313newsk

Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

rsKd; ADZ tif*sifeD,m tifwm eufo wif;

1370 jynf UESpf? aESmif;wefcl;vqef; 6 &uf? t*F gaeh?

(31-3-2009)

(599

)

123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

EkdifiHa&; OD;wnfcsuf(4)&yf

EkdifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifhw&m;Oya'pk d;rk d;a&;

trsKd;om; jyefvnfpnf;vH k;nDñGwfa&;

ck difrmonf UzG J Y pnf;yH ktajccHOya'opfjzpfay:vma&;

jzpfay:vmonf UzGJ Y pnf;yHktajccHOya'opfESif htnD acwfrDzGHY NzdK;wk d;wufaom EkdifiHawmfopfwpf&yf wnfaqmufa&;

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf

pk dufysKd;a&;uk dtajccHí tjcm;pD;yG m;a&;u@rsm;uk dvnf; bufpH kzG H YNzdK;wk d;wufatmifwnfaqmufa&;

aps;uGufpD;yG m;a&;pepfyDjyifpG m jzpfay:vma&;

jynfwGif;jynfyrStwwfynmESif Ut&if;tES D;rsm; zdwfac:í pD;yG m;a&; zG H YNzdK;wk d;wufatmifwnfaqmufa&;

Ek difiHawmfpD;yG m;a&;wpf&yfvH k;uk dzefwD;Ek difrIpGrf;tm;onf Ek difiHawmfESif Uwk dif;&if;om;jynfolwk d Y \ vuf0,fwGif&S da&;

vlrIa&; OD;wnfcsuf (4)&yf

wpfrsKd;om;vH k;\ pdwf"mwfESif htusif hpm&dwÅjrif hrm;a&;

trsKd;*kPf? Zmwd*kPfjrif hrm;a&;ESif h,Ofaus;rItarGtESpf rsm;? trsKd;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;

rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;

wpfrsKd;om;vH k; usef;rmBuH Uck difa&;ESif hynm&nfjrif hrm;a&;

vef'efrwf30 rsdK;ADZt& jyKjyifajymif;vJxm;aom tyifrsm;ukdtokH;jyKí aq;0g;opfrsm; xkwfvkyfEkdif&ef EkdifiHwumrSrsdK;ADZt& jyKjyifajymif;vJxm;aom tyifrsm;ukdtokH;jyKí aq;0g;opfrsm; xkwfvkyfEkdif&ef EkdifiHwumrSrsdK;ADZt& jyKjyifajymif;vJxm;aom tyifrsm;ukdtokH;jyKí aq;0g;opfrsm; xkwfvkyfEkdif&ef EkdifiHwumrSrsdK;ADZt& jyKjyifajymif;vJxm;aom tyifrsm;ukdtokH;jyKí aq;0g;opfrsm; xkwfvkyfEkdif&ef EkdifiHwumrSrsdK;ADZt& jyKjyifajymif;vJxm;aom tyifrsm;ukdtokH;jyKí aq;0g;opfrsm; xkwfvkyfEkdif&ef EkdifiHwumrSodyÜHynm&Sifrsm; BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; ,aeYtifwmeufowif;wGif azmfjyonf/odyÜHynm&Sifrsm; BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; ,aeYtifwmeufowif;wGif azmfjyonf/odyÜHynm&Sifrsm; BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; ,aeYtifwmeufowif;wGif azmfjyonf/odyÜHynm&Sifrsm; BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; ,aeYtifwmeufowif;wGif azmfjyonf/odyÜHynm&Sifrsm; BudK;yrf;vsuf&SdaMumif; ,aeYtifwmeufowif;wGif azmfjyonf/urÇ mhEk difiHrsm;&S d ZD0enf;ynmukrÜPDrsm;rSodyÜ Hynm&Sifrsm;onftyifrsm;\ obm0"mwkaA' zJG Upnf;yk Hrsm;ukd avhvmvsuf&S dMuNyD; tyifrsm;\ rsKd;ADZzG J Upnf;yk HukdjyKjyifajymif;vJum aq;0g;opfrsm; azmfxkwf&efokawoejyKvsuf &S dMuonf/ rsKd;ADZajymif;vJxm;aom tyifrsm;\y½k dwdef;uk dtok H;jyKum aq;0g;opfrsm;xkwfvkyf&efNAdwdefEk difiH&S dab,m ukrÜPDESif h qif;*sif hwmukrÜPDwk d YrSodyÜ Hynm&Sifrsm;u okawoejyKvsuf&S dMuonf/ rsufarS mufumvwGify#dypönf; aq;0g;rsm;ESif h umuG,faq;rsm;uk duvmyfpnf; rsdK;yG m;jcif;enf; pepfjzif hxkwfvkyfvsuf&S donf/ NAdwdefEd kifiHAm½d kemwuúod kvfrSrm&D,d kyufZd kwD OD;aqmifaom okawoDrsm;onfrsdK;ADZ jyKjyif ajymif;vJxm;aom aq;&GufBuD;yifrS&&S donf hy½d k wdef;jzifh qD;csdKa&m*gESifh udk,fcHtm;usqif;rIqd kif&m a&m*gb,rsm;ud kukoay;Ed kif&efaq;0g; rsm; xkwfvkyfay;Ed kifaMumif; avhvmawG U&S dcJ honf/ rsdK;ADZajymif;vJxm;aom aq;&GufBuD;yifrS

