INTERNACIONAL

CON LA REPBLICA POPULAR CHINA HAY QUE CONTAR

NACIONAL
REGRESAN LAS LAVANDERAS

VARIADA
CASI UN CENTENAR DE VIDEOJUEGOS CUBANOS EN SU FESTIVAL NACIONAL

CULTURA
LA HABANA, BALCN A LA FOTOGRAFA ESPAOLA

03

04

08

06
MARTES

04

Ao 44 | No. 245

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA

EDICIN NICA | 10:30 P.M. | 20 CTS

Considerada Cuba paradigma para enfrentar cambio climtico

La Isla puede hacer grandes aportes al mundo por su personal calificado y experiencia para reducir la vulnerabilidad ante el calentamiento global

Conformar polticas para aprovechar las potencialidades econmicas, polticas y de intercambio de los pases del ALBA es inters de la reunin de su Consejo Poltico. Foto: MinCi

Consejo Ministerial de Complementacin Econmica del ALBA reunido en Caracas

Define funcionamiento y polticas econmicas integradoras
CARACAS. Con el objetivo de definir el funcionamiento del nuevo Consejo Ministerial de Complementacin Econmica de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra Amrica (ALBA) se reunieron en la Casa Amarilla, sede de la Cancillera venezolana, ministros del grupo integrador, quienes continuarn sus deliberaciones este martes, como pudo conocerse a travs de la transmisin en vivo de la inauguracin del encuentro por Venezolana de Televisin. En esta oportunidad tenemos previsto hacer una evaluacin de la condicin de los pases miembros del ALBA en medio de la crisis financiera global, definiremos las funciones del Consejo Ministerial de Complementacin Econmica y como ltimo punto, procederemos a la asignacin de tareas y la suscripcin de los compromisos que deriven de esta primera reunin, explic Al Rodrguez Araque, ministro de Economa y Finanzas de Venezuela. Tambin apunt el titular de Economa venezolano que en este encuentro se definir una poltica comn con vistas a aprovechar las potencialidades econmicas, polticas y de intercambio entre los pases miembros. Al evaluar la reunin consider que permitir que el bloque regional pueda avanzar hacia la conformacin de una nueva arquitectura financiera internacional. Por su parte, el canciller Nicols Maduro ratific que el encuentro de alto nivel busca fortalecer la resistencia contra la crisis y el desarrollo de la construccin de modelos sociales de mayor justicia para nuestros pueblos, y las propuestas que surjan de esta reunin se elevarn a la prxima Cumbre Presidencial del ALBA. Maduro tambin explic que el prximo domingo 9 de agosto, en Quito, Ecuador, se instalar el Consejo Poltico del ALBA, y el 21 de agosto el Consejo Social tendr como anfitriona a La Paz, la capital boliviana, tal y como fue acordado en la ltima reunin presidencial. (Juana Carrasco Martn, enviada especial)

Entre los principales peligros del cambio climtico para el archipilago cubano estaran una elevacin paulatina de la temperatura y del nivel del mar. Foto: Calixto N. Llanes GRETHEL Aguilar, directora regional de la Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza en la oficina de Mesoamrica y el Caribe, consider a Cuba como un ejemplo para enfrentar el cambio climtico. En declaraciones a la AIN, Aguilar expres que la Isla, con su capacidad y visin de futuro, puede hacer grandes aportes al mundo, por disponer de una gran fuerza movilizativa, personal calificado y experiencia para reducir la vulnerabilidad ante el calentamiento global. Reconoci que nuestra nacin apuesta a favor de la justicia social y ambiental, y por sus aportes se ubica en un lugar privilegiado, que le posibilita adems discutir en cualquier escenario internacional sobre cuidado y conservacin de la naturaleza y sus recursos ms preciados. Por su condicin de nacin insular, los principales peligros del cambio para el archipilago cubano seran una elevacin paulatina de la temperatura y del nivel medio del mar, regmenes cambiantes de precipitacin y eventos meteorolgicos extremos. Los esfuerzos de Cuba dirigidos a evitar males mayores que la afecten o tengan repercusin en otras naciones subdesarrolladas, sean de la Cuenca del Caribe, Amrica Latina, Asia o frica, se multiplican y concretan en disposiciones, proyectos y programas. Entre estos planes figuran la Voluntad Hidrulica, para contrarrestar la sequa y aprovechar mejor el agua; y la Revolucin Energtica, con el propsito de dar un mejor uso a la energa. El cambio climtico se identifica como el problema ambiental ms agudo del presente siglo: ocurren crisis de amplias dimensiones que abarcan la economa, la salud y la sanidad, la produccin de alimentos y la seguridad nacional. Tambin se agudizan las inundaciones, las sequas, las tormentas, los eventos hidrometeorolgicos extremos y los deshielos, que constituyen una amenaza para la existencia de la vida en la Tierra.

Esta tarde, Mesa Redonda Amrica Latina y las zancadillas a la integracin

LA situacin en Honduras, el impacto en la regin de las bases militares norteamericanas en Colombia, la prxima reunin de UNASUR, la toma de posesin de Rafael Correa en su nuevo perodo presidencial y otros temas de inters sern analizados hoy en la Mesa Redonda Amrica Latina y las zancadillas a la integracin, que ser transmitida a las 6:30 p.m. por Cubavisin, Cubavisin Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba. El Canal Educativo retransmitir esta mesa redonda al final de su programacin.

02

OPININ
FRENTE AL ESPEJO
JAVIER DUEAS OQUENDO javier@jrebelde.cip.cu

MARTES

04 DE AGOSTO DE 2009

juventud rebelde

Ni conveniencias ni temores
una tarea muy compleja: lograr un desarrollo armnico y proporcional y mejorar la calidad de vida de la poblacin. Algo que, en mi modesto parecer, podemos lograr invirtiendo el balance de importaciones y exportaciones desde la produccin de bienes y servicios; y poniendo en la agricultura, en su desarrollo industrial y tecnolgico,el mayor nivel de inversiones y prioridades, ya que el precio de los alimentos est elevndose cada vez ms. (Esteban Sordo) Querido compaero Hugo Rus: Creo que nunca es tarde si se trata de hacer un elogio y por lo tanto me voy a referir a su comentario del 7 de junio, Lo encuentro muy acertado y pudiramos citar mltiples ejemplos, que seguro usted tambin conoce, o hasta los ha vivido en carne propia. Ni un punto ni una coma ms o menos, solamente el deseo de que un da las administraciones o gerencias tomen muy en serio las condiciones de aquellas personas que deben tratar con el pblico y por ende ser la primera y a veces la nica imagen que se llevan de un centro de trabajo. Una vez ms lo felicito por su trabajo. (Orlando E. Izquierdo Pujadas) Seora Juana Carrasco: Soy un joven cubanoamericano que visito diariamente Juventud Rebelde en internet y leo sus columnas. Los felicito a JR y a usted por demostrar un nivel superior de periodismo. Vivo en Miami y recomiendo siempre a las personas con cierta educacin leer ese peridico. Ustedes son un ejemplo que debera seguir los peridicos de esta ciudad, donde el oficio se practica con estilo chancletero. (Alex Lorie)

ESTIMADO Osviel: He ledo con agrado su artculo El chiste y la vida sin parbolas (12 de julio). Siempre que sea necesario, la prensa debe reflejar y criticar lo mal hecho, sin adornos ni falsas expectativas, con la honestidad y claridad que nos han exigido siempre la mxima direccin del Partido y Fidel, no atendiendo a conveniencias y temores Hoy tenemos una realidad muy difcil y

por MARGARITA BARRIO digital@juventudrebelde.cu CUNTO le debo?, le pregunt el joven al custodio del parqueo. Son 20, le dijo sin titubeos quien por cinco horas haba cuidado su moto, aquella tarde de 26 de julio, en la puerta lateral del hotel Riviera. Cmo que 20?, pregunt asombrado el muchacho, de seguro acostumbrado a dejar el vehculo en parqueos similares. S, le responde el custodio de chaleco rojo. Aqu el que guarda para ir a la piscina, me deja 20 pesos. Mientras, la tabla con la tarifa de precios se balanceaba por el viento del Malecn, donde muy claro especificaba: motos, 30 centavos la hora y 20 centavos las horas adicionales. Estos parqueos proliferan hoy por la ciudad. Y no es menos cierto que hacan falta, sobre todo para quien debe dejar en la calle una moto, ms vulnerable que un carro ante cacos o parageros. Si se entra a un teatro o una tienda, y tienes la tranquilidad de que tu vehculo est cuidado, pues perfecto, bienvenido sea. El precio mdico est acorde con el servicio que se brin-

