• Embed Doc
  • Readcast
  • Collections
  • 1
    CommentGo Back
Download
 
 
1
 
و
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻲﻧﺎﻜﻣ
 
ﻲﻳﺎﻀﻓ
 
ﻞﻴﻠﺤﺗنﺎﻜﻣيزﺎﻓ
 
ﻖﻄﻨﻣ
 
ﻚﻤﻛ 
 
ﻪﺑ
 
ﺪﻳﺪﺟ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻲﺑﺎﻳ
1
 
و
 
لﺪﻣﺺﺧﺎﺷﻲﻧزو
 
يﺎﻫ
2
 
ﻲﻟﺪﻋ
 
يﺮﻈﻧ
 
ﺪﻴﻌﺳ،ناﺮﻬﺗ
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
يزﺎﺳﺮﻬﺷ
 
ﺪﺷرا
 
ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ 
 
يﻮﺠﺸﻧاد
 
،
saeid.adli@gmail.com
ﻲﺒﻴﺒﺣ
 
ثﺮﻣﻮﻴﻛ ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ
 
ﻲﻤﻠﻋ
 
ﺖﺌﻴﻫ
 
ﻮﻀﻋ
 
،نﺎﺘﺳدﺮﻛ 
 
هﺎﮕﺸﻧاد
 
يزﺎﺳﺮﻬﺷ
 
،
habibi_ki@yahoo.co.uk 
هﺪﻴﻜﭼ
 
رد
 
ﻼﻣﺎـﻛ 
 
ﻲـﻟو
 
ﺪـﻧدﺮﮔ 
 
ﻲـﻣ
 
ﻲـﻨﻳﺰﮔ 
 
نﺎـﻜﻣ
 
ﺎﻫﺮﻬﺷ
 
فاﺮﻃا
 
ردﺎﺒﻟﺎﻏ
 
ﻪﻛ 
 
يﺎﻬﺴﻳوﺮﺳو
 
ﺎﻫ
 
يﺮﺑرﺎﻛ 
 
ﻪﻠﻤﺟ
 
زا
 
،ﻮﻠﻴـﺳ
 
،هﺎﮔدوﺮﻓ،نﺎﺘﺳرﻮﮔ،
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ،ﻪﻟﺎﺑز
 
ﻦﻓد
 
ﻞﺤﻣ
 
نﻮﭼ
 
يﺮﻬﺷ
 
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
 
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
 
ﻲﻣ
 
ﻞﻤﻋ
 
ردﺎﻣ
 
ﺮﻬﺷ
 
ﺖﻣﺪﺧ
 
يﺮﻬﺷ
 
ﻦﻴﺑ
 
ﻲﺗﺮﻓﺎﺴﻣ
 
يﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ،رﺎﺑ
 
هﺮﺗو
 
هﻮﻴﻣ
 
ﻦﻳدﺎﻴﻣ
....
ﺪـﺷﺎﺑ
 
ﻲـﻣ
.
 ﻣ
 
رد
 
ﺎـﻫ
 
يﺮﺑرﺎـﻛ 
 
زا
 
عﻮـﻧ
 
ﻦـﻳا
 
ﻲﺑﺎـﻳ
 
نﺎـﻜ 
 
يﺎـﻬﺘﻴﻜﻟﺎﻣ
 
ﺮﻴﺛﺎـﺗ
 
ﺖـﺤﺗو
 
ﻪﺘﻓﺮﮔ 
 
ترﻮﺻ
 
ﻲﻌﻴﺒﻃو
 
عﻮﻨﺼﻣ
 
ﻲﺳﺎﺳا
 
يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ
 
ﻪﺑ
 
ﻪﺟﻮﺗ
 
نوﺪﺑ
 
؛
 
ﻪﻌﺳﻮﺗ
 
يﺎﻬﺣﺮﻃ
 
دﺮﻴﮔ 
 
ﻲﻣ
 
راﺮﻗ
 
ﻲﻓاﺮﮔ 
 
ﻮﭘﻮﺗ
 
نﻮﭼ
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﺺﺧﺎﺷ
 
ﺪﻨﭼ
 
ﺎﻬﻨﺗ
 
ﺎﻳو
 
،
 
يرادا
 
يﺎﻫ
 
نﺎﺘﺴﺑ
 
هﺪﺑ
 
،ﻲﺘﻟود
.
ﻲﻧﻮﻨﻛ 
 
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
 
و
 
ﺮﻬﺷ
 
بﻮﻨﺟ
 
رد
 
نﻮﻨﻛا
 
ﻢﻫ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ﻪﻛ 
 
اﺮﭼ
 
دﺮﺑ
 
ﻲﻣ
 
هﺮﻬﺑ
 
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
 
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣزا
 
ﻪﻧﺰﮔ 
 
يﺎﺘﺳور
 
فاﺮﻃا
 
رد
 
ﺖﻤـﺳ
 
زا
 
ﺮﻬـﺷ
 
ﻦـﻳا
 
ﺐﻟﺎﻏ
 
دﺎﺑ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
يﺎﻫدﺎﺒﻠﮔ 
 
سﺎﺳاﺮﺑ
 
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
 
،ﻪﺘﻓﺮﮔ 
 
راﺮﻗ
 
ﺮﻬﺷ
 
ﻲﺗآ 
 
ﻪﻌﺳﻮﺗ
 
ﺮﻴﺴﻣ
 
رد
 
ﻲﻣ
 
تﺎﻧ
 
ﻚﻳ
 
ﺖﻋﺮﺳ
 
ﺎﺑ
 
و
 
لﺎﻤﺷ
 
ﻪﺑ
 
بﻮﻨﺟدزو
.
لﺎـﻘﺘﻧا
 
ﺐﺒـﺳ
 
ﺮﻬـﺷ
 
ﺐـﻟﺎﻏ
 
دﺎـﺑ
 
ﺮﻴﺴـﻣ
 
رد
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﮔدﻮﻟآ  ﺷ
 
ﺪﻴﻟﻮﺗ
 
يﺎﻫﻲﻣ
 
ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ
 
ﻖﻃﺎﻨﻣ
 
ﻪﺑ
 
هﺪ دﻮﺷ
.
ﺪـﻴﻟﻮﺗ
 
ﻞـﺤﻣ
 
ﻪـﺑ
 
ﻲـﻜﻳدﺰﻧو
 
قﻼﺸـﻗ
 
ﻪـﻧﺎﺧدورﺎﺑ
 
تروﺎـﺠﻣ
 
ﻲـﻄﻴﺤﻣ
 
ﺖﺴـﻳز
 
ﻲﮔدﻮـﻟآ،ﻲﻨﻴﻣز
 
ﺮـﻳز
 
يﺎـﻬﺑآ 
 
ﺢﻄـﺳ
 
ندﻮـﺑ
 
ﻻﺎـﺑ
 
،ناﺮـﻳا
 
رد
 
ﻲﮕﻧﺮﻓ
 
تﻮﺗ
 
ﺪﻴﻟﻮﺗ
 
ﺖﻳﺎﺳ
 
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣناواﺮﻓ
....
ﺖﺳا
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻲﻧﻮﻨﻛ 
 