Inter Leukin-10

[kac:wGifaom y½d kwdef;wpfrsdK; ud k xkwf,lEd kifNyD; qD;csdKa&m*g trsdK;tpm; -1 ESif h udk,fcHtm;usqif;rIqdkif&m a&m*grsm;twGufaq;0g;rsm;xkwfvkyfEd kifrnfjzpfaMumif; avhvmcsuf wGifazmfjyonf/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef;2008ckESpf yckuúLOD;tkH;az wpfoufwm pmayqk&&Sdaom2008ckESpf yckuúLOD;tkH;az wpfoufwm pmayqk&&Sdaom2008ckESpf yckuúLOD;tkH;az wpfoufwm pmayqk&&Sdaom2008ckESpf yckuúLOD;tkH;az wpfoufwm pmayqk&&Sdaom2008ckESpf yckuúLOD;tkH;az wpfoufwm pmayqk&&Sdaoma'gufwmausmfpdef(a'gufwmausmfpdef)tm; qkay;tyfa'gufwmausmfpdef(a'gufwmausmfpdef)tm; qkay;tyfa'gufwmausmfpdef(a'gufwmausmfpdef)tm; qkay;tyfa'gufwmausmfpdef(a'gufwmausmfpdef)tm; qkay;tyfa'gufwmausmfpdef(a'gufwmausmfpdef)tm; qkay;tyfcsD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/csD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf )&efukefrwf30 2008 ckESpf yckuúLOD;tHk;az pmayqk? ynm&nfcGsefqkESifh yckuúLpmMunfhwkdufpmtkyfqk qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY2008 ckESpf yckuúLOD;tHk;az pmayqk? ynm&nfcGsefqkESifh yckuúLpmMunfhwkdufpmtkyfqk qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY2008 ckESpf yckuúLOD;tHk;az pmayqk? ynm&nfcGsefqkESifh yckuúLpmMunfhwkdufpmtkyfqk qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY2008 ckESpf yckuúLOD;tHk;az pmayqk? ynm&nfcGsefqkESifh yckuúLpmMunfhwkdufpmtkyfqk qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd ,aeY2008 ckESpf yckuúLOD;tHk;az pmayqk? ynm&nfcGsefqkESifh yckuúLpmMunfhwkdufpmtkyfqk qkcsD;jr§ifhyGJ tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd ukefonfBuD;rsm;[kdw,füusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfeHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd ukefonfBuD;rsm;[kdw,füusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfeHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd ukefonfBuD;rsm;[kdw,füusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfeHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd ukefonfBuD;rsm;[kdw,füusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfeHeuf 9em&DwGif &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;&Sd ukefonfBuD;rsm;[kdw,füusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; wufa&mufí qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ausmfqef; wufa&mufí qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ausmfqef; wufa&mufí qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ausmfqef; wufa&mufí qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/ausmfqef; wufa&mufí qkrsm;ukd ay;tyfcsD;jr§ifhonf/a&S;OD;pG m yckuúLOD;tH k;az pmayqk&efyk HaiGBuD;Muyfa&;aumfrwD em,u yk HES dyfa&;ESif hpmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; OD;aqmifñTefMum; a&;rSL; OD;atmifNidrf;u tzGif htrS mpum; ajymMum;onf/ xk d YaemufjyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Ak d kvfrSL;csKyfausmfqef;u 2008 ckESpfyckuúLOD;tH k;az wpfoufwmpmayqk& a'gufwm ausmfpdef(a'gufwmausmfpdef )? uAsmaygif;csKyfqkwGif]aw;oDiSuf\ yef;aygif;wpf&m uAsmpk} pmtkyfjzif hyxrqk& atmifomqef;(oHwG J )? ]tarh½G mESif htjcm;uAsmrsm;} pmtkyfjzih f'kwd,qk& armifapmxGef; (ausmif;ukef;)? ]a&csrf;wpfcGufyef;wpfcuf}pmtkyfjzih fwwd,qk& tazsmufajrarmifaqGrGef? 0w¬K&SnfqkwGif ]i,faomfvSonf}pmtkyfjzif h'kwd,qk& rif;aZ,sESif h]yvwfpwpfxJu Mu,fwpfyGih f} pmtkyfjzih fwwd,qk& yk dif h(vd Iif;opf )wk d Ytm; qkrsm;ud kay;tyfcsD;jr§ih f onf/qufvufí jrefrmhtoHESih f½kyfjrifoHMum; ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;cifarmifaX;u 0w¬Kwk daygif;csKyfqkwGif]wHigtonf;rm&Jovm; a[hESih ftjcm;0w¬Kwk drsm;}pmtkyfjzih fyxrqk& armifNcdrf h? ]bkd;bG m; tarGcspfwwfapESih ftjcm;0w¬Kwk drsm;}pmtkyfjzih f'kwd,qk& eE´ mcif (ouúvajr)ESih f]ajroif;ysH H UysH U rk d;&eY H0w¬Kwk drsm;}pmtkyfjzih fwwd,qk& aersKd;oef Y? usrf;pmayqkwGif]jzwfoef;cJ h&ork dif;pOfaqmifMuOf;cJ h& wm0efrsm;} pmtkyfjzih f'kwd,qk& Zifrif;(ordefaxm)ESih f]jrefrmh½kyf&Sif acwfOD; 'g½k dufwm(15)OD;wk d Y\ ½kyfyH kvT mrsm;} pmtkyfjzih fwwd,qk& aujrL;wk d Ytm; qkrsm;uk day;tyfcsD;jr§ih fonf/ ,if;aemufjrefrmEk difiHpmayESih fpme,fZif;tzG J U Ouú| OD;vSNrdKif (uk daqmif;)u yckuúLOD;tH k;az pmMunh fwk dufpmtkyfqk& ]acgif;aqmif? acgif;aqmifrIESihf urÇmhtjrif}pmtkyfukda&;om;ol aeZifvwf?]vlom;zG H UNzdK;wk d;wufrIESih f*vk db,fvk dufaZ;&Sif;}pmtkyfuk da&;om;ol ausmfausmf0if;(r[m0dZÆ m)? ]*DwMuiSef;aysmfrsm;}pmtkyfuk da&;om;ol arS mf0ef;Munfjrwfwk d Ytm; qkrsm;uk day;tyfcsD;jr§ih fonf/ &efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30AE¨Kvo,f,lykdYaqmifa&;ukrÜPDvDrdwufonf w½kwfEk difiH

China Faw GroupCorporation

rS rSm,lwifoGif;cJhaom tqif hjrif hrSefvk H

Air Con Sight Seeing Bus

,mOfopfBuD;rsm;jzif h{NyD1&uf aeYrSpí &efukef-rEÅ av; tjref vrf;rBuD;twk dif; aejynfawmf ok dYtoGm;^tjyef ajy;qG Jrnf jzpfonf/xk dokd Yajy;qG J&mwGif &efukefrS aejynfawmfokd Y oGm;a&mufMurnf h½k H;0efxrf;rsm;? ½k H;udpöaqmif &Gufrnf hjynfolrsm;? ukrÜPDrsm; tqifajyap&ef&efukefNrdKU yg&rD vrf; a&Tref;olum;0if;rSn 10 em&DcG JtcsdefwGifxGufcG mí aejynf awmfabm*oD&dum;0if;ok d Y aemufaeYeHeuf5em&Da&muf&S drnf jzpfonf/ wpfzefaejynfawmf

bmomjyef-{&marmif

tyif\ rsKd;ADZajymif;vJum aq;0g;opfrsm;xkwfvkyfEk dif

pmrsufESm 8 aumfvH 3 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 3 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 3 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 3 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 3 okdY

NNMNMNMNMNMNM

N M N M N N M N M N M N M

N M M N

M N M N

ylZmp ylZae,smeH {wH r*Fv rkwÅrH

ylaZmfxkdufoluk d ylaZmfjcif;onfjrwfaom r*Fvm rnf\/

aq;0g;opfrsm;twGuf y½kdwdef;xkwfvkyfay;Edkifaomaq;0g;opfrsm;twGuf y½kdwdef;xkwfvkyfay;Edkifaomaq;0g;opfrsm;twGuf y½kdwdef;xkwfvkyfay;Edkifaomaq;0g;opfrsm;twGuf y½kdwdef;xkwfvkyfay;Edkifaomaq;0g;opfrsm;twGuf y½kdwdef;xkwfvkyfay;Edkifaomaq;&GufBuD;yifrsm;ukd pdkufcif;twGif;awGU&pOf/aq;&GufBuD;yifrsm;ukd pdkufcif;twGif;awGU&pOf/aq;&GufBuD;yifrsm;ukd pdkufcif;twGif;awGU&pOf/aq;&GufBuD;yifrsm;ukd pdkufcif;twGif;awGU&pOf/aq;&GufBuD;yifrsm;ukd pdkufcif;twGif;awGU&pOf/

("mwf yk H- tifwmeuf )

pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

a&Tref;oltjref,mOfopfrsm; aejynf awmfok d YtoG m;^tjyef ajy;qG Jrnf

pmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdYpmrsufESm 8 aumfvH 5 okdY

200 ckESpfyckuúLOD;tk H;az pmayqk? ynm&nfcRefqkESifU

yckuúLpmMunfUwk duf pmtkyfqk qkcsD;jr§ifUyG J tcrf;tem;

0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef; wufa&mufqkcsD;jr§ifU

aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 2aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 231-3-200931-3-200931-3-200931-3-200931-3-2009

jynfolY oabmxm;



jynfytm;uk d; ykqdef½k d; tqk d;jrif0g'Drsm;tm; qefY usifMu/



Ek difiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh Ek difiHawmf wkd;wufa&;uk d aESmiUf,SufzsufqD;olrsm;tm; qefY usifMu/



