You are on page 1of 35

Tratado de Versalles 1919 Tratado de Paz entre los Aliados y las Potencias Centrales

David Lloyd George del Reino Unido, el Primer Ministro Vittorio Emanuele Orlando de Italia, el Primer Ministro Georges Clemenceau de Francia, y el Presidente Woodrow Wilson de los Estados Unidos. Suscripcin 28 de junio de 1919 Versalles, Francia Efectivo el 10 de enero de 1920 Condicin Ratificado por Alemania y tres de sus principales aliados. Firmantes Francia Italia Reino Unido Estados Unidos Otros signatarios[mostrar] Alemania Depositario Gobierno de Francia
Sbado, diciembre 13th, 2008

Treaty Of Versailles Cartoon Analysis


07May2012Leave a Comment byAshin Uncategorized

In esta caricatura, tres hombres en trajes estn mirando sobre su hombro para llorar un nio desnudo detrs de una columna en un rincn. Los tres hombres se sienten atrados por el Big Four-Georges Clemenceau, Woodrow Wilson y David Lloyd George. Se demostr que sale de un edificio, posiblemente el Palacio de Versalles, donde se firm el Tratado de Versalles. Clemenceau que se dibuja en la parte delantera de los otros hombres lleva un traje blanco, mientras que los otros dos hombres vestidos de negro. Esto hace Clemenceau se destacan y parecen ser el lder. El nio que llora representa a Alemania que fue obligado a firmar las condiciones de paz. Al lado de los pies del nio es el tratado de paz, lo que explica que Alemania no est de acuerdo con estos trminos, ya que son muy duras y muy unilateral. Al dibujar desnudo, el ilustrador le dice al pblico que lo que Alemania haba ha sido despojado lejos de ellos. La inocencia del llanto nio crea un sentimiento de simpata hacia Alemania. Por otra parte, esto muestra cun impotente Alemania fue durante la firma del tratado. Por otro lado, Clemenceau mirando por encima del hombro mientras comentaba "Curious! Me parece escuchar un llanto nio! "Consigue que el pblico lo pintan como un hombre despiadado y cruel. Su comentario sugiere que l no se da cuenta o no entiende de Alemania gritos de trminos ms considerados. Georges Clemenceau se gan el apodo de "El Tigre" por varias razones, pero en esta caricatura que se debe a sus condiciones feroces y duras y castigos para

http://www.cartoons.ac.uk/search/cartoon_item/locarno?page=2

http://www.cartoons.ac.uk/search/cartoon_item/locarno?page=2

Artist:

David Low (1891-1963)


Published: The Bulletin (Sydney), 23 Jan 1919 Format: Newspaper

Notes Bajo los trminos del Tratado de Versalles, que concluy la Primera Guerra Mundial, la Liga de las Naciones fue creada como una organizacin internacional de mantenimiento de la paz organizacin. Italia, Francia y Gran Bretaa eran miembros del consejo permanente de la Liga. A pesar de que la Liga se fue idea del presidente de Estados Unidos, Woodrow Wilson, Estados Unidos no se unieron, ya que el Senado se neg a apoyar la propuesta de Wilson, prefiriendo permanecer aislacionista. Australia se le permiti unirse a la Liga de Naciones como miembro de pleno derecho (al igual que Canad y Sudfrica), a cambio de (David Lloyd George) de Gran Bretaa apoyo a Wilson propuestas de Lon. El ideal era el sacrificio del inters propio para el fomento de la fraternidad y la paz.

rtist:

David Low (1891-1963)


Published: The Bulletin (Sydney), 30 Jan 1919 Format: Newspaper

ttulo El perturbador. El Consejo Supremo pas dos horas y media de escuchar los argumentos de los delegados Dominion "para la conservacin de las colonias alemanas. La opinin est expresada libremente entre las delegaciones de Dominion que el procedimiento no se caracterizaron por el intento de descubrir la verdad o la justicia, sino por una actitud distante y fra indiferencia a las peticiones de las naciones pequeas. Sr. Lloyd George y otros estadistas britnicos parecen satisfechos con las declaraciones del Sr. Hughes. - Cable.