ﺖﻳﺎﺳ
 
ﺖﻳﺎﻌﻣ
 
ﻪﻠﻤﺟزا
.
ﻢﺘﺴﻴﺳدﺮﺑرﺎﻛ 
 
ﻪﻟﺎﻘﻣ
 
ﻦﻳا
 
فﺪﻫتﺎﻋﻼﻃا
 
يﺎﻫﺮﻐﺟﻲﻳﺎﻴﻓاﻲﻠﻴﻠﺤﺗ
 
يﻮﻗ
 
راﺰﺑا
 
ﻚﻳ
 
ناﻮﻨﻋ
 
ﻪﺑ
 
نﺎﻜﻣ
 
رد
 
ﺮﺑﺎـﻨﺑ
 
ﺖﺳا
 
يزﺎﻓ
 
ﻖﻄﻨﻣ
 
زا
 
هدﺎﻔﺘﺳا
 
ﺎﺑ
 
يﺮﻬﺷ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻲﺑﺎﻳ
 
نﺎﻜﻣ
 
ﺮﻣا
 
ﻦﻳا
 
ﺖﻬﺟ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
فاﺮﻃا
 
رد
 
ﻪﻧﺎﮔ 
 
ﻪﺳ
 
يﺎﻬﻧﺎﻜﻣ
 
ﻲﻌﻴﺒﻃو
 
عﻮﻨﺼﻣ
 
ﻒﻠﺘﺨﻣ
 
يﺎﻬﺼﺧﺎﺷ
 
ﻖﻴﻔﻠﺗ
 
ﺎﺑ
 
ﻦﻳاﺖﺳا
 
هﺪﺷ
 
ﻲﺑﺎﻳ
. 
يﺪﻴﻠﻛ 
 
نﺎﮔژاو
:
ﺺﺧﺎﺷ
 
لﺪﻣ
 
،يزﺎﻓ
 
ﻖﻄﻨﻣ
 
،جﺪﻨﻨﺳ،ﻲﻧزو
 
يﺎﻫ ﻛ نﺎﻜﻣ
 
،هﺎﮔرﺎﺘﺸ ،ﻲﺑﺎﻳ
 
1
 
Fuzzy Logic
2
 
Index Overlay
 
 
2
1-
ﻪﻠﺌﺴﻣ
 
نﺎﻴﺑ
 
زا
 
يرﺎﻴﺴﺑ
 
ﻪﺘﺷﺬﮔ 
 
ﻪﻫد
 
ﺪﻨﭼ
 
ﻲﻃ
 
ناﺮﻳا
 
رد
 
ﻲﻨﻴﺸﻧﺮﻬﺷ
 
ﻊﻳﺮﺳ
 
ﺪﺷرتاﺰﻴﻬﺠﺗزا
 
جرﺎﺧ
 
رد
 
ﻼﺒﻗ
 
ﻪﻛ 
 
يﺮﻬﺷ
 
نﺎﻜﻣ
 
موﺰﻟ
 
ﻦﻳا
 
و
 
ﺪﻧﺪﺷ
 
ﺎﻫﺮﻬﺷ
 
دراو
 
ﺪﻨﺘﺷاد
 
راﺮﻗ
 
ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ
 
هدوﺪﺤﻣنآ 
 
ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ
 
و
 
دﺪﺠﻣ
 
ﻲﺑﺎﻳﻲﻣ
 
نﺎﺸﻧ
 
ار
 
ﺎﻫﺪـﻫد
. 
ﻦﻳا
 
ﻪﻠﻤﺟ
 
زاتاﺰﻴﻬﺠﺗهﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
و
 
ماد
 
يﺎﻫﺖـﻳﻮﻟوا
 
رد
 
ﻲـﻄﻴﺤﻣ
 
ﺖﺴﻳز
 
دﺎﻳز
 
ﻲﮔدﻮﻟآ 
 
ظﺎﺤﻟ
 
ﻪﺑ
 
ﻪﻛ 
 
ﺪﻨﺘﺴﻫ
 
رﻮﻴﻃ
 
ﺪﻧراد
 
راﺮﻗ
 
ﺎﻫﺮﻬﺷ
 
زا
 
جرﺎﺧ
 
ﻪﺑ
 
لﺎﻘﺘﻧا
 
و
 
ﻲﻳﺎﺠﺑﺎﺟ
 
لوا
.
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ زا
 
مدﺮـﻣ
 
ﻪـﻧازور
 
زﺎـﻴﻧ
 
ﻦﻴﻣﺎﺗ
 
ﻞﻴﻟد
 
ﻪﺑ
 
يﺮﻬﺷ
 
يﺎﻫ
 
ﺎﻫﺮﻬـﺷ
 
مﺎـﻤﺗ
 
رد
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸـﻛ 
 
ﻚـﻳ
 
ﻞﻗاﺪﺣ
 
دﻮﺟو
 
ﺮﻬﺷ
 
ﺖﻴﻌﻤﺟ
 
زﺎﻴﻧ
 
ﺐﺳﺎﻨﺗ
 
ﻪﺑ
 
و
 
ﺖﺳا
 
رادرﻮﺧﺮﺑ
 
ﻲﺻﺎﺧ
 
ﺖﻴﻤﻫا
 
ﺖﺳا
 
يروﺮﺿ
.
 ﻃرد
 
و
 
ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ
 
هدوﺪﺤﻣ
 
زا
 
جرﺎﺧ
 
رد
 
ﺪﻳﺎﺑ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﺖﺴﻳز
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
زا
 
