Blm balklar : bilmez hibir ku hilie utuunu . gk yanltmaz hibir kuu .

dilerinin arasnda krk karanfil yaz unutmaz kaybolan ocukluu sevecektir ocuklar ac rzgr otlarn arasndan geen

Avanosta gnein balyla mlek yaptm. Bir Seluklu kmbeti gibi uuldayp durdu kalbim.

indekiler Niko ile Margarita Osip Mandelstam Anna Ahmatova Rene Char Sergey Yesenin Aragon ile Elsa Paul Celan Konstantinos Kavafis Federico Garcia Lorca Saint-John Perse Fernando Pessoa Jorge Luis Borges Adonis Arthur Rimbaud Cemal Sreya Sezai Karako Walter Benjamin Matsuo Bao Rainer Maria Rilke Attila Jozsef Vladimir Mayakovski Oktavio Paz Melih Cevdet Anday Behet Necatigil Yorgo Seferis Guillaume Apollinaire Pablo Neruda Aristoteles eyh Galib Yannis Ritsos Bertolt Brecht

Oktay Rifat Odisseus Ellitis Turgut Uyar Furu Ferruhzad Theo Angelopoulos Pukin Stephane Mallarme Rafael Alberti zdemir nce Andre Breton Attar Li Po Georg Trakl T.S. Eliot Ehmed Xan Yves Bonnefoy lhan Berk Fazl Hsn Dalarca Nzm Hikmet Edmond Jobes Sdi Orhan Veli Adorno Kobaya ssa Max Jacob Shakespeare Ahmet Oktay Nietzsche Karacaolan lk Tamer Jose Marti Henri Michaux Glten Akn e.e.cummings Ahmet Arif Hilmi Yavuz Gennadi Aygi mer Hayyam Pierre Reverdy Velimir Hlebnikov Klara Zetkin Metin Elolu

Ece Ayhan Wallece Stevens Mevln William Carlos Williams Walt Whitman Mahmut Dervi Robert Desnos Cigerxwin Martin Heidegger A.Kadir Ludwig Wittgenstein Cevat apan Ergin Gne Attil lhan Cahit Klebi Vitezslav Nezval Tristan Tzara Lautreamont Hafz Lermontov W.H.Auden Eugene Guillevic Eleni Vakalo u Ting Pablo Picasso Fuzl Nikola Vaptsarov Edgar Allan Poe Nikolas Guillen Antonio Machado Antonn Artaud Paul Claudel Enver Gke Immanuel Kant Zahrad Chagall Salvatore Quasimodo Modigliani Paul Verlaine Paul Cezanne Vivaldi Edip Cansever

Che Jean Paul Sartre Sohrap Sepehri Rosa Luxemburg Sevgi Soysal Jacgues Prevert Marselin Pleynet Denis Roche Albert Camus Bedreddin Pir Sultan Abdal Yunus Emre Jacques Dupin Ezra Pound Arif Damar Ylmaz Gney Ahmet Haim Ceyhun Atuf Kansu Yaar Kemal Hasan Hseyin Gottfried Benn Baba Tahir Uryan Kemal zer Tanburi Cemil Bey Sabri Altnel Francs Ponge W.S.Merwin Dylan Thomas Wolfgang Borchert Feqiy Teyran John Ashbery Mario Luzi Andrea Zanzotto Sait Faik Abasyank Cesare Pavese Ruben Dario Edward Said Orhan Kemal Homeros Eugenio Montale Cesar Vallejo Fetva Tukan

John Cornford Mimar Sinan Boris Pasternak Baudelaire Miguel Hernandez Can Ycel Benjamin Peret Michel Deguy Erzurumlu Emrah k Veysel Hac Bekta Veli Ludingirra Aleksandr Blok Giuseppe Ungaretti Paul Eluard W.B.Yeats Sait Maden Neet Erta Friedrich Hlderlin Nelly Sachs Tomas Transtrmer Anton ehov Kafka Sappho Alberto Giacometti Cervantes Azer Yaran Ataol Behramolu Dede Efendi Sabahattin Ali Ouz Atay Bilge Karasu Hegel Itri Mozart Hallac- Mansur Haaturyan Dmitri Shostakovich Nesim Antonio Gramsci Eleni Karaindrou Henri Lefebvre