Propina obligada
da. En la mayora de los casos no es un parqueo, sino un vehculo situado a la orilla de la acera. Y un custodio, que recibe un salario, y se hace responsable, a veces por muy corto tiempo, de un vehculo. El parqueo del hotel Riviera no tiene nada de especial. Al aire libre viento, salitre y sol incluidos y ni tan siquiera, como ocurre en otros similares, un lugar para dejar a buen recaudo los cascos obligatorios del motorista y su acompaante. Por qu entonces la variacin de precios? Por el lugar donde est ubicado? Un servicio se paga por la calidad con que se brinda, y no porque el usuario segn clculos subjetivos posea mayor o menor cantidad de dinero. Y la propina es voluntaria, y no se entrega solo por la excelencia de la oferta sino por la voluntad y amabilidad de quien la brinda. Pero siempre a eleccin del usuario. Sin embargo, en algunos lugares se ha puesto de moda la propina obligada. As, las cuentas de ciertos restaurantes vienen alteradas, y si no aplicas bien las matemticas puedes pagar hasta por un comensal ms; o en alguna tienda y con el pretexto de que no tengo menudo, te ves obligado a dejarle al dependiente el importe casi de otro producto similar. Y les aseguro que no estoy exagerando. Cuentan los abuelos que al principio de la Revolucin se consideraba una ofensa a quien brindaba un servicio, si alguien le dejaba de ms. Recordaba servidumbre y otras lacras que se haban eliminado con la posibilidad de ser todos iguales. No encuentro mal dejarle algo a quien bien me atiende: no siento que lo insulto, sino que lo estimulo a seguir as, a mejorar, sobre todo en estos tiempos en que la falta de educacin y la desidia son un mal que acompaa a algunos de los que brindan servicios a la poblacin, y en el que los ingresos por el trabajo no alcanzan para cubrir las necesidades. Si vamos a considerar la propina como estmulo a quien mejor trabaja, bienvenida sea, siempre y cuando se entregue por el libre gusto del satisfecho usuario.

ACUSE DE RECIBO
JOS ALEJANDRO RODRGUEZ acuse@jrebelde.cip.cu

En familia est el peligro

Todo era porque con el desplome, el piso de Raquel, que a su vez es el techo del bar cafetera, se hundi parcialmente. Tal es la situacin, que actualmente hay un orificio en el lugar ms crtico, por donde la familia tiene que transitar a diario. Tambin existe, encima de la casa de Raquel, un tanque de agua agrietado, que abastece a todo el inmueble, incluido el En Familia. El depsito se encuentra en peligro de derrumbe y vierte sus aguas al techo de Raquel. Lo triste del caso es que, segn la seora, los directivos de En Familia no se han portado muy en familia, pues no han realizado el reforzamiento indicado, a pesar de que se ha hablado incontables veces con ellos. Nos han hecho esperar por un proyecto de reconstruccin denuncia Raquel que al cabo de casi diez meses de espera nos dicen que no lo aprueban. Nos han engaado con promesas de que van a hacer el trabajo, pero al final nada. Nos hicieron comprar un tanque de 170 CUC, prometiendo que ellos compraran otro para solucionar el problema del agua, y hasta ahora no han hecho absolutamente nada. Nos han dicho que el problema es de nosotros, que ellos pueden buscar otro sitio donde instalarse y nosotros quedamos con el problema; pero al final ni se van para otro lugar ni reparan el entrepiso. Y mientras tanto continan vendiendo, y nosotros no podemos poner las tejas de fibrocemento que nuestro Gobierno nos otorg. Precisa Raquel que el 3 de mayo pasado tramitaron su queja en el departamento de Atencin a la Poblacin del Gobierno municipal, pero no han tenido ninguna respuesta al respecto. El yerno de Raquel se entrevist con la vicedirectora de Higiene y Epidemiologa, y le explic que, producto del derrumbe, haba filtraciones en el rea de la cocina y el almacn de En Familia. La funcionaria envi un especialista, el cual hizo un dictamen que indicaba el cierre del establecimiento. Pero, hablando en familia, la unidad sigue vendiendo. La familia afectada no cej. Hizo una carta a la casa matriz de Palmares y la entregaron all hace mes y medio. An no tienen respuesta. Les dicen que estn analizando la situacin. A Raquel no le cabe en la cabeza que tantos funcionarios y responsables conozcan el peligro que corren la familia afectada, los trabajadores y clientes del bar cafetera, y no se haya hecho nada, mientras que la unidad sigue funcionando. Cmo es posible pregunta que se burlen de un dictamen tcnico que plantea el reforzamiento del entrepiso, y de otro de Higiene y Epidemiologa que orden el cierre de la unidad hasta que se realicen las reparaciones?. Aqu, hablando en familia con nuestros lectores, uno se asombra de hasta dnde llegan la imprevisin y la indolencia, ante una denuncia que ya ha resonado bastante por distintas instancias. Por Raquel y los suyos no ha quedado. A qu se espera? A una tragedia que, en el mejor de los casos, si no hubiera que lamentar vidas, ya decrete la muerte del inmueble y engrose el de por s agnico dficit habitacional de la capital?
FAX: 883-8959

RAQUEL Lpez Santomill es una seora de 80 aos que vive con su hija y yerno en una centenaria casa en altos, del centro histrico de Guanabacoa, en la capital, sita en Adolfo del Castillo 7ma., entre Pepe Antonio y Nazareno. La vivienda tiene paredes de mampuesto y techo de vigas de madera y losas. Y en la planta baja, radica el motivo de su desasosiego: un bar cafetera del grupo extrahotelero Palmares, con el sugerente nombre En Familia. En agosto de 2008, como consecuencia de las intensas lluvias que trajeron los huracanes Gustav y Ike, la vivienda de Raquel sufri un derrumbe en su cubierta. Y el Gobierno les facilit la posibilidad de sustituir parte de la misma. La Unidad Municipal Inversionista de la Vivienda (UMIV) emiti un dictamen tcnico, el cual estableca que esa familia no poda hacer ninguna labor constructiva en su hogar, por el peligro del derrumbe total del inmueble, hasta tanto el establecimiento En Familia no realizara la labor de reforzamiento del entrepiso.

DIRECTOR:

Rogelio Polanco Fuentes

SUBDIRECTORES EDITORIALES:

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA Fundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

Pelayo Terry Cuervo, Herminio Camacho Eiranova y Ricardo Ronquillo Bello SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO: Enrique Sanz Alonso

REDACCIN: Territorial y General Surez, Plaza de la Revolucin, Ciudad de La Habana, Cuba. APARTADO: 6344 ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10698 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789 TELFONO ATENCIN A LECTORES: 881-8265

lectores@jrebelde.cip.cu www.juventudrebelde.cu ISSN: 0864-1412 Impreso en el Combinado de Peridicos Granma.

INTERNET:

CORREO ELECTRNICO:

juventud rebelde

MARTES

04 DE AGOSTO DE 2009

INTERNACIONAL

03

China/EE.UU.