ﺖﻇﺎﻔﺣ
 
نﺎﻣزﺎﺳ
 
ﻦﻴﻧاﻮﻗ
 
ﻖﺒ 
 
ﻪﻠﺻﺎﻓ
3
نﺎﻜﻣ
 
نآ 
 
زا
 
يﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 
 
ﺪﻧﻮـﺷ
 
ﻲﺑﺎﻳ
.
ﻢﺘﺴـﻴﺳﻲـﻣ
 
ﻲﻳﺎـﻴﻓاﺮﻐﺟ
 
تﺎـﻋﻼﻃا
 
يﺎـﻫﻪـﺑ
 
يدﺎـﻳز
 
ﻚـﻤﻛ 
 
ﺪـﻨﻧاﻮﺗﻪﻣﺎﻧﺮﺑنﺎﻜﻣ
 
ﺎﺗ
 
ﺪﻨﻳﺎﻤﻨﺑ
 
ﻪﻨﻴﻣز
 
ﻦﻳا
 
رد
 
ناﺮﻴﮔ 
 
ﻢﻴﻤﺼﺗ
 
و
 
ناﺰﻳرﺎـﺑ
 
ﺮﺜﻛاﺪﺣ
 
ﺎﺑ
 
ﺪﻳﺪﺟ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻲﺑﺎﻳو
 
يدﺎﺼـﺘﻗا
 
ﻲﻫدز
 
دﺮﻴﮔ 
 
ترﻮﺻ
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﺖﺴﻳز
 
يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ
 
ﻞﻗاﺪﺣ
.
عوﺮﺷ
 
ﺎﺑ
 
تﻻﻮﺤﺗ
 
يﺮﻳﺬﭘ
 
ﺮﺛا
 
و
 
ﻊـﻣاﻮﺟ
 
يﺮﻬـﺷ
 
تﺎﺣﻼـﺻا
 
زا
 
ﻲﺿاراﻪﺠﻴﺘﻧ
 
رد
 
و
 
نآ 
 
يﺎﻬﺗﺮﺟﺎﻬﻣ
 
ﻲﻳﺎﺘﺳور
 
ﺶﻳاﺰﻓا
 
،ﺖﻟﺎﺧدﺖﻟود
 
ﻞﺋﺎﺴﻣ
 
رد
 
يﺮﻬﺷ
 
يدﺎﺼﺘﻗا
 
ﺪﺷر
 
،ﻞﺋاوا
 
ﻪﻫد
 1350
ﻲﺴﻤﺷ
 
يﺮﺠﻫ
 
ﻦﺘﻓر
 
ﻻﺎﺑ
 
و
 
يﺎﻫﺪﻣآرد
 
يﺮﻬﺷ
 
ﺪـﺷ
 
هﺪﻴﺸﻛ 
 
ﺶﻨﺗ
 
ﻪﺑ
 
يﺮﻬﺷ
 
ﻞﺋﺎﺴﻣ
 
ﻢﻛ 
 
ﻢﻛ 
. 
ﻪـﻴﻬﺗ
 
يﺎـﻬﺣﺮﻃ
 
ﻊﻣﺎﺟﻪﻘﻄﻨﻣ
 
و
 
ياجﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
نﻮﭼ
 
ﺰﻴﻧ
 
يﺎﻫﺮﻬﺷ
 
ﺮﺜﻛا
 
ﺖﻬﺟ
 
رﻮﺸﻛ 
 
ﻂﺳﻮﺘﻣ
 
ﻲﻳﻮﮕﺨﺳﺎﭘ
 
ﻪﺑ
 
يﺎﻫزﺎﻴﻧ
 
ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ
 
ور
 
ﻪﺑهﺪﻨﻳاﺰﻓ
 
دﻮﺧ
 
ﺪﻳدﺮﮔ 
 
حﺮﻄﻣ
.
ﺎﺘﺳار
 
ﻦﻴﻤﻫ
 
ردﺖﺳد
 
يزاردﻪﺑ
 
يﺎﻬﻨﻴﻣز
 
يزروﺎﺸﻛ ﻲﻏﺎﺑ
 
و
 
ﻢﻳﺮﺣ
 
،ﻪـﻧﺎﺧدور
 
،ﺎـﻫ ﭙﺗﻪ يﺎﻫﻪﻴﺷﺎﺣ
 
دﺪﻌﺘﻣ
 
ﺮﻬﺷ
 
دﺮﻛ 
 
اﺪﻴﭘ
 
ﺖﻴﻌﻗاو
 
ﺞﻳرﺪﺘﺑ
 
ﺰﻴﻧ
 .
يﺎﻬﺣﺮﻃﻊﻣﺎﺟ
 
هﺪـﺷ
 
ﻪﻴﻬﺗﻞـﺒﻗ
 
رد
 
بﻼـﻘﻧا
 
زا
 
ﺪـﻌﺑ
 
و
 
تﺎﻬﺟﻪﻌﺳﻮﺗ
 
ﻪﺑ
 
ار
 