Kasimir Malevi Vladimir Tatlin Vassili Kandinski Ren Magritte Oskar Kokoka Joan Miro Roman Jakobson Marcel Duchamp J.S.Bach Brahms Mendelssohn Frdric Chopin Bruegel Beethoven Joseph Haydn aykovski Rimski-Korsakov Franz Schubert Sergey Rahmaninov Abidin Dino Charles Chaplin Federico Fellini Nuri Bilge Ceylan Dmitri Shostakovich II Segei Eisenstein Gabriel Garcia Marquez Luchino Visconti Maksim Gorki James Joyce Gustav Mahler lya Ehrenburg

Niko ile Margarita

bu sevda bir uurum otu Niko gl alm, sere uuu, geyik sekii ah, ne yaptn bu adama Margarita, Niko fra yangn renk cmb

Niko bir jest, tepeden trnaa bir tutku olacak ey miydi Margarita saf gln geyii terk edii.. dokundu bana Niko Pirosmaninin yks ah, krmz gller bir jest miydi arabalar dolusu mimozalar, leylaklar byle hznl m bitecekti bu ak sona erdi sanki hayatn yks buzlar zlnce Tiflise gideceim lmszletirmek iin bu yaln ak Sololaki sokana yaz gelmi olur kular dalgn uar, aalar byr

Osip Mandelstam

beni de katyor hznlerine Osip Mandelstam. iirler okuyoruz Annadan suya ota aaca St.Petersburgun puslu gecelerinde

geceler ah derin yara. patlayarak gller ayor Nadejdann yznde, yz acya srgn, yrei kpr kpr, gzel gnlerin geleceine inanyor ben de iirlerine katyorum soluumu itin stnde ten elmack kuu gibi yumuatmak iin bu kat havay ah, Nadejda, klcn ekmi klarda vedalamalarn hznl kadn ne kald Osipten geriye? istasyonlarn i eken boluu mu, iirler mi? puslu gecelerin souk koynunda

Anna Ahmatova Nikolay Gumilyevin syledikleri rzgr m alay ediyor ak pencereyle bu arpan ne Anna, dikkatim dalyor yitiriyorum szckleri, masann stnden ktlar, ktlar kayp gidiyor yere ah, bir daha gremem Anna, ieklenen kiraz aalarn, uarcasna giden rzgr. yalnzca ac verdim sana,

yalnzca hzn her uykudan uyandnda birazdan beni almaya gelirler Anna dolambal deil idamn yolu t diye krarlar insann boynunu bir sabah plak bir avluda bir daha bahar gremem Anna yznde illenen kray glleri, glleri krmz sar siyah.. benim iin kayglanma sevgili Anna bir daha dnemem zalim aylara

Rene Char suya iniini grdm bir aacn, mahzun bakn bir geyiin. ah, nasl da sekiyordu tatan taa glgeleri oala oala sonra beyaz bir at grdm d kuran rman orada tanklk ediyordu bir dizi sere aal yoldan gelen Rene Chara

afak skyordu bir horozun aznda bir balk srtnda zebra suya dalyordu. dalarda, yaz doruklarnda direniiler ve Rene ah, Rene Char, ak buday tanesi, dupduru bir orman iiri kazanlm szcklerle yazyordu nisan yaprana at ve geyii

Sergey Yesenin o alkuu deil mi ten itlerin stnde inekler horozlar tavuskular yol gsteriyorlar sana Sergey iyiletiriyor ruhunu alakgnll doa kabuunu atlatyor nisan, tarlalar stnde yine kuular uuyor, otlar byyor Sergey, oturup okuyorum kannla yazdn dizeleri gz krpyor kaygl yllar Sergey.