Artist:

David Low (1891-1963)


Published: The Bulletin (Sydney), 10 Apr 1919 Format: Newspaper

ttulo Un regalo para el Sr. Wilson. "Estados Unidos no ha aceptado hasta ahora ningn mandato bajo la Liga de sistema de las Naciones" - Cable. Clemenceau: "Querido Woodrow, no podemos permitir que se prive del placer de levantar algunas de estas razas salvajes En reconocimiento a sus grandes esfuerzos en nombre de sus propios principios inestimables, tenemos el placer de entregarte este regalito..

Artist:

David Low (1891-1963)


Published: The Bulletin (Sydney), 20 Feb 1919 Format: Newspaper

Reference number:
LSE0964

Caption Woodrow el balanceador y los catorce puntos.

e the point we started from."


Embedded text

AD 191(2)9. To disarmament oompteen miles Notas: En 1928 la Sociedad de las Naciones no pudo asegurar el desarme, a pesar de que ste haba sido un objetivo declarado ya que la institucin de la Liga despus de la Primera Guerra Mundial y el establecimiento de una comisin preparatoria sobre el desarme en 1925. El objetivo de esta comisin prepartory era determinar qu armas debera limitarse y cmo esto podra lograrse. Hubo que esperar hasta 1931 para establecer un verdadero proyecto para la creacin y discusin de la Conferencia de Desarme en s, por lo que el punto de la situacin en Europa ha cambiado significativamente desde la posicin en 1919 despus de la Primera Guerra Mundial

Notes
Artist:

David Low (1891-1963)


Published: The Bulletin (Sydney), 15 May 1919 Format: Newspaper

Caption " . Paz, paz perfecta "" seor Orlando ha regresado a Pars, y los cuatro grandes estn en armona nuevo. "- Cable

David Low (1891-1963)


Published: Evening Standard, 27 Oct 1927 Format: Artwork

Caption
She: "But why do you pin him down with string and not chains?" It: "I am afraid the rattle of chains might awaken him."

Embedded text
Spirit of the League World statesmanship War Organized security

Implied text
Books: Gulliver's travels

Notes

Contexto: "La Sociedad de Naciones se estableci despus de la Primera Guerra Mundial con la esperanza de preservacin de la paz mundial a travs de la seguridad colectiva. Sin embargo, las armas de la Liga fueron pocos, la condena moral, el arbitraje de controversias (por acuerdo de ambas partes) y sanciones econmicas. La Liga no tena ejrcito propio para contrarrestar las naciones agresivas, sino que confa en que el prstamo de las fuerzas militares de sus miembros en caso de necesidad, nunca una garanta de fortaleza. As, la guerra se encontraba detenido en la baha con el ms endeble de salvaguardias. "(Anna Jordan, profesor)

Artist: David Low (1891-1963) Published: The Star, 08 Sep 1925 Format: Newspaper

Embedded text

Briand The Pact Stresemann

Artist: Sidney 'George' Strube Published: Daily Express, 01 Dec 1925 Format: Artwork

Published caption: The moving finger writes - Close-up of the pen Mr. Chamberlain will use at to-day's ceremony.
Embedded text

Locarno Pact Dominions


Notes

Margen inferior, leyenda en parte ilegible: ... de la pluma utilizada en la firma del pacto tratado 01 de diciembre 1925 Firmado: Strube

Artist: David Low (1891-1963) Published: Evening Standard, 15 Feb 1935 Format: Artwork

Notes Mapa del frente occidental La Liga? Pah! La Liga es despreciable! La Liga no puede hacer nada! Pero no es usted la Liga? Aciertos y errores de Abisinia Civilizacin Occidental

Junto con Gran Bretaa, Francia y Japn, Italia haba sido un miembro permanente del Consejo de la Sociedad de Naciones desde la Liga se estableci. En 1931 Japn invadi la provincia china de Manchuria. La reaccin de la Liga de la condenacin moral, pero no intento prctico para frenar la agresin japonesa. Este incidente ilustra que la Liga no tena poder contra acciones decididamente agresivos. A finales de 1934 Mussolini tom la iniciativa y atac a Abisinia (actual Etiopa). Este fue sin duda en retalliation de la derrota italiana en Adowa en 1896, o un intento por ampliar italianos posesiones imperiales en Africa. Mussolini utiliz el pretexto de un incidente (por etapas) en WalWal a enviar tropas ya estacionadas en Somalia y Eritrea. Una invasin ms tarde se puso en marcha en octubre de 1935. Acciones de Mussolini sonaba el toque de difuntos para la Liga como una fuerza de mantenimiento de paz creble. Artista:Sidney 'George' Strube Published: Daily Express, 29 Nov 1935 Format: Artwork