دﻮﺧ
 
ﺖﻤﺳ
 
ﻲﻳﻮﺳ
 
و
 
ﻪﻛ 
 
ﺪﻧﺎﺸﻛ 
 
ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ
 
يﺎﻬﻨﻴﻣزيزروﺎﺸﻛ 
 
ﻪﻴﺷﺎﺣ
 
فاﺮﻃا
 
رد
 
ﺮﻬﺷ
 
نآ 
 
راﺮﻗ
 
ﻪﺘﻓﺮﮔ دﻮﺑ
 .
حﺮﻃﻲﻠﻴﺼﻔﺗ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
ﺖﻬﺟ
 
ﺰﻴﻧ
 
ياﺮﺟاتﺎﻜﻧحﺮﻃ
 
دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ
 
ﻊﻣﺎﺟ
 
ﺖﻬﺟ
 
ﻲﻠـﺻا
 
ﻪﻌـﺳﻮﺗ
 
ﻪـﺑ
 
ار
 
ﺖﻤﺳبﻮﻨﺟ
 
بﻮﻨﺟ
 
و
 
ﻲﺑﺮﻏ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
فﻮﻄﻌﻣ
 
هدﺮﻛ 
 
ﺖﺳا
 .
يﺮﻬـﺷ
 
يﺎﻫﺎﻀـﻓ
 
ﻦﻳﺮـﺗ
 
شزراﺎـﺑ
 
زا
 
ﻪـﻛ 
 
ﻖﻃﺎﻨﻣ
 
ﻦﻳا
 
ﺪـﺷﺎﺑ
 
ﻲـﻣ
 
ﺪـﻳﺪﺟ
 
يدﺮﻜﻠﻤﻋ
 
ﻲﻨﻳﺰﮔ 
 
نﺎﻜﻣ
 
ﺪﻫﺎﺷ
 
زور
 
ﺮﻫ
 
ﺪﻧدﺮﮔ 
 
ﻲﻣ
 
بﻮﺴﺤﻣ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
فاﺮﻃا
 
ﻲﻌﻴﺒﻃو
.
ﻪـﻧﺎﺧرﺎﻛ 
 
 ﻬـﺷ
 
ﻪـﻟﺎﺑز
 
ﻦـﻓد
 
ﻞـﺤﻣ
 
،
 
ﻲﻤﻴﺷوﺮﺘﭘ
 
ﺖﻌﻨﺻ،
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸـﻛ 
 
،
 
يﺮ ،
 
جﺪﻨﻨـﺳ
 
هﺎـﮔدوﺮﻓ
...
ﺎـﻬﻧاﻮﺗ
 
ﺎـﺑ
 
ﺐـﺳﺎﻨﺘﻣﺎﻧ
 
ﻼﻣﺎـﻛ 
 
ددﺮﮔ 
 
ﻲﻣ
 
بﻮﺴﺤﻣ
 
ﻪﻴﺣﺎﻧ
 
نآ 
 
يا
 
ﻪﻘﻄﻨﻣو
 
يﺮﻬﺷ
 
ﻒﻴﻌﺿ
 
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ
 
زا
 
ﻲﻠﻜﺷ
 
،ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
يﺎﻫ
 
ﺖﻳدوﺪﺤﻣو
.
ﻪﻠﻤﺟ
 
زا
 
ردﺎـﻣ
 
ﺮﻬـﺷ
 
ﺖﻣﺪـﺧ
 
رد
 
ﻼﻣﺎـﻛ 
 
ﻲﻟو
 
ﺪﻧدﺮﮔ 
 
ﻲﻣ
 
ﻲﻨﻳﺰﮔ 
 
نﺎﻜﻣ
 
ﺎﻫﺮﻬﺷ
 
فاﺮﻃا
 
ردﺎﺒﻟﺎﻏ
 
ﻪﻛ 
 
يﺎﻬﺴﻳوﺮﺳو
 
ﺎﻫ
 
يﺮﺑرﺎﻛ 
 
تاﺰﻴﻬﺠﺗ
 
ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ
 
ﻲﻣ
 
ﻞﻤﻋهﺮـﺗو
 
هﻮـﻴﻣ
 
ﻦﻳدﺎﻴﻣ
 
،ﻮﻠﻴﺳ
 