Dilogo de iguales
por NYLIAM VAZQUEZ GARCA NI lo ms avezados profetas habran podido vaticinar 30 aos atrs que Washington tendra que conversar con otro pas de igual a igual. Ocurri en este siglo XXI. El mundo ha tenido que cambiar lo suficiente, pero lo cierto es que el primer Dilogo Estratgico y Econmico China-EE.UU., acontecido la pasada semana, es una clara muestra de que la primera potencia mundial ya no tiene la supremaca de antao. Ahora tiene que escuchar, negociar, incluso hacer concesiones. Con la Repblica Popular China hay que contar, y no solo porque sea una pujante fuerza emergente, sino por sus logros internos, implicacin y compromisos con los ms urgentes problemas de la humanidad y su papel cada vez ms activo en la arena internacional. Al parecer, aun a su pesar, la Casa Blanca lo ha comprendido con total claridad. El acercamiento entre ambos pases marca la imposibilidad de avanzar en otro sentido en la actual coyuntura. Necesitan superar rivalidades, resolver las diferencias en un contexto pacfico y avanzar en la cooperacin, tal como trascendi durante las conversaciones. Por lo menos China intenta que no la vean como amenaza e insiste en su crecimiento pacfico. Las relaciones entre Estados Unidos y China determinarn el siglo XXI, expres Barack Obama en la inauguracin de la conferencia de alto nivel. No le falta razn al recin estrenado gobernante y habr que seguir muy de cerca los siguientes pasos de su administracin, porque no se trata de que la concertacin con China obedezca a un cambio en las ambiciones geoestratgicas del imperio. Ahora es una necesidad imponderable. El mandatario estadounidense tambin asegur que el mundo saldr beneficiado si ambas naciones consiguen defender sus intereses a travs de la cooperacin. El reto fundamental est en aquellos puntos donde los intereses se separan irremediablemente a partir de visiones absolutamente distintas, como el cambio climtico, el desbalance comercial, el proteccionismo y los derechos humanos. Sin embargo, EE.UU. ya no puede imponer nada y mucho menos a un pas como China. Tal como lo reconocieron la secretaria de Estado, Hillary Clinton, y Timothy Geithner, secretario del Tesoro, en una carta conjunta publicada anteriormente a la reunin en el diario The Wall Street Journal: China y EE.UU. pueden resolver solos pocos problemas mundiales. Y pocos problemas pueden ser resueltos sin la cooperacin de EE.UU. y China. Las conversaciones entre la delegacin del gigante asitico y los funcionarios estadounidenses en el edificio Ronald Reagan, de Washington, abordaron los beneficios del acercamiento en medio de la crisis econmica mundial. De hecho, mientras las economas occidentales luchan por salir de los nmeros rojos, China estima que en el tercer trimestre del ao su PIB se incrementar un nueve por ciento, acercndose de nuevo a los crecimientos de dos cifras. En ese contexto no le viene mal a la Casa Blanca extender la pipa de la paz o por lo menos intentarlo. Ms cuando China se ha convertido en el mayor acreedor individual de Washington, con 801 500 millones de dlares en ttulos del Tesoro, segn el Departamento del Tesoro de ese pas. Claro, en este punto Beijing se preocupa tambin porque el plan de estmulo del gobierno estadounidense pueda aumentar la inflacin y pierda valor el dlar y por tanto, tambin los bonos de deuda comprados. De todo ello y ms discutieron durante el dilogo estratgico la primera y tercera economa mundial. La ronda de conversaciones termin. Algunos acuerdos en relacin con el comercio, la seguridad internacional y el medio ambiente, aunque en este aspecto predominaron las fricciones, contaron entre los resultados concretos. No obstante, a criterio de no pocos analistas lo ms significativo es la voluntad de ambas naciones por mantener el foro de debate permanente, con reuniones anuales. Tambin destaca la agenda de trabajo pactada para evitar tensiones, la bsqueda de enfoques complementarios y la coordinacin, en la medida de lo posible. El que se crea impensable dilogo de iguales fue un hecho. Habr otros. Lo ms importante es que cada vez queda menos terreno para la poltica hegemnica del imperio. Por suerte, China es un interlocutor de peso.

Los abogados, en protesta, denuncian el carcter de la asonada. Foto: AP

Preparan marcha nacional en Honduras

TEGUCIGALPA, agosto 3. Las organizaciones populares hondureas iniciaron los preparativos de una Marcha Nacional de Resistencia, mientras el pueblo segua rindiendo honores a los dos maestros muertos por la represin en los ltimos das, cuyos cadveres continuaban expuestos en la sede del Colegio de Profesores de Educacin Media, report PL. El primero pereci luego de dos das de agona tras recibir un disparo en la cabeza, y el otro muri la madrugada del domingo como resultado de mltiples pualadas. Cientos de personas han ido a tributarles homenaje desde el sbado, al tiempo que repudian la represin y exigen el restablecimiento del Estado de Derecho. El despacho tambin precis que la decisin de la marcha fue adoptada con los puos en alto durante una asamblea donde estuvieron las bases y los lderes del Frente de Resistencia contra el Golpe. Los preparativos se realizan desde este lunes a nivel de aldeas, comunidades, municipios y departamentos, con el propsito de iniciar la caminata el prximo mircoles hacia la capital y hacia la ciudad de San Pedro Sula. Debemos ser optimistas, estamos en el camino del triunfo y del regreso de Zelaya. Hemos logrado la unidad del pueblo y de nuestras organizaciones en esta lucha, subray el secretario general de la Federacin de Trabajadores, Israel Salinas, al aprobarse la decisin por abrumadora mayora. De esa unidad, precisamente, emanan las voces que se pronuncian por la creacin de un Frente Amplio a partir de la amplia cohesin de las fuerzas populares y de izquierda contra el golpe militar del pasado 28 de junio. Es el momento de la constitucin de un Frente Amplio, se impone la unidad de todas las fuerzas progresistas para derrotar la dictadura, afirm a PL Nelson vila, asesor econmico del presidente Manuel Zelaya, quien ha expuesto la tesis en actos de la resistencia. Sin embargo, la idea no ha entrado an en la agenda de las fuerzas populares, empeadas en una tenaz resistencia pacfica contra los golpistas, que este lunes alcanz su jornada consecutiva nmero 37, a pesar de la fuerte represin, precis el cable. El coordinador general del Frente Nacional, Juan Barahona, expres que el objetivo principal es la restitucin del orden constitucional y del presidente elegido por el pueblo, Manuel Zelaya.

Dai Bingguo, consejero de Estado chino, y la seora Clinton. Foto: Getty Images

Prtate bien, Israel, mijito

por LUIS LUQUE LVAREZ luque@jrebelde.cip.cu EL pasado domingo, Israel expuls a dos familias palestinas de sus casas en el este de Jerusaln. Hasta aqu, todo normal, tomando en consideracin que este cntaro va todos los das a la misma fuente y nunca se rompe, es decir, que Tel Aviv, durante decenas de aos, ha hecho lo mismo en la Ciudad Santa y donde le ha venido en ganas: expulsar a quien le plazca, sea palestino, sirio o libans, y sin consecuencias negativas que temer. Ante el ltimo atropello, la presidencia sueca de la Unin Europea expres su seria preocupacin por la provocacin que implican las demoliciones de casas, las expulsiones y la edificacin de asentamientos en Jerusaln oriental. Desde Washington, la secretaria de Estado, Hillary Clinton, tild esas acciones de profundamente lamentables, sin apego a las obligaciones de Israel, y urgi a sus autoridades a abstenerse de este tipo de procedimientos. Bien, bien; se agradecen las inquietudes, pero eso nada ms? Habr que reconocer lo difcil de ponerle un PARE a un Estado que, a pesar de ser ms pequeo que Hait, acumula ms de 200 bombas nucleares, listas para zumbrselas a cualquiera (incluso a Europa, segn dijo en su momento un historiador militar israel). Sin embargo, es asombroso ver cun poca receptividad tienen en Israel los tibios llamados de quienes le proveen asistencia econmica y militar. La Clinton pone cara de enojo, y de hecho lleva meses recordndole al primer ministro, Benjamn Netanyahu, que se deje de cuentos con que las ilegales colonias israeles en tierra palestina crecen naturalmente. Odos olmpicamente tupidos son la respuesta. En Europa, entretanto, los cancilleres se van a jugar tenis o a plancharse la corbata para esquivar a su par israel, Avigdor Lieberman, de tour por sus capitales. El mensaje a la comunidad mundial: Desaprobamos las prcticas expansionistas de Israel. Alguien ha escuchado, no obstante, si Tel Aviv se quedar sin recibir su prstamo de 3 000 millones de dlares, que cada ao le condona EE.UU.? O se sabe si, como medida de presin efectiva, Bruselas ha suspendido su Acuerdo de Asociacin, por medio del cual un pas que mantiene un yugo militar y econmico brutal sobre otro

Un palestino seala hacia edificaciones israeles ilegales, levantadas en Jerusaln oriental. Foto: Getty Images pueblo el palestinoenva a la Unin Europea el 33 por ciento de sus exportaciones y recibe de ella el 40 por ciento de sus importaciones? Nada de esto. Solo un poco de enfado ante las cmaras, un regaito Israel, no lo vuelvas a hacer, mijito, y todos a dormir. Incluidas las dos familias palestinas, que hoy lo harn a la intemperie