Ek difiHawmf\ jynfwGif;a&;uk d0ifa&mufpGufzufaES mif U,Sufaom jynfyEk difiHrsm;tm;qefY usifMu/



jynfwGif; jynfytzsuform;rsm;tm; bH k&efoltjzpfowfrSwfacsrIef;Mu/

31-3-200931-3-200931-3-200931-3-200931-3-2009(t*(t*(t*(t*(t* F F F F F gaeY) gaeY) gaeY) gaeY) gaeY)

wdkif;rSL; Ad kvfrSL;csKyf0if;jrifUvQyfppfa&wifpDrHudef;rsm; Munf U½Ippfaq;

aejynfawmf rwf30&efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifhzG H UjzdK;a&;aumifpDOuú|? &efukefwk dif; ppfXmecsKyfwk dif;rSL; AkdvfrSL;csKyf0if;jrifhonf wm0ef&S dolrsm;vkdufygvsuf,refaeY&efukefwk dif; at;csrf;om,ma&;ESif hzG HUjzdK;a&;aumifpDOuú|? &efukefwk dif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif honfwm0ef&S dolrsm;vk dufygvsuf,refaeY &efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifhzG H UjzdK;a&;aumifpDOuú|? &efukefwk dif; ppfXmecsKyfwk dif;rSL; AkdvfrSL;csKyf0if;jrifhonf wm0ef&S dolrsm;vkdufygvsuf,refaeY&efukefwk dif; at;csrf;om,ma&;ESif hzG HUjzdK;a&;aumifpDOuú|? &efukefwk dif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif honfwm0ef&S dolrsm;vk dufygvsuf,refaeY &efukefwk dif; at;csrf;om,ma&;ESifhzG HUjzdK;a&;aumifpDOuú|? &efukefwk dif; ppfXmecsKyfwkdif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif honfwm0ef&S dolrsm;vk dufygvsuf,refaeY eHeufyk dif;wGif &efukefta&S Uyk dif;c½kdif'*k HjrdKUopf(qdyfurf;)jrdKUe,fo&ufyifanmifaus;&G m&S dig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nf? i½kwfoD;rIef Yvkyfief;pDrHudef;Zkefok d Ya&muf&S d&meHeufyk dif;wGif&efukefta&S Uyk dif;c½k dif '*k HjrdKUopf(qdyfurf;)jrdKUe,fo&ufyifanmifaus;&G m&S d ig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nf? i½kwfoD;rIef Yvkyfief;pDrHudef;Zkefok dYa&muf&S d&m eHeufyk dif;wGif &efukefta&S Uyk dif;c½kdif'*k HjrdKUopf(qdyfurf;)jrdKUe,fo&ufyifanmifaus;&G m&S dig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nf? i½kwfoD;rIef Yvkyfief;pDrHudef;Zkefok d Ya&muf&S d&meHeufyk dif;wGif&efukefta&S Uyk dif;c½k dif '*k HjrdKUopf(qdyfurf;)jrdKUe,fo&ufyifanmifaus;&G m&S d ig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nf? i½kwfoD;rIef Yvkyfief;pDrHudef;Zkefok dYa&muf&S d&m eHeufyk dif;wGif&efukefta&S Uyk dif;c½k dif'*k HjrdKUopf(qdyfurf;)jrdKUe,fo&ufyifanmifaus;&G m&S dig;yd? ig;ajcmuf? iHjym&nf? i½kwfoD;rIef Yvkyfief;pDrHudef;Zkefok d Ya&muf&Sd&m &Sif;vif;aqmifü &efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXmerSL;u ajruGufrsm;azmfxkwfxm;rI? vrf;a&Ekwfajrmif;rsm; aqmif&Gufxm;rI? vQyfppfrD;ESif h&Sif;vif;aqmifü &efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXmerSL;u ajruGufrsm;azmfxkwfxm;rI? vrf;a&Ekwfajrmif;rsm; aqmif&Gufxm;rI? vQyfppfrD;ESif h &Sif;vif;aqmifü &efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXmerSL;u ajruGufrsm;azmfxkwfxm;rI? vrf;a&Ekwfajrmif;rsm; aqmif&Gufxm;rI? vQyfppfrD;ESif h&Sif;vif;aqmifü &efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXmerSL;u ajruGufrsm;azmfxkwfxm;rI? vrf;a&Ekwfajrmif;rsm; aqmif&Gufxm;rI? vQyfppfrD;ESif h&Sif;vif;aqmifü &efukefjrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDtcGefXmerSL;u ajruGufrsm;azmfxkwfxm;rI? vrf;a&Ekwfajrmif;rsm; aqmif&Gufxm;rI? vQyfppfrD;ESifh a&&&S da&;aqmif&Gufxm;rItajctaersm;uk d&Sif;vif;wifjyNyD; wk dif;rSL;u vk dtyfonfrsm;uk drS mMum;í pDrHudef;ZkeftwGif; vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;uk da&&&S da&;aqmif&Gufxm;rItajctaersm;uk d&Sif;vif;wifjyNyD; wk dif;rSL;u vk dtyfonfrsm;uk drS mMum;í pDrHudef;ZkeftwGif; vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;uk d a&&&S da&;aqmif&Gufxm;rItajctaersm;uk d&Sif;vif;wifjyNyD; wk dif;rSL;u vk dtyfonfrsm;uk drS mMum;í pDrHudef;ZkeftwGif; vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;uk da&&&S da&;aqmif&Gufxm;rItajctaersm;uk d&Sif;vif;wifjyNyD; wk dif;rSL;u vk dtyfonfrsm;uk drS mMum;í pDrHudef;ZkeftwGif; vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;uk d a&&&S da&;aqmif&Gufxm;rItajctaersm;uk d&Sif;vif;wifjyNyD; wk dif;rSL;u vk dtyfonfrsm;uk drS mMum;í pDrHudef;ZkeftwGif; vkyfief;aqmif&GufaerItajctaersm;uk d Munfh½Ippfaq;onf/Munf h½Ippfaq;onf/ Munfh½Ippfaq;onf/Munf h½Ippfaq;onf/ Munfh½Ippfaq;onf/xk drSwpfqif hwk dif;rSL;ESif htzG J UonfvSnf;ul;jrdKUe,f&S da&ausmfvQyfppfa&wif pDrHudef;okd Ya&muf&S d&m wk dif;a&t&if;tjrpftok H;csa&;OD;pD;XmerSL;u aEGpyg; atmifa&ay;a0rItajctaeESif h[k duf'½k dwmbk dif*sifea&wmpufjzif ha&ausmf aus;&G mok dYvQyfppfrD;ay;a0Ek difrItajctaersm;uk d&Sif;vif;wifjyNyD; wk dif;rSL;u vk dtyfcsufrsm;yH hyd k;jznf hqnf;ay;í yifrajrmif;twGif; a&yk d YvTwfrIESif h[k duf'½k d wmbk dif*sifea&wmpufwk dYuk dMunf h½Ippfaq;onf/ ,if;rSwpfqifhwk dif;rSL;ESif h tzG J UonfvSnf;ul;jrdKUe,fppfyifvQyfppfa&wifpDrHudef;? rvpfvQyfppfa&wif pDrHudef;ESif h qifzk HvQyfppfa&wifpDrHudef;wd k Yuk dMunf h½Ippfaq;jyD; vk dtyfcsufrsm; rS mMum;jznf hqnf; aqmif&Gufay;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif;pOf )&efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|?&efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|?&efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|?&efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|?&efukefwkdif; at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUjzdK;a&;aumifpDOuú|?&efukefwk dif; ppfXmecsKyfwk dif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif hvSnf;ul;NrdKUe,fa&ausmf&efukefwk dif; ppfXmecsKyfwk dif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif hvSnf;ul;NrdKUe,fa&ausmf &efukefwk dif; ppfXmecsKyfwk dif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif hvSnf;ul;NrdKUe,fa&ausmf&efukefwk dif; ppfXmecsKyfwk dif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif hvSnf;ul;NrdKUe,fa&ausmf &efukefwk dif; ppfXmecsKyfwk dif;rSL; Ak dvfrSL;csKyf0if;jrif hvSnf;ul;NrdKUe,fa&ausmf vQyfppfa&wif pDrHudef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/vQyfppfa&wif pDrHudef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/vQyfppfa&wif pDrHudef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/vQyfppfa&wif pDrHudef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/vQyfppfa&wif pDrHudef;ukd Munfh½Ippfaq;pOf/ (owif;pOf )