alnnda rzgrn kr. kr havas iyi gelir diyorlar sayrlna orman, o marur deniz sonra var yine yreinde bir uurum, bir menekeyi koklamak da vardr ya ah Sergey, serseri delikanlm benim, seimin oluyor intihar iekleri

Aragon ile Elsa Paris sokaklarnda prl prl bir yamur, oradan oraya srkleniyor yapraklar, kular saak altlarna snyor. kahvede camn ardnda bir ift gz iek satcsnn ieklerine bakyor birdenbire alan rengarenk emsiyelere Parisin dn unutmuyor hibir zaman direnmenin oklu gnlerini gzleri parlyor Elsannki gibi kapdan ieri girince bekledii Paris bu yamurlu gnde daha da gzel eilip bakyor gzlerine Elsann yrei ak bozgunuyla ykk

kaygl, tedirgin dnceler iinde Parisin bu yamurlu gnnde ikiye blyor bir damlay gzel havalar iin bir yars br yars derin gzleri iin Elsann

Paul Celan yiten bir ine deil Celan aclarla dolu kabuklar dnyann bir ay kar, tazelenir kavaklar, gller, talar, kocaman krmz geceler ay tanklk eder aklaan salara kat sert buzlara, parmaklklara, deil, katiyen rya deil onca ileden sonra zgrln lm, parlakln yitiren yldz deil mi Celan? dirim, tarz onu kuu srlerinin pei sra afak skerken nehrin stnden uzaktan bakarsn kendine gece gndz Seine nehrinden sorulur kasrgadan, talardan, kl olan salardan, yzyln zalim aylarnda kim syler senin kral trkn Celan?

Konstantinos Kavafis yitip giden ne skenderiyede Kavafis genliin mi, hznler mi, ah, ah, balkonlar iekli evler mi, gller mi? deien ne kentin sokaklarnda? bir stanbul-Antakya dnnde dolatn sokaklarda sereler miydi artan yolunu? bir geyik miydi eiksiz gllerden gelip den sokaklara baka kentler mi ban dndrd Kavafis? ah, skenderiye, derine gml genliin geer mi yine gngrm bir sokaktan ieklerle, banda genlik havas gece fenerleri, yldzlar, klarn demeti, sonra doyumsuz cokusu sevimelerin, bir zamanlar varlnda heyecan yaratan

ne varsa, yaln, iten iirlerinde imdi

Federico Garcia Lorca Federico, var myd garip ku Huma rma dolanp gelen bir baln srtnda Granada yolunda var myd sabah uyandran horozlar, heybende ay, cebinde yldzlar ah, gitti gider delik deik gvden bir aala yrr birlikte yrr denize sonsuza yrr zeytin, portakal iei, Granada yolunda Granada yolunda ah, smbller varr sonunda rmaa atn ovadan geip Granadaya kltan bir gne fkrr gllerin iinden ah Federico, var myd gm bir heybende, olgun baaklar, zeytinler yolunun zerinde, lkende var myd sevdiin bir ingene

Saint-John Perse ben nasl kr oldum. ben nasl grmedim develerin kn. l otlar, rzgrn keskin klcn . douda Ahmed-i Hni okunduunu evlerde. dualar ve sirke kokusunun iyi geldiini sayrlara. ge rendim. toprak evlerin damlarnda gvercinler lyorlar gn l sessizliini ben nasl grmedim testilerin i ekiini koca ovada topran yemilerini diz ken dut aalarn, denizi kk byk balyla yalpa vuran kylara ben nasl kr oldum seklavi atn, kzn, kvlcmn, atein ve buzun kouunu grmedim douda, otun uuunu uurumdan, balar, ball gle ota rmaa denize Saint-John Persde

Fernando Pessoa saysz yldz var Lizbon gnde, Fernando, ah, uup giden ne elinden? genliin mi, sevgilin mi? yaadn m btn hznleri, yenilgileri? bir ahmeran yks deil ykn, Fernando, ah, ah dnya tenhal, attn, yalnzln bitii birka adm, yaz yamurunda gllerin yaz bir geyiin yks deil ykn, kr avcnn vurduu sessizliin yks. hadi durma gller gller gtr Opheliaya, bir akam i dn hadi yalnzlklardan ant yap huzursuzluklardan gece, hzn yaz yirminci yzyln, grdn her eyi, yalandn bir kuma maazasnda

