dubova, ateliere de creaie pictur, modelaj, pictur pe sticl - care vor coordonate de artitii participani la tabr. Vernisajul expoziiei de nal a taberei va avea loc la Muzeul de Art Timioara n data de 1 septembrie 2011, iar expoziia va putea vizitat n perioada 1 - 10 septembrie 2011.

Supliment realizat de Petru Vasile Tomoiag i Anton Borbely. Foto: Oscar Berger i Constantin Duma

FESTIVAL 12
Ajuns la cea de-a aptea ediie, Festivalul de Folk de la Grna se prezint anul acesta n faa melomanilor ntr-o nou prezentare. Schimbarea vine s promoveze zona Grna Semenic Crivaia, fr a se limita la societatea Lupo Touring, care este de fapt managerul, organizatorul i gazda acestei manifestri. Aceasta deoarece am considerat c, pentru zona Banatului, Semenicul este o zon reprezentativ, care nu a fost sprijinit n nici un fel pentru a se dezvolta. Este locul n care agrementul este relativ limitat, dei potenialul pe care natura l ofer n aceste locuri este nelimitat, spun organizatorii. Anul acesta, pe scena festivalului vor urca o serie de artiti de renume ai genului. Astfel, vineri, de la ora 19,30, vor cnta Pragul de Sus, Pasrea Colibri, Mircea Vintil, Mircea Baniciu, Vlady Cnejevici, Teo Boar i Maria Gheorghiu, n timp ce smbt, de la aceeai or, vor susine recitaluri Ovidiu Mihilescu, Mircea Vintil, Mihai Neni i Ducu Bertzi. La eveniment vor participa voluntari din Africa, Serbia, Olanda, Belgia, Ungaria. Maratonul ciclist va avea patru trasee diferite ca lungime i dificultate, avnd startul i sosirea n zona Poiana Lupului de la Grna, iar noutatea ediiei din acest an este inaugurarea unei probe speciale pentru nceptori, cu un traseu de 10 kilometri.

04 - 10 august 2011

Festivalul de Folk de la Grna, ntr-o nou prezentare

Banat Mountain Bike Maraton, ediia a VII-a
n paralel cu festivalul de folk se desfoar i acest eveniment, devenit i el tradiie, ajungnd anul acesta tot la a 7-a ediie. Este un eveniment de mas care se adreseaz ciclitilor amatori, din ar i de peste hotare. Prin intermediul acestui maraton, Asociaia Bike Attack Reia i propune promovarea i mediatizarea n Romnia att a ciclismului montan - mountain biking, ct i a regiunii Banatului Montan, zon favorabil traseelor de ciclism montan precum i promovarea activitilor prietene cu natura. S amintim doar c anul trecut, la ediia cu numrul ase a competiiei, au participat peste 500 de bicicliti, numr pe care organizatorii se ateapt s-l depeasc n acest an.

Poiana Lupului ntre muzic i sport

Poiana

Premii surpriz

Publicaia noastr nu este n slujba vreunui partid sau micri politice. Ea are drept scop aprarea drepturilor omului i promovarea ideilor coninute n PROCLAMAIA DE LA TIMIOARA

www.ziarultimisoara.com www.cotidianultimisoara.ro