obm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrI avsmh yg;a&; a'owG if; yl;aygif;aqmif&GufrI qk d if&m aqG;aEG;yG J

oH k;yGif hqkd ifA[k dtzGJUO

uú

| OD;ausmfol acgif;aqmif aom jrefrmuk d,fpm;vS,ftzGJ Y wufa&muf

&efukefrwf30 oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú|oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú| oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú|oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú| oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú| ?????0efxrf;a&G;cs,favhusif ha&;tzG J U Ouú| OD;ausmfolacgif;aqmifaom jrefrmuk d,fpm;vS,ftzG J0efxrf;a&G;cs,favhusif ha&;tzG J U Ouú| OD;ausmfolacgif;aqmifaom jrefrmuk d,fpm;vS,ftzG J 0efxrf;a&G;cs,favhusif ha&;tzG J U Ouú| OD;ausmfolacgif;aqmifaom jrefrmuk d,fpm;vS,ftzG J0efxrf;a&G;cs,favhusif ha&;tzG J U Ouú| OD;ausmfolacgif;aqmifaom jrefrmuk d,fpm;vS,ftzG J 0efxrf;a&G;cs,favhusif ha&;tzG J U Ouú| OD;ausmfolacgif;aqmifaom jrefrmuk d,fpm;vS,ftzG J U U U U Uonfonfonfonfonfukvor*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESif htufpuuftrIaqmiftwGif;a&;rSL; a'gufwmEd kvif;a[Zm\ zdwfMum;csuft& ukvor*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESif htufpuuftrIaqmiftwGif;a&;rSL; a'gufwmEd kvif;a[Zm\ zdwfMum;csuft& ukvor*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESif htufpuuftrIaqmiftwGif;a&;rSL; a'gufwmEd kvif;a[Zm\ zdwfMum;csuft& ukvor*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESif htufpuuftrIaqmiftwGif;a&;rSL; a'gufwmEd kvif;a[Zm\ zdwfMum;csuft& ukvor*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESif htufpuuftrIaqmiftwGif;a&;rSL; a'gufwmEd kvif;a[Zm\ zdwfMum;csuft& xk dif;Ek difiHAefaumufNrdKUü rwfxk dif;Ek difiHAefaumufNrdKUü rwf xk dif;Ek difiHAefaumufNrdKUü rwfxk dif;Ek difiHAefaumufNrdKUü rwf xk dif;Ek difiHAefaumufNrdKUü rwf 2525252525&ufrS &ufrS &ufrS &ufrS &ufrS 2727272727&uftxdusif;yonf hobm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrIavsmhyg;a&;twGuf&uftxdusif;yonf hobm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrIavsmhyg;a&;twGuf &uftxdusif;yonf hobm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrIavsmhyg;a&;twGuf&uftxdusif;yonf hobm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrIavsmhyg;a&;twGuf &uftxdusif;yonf hobm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrIavsmhyg;a&;twGuf a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;\ pm;yG J0k dif;aqG;aEG;yG Jok d Ywufa&mufcJ honf/a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;\ pm;yG J0k dif;aqG;aEG;yG Jok d Ywufa&mufcJ honf/ a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;\ pm;yG J0k dif;aqG;aEG;yG Jok d Ywufa&mufcJ honf/a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;\ pm;yG J0k dif;aqG;aEG;yG Jok d Ywufa&mufcJ honf/ a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m tqif hjrif ht&m&S dBuD;rsm;\ pm;yG J0k dif;aqG;aEG;yG Jok d Ywufa&mufcJ honf/ rwf25 &ufwGifAefaumufNrdKU ukvor*¾tpnf;ta0;cef;rü usif;y onfhpm;yG J0k dif;aqG;aEG;yG JwGifoH k;yGifh qkdifA[k dtzG J UOuú|onf 'kwd,Ouú| tjzpf a&G;cs,fcH&NyD; obm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrIavsmhyg;a&; ESif hpyfvsOf;í jrefrmEkdifiH\ tawGU tMuHKESifhobm0ab;tEÅ &m,f usa&mufonfhtcg xda&mufonf h pDrH cef YcG JrI? pDrHcefYcG JrIqk dif&m r[mAsL[m wk dYESif h ywfoufNyD; rdefYcGef;ajymMum; onf/aqG;aEG;aqG;aEG;aqG;aEG;aqG;aEG;aqG;aEG;oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú|onfukv or*¾'kwd,twGif;a&;rSL;csKyfESif htuf puuftrIaqmif twGif;a&;rSL;a'gufwmEk dvif;a[Zmtm; oD;jcm; awG UqH kcJ hNyD; jrefrmEk difiH\ em*pfrkefwk dif; 'Pfoif hjynfolrsm;twGufjyefvnf xlaxmifa&;ESif htoufarG;0rf;ausmif; rItaxmuftuljyKa&;? tem*wf obm0ab; wm;qD;umuG,fa&;tpDtrHrsm;twGuftufpuuftzG JU 0ifEk difiHrsm;? ukvor*¾tzG J Utpnf;rsm; ESif henf;ynm tawG UtMuHKzvS,fum yl;aygif;aqmif&Gufa&;? jrefrmEk difiH\