،هﺎﮔدوﺮﻓ،نﺎﺘﺳرﻮﮔ،
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ،ﻪﻟﺎﺑز
 
ﻦﻓد
 
ﻞﺤﻣ
 
نﻮﭼ
 
يﺮﻬﺷ
 
يﺮﻬﺷ
 
ﻦﻴﺑ
 
ﻲﺗﺮﻓﺎﺴﻣ
 
يﺎﻬﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ،رﺎﺑ
....
ﺪﺷﺎﺑ
 
ﻲﻣ
.
ﻲﻧﻮﻨﻛ 
 
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣﺮﻬﺷ
 
بﻮﻨﺟ
 
رد
 
نﻮﻨﻛا
 
ﻢﻫ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ ردو
 
ﻪﻛ 
 
اﺮﭼ
 
دﺮﺑ
 
ﻲﻣ
 
هﺮﻬﺑ
 
ﻲﺒﺳﺎﻨﻣﺎﻧ
 
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣزا
 
ﻪﻧﺰﮔ 
 
يﺎﺘﺳور
 
فاﺮﻃا ﻓﺮﮔ 
 
راﺮﻗ
 
ﺮﻬﺷ
 
ﻲﺗآ 
 
ﻪﻌﺳﻮﺗ
 
ﺮﻴﺴﻣ
 
رد
 
ﻪﺘ ،ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ
 
ﺖﻋﺮـﺳ
 
ﺎﺑ
 
و
 
لﺎﻤﺷ
 
ﻪﺑ
 
بﻮﻨﺟ
 
ﺖﻤﺳ
 
زا
 
ﺮﻬﺷ
 
ﻦﻳا
 
ﺐﻟﺎﻏ
 
دﺎﺑ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
يﺎﻫدﺎﺒﻠﮔ 
 
سﺎﺳاﺮﺑﻲـﻣ
 
تﺎـﻧ
 
ﻚـﻳدزو
. 
ﻲﮔدﻮـﻟآ 
 
لﺎـﻘﺘﻧا
 
ﺐﺒـﺳ
 
ﺮﻬـﺷ
 
ﺐﻟﺎﻏ
 
دﺎﺑ
 
ﺮﻴﺴﻣ
 
رد
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻦﺘﻓﺮﮔراﺮﻗﻲﻧﻮﻜﺴـﻣ
 
ﻖﻃﺎـﻨﻣ
 
ﻪـﺑ
 
هﺪـﺷ
 
ﺪـﻴﻟﻮﺗ
 
يﺎـﻫﻲﻣدﻮﺷ
.
ﺪﻴﻟﻮﺗ
 
ﺖﻳﺎﺳ
 
ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ
 
ﺪﻴﻟﻮﺗ
 
ﻞﺤﻣ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﻜﻳدﺰﻧو
 
قﻼﺸﻗ
 
ﻪﻧﺎﺧدورﺎﺑ
 
تروﺎﺠﻣﻻﺎـﺑ
 
،ناﺮـﻳا
 
رد
 
ﻲﮕﻧﺮﻓ
 
تﻮﺗ
 
ناواﺮﻓ
 
ﻲﻄﻴﺤﻣ
 
ﺖﺴﻳز
 
ﻲﮔدﻮﻟآ،ﻲﻨﻴﻣز
 
ﺮﻳز
 
يﺎﻬﺑآ 
 
ﺢﻄﺳ
 
ندﻮﺑ
....
ﺮﻬـﺷ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸـﻛ 
 
ﻲﻧﻮـﻨﻛ 
 
ﺖﻳﺎـﺳ
 
ﺖـﻳﺎﻌﻣ
 
ﻪﻠﻤﺟزاﺖﺳا
 
جﺪﻨﻨﺳ
. 
 