Abyssinian pottery League North China Do not touch International Art Exhibition - Now open.
People depicted

Junto con Gran Bretaa, Francia y Japn, Italia haba sido un miembro permanente del Consejo de la Sociedad de Naciones desde la Liga se estableci. A pesar de ello, a finales de 1934 Mussolini atac a Abisinia (actual Etiopa da). Este fue sin duda en retalliation de la derrota italiana en Adowa en 1896, o un intento por ampliar italianos posesiones imperiales en Africa. Mussolini utiliz el pretexto de un incidente (por etapas) en WalWal a enviar tropas ya estacionadas en Somalia y Eritrea. Una invasin ms tarde se puso en marcha en octubre de 1935. Acciones de Mussolini sonaba el toque de difuntos para la Liga como una fuerza de mantenimiento de paz creble, sobre todo debido al fracaso de la Liga de responder apropiadamente. La Liga tuvo 3 armas a su disposicin - la condena moral, el arbitraje y las sanciones econmicas. Es evidente que slo esta ltima era viable en este caso. La Liga orden a sus miembros a imponer sanciones. Estas sanciones fueron fundamentalmente ineficaz, ya que excluye un embargo de petrleo - la nica sancin real para detener el esfuerzo de guerra italiano. Por otra parte, como era de esperar, Gran Bretaa y Francia actu por su propio inters en lugar de la preocupacin por la seguridad colectiva. Gran Bretaa no quera provocar Mussolini en el Mediterrneo debido a la preocupacin por las bases navales britnicas de Gibraltar y Malta, lo que significaba que Gran Bretaa mantuvo el Canal de Suez abierta para los italianos podra abastecer a su ejrcito en Abisinia. Francia quiere mantener su amistad con Italia como defensa contra Alemania. De las grandes potencias, slo Rusia dej claro que apoyara cualquier accin de la liga para ayudar a Abisinia

Newspaper

To the Abyssinian Gamble via Adowa? Central European Ambition "Goebbels, Hitler y Goering estn ms que felices de ver ambiciones de Mussolini dirigida lejos del centro de Europa en los desiertos de Abisinia. La caricatura provoc una prohibicin inmediata del Evening Standard y el Manchester Guardian en Italia." [David Low por Colin Seymour-Ure y Schoff Jim.] A finales de 1934 Mussolini atac a Abisinia (actual Etiopa da). Este fue sin duda en retalliation de la derrota italiana en Adowa en 1896, o un intento por ampliar italianos posesiones imperiales en Africa. Mussolini utiliz el pretexto de un incidente (por etapas) en WalWal a enviar tropas ya estacionadas en Somalia y Eritrea. Una invasin ms se puso en marcha en octubre de 1935. Alemania, el tema de la sospecha en Europa debido al rearme y la retirada de la Liga de las Naciones, estaba ms que encantado. Acciones de Italia distrado Gran Bretaa y Francia, y la Liga, de las actividades de Alemania. Adems, la competencia para la expansin fascista en Europa fue retirado si las ambiciones de Mussolini estaban en el extranjero.

Notes Artist: David Low (1891-1963) Published: Evening Standard, 26 May 1937 Format: Artwork

Italia, que el amor-una justicia da! Usted vende-a m Haile Selassie una "vendo-a usted franco S? Liga de las Naciones. esperanza

Artist: David Low (1891-1963) Published: Evening Standard, 02 Oct 1933 Format: Artwork

Cuando la Liga de las Naciones fue creada en 1919 uno de sus objetivos declarados era el desarme, como un pre-requisito para la prevencin de futuros conflictos. En 1925 una comisin preparatoria en el desarme se estableci, pero la Conferencia de Desarme no convocar formalmente hasta febrero de 1932. El tema fue objeto de controversia. Alemania se haba unido a la Liga en 1926, pero todava estaba sujeto a las severas restricciones militares impuestas por el Tratado de Versalles despus de la Primera Guerra Mundial El tema de la conferencia que tuvo que hacer frente, por lo tanto, fue uno de paridad. Si Alemania le permitir rearmar a los niveles de otras grandes potencias (es decir, Gran Bretaa y Francia), o si otras potencias (Gran Bretaa y Francia) desarmar a los niveles de Alemania. Francia teme el primero, debido a la preocupacin constante con la amenaza de la Alemania de sus fronteras, y Gran Bretaa teman que el ltimo, que necesitan una fuerte armada para proteger su Imperio. Se levanta la sesin, de junio a octubre de 1933, momento en el que Alemania, bajo la nueva Cancillera de Adolf Hitler, y ya re-armar, se neg incluso a Gran Bretaa concesiones y sali de la Conferencia.

