W bibliotece nippuryjskiejodkryto długi tekst cytującywypowiedź Enki:„Kiedy zbliżyłem się dotej ziemi,byłonaniej pełnowody.Gdy zbliżyłem się do jej zielonych łąk,na mój rozkazwzniesiono kopce iusypiska.Zbudowałem swójdom w czystym miejscu,nadałem muwłaściwą nazwę".Tekstów opisuje dalej, jakEa/Enki, rozpoczynającmisję i na Ziemi, wyznaczyłzadania swojemu zastępcy.Inne teksty,przedstawiające różneaspekty roli Enki w ipóźniejszych zdarzeniach,są uzupełnieniem jegoopowieś-ci. Zawierają kosmogonię - epos ostworzeniu świata - upostawy tego eposu leżytekst Enki, zwany przezuczonych
Genesis z Eridu.
Można tu znaleźć naprzykład szczegółoweopisy tworzenia Adama.Czytamy w nich, jakAnunnaki, męscy i żeńscy,przybywali do Enki, abyotrzymać odeń ME, rodzajdysku z danymi, na którymzakodowano informacje natemat wszelkich dziedzincywilizacji. Tekstyutrwalające wypadkisprzed potopu przekazują zaś niemal słowo w słowodebaty prowadzonepodczas obrad rady bogów,ujawnia-ją też fortel użytyprzez Enki, znany jakoopowieść o arce Noego -dopiero późniejodnaleziono starszą wersjętej his-torii:tnezopotamską, zawartą
w Eposie o Gitgameszu.
Sumeryjskie i akadyjskietabliczki gliniane,babilońskie i asyryjskiebiblioteki świątynne, różneegipskie, hetyckie ikananejskie „mity" iopowieści biblijne tworzą kanon przekazówpisanych, mówiących osprawach bogów i ludzi.Ten rozproszony ifragmentaryczny materiałzostał teraz zebrany przezZecharię Sitchina, abyodtworzyć relacjęnaocznego świadka, Enki— relację złożoną zewspomnień i proroctw ta- jemniczegopozaziemskiego boga.Scan (znaleziono wInternecie)OCR i korekta językowaUzumaki105@gmailZecharia
Sitchin
Wspomnienia i proroctwapozaziemskiego bogaTłumaczy!MarcinPisarski
WYDAWNICTWOPROKOP
Tytuł oryginału:
The Lost Book of Enki
Projekt okładki i skład:
Studio Komputerowe Wydawnictwa ProkopW
STĘP
Copyright
©
2002 by Zecharia SitchinCopyright © for the Polish edition byWydawnictwo Prokop, Warszawa 2004Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadnaczęść tej książki nie może byćodtworzona ani przekazana wżadnejformieani w żaden sposób bezuprzedniej pisemnej zgody autora.Nasza księgarnia wysyłkowa: BiuroHandlowe, ul. Kilińskiego 33 R, 05-075WesołoNasze książki w internecie:uuuiuj.prokop.plISBN 83-86096-68-3Wydanie I, nakładI, Warszawa 2004Druk i oprawa:ALKOROkoło 445 000 lat temu astronauci zinnej planety przybyli na Ziemię wposzukiwaniu złota.Po zwodowaniu na jednym z ziemskichoceanów dobrnęli do brzegu i założyliEridu, „dom w dalekich stronach". Zczasem ta pierwsza osada stała siępunktem wyjścia szeroko zakrojonejekspansji - w pełni dopracowanej misji„Ziemia", mającej centrum dowodzenia,port kosmiczny, eksploatującej bogactwanaturalne, a nawet dysponującejstacjąprzesiadkową na Marsie.Odczuwając brak siły roboczej,astronauci użyli metod inżynierii gene-tycznej, aby stworzyć prymitywnychrobotników -
Homo sapiens.
