Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Comunicado_internacional_inglés (2b)

Comunicado_internacional_inglés (2b)

Ratings: (0)|Views: 153|Likes:
Published by Habla Guate
Guatemala enfrenta en estos momentos una coyuntura política muy delicada que podría desencadenar en más violaciones de derechos humanos y un manto total de impunidad.

Guatemala enfrenta en estos momentos una coyuntura política muy delicada que podría desencadenar en más violaciones de derechos humanos y un manto total de impunidad.

More info:

Published by: Habla Guate on Apr 25, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/25/2013

pdf

text

original

 
Guatemala
 
currently
 
faces
 
a
 
delicate
 
political
 
situation
 
that
 
could
 
trigger
 
further
 
human
 
rights
 
violations
 
and
 
complete
 
impunity.
 
THEREFORE:
 
The
 
undersigned
 
organizations
 
and
 
individuals
 
from
 
around
 
the
 
world
 
to
 
the
 
national
 
and
 
international
 
public
 
opinion
 
declare:
 
As
 
known
 
to
 
world
 
public
 
opinion,
 
over
 
the
 
past
 
few
 
weeks
 
the
 
first
 
trial
 
for
 
GENOCIDE
 
in
 
the
 
Americas
 
has
 
been
 
taking
 
place
 
in
 
Guatemala
 
against
 
former
 
de
 
facto
 
president
 
General
 
José
 
Efraín
 
Ríos
 
Montt
 
and
 
General
 
Jose
 
Mauricio
 
Rodriguez,
 
former
 
chief 
 
of 
 
military
 
intelligence
 
(G
2)
 
during
 
Rios
 
Montt’s
 
dictatorship.
 
Both
 
face
 
charges
 
of 
 
genocide
 
and
 
crimes
 
against
 
humanity.
 
The
 
prosecution
 
accuses
 
them
 
of 
 
ordering
 
and
 
being
 
responsible
 
for
 
15
 
massacres
 
carried
 
out
 
in
 
the
 
northwestern
 
department
 
of 
 
Quiche
 
in
 
Guatemala
 
between
 
1982
 
and
 
1983,
 
in
 
which
 
more
 
than
 
1771
 
people
 
were
 
killed:
 
men,
 
women,
 
children
 
and
 
the
 
elderly,
 
mostly
 
Maya
Ixil
 
indigenous
 
population.
 
On
 
Thursday,
 
April
 
18,
 
2013,
 
after
 
more
 
than
 
a
 
month
 
of 
 
hearings,
 
Judge
 
Carol
 
Patricia
 
Flores
 
of 
 
the
 
Court
 
of 
 
the
 
First
 
Instance
 
High
Risk
 
A,
 
transgressing
 
its
 
 jurisdiction,
 
annulled
 
the
 
genocide
 
trial
 
and
 
declared
 
the
 
proceedings
 
null
 
and
 
invalid,
 
leaving
 
the
 
victims
 
and
 
witnesses
 
in
 
a
 
state
 
of 
 
vulnerability,
 
as
 
well
 
as
 
prolonging
 
the
 
situation
 
of 
 
impunity
 
and
 
further
 
undermining
 
the
 
rule
 
of 
 
law
 
and
 
the
 
 justice
 
system
 
in
 
Guatemala.
 
Suspending
 
the
 
trial
 
against
 
former
 
dictator
 
Rios
 
Montt
 
and
 
his
 
former
 
chief 
 
of 
 
intelligence
 
Jose
 
Mauricio
 
Rodriguez
 
is
 
an
 
illegal
 
maneuver
 
on
 
the
 
part
 
of 
 
the
 
defense
 
and
 
the
 
most
 
conservative
 
sectors
 
of 
 
Guatemalan
 
society.
 