04

NACIONAL

MARTES

04 DE AGOSTO DE 2009

juventud rebelde

Renacer de lavanderas
A pesar de que el servicio de lavado, secado y planchado en el pas est subsidiado por el Estado en casi un 60 por ciento, y las limitaciones econmicas se agravan, en el ltimo ao y medio se han reanimado en la Isla unas 32 lavanderas
por HAYDE LEN MOYA digital@juventudrebelde.cu CECILIA Gonzlez y su hija Alioska abren casi al mismo tiempo sus monederos. Estn frente a la cajera de una reluciente tintorera en la calle Ayestarn, ubicada en Ciudad de La Habana. Por todo son 77 pesos, dice la empleada. Y es la joven quien primero extiende la mano. Ya a la salida del establecimiento escuchamos este dilogo entre la muchacha y la seora: Est un poquito caro, verdad mija? No mami, para no haberlo hecho ninguna de nosotras me parece perfecto. Pero lo podremos hacer una o dos veces al mes, eh? Claro en ocasiones lo que no tenemos es tiempo o detergente Zelmira Ramrez, administradora de la lavandera, escucha tambin la conversacin, y saca cuentas junto a las usuarias: si no tienen que traer el detergente, ni gastar corriente en la casa; si pueden entregar las ropas e irse a trabajar y recogerlas hoy mismo cuando terminen, y es en moneda nacional, eso da la cuenta mijita! Aparte, dice con singular simpata la experimentada trabajadora de los servicios, usted va a comparar esos hierros con aquellas batidoras de ropa llamadas Aurika? Pero como resolvieron, dice la seora, y se va complacida. La administradora informa que laboran de lunes a sbado, de 7:00 a.m. a 7:00 p.m. y los domingos de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. Los precios del lavado y secado son por kilogramo de peso, mientras el planchado se cobra por piezas, y un poquito ms caro, porque comparado con las otras, en esta prestacin el consumo de electricidad es mayor. Tambin tenemos una mquina de coser nueva y buensima por si a la ropa se le va un dobladillo o algo que la gente quiera coser, comenta Zelmira. Arnold Daz, un muchacho de 20 aos que ya est enamorado del planchn que opera, dice sin complejos que en su casa plancha l, que le gusta ese trabajo y no piensa dejarlo, pero que deba ser un poquito mayor el salario para evitar que la gente se vaya en busca de mejor remuneracin. Ese renacer se agradece ya en diferentes barriadas de la capital, donde fueron abiertas recientemente esas lavanderas de autoservicio, en locales ya existentes que fueron totalmente remozados tras ms de 15 aos de deterioro. Eduardo Tom Consuegra, director provincial de los servicios comerciales en la capital, precisa a JR que en Ciudad de La Habana se reabrieron 15 lavanderas, de las cuales nueve cuentan con tecnologa completamente nueva y automatizada. El equipamiento incluye entre cinco y siete lavadoras, tres o cuatro secadoras y una plancha o planchn, adquiridas por el pas en Espaa a un costo de 70 000 dlares cada mdulo. El funcionario sostiene que en la mayora de estas instalaciones restauradas se aplican sistemas de pago que estimulan a los trabajadores y garantizan la calidad del servicio, y aclara que prximamente se concreta-

Ms gotas de voluntad
por MIGUEL NGEL VALDS LIZANO LA SIERPE, Sancti Spritus. Cuando el pas enfrenta la depresin global de los recursos hdricos, concluyeron en esta provincia, la de mayor capacidad de embalse en Cuba, las acciones para viabilizar el cauce del ro Naranjo, el cual amenazaba a un puente-canal construido estratgicamente para posibilitar el trasvase de la presa Zaza, en beneficio del complejo arrocero Sur del Jbaro y Ciego de vila. Gracias a una inversin superior a los tres millones de pesos, un contingente avileo, con ms de 40 integrantes, asumi la ampliacin de las mrgenes del Naranjo. Tambin se limpiaron los azolves acumulados durante aos por la corriente del ro en las bases del viaducto, los que haban reducido la circulacin de agua en detrimento de la seguridad ingenieril. Los objetivos de la intervencin se materializaron en solo un semestre y demandaron el traslado de 400 000 metros cbicos de tierra, en circunstancias complejas, no solo por la topografa del terreno, sino tambin por las condiciones para los obreros, al ser esta una zona alejada de asentamientos poblacionales significativos. Si las crecidas del ro en la temporada de lluvias derribaban al puente-canal, la produccin arrocera, priorizada por el programa alimentario, hubiera colapsado, acontecimiento nefasto ya que esta constituye una de las zonas ms relevantes para el cultivo del cereal en Cuba; segn evalu ngel Martn Lineras, especialista principal del Departamento de Inversiones en la Delegacin Provincial de Recursos Hidrulicos. El funcionario aadi que, para asegurar totalmente la estructura, se prev la construccin de una pequea presa al norte del poblado de La Sierpe, dirigida a regular el desbordamiento del Naranjo. El futuro embalse, en fase de estudios, almacenara hasta diez millones de metros cbicos de agua. El puente-canal fue erigido en 1972 como parte del Canal Magistral, una de las obras ms importantes fruto de la voluntad hidrulica en Cuba, al igual que la presa Zaza, la mayor de todo el pas, con capacidad para ms de mil millones de metros cbicos. Las acciones constructivas en este viaducto alcanzan especial significado en el contexto de la actual estrategia nacional de trasvase y el aprovechamiento racional del agua en beneficio de la economa.

Nuevos equipamientos, eficientes y casi completamente automatizados forman parte de la tecnologa con que se reabren lavanderas en el pas. Foto: Roberto Morejn r en todas las unidades de Ciudad de La Habana. Tom resalta que gracias a la cooperacin de otras provincias, especialmente en las tareas del montaje de los equipos, y al empeo de los propios trabajadores de esas instalaciones en las labores constructivas,se ha podido avanzar en el propsito de ir sacando poco a poco de las ruinas a algunas que prestaban este tipo de servicio. Mirurgia Ramrez Santana, directora nacional de Servicio en el Ministerio de Comercio Interior, explica que con la intencin de recuperar estos servicios bsicos, en 2008 se invirtieron 1 300 000 dlares en la compra de 20 mdulos como los mencionados, a una prestigiosa cadena espaola de lavanderas, as como las piezas de repuesto y para el mantenimiento. Informa que no obstante a las limitaciones econmicas, y a pesar de que este servicio est subsidiado por el Estado en casi un 60 por ciento, en el ltimo ao y medio se han reanimado en todo el pas 32 lavanderas. Para seguir avanzando se aprob un financiamiento destinado a la compra de 11 mdulos ms, pues el propsito es que cada provincia cuente al menos con un autoservicio nuevo antes de finalizar este ao.

LISTADO DE PRECIOS
SERVICIO DE PLANCHADO BATAS SIMPLES (incluye batas de casa y sanitarias) BERMUDAS HOMBRE-MUJER BERMUDAS DE NIO (A) CAMISA DE NIO CAMISA DE HOMBRE (incluye camisas sport, pijamas y de vestir) CHAQUETAS FILIPINAS GUAYABERAS JACKETS (incluye normal y enguatados) MONO SHORT MONO PANTALON MONO DEPORTIVO OVER-ALL H/M OVER-ALL NIO (A) PANTALN H/M (incluye mezclilla, pijamas y forrados) PANTALN NIO (A) SHORT SACO DE HOMBRES SAYAS SENCILLAS SAYAS COMPLEJAS (incluye saya-pantaln, forrada C/sayuela, plisada, tachonada, maxi sencilla y compuesta) SAFARI COMPLETO TRAJE DE NIO TRAJE DE HOMBRE TRAJE SASTRE MUJER UNIFORMES COMPLETOS UNIFORMES COMPLETOS DE ETIQUETA VESTIDOS SENCILLOS VESTIDOS COMPLEJOS LAVADO (hasta 7 kg) SECADO (hasta 14 kg) 2.00 2.50 0.80 1.00 2.00 3.50 3.00 3.00 5.00 2.50 3.00 3.50 3.50 2.50 3.50 1.50 2.50 4.50 1.00 4.00 5.50 4.00 8.00 4.50 4.00 8.00 3.00 6.00 6.00 8.00

juventud rebelde

MARTES

04 DE AGOSTO DE 2009

NACIONAL

05

Golpear lo inalcanzable
El proyecto sociocultural Golpe a Golpe, de la Asociacin Hermanos Saz (AHS), regala su arte en las comunidades ms distantes de la provincia camageyana