Reproducido en "Europa desde Versalles por Low". "Rusia Sovitica tena un pacto con Francia y haba sido parte en el pacto con Checoslovaquia y manifiestamente dispuestos a apoyarlo. Rusia sovitica no fue invitado a las conversaciones de las cuatro potencias para dibujar el nuevo frontera. Hitler no le gustaba el bolchevismo ". impreso en la pgina opuesta. Notas: Hitler volvi objetivos expansionistas hacia Checoslovaquia en 1938. Su anexin de Austria en marzo de ese ao, haban abandonado Checoslovaquia rodeado por territorio alemn en 3 partes. Muchos alemanes vivan en Checoslovaquia, en la zona conocida como los Sudetes y Hitler intent traer a esta zona en el Reich. Tteres nazis haban estado provocando problemas en el rea, exigiendo la unificacin con la Patria. Gran Bretaa y Francia sigui capacidad militar sobre-estimacin de Hitler, en realidad muy inferior incluso a sus recursos agotados. As que busc evitar el conflicto militar en Checoslovaquia, a pesar del hecho de que la expansin europea de Hitler estaba en contravencin de los tratados de paz de 1919 que, como miembros de la Sociedad de Naciones, que haban jurado defender. Esta poltica de consentir a las demandas de Hitler se conoce como "apaciguamiento". Reuniones en Berchtesgaden y Bad Godesberg entre Hitler y Chamberlain vio una escalada de demandas de Hitler los Sudetes. Hitler exigi que Checoslovaquia ceder todas las tierras con ms de 50% alemanes. Mussolini propuso un pacto de 4 poder bajo el que Italia, Alemania, Francia y Gran Bretaa garantizara revisadas fronteras de Checoslovaquia, a condicin de que Checoslovaquia dej vigentes los tratados militares con Francia y la Unin Sovitica. Este ltimo era un movimiento interesante por las potencias occidentales. Rusia era la opcin obvia para proteger a Checoslovaquia como Gran Bretaa y Francia estaban demasiado lejos y demasiado occidental, para poder actuar de manera viable. Sin embargo, el miedo al comunismo extendiendo por toda Europa era lo suficientemente fuerte para provocar Gran Bretaa y Francia para excluir a Rusia de las negociaciones. Esta exclusin podra decirse que precipit el pacto nazi-sovitico, el temor de que Rusia sera abandonada por Gran Bretaa y Francia dirigida por Stalin para asegurar sus propias fronteras, por cualquier medio necesario

ublished: Daily Mail, 5 February 1940 Format: Artwork

Artist: Illingworth, Leslie Gilbert, 1902-1979 Published: Daily Mail, 24 June 1940 Format: Artwork

Notas: El 22 de junio Francia firm un armisticio con Hitler. Francia estaba dividida en una zona ocupada por los alemanes en el norte y el oeste, una zona italiana ocupado en el sureste y un gobierno colaboracionista en el sur, con sede en Vichy. 338000 fuerzas britnicas, francesas y belgas haban sido evacuados de Dunkerque rpidamente entre el 25 mayo y 4 de junio de 1940, despus de haber sido aislado por el avance alemn rpido. Esto dej a Francia a defenderse sin ayuda de nadie y, esencialmente, precipit la firma del armisticio.

