• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
HepcoMotion
\u00ae
HDRT
heavy duty ring slides
and track system
Hochleistungs - Ring-
und Schienensystem
Sistema de
anillos y
circuitos
de carga
pesada
HDRT
heavy duty ring slides
and track system
Hochleistungs - Ring-
und Schienensystem
Sistema de
anillos y
circuitos
de carga
pesada

Introduction\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Einleitung \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Introducci\u00f3n \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u20131 System Composition \u2013\u2013Systemaufbau\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Composici\u00f3n del sistema \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u20132 Application Examples\u2013\u2013\u2013\u2013Anwendungsbeispiele \u2013\u2013Ejemplos de Aplicaciones\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u20134 HDRE Rings\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013HDRE Ringe \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Anillos HDRE \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u20136 HDR Rings\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013HDR Ringe \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Anillos HDR\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u20138 HDRD Rings\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013HDRD Ringe \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Anillos HDRD \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201310 Straight Slides\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Gerade Schienen \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Gu\u00edas rectas \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201311 Carriages\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Laufwagen \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Carros \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201312 Bearings\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Lager\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Rodamientos \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201314 & 20 Lubricators\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Schmierbl\u00f6cke \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Lubricadores \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201315 Track Systems\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Schienensysteme \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Sistemas Circulares \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201316 Life Calculations\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013LebensdauerberechnungC\u00e1lculos de Vida \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201318 Pinion\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Ritzel \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Pi\u00f1\u00f3n \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201320 Ring Spacers\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Distanzscheiben\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013Espaciadores de Anillos \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201321 Specials\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013SonderanfertigungenEspeciales \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u201321

Contents
Inhalt
\u00cdndice
Introduction
Einleitung
Introducci\u00f3n
1

The HepcoMotion HDRT combines the flexibility and function of our popular PRT ring track system with the size and strength of our HDS heavy duty slide system.

Internal and external V rings are available to \u00d81800mm for rotary appli- cations, and track systems can be constructed to follow any path made up of curves and straights.

Hepco has many decades of experience in solving complex and precise motion problems. Please let our team of experts help you with your application.

All our products have the quality and backup you expect from Hepco, and 3D CAD data can be downloaded from our website www.HepcoMotion.com.

Das HepcoMotion HDRT verbindet die Flexibilit\u00e4t und Funktionalit\u00e4t unseres bew\u00e4hrten PRT Ring- und Schienensystems mit den Baugr\u00f6\u00dfen und hohen Tragkr\u00e4ften unseres HDS Hochleistungssystems.

F\u00fcr Drehanwendungen sind Ringe mit Innen- und Au\u00dfen-V-Nut mit \u00d8bis zu 1800 mm erh\u00e4ltlich, Schienensysteme k\u00f6nnen mit Segmenten und Schienengeraden beliebig konstruiert werden.

Hepco hat jahrzehntelange Erfahrung in der Realisierung komplexer und pr\u00e4ziser Anwendungsf\u00e4lle. Unser Team von Spezialisten ber\u00e4t Sie gerne.

Alle unsere Produkte bieten den Qualit\u00e4ts- und Service-Standard, den Sie von Hepco erwarten; 3D Daten k\u00f6nnen von unserer Webseite www.HepcoMotion.com herun- tergeladen werden.

El HDRT de HepcoMotion combina la flexibili- dad y funcionalidad de nuestro popular sistema de anillos y gu\u00edas PRT con el tama\u00f1o y resistencia de nuestro sistema HDS de carga pesada.

Para las aplicaciones rotatorias disponemos de anillos, con la V interna o externa, de hasta un \u00d8 1800 mm, y los sistemas circulares pueden ser montados para construir cualquier dise\u00f1o que conste de tramos curvos y rectos.

Hepco tiene una experiencia de varias d\u00e9cadas en resolver problemas de movimientos complejos y precisos. Deje que nuestro equipo de expertos le asesore con su aplicaci\u00f3n.

Todos nuestros productos tienen la calidad y el respaldo que usted espera de Hepco y puede descargarse informaci\u00f3n en 3D desde nuestra p\u00e1gina web www.HepcoMotion.com.

High load capacity:track carriages
and rings can support loads to 40kN.
Broad range of sizes:rings and seg-

ments from \u00d8512 to 1656mm are stan- dard. Any size up to \u00d81800 can be made to order.

Tolerant of debris:due to Hepco\u2019s
acclaimed V slide technology.
Fully adjustable:using eccentric
bearing adjustment system.
Easy installation:Hepco\u2019s new style
of bearing mounting makes installation
simple, accurate and free from play.
Simple lubrication:Can be applied
by new ring and bearing type
lubricators.
Low maintenance:lubricators
maximise life, with no re-lubrication
required in many cases.
Hohe Tragf\u00e4higkeit:Laufwagen und Ringe
k\u00f6nnen Lasten bis zu 40 kN aufnehmen.
Gro\u00dfe Auswahl von Baugr\u00f6\u00dfen:Ringe

und Segmente mit einem \u00d8von 512 bis 1656 mm sind standardm\u00e4\u00dfig und mit einem \u00d8von bis zu 1800 als Spezialanfertigung erh\u00e4ltlich.

Unempfindlich gegen Verschmutzung:
durch Hepco\u2019s erprobte V-F\u00fchrungs-
Technologie.
Problemloses Ausrichten: mit exzen-
trischer Lageranordnung
Bequeme Montage: einfacher, exakter und
spielfreier Lagereinbau mit Hepco\u2019s neuen
Laufrollendesign.
Einfache Schmierung:wird mit den neuen
Ring- und Lager-Schmierbl\u00f6cken erzielt.
Geringe Wartung:Schmierbl\u00f6cke erh\u00f6hen
die Lebensdauer, in den meisten F\u00e4llen ist keine
Nachschmierung erforderlich.
Alta capacidad de carga:los carros y
anillos pueden soportar cargas de hasta
40kN.
Amplia gama de tama\u00f1os:Los tama\u00f1os

est\u00e1ndar de anillos y segmentos van de \u00d8512mm a 1656mm. Podemos fabricar, bajo pedido, cualquier tama\u00f1o hasta un \u00d8 de 1800mm.

Tolerante a la suciedad:Gracias a la
reconocida tecnolog\u00eda en V de las gu\u00edas de
Hepco.
Completamente ajustable:Utilizando el
sistema de ajuste de los rodamientos
exc\u00e9ntricos.
F\u00e1cil instalaci\u00f3n:El nuevo estilo de
montaje de los rodamientos hace que la
instalaci\u00f3n sea f\u00e1cil, precisa y libre de juego.
Lubricaci\u00f3n simple:Se puede aplicar
mediante los nuevos lubricadores para
anillos o para rodamientos.
Bajo mantenimiento:Los lubricadores

aumentan la duraci\u00f3n del sistema y en muchos casos no es necesaria una re-lubricaci\u00f3n.

HDRT Benefits
HDRT Nutzen
Beneficios del HDRT
StainlessSt
eelAvailabl
e
AuchinEdels
tahlerh\u00e4ltl
ich
Disponiblee
nAceroInoxi
dable
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...