La joven vanguardia artstica agramontina acta en los escenarios ms apartados. por YAHILY HERNNDEZ PORTO y ROGELIO SERRANO PREZ, estudiante de Periodismo corresponsales@juventudrebelde.cu fotos CORTESA DEL PROYECTO CAMAGEY . Un escenario sobre ruedas anda recorriendo comunidades distantes en este territorio. Cuentan quienes han asistido a las presentaciones que cuando los jvenes artistas apartan el teln imaginario y comienzan a actuar, el poblado se convierte en un gran teatro, donde la alegra le arrebata el sueo y la monotona al espacio hogareo. Y es que Golpe a Golpe, proyecto sociocultural de la Asociacin Hermanos Saz (AHS) en Camagey, mucho tiene que ver con la satisfaccin colectiva. Estos muchachos cambiaron durante horas la vida de San Diego. Es como si estuviramos en otro lugar, en un teatro de verdad, enfatiz agradecida la vertientina Edimaris Guerra. Nos han regalado un espectculo buensimo. Los nios, ancianos y hasta los ms reacios se han divertido, fueron algunas de las expresiones de los vecinos. PUETAZOS CONTRA LA DISTANCIA A ms de 40 kilmetros de la Ciudad del Arroz, en playa La Mula, otra comunidad visitada por esta tropa veraniega, JR pudo contactar con los muchachos de Golpe a Golpe, que hace tres das recorran poblados intrincados del municipio de Vertientes. Bajo un sol fuerte, Yunielkis Naranjo Guerra, director del proyecto, coment acerca de los sueos y retos de los creadores andariegos. Somos un colectivo que desecha lo fcil y nos batimos de t a t con una realidad difcil para cualquier artista. Sin embargo, en lo complejo radica nuestra satisfaccin. Da a da vivimos experiencias inimaginables, porque levantar un escenario espontneo no es cosa de juego; ms si lo haces frente a todos los habitantes que te esperan con ansiedad. En la misma realidad a la que te enfrentas persiste el sueo y el reto de Golpe a Golpe, porque todo lo que se hace tiene que estar avalado por la profesionalidad del artista, que a su vez depende de la constante superacin profesional colectiva e individual. No podemos descansar en este sentido, ni autocomplacernos. Hoy por ejemplo, entre las experiencias ms reconfortantes est la visita a los centros penitenciarios de Camagey. Sin embargo, no hay una escuela, hogar de ancianos, hospital o comunidad rural donde el pblico no nos haya regalado el aplauso y la satisfaccin por nuestra presencia. Y esto tambin es un reto, porque si no gustas, para qu y para quin actas? Mucho antes del movimiento artstico generado en todo el pas con el paso de los ciclones Gustav, Ike y Paloma, Golpe a Golpe ya exista con esta esencia? Solo que estbamos prcticamente en el anonimato. JR, junto a otros medios locales, siempre nos identific, sin embargo. Creo que ha sido muy importante que el artista tome y haga suyos esos espacios, que antes las manos creadoras no palpaban tan de cerca. Es un cambio que oxigena a la comunidad y al propio artista; ambos aprendemos y sobre esa realidad se crean cosas nuevas, segn donde se encuentre el artista, y por sobre todas las cosas, el arte que realizas debe parecerse a ese entorno y no a otro. Esto ltimo implica compromiso, deseo y calidad.

Grandes y chicos se aglomeran para disfrutar del espectculo de Golpe a Golpe. BAJO AGUA, SOL Y SERENO Siempre que llueve escampa; este es un dicho milenario que anda de la mano de los artistas camageyanos de la AHS. Aguaceros, falta de corriente y sol abrumador, sobre todo por estos das de verano, no han podido detener a Golpe a Golpe, que aparta de sus das de camino los inconvenientes de la naturaleza. Pero lo trascendente en los laboriosos payasos y payasas, cantantes, bailarines, trovadores, magas y magos es que se presentan en lugares recnditos, en parajes donde nunca antes un artista haba actuado. Lo que ms le agradezco al Proyecto es la oportunidad que nos dio a todos de superarnos, a la vez que nos ha permitido experimentar el agradecimiento de un pblico vido de un escenario. No hay nada ms hermoso que los primeros aplausos de quienes jams haban visto a un cantante de cerca, y esto marca la diferencia, incluso con otros artistas, expres Roger Concepcin Betancourt, aficionado a la msica y tcnico de nivel medio en Electrnica. Las ancdotas de los integrantes del proyecto no solo reconfortan a quienes lo disfrutan, sino tambin a los protagonistas de esta historia. Cuando un vecino le pide al grupo que se quede aunque sea unas horas ms y hasta nos acogen como hijos en sus hogares, esto es como el termmetro que nos indica que sembramos alegra y que dejamos una huella diferente en ese lugar, coment Ernesto Prez Quevedo, payaso que con 26 aos de edad integra junto a su esposa el do Karise@. Muchas son las historias de estos artistas, pero una de las ms impactantes es la que el grupo nos cont despus de su actuacin en el litoral vertientino. Todos recordamos a la nia Galina, de Santa Cruz del Sur municipio devastado por el huracn Paloma. Ella hizo, despus de actuar durante varios das, que su familia nos regalara y dedicara una foto suya, para que nunca la olvidramos. Desde entonces la nia se ha convertido en una amiga inseparable e inspiradora del grupo, recordaron los muchachos, listos ya para una segunda actuacin en playa La Mula, recin reabierta este verano.

No hay camino difcil

YUNIELKIS Naranjo, director de Golpe a Golpe, inform que las giras cuentan con dos y tres funciones diarias y que el grupo lo conforman 35 integrantes, ms el talento artstico de la AHS. Desde su creacin agreg el director el 6 de diciembre de 2003, Golpe a Golpe ha visitado ms de 650 comunidades rurales, algunas tan intrincadas que aun no cuentan con electricidad. Inform Naranjo que actualmente la falta de corriente en algunas comunidades rurales ya no es un problema para los artistas, porque hoy tenemos un equipo de audio de carga porttil que facilita las presentaciones que antes se hacan a capella.

Un pedacito verde de ciudad

Estabilizar las producciones de hortalizas y vegetales frescos para la dieta diaria es el reto de los trabajadores de la Granja Urbana en el Municipio Especial
por ROBERTO DAZ MARTORELL NUEVA GERONA, Isla de la Juventud. Aun cuando el calor extremo del mes de julio azota hasta a los que a la sombra se cobijan, cuatro hombres apegados a la tierra desafan las altas temperaturas y mantienen verde un pedacito de ciudad dentro del reparto Abel Santamara, en la Isla de la Juventud. A este organopnico, de excelencia nacional desde 2002, los trabajadores lo alistan para introducir la tcnica semiprotegida en aras de iniciar el cultivo de hortalizas de hojas como la lechuga, col y acelga, entre otras. Fernando Domnguez, uno de los que con el sudor de su frente aporta a la mesa de los pineros, muestra con orgullo los pepinos Puerto Padre, variedad de reciente introduccin en el territorio, habichuelas cantn, espinaca, ajo puerro y hierba buena. Le agradezco mucho a la naturaleza por la lluvia, ya que el calor y los problemas con el agua para regar nos han afectado mucho; no obstante esperamos una buena cosecha de organo y de 18 variedades de rabanitos que estn en proceso, acot.

La voluntad de estos ocho hombres, cuatro dedicados a la produccin, un vendedor y tres que asumen la vigilancia, hace posible que 520 nios del seminternado Abel Santamara y otros 130 que asisten al crculo infantil dentro del Consejo Popular, adems de la poblacin en general, tengan vegetales y hortalizas frescas en su dieta diaria. Los pioneros tambin hacen lo suyo. Vienen aqu a participar en todo cuanto haga falta hacer porque creamos un crculo de inters en la escuela primaria y as preparamos el relevo usted no cree?,

dice Fernando mientras recoge habichuelas en el surco. De igual modo,las producciones tambin se destinan a otros centros escolares y al hospital general docente Hroes del Baire. Tras los azotes de Gustav el pasado ao, que afectaron toda la geografa de la Isla de la Juventud, las granjas urbanas fueron las primeras en recuperarse con producciones rpidas y abundantes de vegetales y hortalizas; ese esfuerzo mereci el reconocimiento de la comisin evaluadora de la direccin nacional de la Agricultura Urbana en su recorrido por el pas.