Artist: Sidney 'George' Strube Published: Daily Express, 06 Oct 1925 Format: Artwork

ttulo Contribuyente "Bueno, si la actuacin es tan buena como el paisaje Locarno no me quejar" texto incrustado Programa - El Pacto de Seguridad - Escena - Locarno en el Lago de Mag [giore] Notas

Artist: David Low (1891-1963) Published: The Star, 01 Dec 1925 Format: Newspaper

ttulo [sin ttulo] texto incrustado Dawes Locarno Europa - Y ahora el siguiente paso! Desarme

Ttulo "Ama a Todos". (El campen francs temperamental se niega a jugar, excepto con su propia El 10 de febrero 1926 Alemania solicit la adhesin a la Liga de las Naciones. Alemania haba sido excluida cuando la Liga se fund en 1919, en gran parte como resultado de las actitudes francesas que se perciben a Alemania como un agresor que deba mantenerse bajo control. El punto ms bajo de la franco-alemana discordia fue la crisis del Ruhr en 1923, despus de que el pblico francs desarrollado una actitud ms conciliadora. Briand, ministro francs de 1925, firm los tratados de Locarno, una clusula de las cuales fue la admisin de Alemania de la Liga. Stresemann fue el alemn firmante. Briand y Stresman tres ganaron el premio Nobel en 1926 por su participacin en estos tratados. Esta caricatura es difcil de interpretar, ya que parece contradecir este acercamiento histrico. Sin embargo, los tratados de Locarno slo sera ratificado con el ingreso de Alemania en la Liga. La solicitud alemana de 10 de febrero debera haber sido una formalidad. Sin embargo, surgieron disputas. Francia trat de que Polonia nombrado miembro permanente del Consejo de contrarrestar la influencia alemana. Alemania amenaz con retirarse de las negociaciones. Brasil y Espaa amenaz con retirarse si su estado no estaban aumentado a miembros permanentes. Dado que el Consejo slo puede pronunciarse por unanimidad, hubo estancamiento. Las 7 signatarios de Locarno (Alemania, Blgica, Gran Bretaa, Francia, Italia, Polonia y Checoslovaquia) tenan mucho que perder para que el proceso a tambalearse. En septiembre, una resolucin de compromiso se haba redactado. Alemania seran admitidos, el nmero de puestos no permanentes se elevar seisnueve y tres de los nueve miembros no permanentes que puedan optar a la reeleccin. Espaa, a pesar de las amenazas de irse, no lo hizo, despus de ser elegible para uno de estos "semi-permanentes" asientos. Brasil retir. Alemania fue admitida como el quinto miembro permanente (junto con Gran Bretaa, Francia, Italia y Japn). Polonia, Chile y Rumania fueron elegidos como miembros del Consejo de 3 aos (la sede polaca era renovable de acuerdo con los deseos franceses) de Colombia, Holanda y China fueron elegidos por dos aos, Checoslovaquia, Blgica y El Salvador por un ao.

Notas Los Tratados de Locarno de 1925 se negoci por Stresemann (Alemania), Briand (francs) y Chamberlain (Inglaterra). La mayor parte del tratado era un pacto de no agresin entre Inglaterra, Francia, Alemania, Italia y Blgica. Tambin hubo un acuerdo por separado entre Alemania, Francia y Blgica con el que Alemania se comprometi a remitir los conflictos al Tribunal Permanente de la Liga de la Justicia Internacional. Adems, Francia ha firmado dos alianzas con Checoslovaquia y Polonia, prometiendo asistencia mutua en caso de ataque alemn. Los tratados de Locarno ha sido a menudo visto como un punto de inflexin en las relaciones entre las dos guerras internacionales y allan el camino para el ingreso a la Liga alemana. De hecho, Briand y Stresemann comparti el Premio Nobel 1926 por su participacin en este acercamiento. Sin embargo, el bajo est sugiriendo que edulcorante aparente Briand de asuntos internacionales era una fachada. Stresemann, en esta caricatura, no es consciente de Briand doble juego y Chamberlain est fingiendo no ver. Escalas de Briand estn firmemente clavado en favor del equilibrio tradicional de poder en Europa (anglo-francs) y ninguna cantidad de "azucarado" internacional va a cambiar esto.