If 
 
this
 
aberrant
 
resolution
 
is
 
confirmed,
 
it
 
will
 
 jeopardize
 
in
 
Guatemala
 
the
 
consolidation
 
of 
 
the
 
rule
 
of 
 
law
 
based
 
on
 
 justice
 
and
 
democracy
 
as
 
the
 
way
 
to
 
build
 
a
 
prosperous
 
and
 
peaceful
 
nation.
 
Therefore,
 
we
 
request
 
the
 
following:
 
First:
 
To
 
the
 
Constitutional
 
Court,
 
immediately
 
confirm
 
the
 
continuation
 
of 
 
the
 
trail,
 
annulling
 
the
 
illegal
 
decision
 
emitted
 
by
 
Judge
 
Carol
 
Patricia
 
Flores.
 
Second:
 
To
 
the
 
government
 
of 
 
Guatemala,
 
guarantee
 
the
 
respect
 
of 
 
human
 
rights
 
and
 
the
 
lives
 
of 
 
the
 
witnesses
 
and
 
survivors
 
of 
 
the
 
massacres
 
that
 
have
 
testified,
 
as
 
well
 
as
 
those
 
of 
 
the
 
members
 
of 
 
the
 
organizations
 
of 
 
the
 
prosecution.
 
Third:
 
To
 
the
 
Government
 
of 
 
Guatemala
 
and
 
the
 
institutions
 
responsible
 
for
 
providing
 
security
 
to
 
the
 
people
 
of 
 
Guatemala,
 
the
 
effective
 
investigation,
 
detention
 
and
 
prosecution
 
of 
 
those
 
responsible
 
for
 
political
 
repression,
 
harassment,
 
persecution
 
and
 
murders
 
of 
 
community
 
leaders
 
and
 
human
 
rights
 
 
defenders
 
in
 
Guatemala.
 
Seven
 
leaders
 
have
 
been
 
killed
 
in
 
recent
 
months;
 
several
 
are
 
in
 
prison
 
for
 
their
 
work
 
against
 
mining
 
concessions
 
and
 
the
 
extractive
 
industry,
 
and
 
the
 
reckless
 
exploitation
 
of 
 
the
 
country’s
 
natural
 
resources,
 
as
 
is
 
the
 
case
 
of 
 
Ruben
 
Herrera
 
in
 
the
 
department
 
of 
 
Huehuetenango.
 
Fourth:
 
We
 
express
 
our
 
deepest
 
solidarity
 
with
 
the
 
people
 
of 
 
Guatemala
 
at
 
this
 
crucial
 
time
 
faced
 
by
 
the
 
Guatemalan
 
 justice
 
system,
 
and
 
especially
 
with
 
the
 
people,
 
organizations
 
and
 
institutions
 
involved
 
in
 
this
 
historic
 
trial
 
that
 
may
 
be
 
the
 
beginning
 
of 
 
the
 
end
 
of 
 
impunity
 
in
 
Guatemala.
 
April
 
23,
 
2013
 
Asociación
 
de
 
Mujeres
 
de
 
Guatemala
 
 –AMG
 
 –
 
España
 
Asociación
 
de
 
Estudiantes
 
de
 
la
 
Escuela
 
de
 
Historia
 
 –USAC
Guatemala
 
Asociación
 
de
 
Jóvenes
 
para
 
el
 
Desarrollo
 
y
 
Rescate
 
Social
Guatemala
 
Association
 
des
 
Guatémaltéques
 
du
 
Québec
 
Asociacion
 
de
 
Amistad
 
con
 
el
 
Pueblo
 
MAPUCHE
Italia
 
Asociación
 
Guatemalteca
 
Canadiense
 
 –ASOGUATE
Toronto
 
Asociación
 
Kultura
 
Mapuche
Suecia
 
Asociación
 
Salvadoreña
 
Canadiense,
 
ASALCA,
 
Toronto,
 
Canadá
 
Associazione
 
di
 
promozione
 
sociale
 
turismo
 
Feltre
 
 –
 
Marco
 
Turra
 
Presidente
Belluno,
 
Italia
 
Australia
Cuba
 
Friendship
 
Society,
 
WA
 
Branch,
 
Australia
 
A.I.N.S.
 