06

CULTURA
TVC
MARTES 04 AGOSTO

MARTES

04 DE AGOSTO DE 2009

juventud rebelde

2009
CUBAVISIN

De pieles y cazadores de sombras

Dos nuevas exposiciones: Los hijos de Gea y Cazadores de sombras, realizadas por creadores espaoles sern inauguradas esta semana
por JOS LUIS ESTRADA BETANCOURT joselestrada@jrebelde.cip.cu no es tal. Nos percatamos cuando sabemos que la foto es una construccin esttica, social o cultural, que es, en definitiva, lo que hace un artista, sea con el pincel o con la cmara. Para que quede claro lo que expresa, Rosa pone como ejemplo una imagen tan afamada como aquella que resultara del reportaje que le encargara la revista Life a Robert Doisneau sobre los amantes de Pars. Despus se conoci que en Besos, que ms tarde se expuso en el Museo de Arte Moderno de Nueva York, el fotgrafo haba captado a dos modelos que cobraron por su trabajo y repitieron el famoso beso instantneo hasta que qued perfectamente encuadrado con lo cual pas a la posteridad. Es decir, que todo parece indicar que las casualidades no existen en la fotografa documental, y que por tanto puede ser mentira, pues no documenta ms que una construccin social o poltica. Por eso en Cazadores de sombras hemos querido volver a la creacin subjetiva del artista, conscientes de que la fotografa tiene tambin, en el territorio de lo inaprensible, un camino muy amplio por donde transitar. Esta es una muestra que, entre muchas otras cosas, intenta demostrar cmo la fotografa tambin constituye una herramienta eficaz para hablar de aquello que incluso es difcil expresar con palabras: sobre los miedos, las sensaciones, el deseo, la necesidad de ser aceptado..., cuando todo indicaba lo contrario. Esas situaciones anmicas son las que mis fotgrafos han plasmando en esta expo, siguiendo una corriente que est muy de moda en Europa y que ha sido de alguna manera incomprendida, porque seguimos viendo la fotografa como una excusa para vernos a nosotros mismos o para recalar una vez ms en todos estos estereotipos de la memoria, de la historia. Cazadores de sombras muestra que este arte ha llegado a su mayora de edad, y que por tanto est en condiciones de asumir caminos diferentes, como lo han hecho otros lenguajes artsticos. APENAS unos das despus de traer a nuestra Isla la exposicin colectiva Cartografas disidentes permanecer en la Biblioteca Nacional Jos Mart hasta el venidero 27 de agosto, la Sociedad Estatal para la Accin Cultural Exterior de Espaa (CEASEX) propone en este caluroso verano otras dos excelentes muestras que abrirn sus puertas al pblico esta semana. La primera, La piel de los hijos de Gea, quedar inaugurada esta tarde, a las 4:00 p.m., en el Centro de Arte Contemporneo Wifredo Lam, unas pocas horas despus (11:00 a.m.) de que las reconocidas artistas que intervienen en ella: Isabel Muoz y Maribel Domnech, hayan sostenido un encuentro, en ese mismo espacio, con creadores, investigadores, estudiantes de arte, crticos y pblico en general. Lo mismo suceder cuando le corresponda el turno a Cazadores de sombras, la cual ver la luz el viernes, a las 5:00 p.m., en el Edificio de Arte Universal del Museo Nacional de Bellas Artes, donde intervienen 16 fotgrafos espaoles cuyas edades, segn explica la curadora de la muestra, Rosa Olivares, van desde los 30 hasta poco ms de los 60, y constituyen un grupo heterogno, adems, por estilos, tendencias... (Dos de ellos: Manel Esclusa y Rafael Navarro, centrarn una mesa redonda este 7 de agosto, a las 2:00 p.m.). Muchos de estos artistas, dice la Olivares, no se conocen entre s ni haban expuesto antes juntos. Pertenecen a muy diferentes lugares geogrficos y mentales de la Pennsula. Todo esto demuestra la riqueza impresionante que existe ahora mismo en mi pas en cualquier terreno creativo, y que Espaa no es solo una tierra de pintores, sino tambin de fotgrafos. Con el prestigioso intelectual Amador Gri como comisario, Los hijos de Gea al igual que Cazadores de sombras, ha vencido un largo, pero exitoso recorrido por Amrica Latina antes de llegar a La Habana,

08:00 Dibujos animados.

09:00 Mundo en animado. La abeja, su historia. EE.UU. 11:00 Dibujos animados. 11:28 Usted ver. 11:30 Casa a cuestas. 12:00 Medioda en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Tanda Joven. La isla de las almas perdidas. Dinamarca. 04:15 Dibujos animados. 05:00 Los felinos csmicos (cap. 22). 05:30 Pirlimpimpim (cap. 92). 05:57 Canta conmigo. 06:00 Los misterios de Harry Potter (cap. 21). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 Cuba, qu linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Piso 6. 09:06 Va al verano. 09:13 Pginas de la vida (cap. 82). 09:56 Este da. 10:02 Al son de la Isla. 10:28 Usted ver / Jericho (cap. 8)/ Hermandad (cap. 9)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Desaparecida (cap. 6)/ Stargate (cap. 22)/ Telecine. El escocs volador. EE.UU./ Colorama/ Antena/ Cuerda Viva/ Arte video/ Cabocla (cap. 24)/ Una calle, mil caminos.

TELE REBELDE
06:30 Revista Buenos das. Este da. 08:30 Cabocla (cap. 23). 09:15 Felicity (cap. 22). 09:45 Cine del recuerdo. En busca de la fama.(r). 01:00 Arte con arte. 01:15 Documental de naturaleza. 02:00 Iniciando la tarde. 03:45 ANSOC. 04:00 Telecentros. 06:00 NND. 06:27 Cuba, qu linda es! 06:30 El prncipe de los zorros (cap. 57). 07:00 La familia Ingalls (cap. 6). 07:27 Para saber maana. 07:30 Hermanos rebeldes (cap. 9). 08:00 Campeonato Nacional de Karting. 09:55 Nuestra historia. 09:57 Usted ver/ Mundo cinematogrfico/ Telecine. Desierto de la muerte. EE.UU.

Una de las magnficas instantneas que Isabel Muoz muestra en Los hijos... cuyos habitantes sern, a decir de Gri, muy afortunados, pues tendrn una visin ms completa de lo que se hace en el campo de la fotografa en el pas europeo. Los hijos de Gea muestra una vertiente ms clsica, ms formal, que, en este caso, apoya un discurso. Yo casi dira que las instantneas de Isabel Muoz (conocida en Cuba por su exposicin La sublime utilidad de la intil), son de estudio, pero realizadas en el campo. Como mismo sucede con el profe en el aula, quien le solicita a sus alumnos que escriban una redaccin sobre un tema determinado, yo le propuse a ella y a Domnech, que indagaran en la contemplacin de nuestro cuerpo, lo mismo vestido que desnudo. De la Muoz eleg su trabajo sobre las tribus que estaban alrededor del ro Omo, en Etiopa, mientras que de Maribel seleccion sus esculturas concebidas con hilos elctricos, que tambin hablan del cuerpo por ausencia, y que se refieren a los miedos, la soledad, la distancia, el abandono, la incomunicacin... La piel que Maribel nos propone es decir, sus vestidos a veces tiene connotaciones pdicas; y otras estticas o protsicas, porque una buena capa todo lo tapa. Por qu la piel? Porque esa corteza nos une y al mismo tiempo nos separa. En Cazadores de sombras, Rosa Olivares prefiri moverse en otra direccin. La fotografa, explica, por lo general se relaciona con la documentacin, la historia, la memoria...; con el hecho real, que cuando uno indaga

CANAL EDUCATIVO
10:45 Telegua. 11:00 Clip.cu. 12:00 Ingls para nios. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Las hijas de McLeod (cap. 9). 02:45 Todo msica. 03:15 El mundo primitivo (cap.6). 03:45 Entre nosotros/ Monumentos/ La na-turaleza secreta de Cuba/ Serie biogrfica/ S.O.S arte rupestre/ Ingls para nios/ Expedicin/ Recital nacional/ Hola Caribe/ NTV (cc)/ Alf (cap. 13)/ Cuba, qu linda es!/ Universidad para Todos/ Mirando China/ Con mi veterinario/ Esposas desesperadas (cap. 22)/ Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/2
11:45 Todo listo. 12:00 Lala Bell, la nia mgica (cap. 30). 12:30 Dibujos animados. 01:00 Los halcones galcticos (cap. 30). 01:30 Dibujos animados. 02:00 Bob Esponja (cap. 30). 02:30 Telecine infantil. Las chicas Bratz. EE.UU./ Tras la huella/ Punto G/ De tarde en casa/ Telecine infantil. Sansn y Sally. EE.UU./ Historias asombrosas (cap. 2)/ Sur/ Verdad y amor (cap. 66)/ Lo mejor de Telesur/ Cuba, qu linda es!/ Lente mundial/ Cubanos en primer plano/ Letra flmica. No envejeceremos juntos. Francia-Italia.

PALABRAS QUE VAN Y VIENEN

CELIMA BERNAL palabras@jrebelde.cip.cu

MULTIVISIN
07:00 Cartelera/ Upa nene. 07:28 Pequemues. 07:55 Hola chico. 08:37 Filmecito. Arthur y los minimoys. 10:17 Encantador de perros. 10:43 DCine. Doa Diabla. Mxico. 12:33 Documental. 01:18 Videos divertidos. 01:38 Mi nombre es Earl (cap. 14). 02:00 Forense. 03:00 Mujeres de nadie (cap. 72). 03:44 Video perfil. Zo. 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisin. 08:56 Twin Peaks (cap. 14). 09:39 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisin.