Artist: David Low (1891-1963) Published: The Star, 23 Aug 1923 Format: Newspaper

ttulo "Vamos a ver que el tema You Talk Beside You Out Of Sight". texto incrustado Reparaciones recogido desde la invasin del Ruhr: - cinco sextas menos que antes - perspectiva Furute - caos Ruhr Defensa

Artist: David Low (1891-1963) Published: The Star, 26 Mar 1925 Format: Newspaper

ttulo "Pleasse, seorita, yo haf aprendido la leccin der. Puedo bajar?" Notas Alemania fue excluido de la Liga de las Naciones, cuando originalmente establecido en 1919 despus de la Primera Guerra Mundial I. sentimiento popular en ese momento crea que la agresin alemana haba sido responsable de la guerra y que Alemania necesitaba ser enseado una leccin. La mayora de las otras potencias europeas se convirtieron en miembros, ganando la Liga el apodo del "club de los vencedores. Gran Bretaa, Francia e Italia fueron, de hecho, los miembros permanentes del Consejo de la Liga. Polonia tambin fue miembro y gan la Alta Silesia y el corredor polaco de Alemania en los asentamientos de la posguerra. En 1925, Alemania estaba trabajando activamente con la Liga para resolver disputas, como la causada en 1923, cuando Alemania dej de pagar reparaciones a Francia, lo que resulta en la invasin francesa del corazn industrial alemana del Ruhr. El Plan Dawes de 1924, aprobada por la Liga, estaba ayudando a rehabilitar a Alemania en los asuntos europeos y se allana el camino para la entrada a la liga alemana en 1926.

Artist: David Low (1891-1963) Published: Evening Standard, 27 Oct 1927 Format: Artwork

Notas Contexto: "La Sociedad de Naciones se estableci despus de la Primera Guerra Mundial con la esperanza de preservacin de la paz mundial a travs de la seguridad colectiva. Sin embargo, las armas de la Liga fueron pocos, la condena moral, el arbitraje de controversias (por acuerdo de ambas partes) y sanciones econmicas. La Liga no tena ejrcito propio para contrarrestar las naciones agresivas, sino que confa en que el prstamo de las fuerzas militares de sus miembros en caso de necesidad, nunca una garanta de fortaleza. As, la guerra se encontraba detenido en la baha con el ms endeble de salvaguardias. "(Anna Jordan, profesor)

Artist: David Low (1891-1963) Published: Evening Standard, 29 Dec 1928 Format: Artwork

ttulo Paz (por desgracia), "Esto se ve muy parecido al punto salimos." texto incrustado AD 191 (2) 9. Para desarme millas oompteen Notas Notas: En 1928 la Sociedad de las Naciones no pudo asegurar el desarme, a pesar de que ste haba sido un objetivo declarado ya que la institucin de la Liga despus de la Primera Guerra Mundial y el establecimiento de una comisin preparatoria sobre el desarme en 1925. El objetivo de esta comisin prepartory era determinar qu armas debera limitarse y cmo esto podra lograrse. Hubo que esperar hasta 1931 para establecer un verdadero proyecto para la creacin y discusin de la Conferencia de Desarme en s, por lo que el punto de la situacin en Europa ha cambiado significativamente desde la posicin en 1919 despus de la Primera Guerra Mundial

Newspaper

Notas Noticias: 12 de mayo: El Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania anunci la intencin de Alemania, sea cual sea el resultado de la Conferencia de Desarme, para rearmarse en aviones militares y anval, artillera pesada y mano de obra. El plan de desarme ltimo, el plan presentado por el Sr. Ingls MacDonald, fue objeto de debate en Ginebra.

1919 uno de los objetivos declarados era el desarme, como un pre-requisito para la prevencin de futuros conflictos. En 1925 una comisin preparatoria en el desarme se estableci, pero la Conferencia de Desarme no convocar formalmente hasta febrero de 1932. El tema fue objeto de controversia. Alemania se haba unido a la Liga en 1926, pero todava estaba sujeto a las severas restricciones militares impuestas por el Tratado de Versalles despus de la Primera Guerra Mundial El tema de la conferencia que tuvo que hacer frente, por lo tanto, fue uno de paridad. Si Alemania le permitir rearmar a los niveles de otras grandes potencias (es decir, Gran Bretaa y Francia), o si otras potencias (Gran Bretaa y Francia) desarmar a los niveles de Alemania. Francia teme el primero, debido a la preocupacin constante con la amenaza de la Alemania de sus fronteras, y Gran Bretaa teman que el ltimo, que necesitan una fuerte armada para proteger su Imperio. Se levanta la sesin, de junio a octubre de 1933, momento en el que Alemania, bajo la nueva Cancillera de Adolf Hitler, y ya re-armar, se neg incluso a Gran Bretaa concesiones y sali de la Conferencia.

You might also like