 
3 
ﻞﻜﺷ
1:
فاﺮﻃا
 
ﻲﻓاﺮﮔﻮﭘﻮﺗ
 
ﻪﺑ
 
ﺖﺒﺴﻧ
 
جﺪﻨﻨﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ
 
2-
ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ
 
تﺎﻴﺑدا
 
ﻲﮔدﻮﻟآ 
 
و
 
ماد
 
رﺎﺘﺸﻛ 
 
عﻮﺿﻮﻣنآ 
 
زا
 
ﻲﺷﺎﻧ
 
يﺎﻫﻪﻘﺑﺎـﺳ
 
عﻮـﺿﻮﻣ
 
ﻦﻳا
 
ﺎﺑ
 
درﻮﺧﺮﺑ
 
ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
 
وﻲﻧﻻﻮـﻃ
 
يا
 
ﺮﭼﻮﻛ 
 
ﻞﻴﺋﺎﺸﻴﻣ
 
يﺎﻗآ 
 
لﺎﺜﻣ
 
رﻮﻃ
 
ﻪﺑ
 
،دراد
1
 
ﻪﻟﺎﻘﻣ
 
رد
 
"
ﻲﻄﺳو
 
نوﺮﻗ
 
رد
 
ﺎﻨﻴﺳ
 
رد
 
بآ 
 
زا
 
هدﺎﻔﺘﺳا
 
ﻦﻴﻳآ 
"
بآ 
 
ﻪﻠﺌﺴﻣ
 
ﻪﺑ
 
ﻲﻣ
 
ﻲﻄﺳو
 
نوﺮﻗ
 
رد
 
ﺎﻨﻴﺳ
 
ﺮﻬﺷ
 
رد
 
ماد
 
رﺎﺘﺸﻛ 
 
زا
 
ﻲﺳﺎﻧ
 
هدﻮﻟآ 
 
و
 
ﺪﻳازﻲﻣ
 
و
 
دزادﺮﭘيﺮـﻴﮔرد
 
ﺚـﻋﺎﺑ
 
هدﻮﻟآ 
 
بآ 
 
ﺪﻳﻮﮔ 
 
 ﺑﺎﺼﻗ
 
ﺪﻠﻴﮔ 
 
نﺎﻴﻣﻲﻣ
 
ﺮﻬﺷ
 
يرادﺮﻬﺷ
 
و
 
نﺎ ﺲﭘ
 
ﻪﻛ 
 
دﻮﺑ
 
ﺪﻘﺘﻌﻣ
 
يرادﺮﻬﺷ
 
ﻪﻛاﺮﭼ
 
ﺪﺷﺚـﻋﺎﺑ
 
رﺎﺘﺸـﻛ 
 
زا
 
ﻲﺷﺎﻧ
 
بآ 
 
ﺪﻧﺎﻣ
 
بآ 
 
ﻲﮔدﻮﻟآ بآ 
 
ﻲﮔدﻮﻟآ 
 
ﻪﺠﻴﺘﻧ
 
رد
 
و
 
ﺮﻬﺷ
 
يﺎﻫﻲﻣ
 
ﺮﻬﺷ
 
يﺎﻫﺎﻤﻧﻲﻳﺎـﺟ
 
ﻪـﺑ
 
ﺪﻳﺎﺑ
 
رﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻞﺤﻣ
 
ﺖﺷاد
 
دﺎﻘﺘﻋا
 
و
 
دﻮﺷ
 
زا
 
ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
 
يو
 
دﻮﺷ
 
ﻞﻘﺘﻨﻣ
 
ﺮﻬﺷ
 
زا
 
جرﺎﺧﺮﻬﺷ
 
ﻦﻬﻛ 
 
ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﺑآ 
 
ﻢﺘﺴﻴﺳناﻮﻨﻋ
 
ﻪﺑ
 
دﺰﻳ
 
 ﻣ
 