Jorge Luis Borges sonsuzlua den k sararm yapraklarn da zerinde, srkleniyor yrdn sokakta ah yeryz, yeni bahanelerle kuruluyor yeniden kefediyorsun sereyi, sessizlii, sertlii tan sertlii deil zamann sertlii Borges, takmyldzlarn, ay, gnei, koca evreni geip kalyorsun bir imein izinde pek belirginlemeyen glgenle l iimizde Borges, arama baka yerde. l yaprak, krk glge, tten buu, Lokmann ele gemez lmszlk otu, getik hepsinin iinden Borges, gidiyoruz gidiyoruz bir kheylann terkisinde gm bir ay altnda Kenan iline ak da bizimle zlem de

Adonis gece ey, Adonis, gece Arap gece brani amda krmz bir al gece kmldyor parlayarak ay otel odasnn darack penceresinde ardan, bedestenlerden yeni dndm hanerler aldm gm sapl, ilemeli ttn keseleri, yzkler, tespihler ey, ey dedim kederden boulan genliime ay kara gece, ey gsme arpan Feyruzun sesi, ey ufku deitiren ot, ey dedim ne zaman huzur bulacak Arap halk? sordum bunu stanbullu bir Yahudiye byyor boazmda kularn l ey am, ey Adonis, sessiz sedasz dndm gllerin gllerin kentine admlarm bolua atlan ceset gzlerim Fratn yorgun uykusu

Arthur Rimbaud parkn kesine geldiimde leylak sesi, gl sesi karyor denizin sesine bir ku kanadnn pr sesi. nereye? ykseliyor gn mavisine yaamak bir sicim boyu Arthur, pars yrtclnda, karaca sekiinde. kocaman yaplar arasndan grnyor gk ve deniz. sonra leylak sesi uuyor gn mavisine yrein orgu uuyor bir yitirip bir bulduum gn mavilii zerinde. yle lgn yle horozsuz bir gn, Rimbaud okuyorum bir kanepede ey gnm lene eviren air, ey byl khin! dolatn bir zaman yrein delik deik Parisin zarif sokaklarnda. zntl ve gk gibi gergin. imdi admlarn izliyor binlerce glge

Cemal Sreya tlsml bir sz seninki Cemal Abi Mezopotamyay dolanp gelmi scak kullanlmam bir gk altnda emziren l domu ocuklar bir iek, sze atlm dm, aya burkulmu bir at, arasta serinlii, sayrlar iyiletiren buulu sz seninki durmadan kanayan Cemal Abi daraacnda Pir Sultan peremi, apaul tarih, Frikya buday, geilir bir yoldur toprakl iirin Cemal Abi btn kk bitkiler onu sevdi boazmda dml lokma, Harputlu bir trk, zeytin ve nar iei, Karacaolan Trkesi iirin Cemal Abi, btn ieki kzlar onu sevdi

Sezai Karako gl mevsimidir glle balayalm usta Endls uygarlna, sarnlara, surlara, gl koksun eyh Galibin tespihi, yoksulun ekmei, hzn eikleri yldzlar ey, imein tutkusu, l kular, ruhumun engebelerini aacak kadar kanmdayd usta. lm geldi drt yanm sard usta benden sonra da aar gller, ay vurur sarnlara, balar r. incir kular uar, okunur yzyllar gese de Monna Rosa ey orucunu aan aa, ey buday sakl ova, geldim ite binlerce yllk atlarla, yaban sz ekerek, yreimde onmaz bir szyla ey nar iei, ey saaltlm erbet sunsunlar ldmde kse kse gl koksun fenalklar, l yldzlar, yanaym yine bakasnn ateiyle!