ASEAN Resource Centre

jzpfonf h0efxrf;a&G;cs,f avhusifha&;tzGJ Uukdtufpuuf\ tcef;u@rStaxmuf tuljyKEk difrnf htcGif htvrf;wk d Yuk d&if;ES D; yGif hvif;pG m aqG;aEG;cJhonf/ wufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufwufa&mufjrefrmuk d,fpm;vS,ftzG J Uonfrwf 26 &ufESif h27 &ufwk d YwGifukvor*¾ tpnf;ta0;cef;rüyif qufvufusif;yonfh obm0ab;tEÅ &m,foufa&mufrIavsmhyg;a&;qkdif&m aumfrwDtpnf;ta0;ESifh owif;tcsuftvufESif hqufoG,fa&; enf;ynmqkdif&m uRrf;usifolrsm;tzG J Utpnf;ta0;ok d Yvnf; wuf a&mufcJ honf/ oH k;yGif hqk difA[k dtzG JUOuú|? 0efxrf; a&G;cs,f avhusifha&;tzGJUOuú|OD;ausmfol acgif;aqmifaom jrefrm uk d,fpm;vS,ftzG J Uonfrwf28 &uf naeykdif;wGifavaMumif;c&D;jzif h &efukefNrdKUok d Yjyefvnfa&muf&S dMu onf/(owif;pOf )oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú|oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú| oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú|oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú| oH k;yGif hqk difA[k dtzG J UOuú|?? ???0efxrf;0efxrf; 0efxrf;0efxrf; 0efxrf;a&G;cs,favhusifha&;tzGJU Ouú|a&G;cs,favhusifha&;tzGJU Ouú|a&G;cs,favhusifha&;tzGJU Ouú|a&G;cs,favhusifha&;tzGJU Ouú|a&G;cs,favhusifha&;tzGJU Ouú|OD;ausmfol OD;ausmfol OD;ausmfol OD;ausmfol OD;ausmfol xk dif;EkdifiH AefaumufNrdKUxk dif;Ek difiHAefaumufNrdKU xk dif;EkdifiH AefaumufNrdKUxk dif;Ek difiHAefaumufNrdKU xk dif;Ek difiH AefaumufNrdKU ü usif;yonfh obm0 ab;ü usif;yonfh obm0 ab;ü usif;yonfh obm0 ab;ü usif;yonfh obm0 ab;ü usif;yonfh obm0 ab;tEÅ&m,foufa&mufrI avsmhyg;tEÅ&m,foufa&mufrI avsmhyg;tEÅ&m,foufa&mufrI avsmhyg;tEÅ&m,foufa&mufrI avsmhyg;tEÅ&m,foufa&mufrI avsmhyg;a&;twGuf a'owGif; yl;aygif;a&;twGuf a'owGif; yl;aygif;a&;twGuf a'owGif; yl;aygif;a&;twGuf a'owGif; yl;aygif;a&;twGuf a'owGif; yl;aygif;aqmif&GufrIqk dif&m tqif h hjrif ht&maqmif&GufrIqk dif&m tqif h hjrif ht&m aqmif&GufrIqk dif&m tqif h hjrif ht&maqmif&GufrIqk dif&m tqif h hjrif ht&m aqmif&GufrIqk dif&m tqif h hjrif ht&m &SdBuD;rsm;\ pm;yG J0kdif;aqG;aEG;yGJokd Y&S dBuD;rsm;\ pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJokdY &SdBuD;rsm;\ pm;yG J0kdif;aqG;aEG;yGJokd Y&S dBuD;rsm;\ pm;yGJ0kdif;aqG;aEG;yGJokdY&SdBuD;rsm;\ pm;yG J0kdif;aqG;aEG;yGJokd Y wufa&mufpOf/wufa&mufpOf/wufa&mufpOf/wufa&mufpOf/wufa&mufpOf/ (owif;pOf )&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30yef;bJwef;NrKdUe,fjyefMum;a&;ESif hjynfol UqufqHa&;OD;pD;Xmeu (64) ESpfajrmufwyfrawmfaeYuk d*kPfjyKaomtm;jzif he,fvSnfha[majymyG J? eH&Huyf pmapmif? "mwfyk HjyyG Jtcrf;tem;uk drwf25 &ufu yef;bJwef; NrKd Ue,ftrSwf (2)&yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpD½kH;&Sdtvif;a&mif(1) pmMunfhwk dufü usif;yonf/ tcrf;tem;wGifNrdKUe,fOD;pD;rSL; a':jroef;u trsKd;om;tusKd;pD;yG m;twGufaqmif&Gufaeaom wyfrawmf acgif;pOfjzifh a[majymNyD; &yfuGufOuú| OD;jrif hOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJ honf/ (tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH)(tay:ykH) (NrKd Ue,fjyef^quf )

(64)ESpfajrmufwyfrawmfaeh *kPfjyKa[majym

aygif;avmif;a&vT JqnfwnfaqmufzGif hvSpf

pyg;ESif hoD;xyfoD;n§yfwk d;csJ Ypk dufysKd;

Ed kifiH\ pD;yG m;a&;onfpk dufysKd;a&;uk dtajccHvsuf&S d&m Ek difiHawmf tpd k;&u pkdufysKd;a&;u@ oD;ES HxkwfvkyfrI jrif hrm;a&;twGufpk dufysKd; a&&&S da&; tygt0ifvkdtyfcsufrsm;uk dtm;ay;ulnDvsuf&S donf/ txl;ojzif hpk dufysKd;a& &&S dEkdifonf hqnfwrH? a&xdef;wHcg;? a&vT J qnfrsm;uk d a&ajrobm0tajctaeay;onf h e,fajra'owkdif;ü wnfaqmufay;aeonfuk dawG U&onf/ v,f,mpk dufysKd;a&;ESif hqnfajrmif;0efBuD;Xmeu aejynfawmf ysOf;rem;NrKd Ue,fopfqdrfhyifaus;&GmteD;wGifwnfaqmufNyD;pD;oG m; onf haygif;avmif;a&vT Jqnfuk drwfv 25 &ufaeYu zGif hvSpfvk duf onf/ aygif;avmif;wrHrSxkwfvTwfvk dufaom a&tm;vQyfppfxkwf NyD; a&rsm;uk dtavtvGif hr&S dok H;pG JEk difap&efa&vT Jqnfwnfaqmuf cJhjcif; jzpfonf/ aygif;avmif;a&vT Jqnfuk daygif;avmif;wrH\ atmufbufwGif jrpfuk dydwfí wnfaqmufxm;NyD; vuf0J? vuf,m wl;ajrmif;rsm;rS wpfqif hpk dufysKd;a&ay;a0oGm;rnfjzpf&m aejynfawmfysOf;rem;? aejynfawmfv,fa0;ESif h a&wm&SnfNrKdUe,fwk d YrSv,fajr{u ok H;aomif;cG Jü rk d;pyg;? aEGpyg;ESif hoD;xyfoD;n§yfoD;ES Hrsm; pk dufysKd;Ek dif Murnfjzpfonf/ ,cktcg aygif;avmif;a&vT Jqnfwnfaqmufay;Ek difrIaMumif h qnfa&aomufaus;&G mrsm;ü rk d;pyg;omru aEGpyg;? MuH? ajymif;? ESrf;? yJwDpdrf;? rwfyJ? ukvm;yJponfwk d Yuk doD;xyfoD;n§yfpk dufysKd;aeMu NyDjzpfonf/Ed kifiHwpf0ef;ü qnfwrH? a&xdef;wHcg;? a&ay;wl;ajrmif;rsm;uk d wk d;csJ Uwnfaqmufay;xm;rIaMumif ha&oGif; pk dufysKd;Ek difonf h{&d,m rsm;jym;vmNyD; oD;ES Hpk dufysKd;xkwfvkyfrIvnf; wk d;wufvmvsuf&S donf/ awmifolv,form;rsm; 0ifaiGwkd;wufí vlaerItqifhtwef;yg jrifhrm;vmaeNyDjzpfonf/a'ocHawmifolv,form;rsm;taejzif hqnfa&uk dtusKd;&S d&S d tok H;jyKNyD; &moDoD;ES Hrsm;? oD;xyfoD;EH Srsm; yk drk dwk d;csJ U pk dufysKd;Mu½k HrQru a&ay;wl;ajrmif;rsm;? a&a0a&vJopfawmopfyifrsm; xm0&pdrf;vef; pk djynfaeapa&; 0k dif;0ef;xdef;odrf; apmif ha&SmufoG m;Mu&rnfjzpfyg onf/ /

aq;wuúok dvf(1) &efukef(1976-19

q&muefawmhyG JESif hjyefvnfawGUqH kyG Jusif;yrnf

&efukef&efukef&efukef&efukef&efukefrwfrwf rwfrwfrwf3030303030aq;wuúok dvf(1) &efukef(1976- 1982 ckESpf ) ausmif;om;? ausmif;ol rsm;\ 'kwd,tBudrfq&muefawmhyG J ESih fjyefvnfawG UqH kyG Juk d'DZifbm 26 &ufeHeuf 8 em&DcG JwGif&efukefNrdKU vrf;rawmfNrdKUe,f yef'g[dkw,füusif;yrnfjzpf&mwufa&mufvk dolrsm; onfa'gufwm at;at;oef; zkef;- 09 8611801? a'gufwm rk d;jrjr zkef;- 01-503873? 09 80 229 66?a'gufwmOr® mck difzkef;-01-5000 57? 09 51 63359? a'gufwm ausmf0if; zkef;-01-510 214? 0980 23811?a'gufwm wifarmifcspfzkef;-01- 535996? 09 85 86051 ESihfa'gufwmrif;oef;ñGefY zkef;-01-223824? 221387? 09 50 10637wdk Yok dY qufoG,fpm&if; ay;oGif;Ek dif aMumif; od&onf/ (owif;pOf )