MI querida amiga y colega Mara Luisa Garca public en Granma una versin del origen de la palabra mamb. Como he hablado acerca de esto en otras ocasiones, algunos lectores me han llamado y me han escrito, preguntndome cul de nosotras tiene la razn. En estos casos, hay quien consulta unas fuentes, y hay quien, las otras; pero cualquier opinin bien fundada es vlida. Escrib hace aos: mamb, insurrecto contra Espaa en Santo Domingo y Cuba, viene probablemente de ma emb o ma mb que en un dialecto africano es:

mi perseguido. Cuando un esclavo hua al monte, sus compaeros lo llamaban as, en lugar de cimarrn, como le decan los amos. Al comenzar las luchas por la independencia, tambin bautizaron ma emb al alzado en la manigua. De ah, mamb o mambs. Aparecen registradas ambas formas para el singular. Por eso el plural es: mambises, en lugar de mambes, y el diminutivo, mambisito, y no: mambicito. Eso le hace muchos aos en un libro que mi abuelo materno tena en su biblioteca. l era miembro de la Academia de la Historia. El prximo martes continuaremos hablando acerca de esta palabra tan nuestra. LA RESPUESTA DE HOY Mil gracias a Ral Prez, de San Antonio de Jaruco, por su carta.

juventud rebelde

MARTES

04 DE AGOSTO DE 2009

DEPORTES

07

Panamericano de ajedrez

Fidelito sac la cara

por LUIS LPEZ VIERA luislopez@jrebelde.cip.cu CON nueve puntos de 11 posibles ocho victorias, dos tablas y una sola derrota, el Gran Maestro (GM) cubano Fidel Corrales (2602) sell una memorable actuacin en el Campeonato Panamericano de ajedrez, concluido el domingo en la populosa ciudad de Sao Paulo, Brasil. El pinareo comparti la cima del evento con el GM estadounidense Alexander Shabalov (2580) y ambos consiguieron boletos para la venidera Copa del Mundo, prevista del 20 de noviembre al 15 de diciembre en Rusia. All Cuba tendr tres representantes, pues antes haban clasificado los GM Leinier Domnguez (2716) y Lzaro Bruzn (2619). Al Campeonato Panamericano asistieron otros seis cubanos, pero todos quedaron por debajo. El GM Holden Hernndez (2573) termin en el lugar 15 con ocho puntos y el GM Neuris Delgado (2574) ancl en el 26 con 7,5 unidades. Adems, el GM Yuniesky Quesada (2584) ocup el puesto 29, el GM Luis Manuel Prez (2512) el 31, y el Maestro Internacional (MI) Rodney Prez (2446) el 36, todos con siete rayas. Finalmente, la GM Vivian Ramn (2233) finaliz en el lugar 126 con 5,5 puntos. La competencia reparti en total seis pasajes para la Copa del Mundo y los cuatro restantes quedaron en manos del GM peruano Julio Granda (2647), el GM brasileo Gilberto Milos (2589), el GM argentino Diego Flores (2587) y el GM estadounidense Alexander Ivanov (2527). Todos ellos terminaron a media unidad de los lderes y tuvieron un mejor desempate que el MI chileno Mauricio Ros (2482) y el GM estadounidense Joshua Friedel (2547), quienes alcanzaron el mismo acumulado. Fidel Corrales es la nueva sensacin del ajedrez cubano. Foto: Chessbase BREVE RECUENTO Los campeonatos panamericanos de ajedrez comenzaron a disputarse en el ao 2001 y Cali, Colombia, fue la primera sede. All gan el GM Alexander Yermonlinski, un ruso con nacionalidad estadounidense. El GM cubano Leinier Domnguez finaliz en el tercer lugar. Dos aos despus, en Buenos Aires, se impuso otro estadounidense importado: el GM Alexander Goldin. Leinier fue noveno en aquella ocasin. Luego vendra un hito del ajedrez cubano, cuando el GM Lzaro Bruzn gan la edicin de 2005, tambin en la capital argentina. Leinier ocup el puesto 12 por el sistema de desempate, pero fue un torneo muy fuerte, donde intervinieron los mejores jugadores estadounidenses de los ltimos tiempos: Gata Kamsky, Alexander Onischuk y Varuzhan Akobian. Y de nuevo en Cali, hace dos aos, triunf el GM peruano Granda. Cuba no particip en ese certamen. LA BATALLA POR EQUIPOS En breve, Leinier, Bruzn y Fidelito, junto a Yuniesky, Neuris y Holden, deben representar a Cuba en el Campeonato Panamericano por equipos, que arrancar el prximo sbado en Ro de Janeiro, Brasil. El ganador de ese evento clasificar para la Copa Mundial por equipos, con sede en Bursa, Turqua, en enero de 2010. Por cierto, como la Historia nunca sobra, les recuerdo que esa ciudad era la antigua capital del Imperio Otomano.

Rcords eternos?
por YURI GUEVARA guevara@jrebelde.cip.cu COMO la cita de los rcords pasar a la historia el XIII Campeonato Mundial de Deportes Acuticos, que concluy el domingo en la ciudad italiana de Roma. Nada menos que 43 topes planetarios cayeron en ocho jornadas. Sin dudas, el gran protagonista se llam poliuretano, principal componente de los trajes de ltima generacin usados por los nadadores en esta cita. Esta sustancia otorga a los nadadores una ventaja similar a si se disputaran los 100 metros de atletismo cuesta abajo. Ahora, los rcords del mundo batidos hasta el domingo en Roma amenazan con estar fijos durante mucho tiempo, pues en 2010 regresarn las telas y los baadores tradicionales, sin ayudas tecnolgicas. Segn la Federacin Internacional de Natacin (FINA), los hombres volvern a usar trusas pequeas y las mujeres podrn llevar trajes con tirantes, pero sin cubrir el cuello y los hombros. Esta decisin, por supuesto, no fue del agrado de las empresas fabricantes, cuyos dineros rodaron en los ltimos meses para desarrollar nuevos baadores. Si los rcords se mantienen, como parece previsible, la natacin se enfrentar tambin a la necesidad de redefinir el formato de las competencias que no forman parte de los grandes eventos, pues hasta ahora uno de sus principales atractivos era la posibilidad de establecer nuevas plusmarcas. Otro reto para los prximos aos ser el establecimiento de los criterios de seleccin, pues la FINA y las Federaciones nacionales fijan las marcas mnimas para las citas internacionales teniendo en cuenta los resultados de los aos anteriores. Con el Mundial de Shanghai 2011 y los Juegos Olmpicos de Londres 2012 en el horizonte, el ao prximo marcar la transicin y fijar las bases para la nueva natacin, donde se intentar dejar atrs las dudas y especulaciones de los ltimos meses. MEDALLERO FINAL Estados Unidos asegur finalmente el primer lugar en el medallero del XIII Campeonato Mundial de deportes acuticos. El tiro de gracia fue la victoria del relevo masculino de 4x100 metros combinados. Con ese triunfo en la ltima prueba del torneo, la representacin norteamericana alcanz 11 ttulos, igual que China, pero se llev el crdito por mayor nmero de medallas de plata. Latinoamrica fue encabezada por Brasil, noveno lugar con dos metales dorados, uno de plata y uno de bronce. Mientras, Mxico (1-0-0) concluy en la decimonovena plaza y Cuba (0-0-1) en el lugar 24, empatada con otros seis pases. La medalla de bronce conseguida por Cuba fue de los clavadistas Jos Antonio Guerra y Jeinkler Aguirre en la plataforma sincronizada. Posiciones finales: 1. EE.UU. (11-11-7), 2. China (11-7-11), 3. Rusia (8-8-4), 4. Alemania (7-4-1), 5. Australia (4-5-10).