Kata-strofalny potop, który przetoczył sięprzez Ziemię, sprawił, że trzeba byłozaczynać wszystko od początku;astronauci stali się bogami, przekazują-cymi ludziom cywilizację i wpajającymiim kult bóstw.Potem, około czterech tysięcy lat temuwszystko, co osiągnięto, przepadło wkatastrofie nuklearnej spowodowanej wtrakcie wojen przez rywalizujących zesobą przybyszy.To, co zdarzyło się na Ziemi, aszczególnie wydarzenia z historii ludz-kości zebrał Zecharia Sitchin w swej serii
Kroniki Ziemi,
czerpiąc z Biblii, tabliczekglinianych i odkryć archeologicznych.Ale co poprzedziło ziemskie wypadki, cowydarzyło się na Nibiru, macierzystejplanecie astronau-tów, że postanowiliprzedsięwziąć podróże kosmiczne? Czybyła to potrzeba zdobycia złota, czyzamysł stworzenia człowieka?Jakie uczucia, wątki rywalizacji,wierzenia, zasady moralne (lub ichbrak) motywowały głównych aktorów tejkosmicznej i niebiańskiej epo-
5
pei? Co powodowało narastającenapięcie w stosunkach na Nibiru i naZiemi, jakie zadrażnienia powstawałymiędzy starymi a młodymi, międzytymi, którzy przybyli z Nibiru, a tymi,którzy urodzili się na Ziemi? I do jakiego stopnia to, co się działo,zdeterminowane byłoprzeznaczeniem? Przeznaczeniem,którego wyroki, zapisane w rejestrzeprzeszłości, stanowią klucz doprzyszłości.Czy nie poczytalibyśmy tego zaszczęśliwy traf, gdyby jeden z głów-nych aktorów, naoczny świadek, ktoś,kto potrafił rozróżniać między ciosamiślepego losu a wyrokamiprzeznaczenia, zapisał dla potomności: jak, gdzie, kiedy i dlaczego wydarzyłosię to wszystko - gdyby utrwalił rzeczypierwsze, a kto wie, czy nie ostatnie?Niektórzy to zrobili - wśród nich byłteż ich przywódca, który dowodziłpierwszą grupą astronautów!Tak uczeni, jak teolodzy uznają teraz,że biblijne opowieści o stworzeniu, oAdamie i Ewie, ogrodzie Eden,potopie, wieży Babel oparte są natekstach zapisanych tysiące lat temu wMezopotamii, głównie przez Sumerów.Sumerowie z kolei wyraźnie twierdzili,że czerpali swą wiedzę o zdarzeniachz przeszłości - częstokroć z czasówsprzed początków cywilizacji, a nawetpoprzedzających powstanie człowieka -z pism Anunnaki, „tych, którzy z niebazstąpili na Ziemię" - „bogów"starożytności.W rezultacie dokonywanych naprzestrzeni półtora wieku odkryć ar-cheologicznych w ruinach starożytnychcywilizacji, szczególnie na BliskimWschodzie, znaleziono ogromną liczbętakich dawnych tekstów; znaleziskaodsłoniły też zakres brakujących dzieł -tak zwanych zaginionych ksiąg - któresą albo wymieniane w odnalezionychtekstach, albo skatalogowane wkrólewskich lub świątynnychbibliotekach, stąd wiadomo, że takiedzieła powstały.Czasem „tajemnice bogów" byłyczęściowo ujawniane w eposach, jak
Epos o Gilgameszu,
który odsłaniadebatę bogów prowadzącą do decyzjiwygubienia ludzkości w potopie, lubteż tekst zatytułowany
Atra łiasis,
któryprzypomina bunt Anunnaki harującychw kopalniach złota, co doprowadziło dostworzenia prymitywnych robotników -śmiertelników. Zdarzało się, że samiprzywódcy astronautów byli autoramipism: niekiedy dyktowali tekstwybranemu skrybie, jak w przypadku
Eposu Erra,
w którym jeden z dwóchbogów odpowiedzialnych zaspowodowanie katastrofy nuklearnejstara się przerzucić winę na swegoprzeciwnika; niekiedy zaś samibogowie przyjmowali rolę skryby, jak wokolicznościach dotyczących