31-3-200931-3-200931-3-200931-3-200931-3-2009aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3aMu;rHkowif;pm pmrsufESm 3

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef; pmayAdrmefjyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef; pmayAdrmef jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef; pmayAdrmefjyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef; pmayAdrmef jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfqef; pmayAdrmef pmrlqk pdppfa&G;cs,fa&;tzG J U 2006-2007 ckESpfwGifyg0ifaom yk*¾Kdvfrsm;pmrlqkpdppfa&G;cs,fa&;tzG JU 2006-2007 ckESpfwGif yg0ifaom yk*¾Kdvfrsm; pmrlqk pdppfa&G;cs,fa&;tzG J U 2006-2007 ckESpfwGifyg0ifaom yk*¾Kdvfrsm;pmrlqkpdppfa&G;cs,fa&;tzG JU 2006-2007 ckESpfwGif yg0ifaom yk*¾Kdvfrsm;pmrlqkpdppfa&G;cs,fa&;tzG JU 2006-2007 ckESpfwGif yg0ifaom yk*¾Kdvfrsm; ukd,fpm; tzGJUOuú| OD;jrif hodef;(jrifhodef;atmif)tm; *kPfjyKqkaiGrsm;ukdukd,fpm; tzGJUOuú| OD;jrifhodef;(jrifhodef;atmif)tm; *kPfjyKqkaiGrsm;ukd ukd,fpm; tzGJUOuú| OD;jrif hodef;(jrifhodef;atmif)tm; *kPfjyKqkaiGrsm;ukdukd,fpm; tzGJUOuú| OD;jrifhodef;(jrifhodef;atmif)tm; *kPfjyKqkaiGrsm;ukd ukd,fpm; tzGJUOuú| OD;jrifhodef;(jrifhodef;atmif)tm; *kPfjyKqkaiGrsm;ukday;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ay;tyfcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf )&efukefrwf30 jyefMum;a&;0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifzG JUpnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzGJ U0ifrsm;ü yg0ifaqmif&GufjyefMum;a&;0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif zGJ Upnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzGJ U0ifrsm;ü yg0ifaqmif&Guf jyefMum;a&;0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifzG JUpnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzGJ U0ifrsm;ü yg0ifaqmif&GufjyefMum;a&;0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif zGJ Upnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzGJ U0ifrsm;ü yg0ifaqmif&Guf jyefMum;a&;0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGifzG JUpnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzGJ U0ifrsm;ü yg0ifaqmif&Guf ay;cJhMuonfh ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKUjynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,kd (at)cef;rüay;cJhMuonfh ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKUjynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,kd (at)cef;rüay;cJhMuonfh ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKUjynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,kd (at)cef;rüay;cJhMuonfh ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKUjynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,kd (at)cef;rüay;cJhMuonfh ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd ,aeY eHeuf 11 em&DwGif &efukefNrdKUjynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; pwl'D,kd (at)cef;rüusif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;? 0efBuD;Xmeatmuf&S dOD;pD;Xmersm;ESif hvkyfief;rsm;rSXmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;? tBuHay;yk*¾Kdvfrsm;ESif husif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;? 0efBuD;Xmeatmuf&S dOD;pD;Xmersm;ESif hvkyfief;rsm;rSXmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;? tBuHay;yk*¾Kdvfrsm;ESif h usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;? 0efBuD;Xmeatmuf&S dOD;pD;Xmersm;ESif hvkyfief;rsm;rSXmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;? tBuHay;yk*¾Kdvfrsm;ESif husif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;? 0efBuD;Xmeatmuf&S dOD;pD;Xmersm;ESif hvkyfief;rsm;rSXmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;? tBuHay;yk*¾Kdvfrsm;ESif h usif;y&m jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;? 0efBuD;Xmeatmuf&S dOD;pD;Xmersm;ESif hvkyfief;rsm;rSXmeqk dif&mtBuD;tuJrsm;? tBuHay;yk*¾Kdvfrsm;ESif h tBuHay;t&m&S drsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerSzG J Upnf;xm;aom aumfrwDtzG J Ursm;wGifyg0ifMuonf hpmayESif htEkynm&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? txl;zdwfMum;tBuHay;t&m&S drsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerSzGJ Upnf;xm;aom aumfrwDtzG J Ursm;wGifyg0ifMuonf hpmayESif htEkynm&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? txl;zdwfMum; tBuHay;t&m&S drsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerSzG J Upnf;xm;aom aumfrwDtzG J Ursm;wGifyg0ifMuonf hpmayESif htEkynm&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? txl;zdwfMum;tBuHay;t&m&S drsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerSzGJ Upnf;xm;aom aumfrwDtzG J Ursm;wGifyg0ifMuonf hpmayESif htEkynm&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? txl;zdwfMum; tBuHay;t&m&S drsm;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerSzG JUpnf;xm;aom aumfrwDtzG J Ursm;wGifyg0ifMuonfhpmayESif htEkynm&Sifq&mBuD;? q&mrBuD;rsm;? txl;zdwfMum; xm;olrsm;ESifh 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/xm;olrsm;ESif h 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ xm;olrsm;ESifh 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/xm;olrsm;ESif h 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/ xm;olrsm;ESifh 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/a&S;OD;pG m jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;u trS mpum; ajymMum;&mwGifjyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf owif;ESifhjyefMum;a&;qk dif&m wm0ef? pmayESif htEkynmqk dif&mwm0ef[lí t"duwm0efESpf&yfuk dxrf;aqmif vsuf&S daMumif;? xk d YaMumif howif;ESif hjyefMum;a&;qk dif&m toGifoP² mefESif htESpf om& oGufvufjrifhrm;apa&;twGuftpOfjyKjyifajymif;vJjr§if hwifaqmif&Guf vsuf&S daMumif;/pmayESih fywfoufívnf; jrefrmpmaytqif htwef; wk d;wufjrif hrm;ap a&;? pmayavmuom;rsm; b0wk d;wufjrif hrm;apa&;ESif hjrefrmpmayuk durÇ mok d Y ysHUES H Yxk d;azmufEk difapa&;uk d&nfrSef;csufxm;&S dtaumiftxnfazmfaqmif&Guf vsuf&S daMumif;? tEkynmyk dif;qk dif&m ½kyf&SifESif hAD'D,k davmu zG H UNzdK;wk d;wufvmNyD; Ed kifiHwumESif h&ifaygifwef;Ek difatmifvnf; tEkynmavmuom;rsm;ESif h0k dif;0ef; yl;aygif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;/ 0efBuD;Xme\ &nfrSef;csufwm0efrsm;uk dtaumiftxnfazmfaqmif&Guf &mwGifrdrdwk d Y0efBuD;XmeESif htwlpmay? *Dw? ½kyf&Sifynm&Sifrsm;\ yl;aygif;yg0if vkyfaqmifrIrsm;uk d*kPfjyKrSwfwrf;wifygaMumif;? xk d YtwlpmayavmuzG H UNzdK; wk d;wufapa&;ESif hjrefrmpmay urÇ mok d Yxk d;azmufysH UES H YatmifBudK;yrf;aqmif&Guf a&;? Ed kifiHwumrSjrefrmh,Ofaus;rIESif htrsKd;om;tusKd;pD;yG m;uk dxdck dufqkwf,kwf Ek difonfhrD'D,mxkd;azmufvTrf;rkd;rIrsm;uk dvnf; umuG,foG m;Mu&ef vkdtyfyg aMumif;? tvm;wl½kyf&SifESif hAD'D,k daps;uGufjynfwGif;? jynfy yk drkdus,fjyef Yvm apa&;? t&nftaoG; wk d;wufjrifhrm;apa&;ESif h½kyf&Sif? AD'D,k davmu zG HUNzdK; wk d;wufvmapa&;twGuf0k dif;0ef;yl;aygif; BudK;yrf;aqmif&GufMu&efvk dtyf aMumif;? xk d Ytwl aus;vufjynfolrsm;tygt0ifjynfolvlxkwpf&yfvk H; pmzwfonf htavhtusif hpG JNrJus,fjyef Yvmapa&;? xlaxmifNyD; aus;&G muk d,f htm; uk d,fuk d;pmMunf hwkdufrsm; xm0&wnfwH hck difrm&Sifoefapa&;twGufvnf; 0k dif;0ef;vH I I UaqmfyH hyk d;aqmif&Gufrnf htzG J Utpnf;rsm;? azmifa';&Sif;rsm;ay:ayguf vmatmif0kdif;0ef;yl;aygif;aqmif&GufMu&efvk dtyfaMumif; ponfjzif hajymMum; onf/xd k Yaemuf0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;u trsdK;om;pmayqkpdppfa&G;cs,f a&;aumfrwD2006- 2007 ckESpfwGifyg0ifaom yk*d ¾Kvfrsm;ud k,fpm; tzG J U 'kwd, Ouú| OD;wifc (wuúod kvfwifc)? pmayAdrmefpmrlqkpdppfa&G;cs,fa&;tzG J U 2006- 2007 ckESpfwGifyg0ifaom yk*d¾Kvfrsm;ud k,fpm; tzG JUOuú| OD;jrif hodef; (jrif hodef;atmif )? yckuúL OD;tH k;az pmayqkpdppfa&G;cs,fa&;tzG J U 2007- 2010 jynf hESpfwGifyg0ifaom yk*d ¾Kvfrsm;ud k,fpm; tzG J UOuú| OD;rsdK;oef Y (armifqk&Sif )? 2007 ckESpfjrefrmh½kyf&Siftqif htwef;jr§if hwifa&; tuJjzwftzG J U? 2007 ckESpf ½kyf&SifqifqmtzG J UESif hAD'D,d kqifqmtzG J Uwd k YwGifyg0ifaom yk*d ¾Kvfrsm;ud k,fpm; tzG J U0ifa':yd kyd kMunf(yk dyk dMunf- Oya')? jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; acwfa[mif; aw;oDcsif; pdppfa&;tzG J U? acwfay:aw;*Dw pdppfa&;tzG J U? jrefrmoDcsif;BuD; *Dwa&G;cs,fpdppfa&;tzG J Uwd k YwGifyg0ifaomyk*d ¾Kvfrsm;ud k,fpm;tzG J UOuú|Ad kvfuav; wif hatmifESif hjrefrmh&nfñTef;usrf;pDpOfa&;tzG J UwGifyg0ifaom yk*d ¾Kvfrsm;ud k,fpm; tzG J UOuú| OD;aomfaumif; (aomfaumif;)wd k Ytm; *kPfjyKqkaiGrsm;ud kay;tyf csD;jr§if honf/ ,if;aemuf*kPfjyKcHynm&Sifrsm;ud k,fpm; jrefrmhtoHESif h½kyfjrifoHMum; acwfa[mif;aw;oDcsif; pdppfa&;tzG J U? acwfay:aw;*Dw pdppfa&;tzG J U? jrefrm oDcsif;BuD; *Dwa&G;cs,fpdppfa&;tzG J U - tzGJ U0ifOD;armifarmifvwf(aemif )u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;NyD; tcrf;tem;ud k½kyfodrf;vd kufonf/ tcrf;tem;tNyD;wGif0efBuD; Ak dvfrSL;csKyfausmfqef;onf*kPfjyKcHynm&Sif rsm;tm; &if;&if;ES D;ES D; EIwfqufonf/ (owif;pOf )