ﻪﻛ 
 
ﻲﻤﺘﺴﻴﺳزﺎـﺑ
 
و
 
فﺮﺼ 
 
ﻲﻣ
 
نآ 
 
رد
 
بآ 
 
فﺮﺼﻣدﻮـﺷ
 
بﻮﺴـﺤﻣ
 
ﻪﺘﻓﺎﻳ
 
ﻪﻌﺳﻮﺗ
 
ﺎﻳ
 
و
 
ﻪﻌﺳﻮﺗ
 
لﺎﺣرد
 
يﺎﻫرﻮﺸﻛ 
 
ياﺮﺑ
 
ﻲﻳﻮﮕﻟا
 
ناﻮﻨﻋ
 
ﻪﺑ
 
ﺪﻧاﻮﺗ
 
هدﺮﺑ
 
مﺎﻧ
)
Kucher, 2005: 521-524
(
.
ردمادرﺎﺘﺸﻛ 
 
بﺎﺑﻢﻫدﺰﻧﺎﺷ
 
هدﺎﻣ
 
رد
 
 ﻛ بﺎﺘ هﻮﺧا
 
ﻦﺑا
 
ﻪﺘﺷﻮﻧ
 
يرادﺮﻬﺷ
 
ﻦﻴﻳآ 
 
ﻢﺘﻔﻫ
 
نﺮﻗ
 
رد ﻨﭼ
 
 ﻴ ﺖﺳا
 
هﺪﻣآ 
 
ﻦ 
)) :
ار
 
نﺎﺑﺎﺼﻗ
 
ﺐﺴﺘﺤﻣ ﺑ
 
ﺎﺗ
 
دراﺬﮕﻧد
 
رد
 
ﺮ  ﻛ ﺎﻬﻧﺎ ينﺎـﺷ ـﻛ رﺎﺘﺸ  ﻛ ز
 
،ﺪـﻨﻨ  ـﻳﻪـﺑ
 
هار
 
اﺮ 
 
 ﮔﺮﺳ
 
و
 
نﻮﺧ ﻴ  ﻣ
 
هدﻮﻟآ 
 
ﻦ ﻲ دﻮﺷ ﻛ ﺎﺷﺎﻧ
 
ﻪ  ﻳو
 
ﺖﺳا
 
عﻮﻨﻤﻣ
 
و
 
ﺖﺴ  ﻣﻮﻤﻋ
 
ﺮﺒﻌﻣﻲ مدﺮـﻣ
 
ﻪـﻣﺎﺟ
 
ﻪـﺑ
 
ﺖـﺳﺎﺠﻧ
 
شواﺮﺗ
 
و
 
 ﻣ
 
راﺮﺿا
 
ﺐﺒﺳﻲ ﺖﺳا
 
نآ 
 
ﻖﺣ
 
ﺲﭘ
 
،دﻮﺷ ﻛ رد
 
ﻪ  ﻛ ﺢﺑذ
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸ  ﻛ و
 
ﺪﻨﻨ  ﻧ ﻴ ﺎﺒﻧ
 
ﺰ  ﻳهرﺎﭘ
 
نﺎﺑﺎﺼﻗ
 
ﺪ ﺎﻫينﺎﻨﭼ
 
ار
 
ﺖﺷﻮﮔ 
 
وآ  ﻳﺪﻧﺰ  ﻛ  ﺳ
 
ﺪﺣ
 
زا
 
ﻪ  ﻜ ﻮ يد
 
 ﻛ  ﺑ
 
نﺎ  ﻴ ﺮ آ 
 
نو ﻳز
 
ﺪ  ﻳمدﺮﻣ
 
ﻪﻣﺎﺟ
 
ﺖﺷﻮﮔ 
 
ﺎﺴﺑ
 
ﻪﭼ
 
اﺮ  ﻣ
 
ارﻲ ﻻآ 
 
 ﻳﺪ 
.((...
 ﺸﺨﺑ
 
ردﻲ د
 
 ﻳزا
 
ﺮـﮕ ا ﻳﺖﺳا
 
هﺪﻣآ 
 
بﺎﺑ
 
ﻦ  ﻛ ﻪ 
))
ﺐﺴﺘﺤﻣ ﻜﻳﺎ ﻚﻳﺪﻫد
 
نﺎﻣﺮﻓ
 
ار
 
نﺎﺑﺎﺼﻗ
 
 ﻛ ار
 
شوﺮﻓ
 
نﻮﭼ
 
ﻪ مﺎـﻤﺗ ـﻛ ور
 
ﻪـﺑ
 
دﺮ يﻪـﺘﺨﺗ
 
 ﺑﺎﺼﻗﻲ  ﻤﻧ
 
ﻚ  ﻛ  ﺑﻮ  ﻴ ﺎﻣﺮﮔ 
 
مﺎﮕﻨﻫ
 
ﻪﺑ
 
ﺎﺗ
 
ﺪﺷﺎﭙﺑ
 
هﺪ  ﻛ  ﻧ
 
و
 
دراﺬﮕﻧ
 
مﺮ  ﻴ  ﺼﺣ
 
ﺎﺑ
 