Walter Benjamin bir k gecesi puslu pencere camndan bakarak dndm trajedini Benjamin ey Paris srgn, ey intihar gz, rzgr yeleli bir at gibi geen yllar mutluluk isteini yasa bodu ah, Parisin pasajlar, ah ocukluunun Berlini, gittiin yerler, dndn ehir, rperen ten, korku, bask, zulm. grdn yine de klarla donatlm aac Pariste ah Benjamin, ikiz kardeim benim yan yana geliyoruz intihar boluunda apartman m olur balkon mu yoksa ah ite yitip gidiyor kanatlarmz ah Benjamin, nisan yapra deecek pencereme kirazlar olgunlaacak yaz gelince bahemde ben yine Pasajlar okuyacam dipte kabuundan soyunurken eski dnya

Matsuo Bao

dediler Bao gemi bu patika yoldan fsldayarak imenlere, parlak tyl ieklere yaama hevesini dediler Bao toplayarak bana rencilerini kray konumu bahar sabahnda yapraa den bir gn dediler ki haiku ustas Edoya gm yamurkuu da pei sra gittii yoldan ne derlerse desinler yine gz gelmi gecesi gndzyle Baonun iirlerine dediler Bao bylesi daha gzel demi tan iinden geen rzgra gz gecesi

Rainer Maria Rilke aalar testiler yldzlar kular

uzak deil, bir gz boyu yannda denizin saklad kabuklar kald ses alp veren ierde giyindin gz, deniz kysnda frtna, ne gariptir ba bo sesler doldu iine, evirdin yzn denizin uultusuna, zld frtna bir nda gller, kuular, kanad krk aalar, kim nerede mutlu olmu ki? kar karyayzdr Parsla hep bunun yok baka tesi incir aac! ge kalmayalm ona Rilke uyanp giyinmitir sabah uzak baheler aryordur belki bastrmak iin bo grltleri kuular grseydin dorulanrd kalbin yadrgamazdn dnyann sessizliini fsldayarak konumandan belli ruhunun duruluu, arl Rilke

Attila Jozsef ey ii saatleri, ey yoksul mahalleler! kl gibi souklarda annen, yksnmedi amara gitmekten. bir kez olsun eksiltmedi sevgisini. annen ki iyilik ve incelikti Attila

Macar toprann olgun baaklar ey! iiler, kardelerim, yamur altnda zgrle yryenler ey! ey Mays havas, ey sar idem, yine bahar geldi. Macar toprandan ttyor buu. benim iimi dolduruyor lmnn korkun hzn ah Attila, kim intihar etti seni? Macar topranda yine mi keder? indirin bayraklar, sancaklar indirin! ala Flora ala!

Vladimir Mayakovski hadi sr nlayan dizelerini burjuvazinin zerine, dv kalabalklarn ayaklaryla alanlar. sonbahar yapraklarnn ezilirken kard sesi kat bara ara kslan sesine hadi ko bir kuun ardndan. serseri ruhun saknmaz sz frlatr devrimin dmanlarnn yzne, gerek yok iirlerinde oyuna

demirden dizelerinin hz terzilerde yok bir amar gibi iner ya tulumu burjuvaziye. ah Lili Brik, bir o ykar delikanl onurunu bayatlam aklar siler sprr nasl unutur insan gkyznn maviliini, tek bana nasl gidilir lme Vladimir? yle derin, yle sarsc ki lmn umutsuz kapy rzgr alar

Oktavio Paz ah! yenilgi yllar spanyada gecenin saf yalnzl m, kr m? tozlanyor gzkapaklar Cumhuriyetilerin Madrit derken eki sesleri arasnda iniyor faizmin klc sessizce ah o parlak yldzl Hindistan g de gidermiyor yalnzln Oktavio ay solarken yapraklarn stnde

horoz sesleriyle dorulanmyor kalbin ah! Oktavio, yalnzlk blk blk blyor insan, hangi balkona ksan uurum. koyu gecenin iekleri uup gidiyor denize ay ndan bir yzk yaptm Oktavio, yalnzlna dnp bakacan ayna anmsatr belki sana yenilgi yllarn, anlarn, incir aalarn, koyaklar, gneli bir gnn sabahnda