rpöwmtifef'½l;&pfcs'fa[eftm;

NAdwdefEk difiHoHtrwfBuD; cefYtyf&efoabmwl

aejynfawmf rwf 31aejynfawmf rwf 31aejynfawmf rwf 31aejynfawmf rwf 31aejynfawmf rwf 31jynfaxmifpkjrefrmEk difiHawmfqk dif&m jAdwdefEkdifiH\ txl;tmPmukef vT Jtyfjcif;cH&aom oHtrwfBuD; rpöwm rmh(cf )uef;eif;\ ae&mwGifrpöwm tifef'½l;&pfcs'fa[eftm; cef Ytyf&eftqk djyKvmjcif;uk djynfaxmifpkjrefrm Ek difiHawmftpk d;&u oabmwlnDjyD;jzpfonf/ rpöwmtifef'½l;&pfcs'fa[efonf1986 ckESpfwGifukefoG,fa&;ESif h pufrIvkyfief;Xme jynfyukefoG,fa&;XmecG Jok d Ypwiftvkyf0ifa&mufcJ hjyD; 1989 ckESpfwGifEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeok d Y ajymif;a&TU wm0efxrf;aqmifcJ honf/ ¤if;onfNAdwdoQEk difiHjcm;a&;0efBuD;XmewGifvnf;aumif;? AifeDZG Jvm;Ek difiHESif h ay:wl*DEk difiHwk d Y&S dNAdwdefoH½k H;rsm;wGifvnf;aumif; &mxl;tqif hqif hjzif hwm0ef xrf;aqmifcJ honf/ ,if;onfavmavmq,fwGiftk dif,mvefEk difiH&S dNAdwdef Ek difiHoH½k H;üoH½k H; 'kwd,tBuD;tuJESif hukefoG,fa&;ESif h&if;ES D;jr§KyfES HrIqk dif&m ñTefMum;a&;rSL;tjzpf wm0efxrf;aqmifvsuf&d Sonf/ rpöwmtifef'½l;&pfcs'fa[efonfom;orD;xGef;um;onf htdrfaxmif onfwpfOD;jzpfonf/ (owif;pOf) jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; jyefMum;a&;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; jyefMum;a&;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; jyefMum;a&;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; jyefMum;a&;jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfqef; jyefMum;a&;0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif 0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif 0efBuD;Xme &nfrSef;csufwm0efrsm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif zG JUpnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzG J Ursm;ü yg0ifaqmif&Gufay;cJ hMuonf hzG J Upnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzG J Ursm;ü yg0ifaqmif&Gufay;cJ hMuonf h zG JUpnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzG J Ursm;ü yg0ifaqmif&Gufay;cJ hMuonf hzG J Upnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzG J Ursm;ü yg0ifaqmif&Gufay;cJ hMuonf hzG J Upnf;aqmif&Guf&aom aumfrwDtzGJ Ursm;ü yg0ifaqmif&Gufay;cJ hMuonf h ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJ tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJ tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJ tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJ tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ ynm&Sifrsm;tm; *kPfjyKyGJ tcrf;tem;wGiftrSmpum;ajymMum;pOf/(owif;pOf )

