FRANCE IC PUBLICATIONS 609 BT. A 77, RUE BAYEN 75017 PARIS Tl: + 33 1 44 30 81 00 Fax: + 33 1 44 30 81 11 Courriel: info@icpublications.

com Site Internet: www.icpublications.com GRANDE-BRETAGNE IC PUBLICATIONS 7 COLDBATH SQUARE LONDON EC1R 4LQ Tl: + 44 20 7841 32 10 Fax: + 44 20 7713 78 98 E.mail: icpubs@africasia.com Website: www.africasia.com DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Afif Ben Yedder diteur Omar Ben Yedder directrice gnrale Leila Ben Hassen RDACTeur EN CHEF Hichem Ben Yache coordonnateur DE la RDACTION Junior Ouattara SECRTAIREs DE RDACTION Emmanuelle Bajac RDACTION Christian dAlayer, Bndicte Chtel, Grard Choisnet, OlivierDeau, MameDiarraDiop, JulienEvina, AmourGbovi, AnneGuillaume-Gentil, Yasmina Lahlou, Nadia Henni-Moula, Beaugas-Orain Djoyum, ChristineHolzbauer, Ridha Kefi, ReginaJere-Malanda, CaroleLambert, Samia Lokmane-Khelil, Christelle Marot, Mlanie Matarese, Vronique Narame, BabacarJustin Ndiaye, AntoninTisseron DIRECTION ARTISTIQUE Daniel Benharrosh V.p. dveloppement Saliba Manneh s.manneh@icpublications.com Directrice Commerciale Calice Manoharan c.manoharan@icpublications.com Directrice du dveloppement Nathalie Desanti-Tounkara iaorana31@hotmail.com + 221 76 515 12 65 Communication / Publicit Tibor Fuchsel, Medrine Chitty, EliseMarie, Darren Moore, Tom Allen, James Miller production Richard Briggs r.briggs@icpublications.com ABONNEMENTS Franoise Peter peter@icpublications.com 1 an 6 numros: 40 www.icpublications.com Voir page 25 Bureau Guine Conakry Conafeb Kadiatou Biro Diallo dkbiro@yahoo.fr Bureau Maghreb Nejib Ben Yedder n.benyedder@icpublications.com IMPRIMEUR Headley Brother Ltd. Ashford, Kent TN24 8HH CRDITS PHOTOS AFP (sauf mention particulire) Numro DE COMMISSION PARITAIRE 0113 K 89310 Dpt lgal: mai 2013 ISSN: 1960-730X 2013 IC PUBLICATIONS

lAfrique
Les coulisses de la France-Afrique
6 10 12 15 16 20 24

Le

mag azine d e

Mai - Juin 2013 | N 32

Grand dossier
30 pages

LAfrique vue de llyse Le Mali acclrateur de la politique africaine de Franois Hollande Quai dOrsay la recherche dune Afrique normale La fin dun cycle historique Francophonie Se dployer sur les cinq continents La super puissance de bercy Refonder les relations conomiques

26 Lvolution des rapports franco-africains 28 Les parlementaires

30 32 32 35

et la France-Afrique Les sentinelles de la Rpublique Vu du Mali la France reconnaissance ternelle Vu du Sngal La force des liens Vu du Cameroun Moins dingrence plus dactions Vu par la presse

En couverture
38 Marc Trvidic

Rflexions dun juge antiterroriste Entretien exclusif

Spcial Congo
76 Sassou Nguesso

Maghreb

Tunisie

44 Retour sur la chute de Ben Ali

Un putsch sans putschistes

Algrie Maroc

52 Un zeste de complot, un peu de

Mdiateur de la sous-rgion

rpressionet beaucoup de dinars

77 Paris-Brazzaville lentente cordiale 80 Mines

54 Presse et pouvoir politique

Avnement des premiers projets Bouiti-Viaudo et Rigobert Maboundou pas encore rentable

un quilibre instable

86 Entretiens avec Isidore Mvouba, Serge 94 cotourisme un grand potentiel 96 Immobilier

Afrique subsaharienne

Cte dIvoire

56 Devenir le moteur conomique

de la sous-rgion 60 Ouattara Paris, deux ans aprs la crise

Cherche logement dsesprment

100 Les grands travaux,

Tchad Mali

62 Lactivisme rgional de Dby 64 Processus de rconciliation

une approche pragmatique 102 Investir et sinvestir trecongolais de lextrieur

Que reprsentent les Touaregs?

Opinion
104 Qui vend quoi dans le monde?

Guine Niger

67 Des lgislatives programmes 68 Issoufou, laune du rel

Culture
107 ric Rouleau

Dans les coulisses du Proche-Orient

Burkina Faso

Sports
110 Cameroun, lheure de la rsurrection? 113 Rallye Acha des Gazelles

70 Les ambitions de Zphirin Diabr 72 Macky Sall, anI 75 Gilchrist Olympio

Brves

entre cohabitation et opposition