Onlus
 
 –
 
Nicola
 
Grignani,
 
Italia
 
Avanzada
 
Bolivariana
 
en
 
Canadá
 
Barrio
 
Nuevo,
 
Toronto,
 
Canadá
 
CASA
 
latino
américaine,
 
Québec,
 
Canadá
 
CEDHPA,
 
Italia
 
CENAP
Centro
 
de
 
Estudios
 
de
 
Nuestra
 
América
 
 –
 
Perú
 
Comisión
 
Europea
 
de
 
Derechos
 
Humanos
 
y
 
Pueblos
 
Originarios
 
 –
 
CEDHPA
Suecia
 
CHE
 
Project,
 
Hamilton,
 
Canadá
 
Circulo
 
Bolivariano
 
Luis
 
Riel
 
 –
 
Toronto
Canadá
 
Circulo
 
Terra
 
Nuova
 
di
 
Ancona
Italia
 
Coalición
 
“Todos
 
por
 
Guatemala”
Canadá
 
Colectiva
 
de
 
Mujeres
 
Feministas
 
de
 
Izquierda
Guatemala
 
Colectivo
 
de
 
Chilenxs,
 
Suiza
 
Colectivo
 
Internacional
 
Ojos
 
para
 
la
 
Paz
 
(Purificación
 
González
 
de
 
la
 
Blanca)
 
España
 
Comisión
 
de
 
Defensa
 
de
 
Libertades
 
de
 
Prensa
 
y
 
DDHH
 
de
 
la
 
Asociación
 
Brasileña
 
de
 
Prensa
 
 –
Mario
 
Augusto
 
Jakobskind
 
(Presidente)
 
Rio
 
de
 
Janeiro,
 
Brasil
 
Comité
 
Trabajadores
 
Chilenos
 
Exiliados,
 
Toscana,
 
Italia
 
Comité
 
de
 
Solidaridad
 
con
 
Guatemala,
 
London,
 
Ontario
 
Conseil
 
central
 
de
 
Québec
 
Chaudiére
 
Appalaches
 
(CSN)
 
250
 
sindicatos
 
(40,000
 
miembros)
 
Consejo
 
de
 
Juventudes
 
Indigenas
 
 –
 
Guatemala
 
Consejo
 
Nacional
 
de
 
Desplazados
 
de
 
Guatemala
CONDEG
 
Consensus
 
Cross
Cultural
 
Communications
 
and
 
Multimedia,
 
Ottawa,
 
Canadá
 
 
Consigliere
 
comunale
 
San
 
Martino
 
Siccomario
 
(Pv)
Emanuele
 
Chiodini
Italia
 
Coordinadora
 
de
 
Pueblos
 
Originarios
 
de
 
El
 
Salvador
 
(CRPO)
 
Coordinadora
 
Guatemalteca
 
de
 
Solidaridad
 
con
 
Cuba
 
y
 
los
 
Pueblos
 
Dipartimento
 
di
 
Scienze
 
Mediche
 
Chirurgiche
 
e
 
Neuroscienze,
 
Sezione
 
Scienze
 
Neurilogiche
 
Universitá
 
degli
 
Studdi
 
di
 
Siena
 
 –Dott.Gianna
 
Berti
Italia
 
 –
 
Equipo
 
de
 
Comunicación
 
de
 
las
 
Alcaldias
 
Ixiles
 
 –Alessandra
 
Vecchi
 
Equipo
 
Latinoamericano
 
School
 
of 
 
The
 
Americas
 
Watch
 
Familiares
 
de
 
Ejecutados
 
Políticos,
 
Chile
 
FENOCIN
 
 –
 
Viviana
 
Elizabeth
 
Rojas
 
Flores,
 
Ecuador
 
Fundación
 
Emil
 
Bustamante,
 
México
 
Fundacion
 
Hijos
 
del
 
Maiz,
 
España
 
Guatemala
 
Community
 
Network,
 
Toronto,
 
Canadá
 
Grupo
 
Cultural
 
Victor
 
Jara,
 
Toronto,
 
Canadá
 
Hijos
Guatemala
 
Hombres
 
Contra
 
la
 
Violencia,
 
El
 
Salvador
 
International
 
Indian
 
Treaty
 
Council
 
(IITC),
 
San
 
Francisco
 
California,
 
Il
 
Sud
 
Siamo
 
Noi
 
di
 
Ravenna,
Dr.
 