Melih Cevdet Anday at ge balam Krolu Karacaolan frlatm savatl Trkeyi smbller iinden akan rmaa saklam en diri szckleri bir zlf dolaa bir sabah yola ktkt Toroslardan cebimizde otuz ku yks torbamzda azk yerine Melih

Cevdet Andayn btn iirleri yapran tozu, yolun lts, ayva kokusu, yldzlar ve lker solmutu, arap gibi denizde yrdkt bamzn stnde fr dnen bir mart biz bu yzyl daha nce yaadkt, sarpt yolu, oyalad talar, otlar, saman yoluna baka baka yattkt, deniz kysnda doludizgindi atlar

Behet Necatigil ben glleri Necatigil iin almtm caddenin en kalabalk saatinde smbllerin, krmz karanfillerin saatinde bir ay damlarken derin kalmtm ah, pazar filesi elinde, snen sigaras dudaklarnn arasnda, sokaktr, evdir git gel Pars ensesinde -

yle kalm grnts aklmda ben glleri zifoslardan kurtarmtm gelir geer yazlardan, yamurlardan amurlardan karmtm, asfaltlardan sonra dokunsam sencileyin solar m usta hikmet burcunda, gl gtr dediler nergisleri kim getirdi bilmiyorum grgsz bir ay kmt parlatan kap nne dizilmi ayakkablar

Yorgo Seferis kayann zerinden denize bakyor balk Yorgo Seferisten iirler okumu, sarnca den ay grm, gm paralar gibi parlayan barbar ay imdi deniz kabuklar toplayan Yorgoyu dnyor adada, imbat alp arkasna ufack tefecik bir adam o tlsml deniz feneri az ilerde gz krpyor kuzeyden gneye deniz, Seferisin denizi arap rengi,

gece, ah gece inerken deniz kysna birleip balknn elleri oluyor ba dndrc bir hzla toprak bir testiye dokunuyor suyla dolu. derinlerde kalyor ruhu batk bir geminin iinde kollar omuzlar gemi direkleri

Guillaume Apollinaire aramadn baka gk Apollinaire Pariste, her sabah bakmsn deimi pencerelerden grdn gkyz. sevdin hep beyazlar giymi sokaklar. ey ezberinde olan sokaklar, ey karlksz verilmi iekler! ey demekten usand m Apollinaire? yazk, unutulmu eski klar bol yamurlar yaard inko damlara yamurun mzii alrd bir emsiye gibi Adana sokaklarna kvrlp oturmu bir kpee baka baka geen benim ta kprden eskiden sevdal kadnlar geerdi hzn ykl bulutlard onlar

kbik bakl ve kibirliydiler ey apartmanlar arasndan payma den gkyz, ey pei sra kotuum kular. sryor ite dnya konukluum okuyarak bir ak krgnnn arksn

Pablo Neruda ilide berberlere sordum adn sayrlarevinde hemirelere, patlak gzl sokak ocuklarna Pablo, yoruldum servenini renmekten bahar aylar zalim, lgn glleri, unutula bezeli gnleri getim. bir makasla kestim denizi. duydunuz mu Pablo ld dediler, koca gvdeli srgn, bungun aa. yank bir ot oldum tepelerde, sokaklarda ipsiz serseri, denizi ardm yan bana, sessizce kalan iirler yazd yal kadnlar, geldiler

ah Pablo, ilinin derin sesi, iyi kuman kard ses, berberlerin makas sesi, zambaklarn kesik sesi, sustu dediler. yle yaln, yle saydam, yle berrak ve yle ouz ki imdi