jrefrmU½kyfjrifoHMum; tpDtpOf

31-3-2009 (31-3-2009 (31-3-2009 (31-3-2009 (31-3-2009 (t*FgaeY)t*FgaeY)t*FgaeY)t*FgaeY)t*FgaeY)

eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;eHeufykdif;7;001/rif;uGef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf7;252/usef;rmzk d Ytwlupm;pk d Y 7;303/eHeufcif;owif; 7;404/oHomcsKdat;r*Fvmaw; 7;505/]]wpfoufpmtrSwf&p&m ZD;acsmif;a&avS mifwrH}} 8;006/twD;NydKifyG J 8;107/aES mif;acwfaw;ya'om 8;208/(64)ESpfajrmufwyfrawmfaeY *kPfjyKtpDtpOf 8;30 9/

International News

8;4510/aw;*DwtpDtpOf9;00 11/ tpDtpOfNyD;\/ nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;nydkif;4;001/ppfcsDaw;? ppfonfaw; 4;102/qk dif;tzG J Uazsmfajzcef; 4;203/jynfaxmifpkwk dif;&if;om; ½k d;&mtu4;304/Ek difiH hpD;yG m;tav;xm; aus;vufxkwfukefrsm; 4;405/aMu;rk H&dyfoGifaw;Ek,Of 4;456/ta0;oifwuúok dvf ynma&; ½kyfjrifoHMum; oifcef;pm- yxrESpf(&opmayta&;tom;txl;jyK)(&opmayta&;tom;)5;007/rsKd;cspfpdwf"mwf&Sifoef xufjrufa&;aw;rsm;5;108/*DwoHpOftvSqif 5;259/]]usef&pfcJhaom]]usef&pfcJhaom]]usef&pfcJhaom]]usef&pfcJhaom]]usef&pfcJhaomjcifaxmifav;wpfvkH;}}jcifaxmifav;wpfvkH;}}jcifaxmifav;wpfvkH;}}jcifaxmifav;wpfvkH;}}jcifaxmifav;wpfvkH;}}(zkd;aomMum?(zkd;aomMum?(zkd;aomMum?(zkd;aomMum?(zkd;aomMum?tkdif;&pfavajyOD;?tkdif;&pfavajyOD;?tkdif;&pfavajyOD;?tkdif;&pfavajyOD;?tkdif;&pfavajyOD;?a':cifav;aqG)a':cifav;aqG)a':cifav;aqG)a':cifav;aqG)a':cifav;aqG)('g½kdufwm-aqGZifxkduf)('g½kdufwm-aqGZifxkduf ) ('g½kdufwm-aqGZifxkduf)('g½kdufwm-aqGZifxkduf ) ('g½kdufwm-aqGZifxk duf) 5;4010/(64)ESpfajrmufwyfrawmfaeY *kPfjyKtpDtpOf 6;0011/naecif;owif;6;3012/rk d;av0otajctae6;3513/Mu,fyGif hrsm;&J U&ifckefoH 6;5514/qk dvk dufMupk d Y 7;0015/EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ]]EG JUqk d;qkd;oluk d,f hcspfol}}]]EGJUqkd;qk d;olukd,fhcspfol}} ]]EG JUqk d;qkd;oluk d,f hcspfol}}]]EGJUqkd;qk d;olukd,fhcspfol}} ]]EGJ Uqkd;qkd;olukd,fhcspfol}} (tykdif;-23)(tykdif;-23)(tykdif;-23)(tykdif;-23)(tykdif;-23)8;00 16/ jynfwGif;owif; 17/Ek difiHwumowif;rsm; 18/ rk d;av0otajctae19/vywfrk d;av0oESif h ZvaA'cef UrSef;csuf 20/jynfol UtwGufwyfrawmf (vQyfppfpGrf;tm;?[k dw,fc&D;? yk d Yaqmifa&;?rD;&xm;) 21/EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJEkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ]]cspfolUoHpOf}}]]cspfolUoHpOf}}]]cspfolUoHpOf}}]]cspfolUoHpOf}}]]cspfolUoHpOf}}(tykdif;-5)(tykdif;-5)(tykdif;-5)(tykdif;-5)(tykdif;-5)22/ tpDtpOfNyD;\/

qumBuD;toif;(&efukef) ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;y

&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30&efukef rwf 30qumBuD;toif;(&efukef )\ (38) BudrfajrmufESpfywfvnftpnf;ta0;? oufBuD;ylaZmfyGJESif h ynm&nfcRef qkay;yG Juk drwf29 &ufeHeufyd kif;wGif Munf hjrifwk difNrdKUe,fpvif;ausmif;wk duf üusif;y&m toif;Ouú|OD;atmifaqG (OD;ygBuD;)u tzGif htrS m pum;ajym Mum;onf/tpnf;ta0;wGiftrIaqmiftzG J U\ ESpfywfvnftpD&ifcHpmESih ftoif;\ aiGaMu;tajctae? &ok H;aiGpm&if; wd k Yuk dtwGif;a&;rSL;ESif hwG Jzuf twGif;a&;rSL;wd k Yu &Sif;vif;zwfMum; MuNyD; tpnf;ta0;u twnfjyK onf/xkd Yaemuftouf(80)ESif htxuf bkd;bG m; 80 wk d Ytm; wpfOD;vQif ig;axmifusyfEIef;jzif hylaZmfuefawmh MuNyD; wuúodkvfrScsD;jr§if haom yg&*l bG J U&yk*¾ dKvfESpfOD;ESif hwuúok dvf0ifwef;wGif *kPfxl;& ausmif;om;? ausmif;ol 14 OD; wd k Ytm; ynm&nfcRefqkcsD;jr§if h ay;tyfonf/tpnf;ta0;rStoif;uk d,fyk dif ½kH;cef;0,f,la&; BudK;yrf;&efESifhtoif;0ifwpfOD; uG,fvGefygu usyfaiG10000 ulnDaxmufyH hoG m;&ef qk H;jzwfMuonf/ (aMu;rk H )

ay;tyfcsD;jr§if h

owif;ES if h jyefMum;a&;qd k if&m toG ifoPmefES if h tESpfom&oGufvufjrif h rm;a&; tpOf ajymif;vJjr§ if h wif aqmif&Guf ae

pmayavmuzYG HNzdK;wd k;wufapa&;ESif Ujrefrmpmay urmok d h xk d;azmufysY HES H h atmifBudK;yrf;aqmif&Guf

jrefrmh,Of aus;rIES if h trsKd;om;tusKd;pD;yG m; xdck dufqkwf,kwfEdk ifonf h rD'D,mxkd;azmufvTrf;rd k;rIrsm;uk d umuG,f

of 00

Category:	Uncategorized.
Rating:
Upload Date:	03/31/2009
Copyright:	Attribution Non-commercial
Tags:	This document has no tags.

Documents

People

Leave a Comment

313newsk

More From This User

Related Docuements

Documents

People

Leave a Comment

313newsk

More From This User

Related Docuements

Other login options

Signup

Why Sign up?

Login Successful