Księgi sekretów Thota
(egipskiego boganauki), którą ów bóg ukrył wpodziemnej komnacie. 6Gdy Pan Bóg Jahwe, według Biblii,dał przykazania swemu wybranemuludowi, najpierw wypisał jewłasnoręcznie na dwóch kamiennychtablicach, które wręczył Mojżeszowi nagórze Synaj. Kiedy Mojżesz w reakcjina incydent ze złotym cielcem rzucił oziemię i rozbił pierwszy zestaw tablic,trzeba było sporządzić zestawzastępczy. Mojżesz zrobił to wczterdzieści dni i czterdzieści nocypodczas pobytu na górze Synaj,zapisując na obu stronach tablic słowadyktowane przez Pana.Gdyby
Księga sekretów Thota
niezostała odnotowana w historii zapisanejna papirusie z czasów egipskiego królaChufu (Cheopsa), nikt nie wiedziałby o jej istnieniu. Gdyby nie biblijneopowieści o boskich tablicach wKsiędze Wyjścia i KsiędzePowtórzonego Prawa, nigdy byśmy nieusłyszeli o tych tablicach i ichzawartości - wszystko pozostałobyczęścią zagadkowego kanonu „ksiągzaginionych", których samo istnienienie wyszłoby nigdy na światło dzienne.Nie mniej bolesny jest fakt, że znane są przypadki pewnych tekstów, o którychwiemy, że istniały, nie mamy jednakpojęcia o ich treści. Jest tak wprzypadku
Księgi wojen Jahwe
i
Księgi Jaszera
(„Księgi Prawego"), o którychwyraźnie wspomina Biblia. Co najmniejw dwóch wypadkach możnawnioskować o istnieniu starszych ksiąg -tekstów wcześniejszych, znanychbiblijnemu narratorowi. Rozdział piątyKsięgi Rodzaju zaczyna się odstwierdzenia: „To jest księga
toledoth
Adama". Termin
toledoth
tłumaczony jest zwykle jako „potomkowie",należałoby go jednak raczej przełożyć jako „historia rodu" czy „zapisgenealogii". Drugi przypadek mamy wrozdziale szóstym Księgi Rodzaju,gdzie opis zdarzeń dotyczących Noegoi potopu zaczyna się od słów: „Oto
toledoth
Noego". 1 rzeczywiście,niepełne wersje księgi, która stała sięznana jako
Żywot Adama i Ewy,
prze-trwały tysiąclecia w języku armeńskim,słowiańskim, starosyryjskim i etiopskim.
Księga Henocha
zaś (jedna z takzwanych ksiąg apokryficznych, którychnie włączono do kanonu ksiągbiblijnych) zawiera części uważaneprzez uczonych za fragmenty znaczniewcześniejszej
Księgi Noego.
Często przytaczanym przykładem,dającym wyobrażenie o rozmiarzestrat istniejących niegdyś książek, jestsłynna Biblioteka Aleksandryjska wEgipcie. Założona po śmierciAleksandra Wielkiego (323 r. prz. Chr.)przez jednego z jego wodzów,Ptolemeusza, mieściła podobnowięcej niż pół miliona „tomów" -książek zapisanych na rozmaitychmateriałach (glinie, kamieniu,papirusie, pergaminie). Ta wielkabiblioteka, w której zbierali się uczeni,aby studiować nagromadzoną tamwiedzę, została spalona i zniszczonapodczas wojen toczonych od 48 rokuprz. Chr. aż do czasu arabskiegopodboju w 642 roku. Z tych skarbówwiedzy pozostało jedynie pięćpierwszych tomów Biblii hebrajskiej,prze-
of 00
Sitchin Zecharia - Zaginiona księga Enki
816 Reads
Info and Rating
| Category: | |
| Rating: | |
| Upload Date: | 04/01/2009 |
| Copyright: | Attribution Non-commercial |
| Tags: |
Leave a Comment
Fajna ksiazka,lecz niestety z ta trzcionka slabo czytelna ... Prosilbym bardzo o zaladowanie w lepszym layout.