Aristoteles topraa den ilk yamur damlas o bir deha derinlii, saf, benzersiz prl prl nar aac rzgra kar duran kolunu uzatyor uykulu aaca handiyse kkl bir anlat aacn szleri, derin bir bayapt tazeliini koruyan ah, Aristoteles, asma altnda temize ekiyor dncelerini yaz erkenden varrken uzaklara dolduruyor havay austosbceklerinin sesleri ku aa bulut ta gl nasl bir yant kim bilir ocuksu dehasna, nasl bir sszln iine dyor ncesi yok

uzaklara, uzaklara bakarken bir kpek

eyh Galib ah eyhim! su gzellii midir bu, suyun kederi ben miyim? iimde bitkiler byyor, otlar, rzgrda savrulan buday tanesi miyim? ah kymetlim, eyhim, gzbebeim, ben Mansur oldum atei yakan, buldum varln cevherini, insand tekerlei dndren ipei dokuyan ah efendim, insandr kutlu olan, ormanlarn yapra, suyun ls, hayvanlarn gece parlts ya da kylerinde develeri htrmlar eyhim, ya kentlerde insanlar bu mudur yeryznn onuru iimde grnmeyen kavaklar rperir yok bende kuruntudan eser eyhim, tatan taa geen sesim

Yannis Ritsos kimse inenmi otun yasn tutmuyor yamurda kalan onurun paavralar iinde zgrlk parmaklklar souk, soluyor darda otlarn glgeleri [ ki binicileri balam zeytin aalarna], gn davullar uultular iinde zamanszl alyor kimse anlamyor atlarn kinemelerini g yrtan kular rkten gne afaa damlyor, bir adam dayanm duvara sigara iiyor, yava yava adada gn yor ah, adalar srgnlnn yurdu , da keileri, inekler, tavuskular kyller taze yumurta getirmi pazara, otlu peynir, zeytin, tereya, katrlarnn yk bol gne ah, Yannis, yan banda lenler ac kk deil miydi Yunan toprann? ba emediler ne lenler ne yal kadnlar zalime, o koyu sessizlikte gnein al aclar rtyor

Bertolt Brecht rtn btn izlerini B.B. alyor masasn kalemini ktlarn gizleyin, alyor at katnda gller talar yoksullar sylemedi mi horozlarn eskisi gibi tmediini kulak verin kat gkte sessizlie sularn yer deitirmesine bakn Bertolt Brecht alyor, kap gelen soua karn hep, ona bir eldiven, birka orap, bir palto aln, stsn szcklerini bulutlar geerken pencereden bir yaban gvercini konuyor Viltava sessizce akyor yen parmaklarndan

Oktay Rifat frdnd bir rzgrn dostluu mu olur deniz kysnda uuruyor apkam. Orhann rengi klrengi, Melih olunu da getirmi. kum deniz rzgr eksildik diyorum biz eksildike kar yayor tepelere deniz kabuklar topluyor gne, yal denizin saklad ne, neden alp kapanyor deniz kabuu akl sr erdiremiyor Orhan yaz sokuluyor Melihin krl byna eksildik ama diyor kar gibi saatlerce yadk Trkeye bakp duruyorum kum dolan apkama rzgrd apkayd kumdu, uzaktan uzaa konumalard eksiliyor uzaklayor Samih ile babasnn kemikli glgeleri

Odisseus Elitis btn aalar uykuya dalyor gece serin, adalar denizi rpertili kar yaka zeytinlik, biz uzun uzun bakyoruz deien denize sabah yava yava nar iei giyiniyor biz yola karken koya doru prl prl ykanm tekneler bekliyor tutuan gnei kyda elimsiz ayaklaryla kyor akrep tan altndan. zambaklarn parlts canlandryor kuru dallar ocuklar yalnayak denize kouyor deniz bizim yazgmz, balk doduk, gne, limon aalar, n iyilii bize yetiyor kayalardan esen rzgr baklarmzda gvercin akl var

Turgut Uyar ama ben byyp giderim nehir boyunca avdarlar byr tarlalarda akmz ellerimiz sakallarmz bir kam byr burada denize kar kk kalr gelecek yla varlmzn iaretidir belki nasl sylenir ite yle gnein svas dklr gn prsr taknts olan arap imeye gider ben kalrm kutlu gnlere ama ite gkyznn mavilii yrrlktedir ac yrrlktedir dnyada gln dikeni yrrlktedir nereye gidersen git incinirsin srcklar sular atlar olur byk avlular kuyular dut aalar arr giderim byyp ikindilere ben kalrm byr gider iiri bir aklk olur Akdenize