ﺰ  ﻴ ور
 
و
 
ﺪﻧﺎﺷﻮﭙﺑ
 
ﺮ ينآ 
 
 ﮔرﺰﺑ
 
فﺮﻇﻲ  ﻟﺎﺧ
 
ﻲ 
 
ﺎﻬﮕﻨﺳ
 
ﺎﺑ
 
هاﺮﻤﻫﻲﻳ ﻛ  ﮕﻨﺳ
 
ار
 
نآ 
 
ﻪ  ﻴ ﻦ  ﻛ  ﻠﻧ
 
ﮓﺳ
 
ﺎﺗ
 
،دراﺬﮕﺑ
 
ﺪﻨ  ﻴ  ﻣز
 
تاﺮﺸﺣ
 
زا
 
و
 
ﺪﺴ  ﻴ و
 
ﺪﻧﺎﻤﺑ
 
ظﻮﻔﺤﻣ
 
ﻦ  ـﻤﻧ
 
ﺮـﮔاﻚ 
 
نﺎﻨﺷِا
 
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻛ  ﺑﻮ  ﻴ ﺪﻨﺷﺎﭙﺑ
 
هﺪ 
(()
،هﻮﺧا
 
ﻦﺑا
.(
ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
 
رد
 
ﺖﺴﻳز
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
نﺎﻣزﺎﺳيﺎـﻫرﺎﻴﻌﻣ
 
و
 
ﻂﺑاﻮـﺿ
 
ناﻮـﻨﻋ
 
ﺎـﺑ
 
يا
 
رﺎﻴﺴﺑ
 
ﻊﻳﺎﻨﺻ
 
ﺖﺳﺮﻬﻓ
 
رد
 
ار
 
هﺎﮔرﺎﺘﺸﻛ 
 
ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ
 
ﺰﻛاﺮﻣ
 
و
 
ﻊﻳﺎﻨﺻ
 
راﺮﻘﺘﺳاﻪﻘﺒﻃ
 
هﺪﻨﻳﻻآ 
 
ﻲـﻣ
 
يﺪـﻨﺑﻲﻄﺑاﻮـﺿ
 
و
 
ﺪـﻨﻛ 
 
نﺎﻜﻣ
 
ياﺮﺑنآ 
 
ﻲﺑﺎﻳﻲﻣ
 
ﺮﻛذ
 
ﺎﻫﺖﺴـﻳز
 
ﻢﻳاﺮـﺣ
 
ﺖـﻳﺎﻋر
 
صﻮﺼﺧ
 
رد
 
ﺎﻫﺪﻳﺎﺒﻧ
 
و
 
ﺎﻫﺪﻳﺎﺑ
 
يﺮﺳ
 
ﻚﻳ
 
ﻪﺑ
 
ﺎﻓﺮﺻ
 
ﻪﻛ 
 
ﺪﻨﻛ 
 
ﻲﻣ
 
دوﺪﺤﻣ
 
ﻲﻄﻴﺤﻣدﻮﺷ
)
ﺖﺴﻳز
 
ﻂﻴﺤﻣ
 
ﺖﻇﺎﻔﺣ
 
نﺎﻣزﺎﺳ،
1371.(
ﺪﻤﺣا
 
بﺎـﺘﻛ 
 
يﺮـﺳ
 
رد
 
ﺎﻴﻧ
 
ﺪﻴﻌﺳﺰﺒـﺳ
 
يﺎـﻫ
 
1
 
Micheal Kucher
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
06 / 30 / 2011<span class="translation_missing">en_US, this_document_made_it_onto_the</span>Rising List!
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...