Guiseppe
 
Tadolini
Italia
 
LACASA,
 
London,
 
Ontario
 
L’Asociación
 
Italia
 
Nicaragua
 
de
 
Livorno
 
 –Mauro
 
Rubichi
 
Presidente
Italia
 
L`associazzione
 
Stelle
 
Cadenti,
 
Artisti
 
per
 
la
 
Pace
 
 –Nicoletta
 
Crocella
Italia
 
Latin
 
American
 
Trade
 
Unionists
 
Coalition
 
(LATUC
National)
 
Canadá
 
Latin
 
American
 
Trade
 
Unionists
 
Coalition
 
(LATUC
Ontario)
 
Canadá
 
Latin
 
American
 
Researchers
 
of 
 
Ontario
 
(LARO)
 
Coordinating
 
Committee
 
2012
2013,
 
Canadá
 
Libres
 
del
 
Sur
 
la
 
Plata,
 
Argentina
 
 –Nemesio
 
Amaro
 
San
 
Román
 
Lisangá
 
Culture
 
in
 
Movimiento
 
 –
 
María
 
Teresa
 
Messidoro
Italia
 
Movimiento
 
de
 
Mujeres
 
Peruanas
 
 –Manuelita
 
Saez
Perú
 
Movimiento
 
Indígena
 
Abya
Yala,
 
Toronto,
 
Canadá
 
Mujer
 
Palabra
Michelle
 
Renyé
España
 
Observatorio
 
Por
 
La
 
Paz,
 
Capannori,
 
Italia
 
Observadores
 
de
 
la
 
Escuela
 
de
 
las
 
Américas
 
 –
 
Chile
 
Ojos
 
para
 
la
 
Paz,
 
(Berta
 
Igoa
 
Fornés)
 
Valencia,
 
España
 
Ojos
 
para
 
la
 
Paz,
 
Sergio
 
Lambertucci,
 
Argentina
 
Ontario
 
Federation
 
of 
 
Labour
 
 –OFL
Canadá
 
(54
 
sindicatos
 
y
 
un
 
millón
 
de
 
miembros)
 
Organization
 
québécoise
 
de
 
solidarité
 
internationale
 
pour
 
les
 
droits
 
humains
 
(OQSIDH)
 
People
 
for
 
Peace
 
 –
 
London,
 
ON
 
Canadá
 
Organizacion
 
IU
CA
 
 –
 
Maria
 
Jose
 
Villaverde,
 
España
 
Programas
 
“Leña
 
al
 
fuego”
 
y
 
“Aguantando
 
de
 
Pie”
 
 –
 
Herman
 
Schiller
 
 –
 
Buenos
 
Aires,
 
Argentina
 
Radio
 
Region
 
XIV
 
Gotemburgo
Asociada
 
a
 
Red
 
Radios
 
Naciones
 
Unidas
,
 
Suecia
 
Red
 
Latinoamericana
 
y
 
del
 
Caribe
 
de
 
Solidaridad,
 
Toronto,
 
Canadá
 
Rompiendo
 
el
 
Silencio
 
 –
 
Fredericton
 
NB,
 
Canada
 
Rompiendo
 
Muros,
 
Marta
 
Speroni,
 
Argentina
 
Servicio
 
Paz
 
y
 
Justicia
 
en
 
América
 
Latina
 
 –SERPAJ
Colombia
 
(Blas
 
Garcia
 
Noriega)
 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->