Los trajes de poliuretano otorgan a los nadadores una ventaja similar a si se disputaran los 100 metros de atletismo cuesta abajo. Foto: Getty Images

Cantantes son de la loma

LA ciclista cubana Yeima Torres conquist el cetro en la IV Clsica de la Guardia Nacional Bolivariana, disputada en los paseos Los Prceres y Los Ilustres, de Caracas, Venezuela. Yeima aventaj a la local Mara Briceo tras un embalaje endemoniado. En el tercer puesto cruz otra cubana, Katibey Brey. El tiempo de las tres corredoras fue de 1:12.01 horas, sobre un tramo de 49,2 kilmetros. En medio de la competencia, Katibey ocup el segundo puesto en la segunda meta volante, en tanto Yeima cruz como lder la tercera raya intermedia. La ganadora de esta clasificacin fue la venezolana Daniely Garca, con seis unidades. Este evento fue organizado por la Federacin Venezolana de Ciclismo y la Guardia Nacional Bolivariana. Participaron equipos de Colombia, Cuba y diez del pas sede. CONTADOR ES EL NMERO 1 El espaol Alberto Contador, ganador de la ltima edicin del Tour de Francia, sigue al frente del ranking de la Unin Ciclstica Internacional (UCI), segn la actualizacin del listado divulgada este lunes en Lausana, Suiza. Contador, del equipo kazako Astana, se mantiene por segunda semana consecutiva en el primer lugar del escalafn, con un total de 527 puntos. Le sigue el luxemburgus Andy Schleck (334), segundo tambin en el reciente Tour francs. La novedad es el ascenso al tercer puesto del checo Romn Kreuzinger (310). Espaa lidera tambin la clasificacin por naciones con 1334 puntos, seguida por Italia (910), Australia (706), Alemania (661) y Rusia (580). (Y.G.)

Yeima Torres (en primer plano) conquist el cetro en la IV Clsica de la Guardia Nacional Bolivariana. Foto: UCI

MARTES

04 DE AGOSTO DE 2009

Con los acordes de la tierra

La trova ascendi por estos das a su ms alto pedestal de la mano de artistas jvenes, reunidos en la edicin 33 de la Jornada Nacional de la Cancin Poltica

En esta jornada, organizada por los Joven Club de Computacin y Electrnica, la familia cubana pudo disfrutar los videojuegos que resultaron premiados en el festival. Foto: Ral ngel Pupo Olivares

Videojuegos cubanos en su festival

por ALBERTO YOAN AREGO PULIDO, estudiante de Periodismo PROMOVER la realizacin de videojuegos cubanos y el conocimiento de estos entre la poblacin, es el propsito del Primer Festival Nacional de Videojuego, que se realiz este sbado en el Palacio Central de Computacin, en la capital. Con el instructivo videojuego Energa para aprender, ganador tambin en juegos Arcade, la Universidad de Ciencias Informticas (UCI) obtuvo el Gran Premio, siendo la entidad ms destacada en este festival, con menciones y otros premios por juegos de accin como Rpido y curioso y de habilidad como Fernanda, este ltimo compartido con Sokobot de los Joven Club de Cienfuegos. Entre los ms de 90 videojuegos presentados en este festival se premi, en la categora de juegos educativos, a Bojeo a Cuba, de la empresa Desoft de Ciego de vila, y Tesoro, del Pedaggico de Camagey, as como a Meteorix, de la UCI y Pequeos detectives, de los Joven Club de La Habana. En esta jornada, organizada por los Joven Club de Computacin y Electrnica, la familia cubana pudo disfrutar de proyectos artsticos comunitarios, de la proyeccin de pelculas infantiles, se pudo observar las estrellas en un planetario y jugar los videojuegos que resultaron premiados en el festival en todos los Joven Club del pas.

El trovador Pepe Ordaz (al centro) fue el escogido la vspera para el concierto en espera del 4 de agosto. Foto: Tomada de La Jiribilla por LISVN LESCAILLE DURAND GUANTNAMO. Un sui gneris concierto a golpe de azadas y machetes en reas de la granja agropecuaria Santa Mara, en esta ciudad, abri la ltima fecha de la Jornada Nacional de la Cancin Poltica que acontece aqu desde el 1ro. de agosto. Trovadores, intelectuales y artistas de la plstica, participantes en la edicin 33 del evento, despliegan sus energas este martes en los surcos del referido enclave agrcola, con el mensaje de que es posible ir sembrando la guitarra en el alma de la tierra, dijeron los organizadores. Los acordes trovadorescos del certamen, nico con esas caractersticas en el pas, retornarn desde la tarde cuando, como ocurri el fin de semana, acontezcan conciertos en varios escenarios, incluidos centros de trabajo y unidades asistenciales del territorio. El trovador Pepe Ordaz fue el escogido la vspera para el concierto en espera del 4 de agosto, Da de los Mrtires guantanameros, luego de la tradicional peregrinacin desde el parque central Jos Mart hasta el obelisco que perpeta la memoria de cinco jvenes muertos como consecuencia de la explosin de una fbrica de bombas del Movimiento 26 de Julio. Por la explosin murieron instantneamente, ese da de 1957, los revolucionarios Fabio Rosell del Ro y Gustavo Fraga Jacomino, luego los esbirros remataran a Enrique Rodrguez, y ms tarde apareceran asesinados Jess Martn Leyva y Abelardo Cuza Navarro, quienes haban acudido al lugar del estallido para prestar ayuda a los combatientes. Participantes en el evento de las provincias de Ciudad de La Habana, Camagey, Holgun, Granma, Santiago de Cuba y del territorio anfitrin se presentaron en espacios abiertos, poblados circundantes a la ciudad del ro Guaso y en unidades de la insigne Brigada de la Frontera. Igualmente el encuentro permiti el intercambio terico acerca de las proyecciones de este gnero y, especficamente, de la denominada cancin poltica en el nuevo milenio, al tiempo que se profundiz, con la activa participacin de los historiadores del territorio, en los acontecimientos del 4 de agosto de 1957. La Jornada Nacional de la Cancin Poltica incluy tambin recitales de poemas, exposiciones de artes plsticas, de la mano de jvenes exponentes de otras manifestaciones artsticas, quienes se imbrican en este espacio, auspiciado por la sede provincial de la Asociacin Hermanos Saz (AHS) para confrontar y promocionar el trabajo de la nueva generacin de trovadores, poetas y narradores cubanos.

Asfaltan viales del Escambray

texto y foto JULIO MARTNEZ MOLINA MACIZO DE GUAMUHAYA, Cumanayagua, Cienfuegos. Tras 20 aos sin recibir asfalto de alta calidad, solamente labores de bacheo; tramos significativos de los viales del Escambray son restaurados, como parte de un proceso que pretende alcanzar su plenitud en el futuro. El presidente del Gobierno en la provincia, Rolando Daz Gonzlez, destac la calidad del asfalto aplicado a los 8,7 kilmetros del permetro sur de la cordillera, a los que se suman otros 17 kilmetros trabajados por el sistema de penetracin invertida. Ramn Fidel Via, director de Operaciones del Ministerio de la Construccin, indic que adems fueron rescatadas varias alcantarillas de montaa, bsicas a los efectos de la circulacin de los flujos de agua, de cara a la temporada ciclnica. Agreg el especialista que se han derramado en estos accesos algunos enclavados en intrincados parajes de la serrana, 2 200 toneladas de mezcla asfltica

Tramo cercano a El Mamey, objeto de un asfaltado de primera calidad. y polvo de piedra, tradas de Caibarin, Siguaraya y otros sitios. El trabajo es difcil porque se labora en zonas inclinadas en algunos casos lindantes o superiores a los 30 grados en distintas elevaciones que comunican con las comunidades de Crucecitas, El Nicho, El Mamey, El Sopapo, Cien Rosas, El Jobero y Entronque de Minas. Los recientes huracanes dejaron destrozados casi todos estos viales, y su reparacin constitua uno de los principales reclamos de los montaeses.

Concurso por el Da Internacional de la Juventud

EL Centro de Estudios sobre la Juventud, con motivo del Da Internacional de la Juventud, que se celebra el prximo 12 de agosto, convoca a participar en el siguiente concurso: En el emblema de la Unin de Jvenes Comunistas aparecen tres destacadas figuras de la Juventud Cubana: Quines son? Qu esfera de la vida de la juventud cubana simboliza cada una? Diga al menos una accin o acontecimiento trascendental en la vida revolucionaria de cada una de estas figuras. La premiacin ser una carpeta que contiene bibliografa del Centro de Estudios sobre la Juventud y otras sorpresas. El plazo de admisin de las respuestas vence el prximo da 10 de agosto. Los ganadores sern los diez primeros jvenes que se comuniquen a travs de las siguientes vas: Electrnica: cestedit@jovenclub.cu Telfonos: 863 0675 y 867 0227 Postal: Avenida de las Misiones No. 53 entre Cuarteles y Pea Pobre, La Habana Vieja. Es importante que cada concursante enve correctamente su nombre completo, dos apellidos, provincia, direccin y edad.