Furu Ferruhzad ikindi yelidir kovalayan Furuu bir fskiyenin ayaklar yry uuyor bandan barts fiskoslara aldrmadan kederlere yryor datmak iin lkesinin kr, sar havasn, yryor yara bere iinde yumuack yrei ah Furu, gnein lekeleyemedii cad, bir kazaydn kendine bir geyiin lm gibi oluyor lmn de zamann getiini glgelerden anlyorum sabrl ince zarif nlar Furu okurken bir elmay kokluyorum, ocukluk ite o geni bahe

Theo Angelopoulos Theo Angelopoulos ld sradan bir lmle sonsuzlua giderken kanatlar insann trajiiyle dopdolu kalbi durdu bir otobsn umutsuzca ehri dolamas, puslu direkler, sis iinde dnya varoluun kysnda gezdiriyordu beni yaln sinemas Theo Angelopoulos ld sama bir lmle iimdeki patlama durdu, hayal krklklar, hznler sis iinde kald hep [nasl kederli olabilirim bundan daha fazla] bir ot buzun altndan ban dorulttu, turalar grnd Toroslarda, Akdenize nledim olanca sesimle: Theo Angelopoulos ld sradan bir lmle

Pukin Petersburg klar Pukin tyor kanatlarn, szcklerin uuyor sessizce yaan kar gibi kentin sokaklarna dibinde yayorsun uurumun, Kafkasyada geyikler inerken kpren sulara doasn sen, ellerin ayaklarn iek am bir aa kar kar kar yayor srarla hey delikanlm, kurt srleri iniyor ovaya, her yerde don var, yrein don, dilin imek izi, uuyorsun hey frtnal ruh, kar uuruyor troykan, uulduyor doa zgr benliinde, yenilmiyorsun ite k ortasnda kar inceliklerine

Stephane Mallarme kck bir ku buldum otlar arasnda

uamyor daha, taptaze tyleri yaz gn ardm ne yapacamda yolunda bir kuum var benim rzgra gml da yoluna yetimek gibi bir ey sisli szcklerle boumak, ey Mallarme, bilinmeyene uzanan bak, yolum kulardan rl bir orman tutundum szcklerin saf parltsna gl deil nce kuuyu grdm, ite aydnlk bir kuu boynu, ite gz kamatran yalnz kam ite gl! dedim, ite yaz glleri beni kim sandnz? sessizce trksn syleyen bir aa, bin klkl hayalet, lm sorgulayan sekili at

Rafael Alberti Rafael, senin mi bu dizemli ses, ap geliyor srgnden drtnala, drtnala spanya toprana budaylar arasndan geiyor yalnayak sz. gizemli bir at [huysuz

bir o kadar da] gezdiriyor onu keyfini srerek drtnala kuotu yor drtnala giden ata kpren sular oluyor ne gece ne gndz demeden, drtnala bir salyangoz denize doru kouyor ah Rafael, kim karartyor afa kim denizi kapatyor lkende kim stunlar gz gz oyuyor kim alyor ocuklarn gllerini ah Rafael rzgra gml sesin ki drtnala drtnala dolayor Madriti hl kenarda yaayanlar arasnda sekreter kzlar, denizciler arasnda

zdemir nce yel deil miydi turalar kovalayan Fndk Pnarnda yel cini miydi yoksa bir at arabas dolu portakal kokusunu gezdiriyor da kylerinde glgelerimiz Toroslarda kald Doan diyorsun, ku zm attrarak bir ayamz da bir ayamz deniz yaza ne kald unun urasnda?

arlar baharat kokuyor yine, develer gemiyor artk, krlanglar srler halinde umuyor caddelerde [eskiden Mersin byle deildi] bakmayn bilge szler ettiime diyorsun, krm ben grsel ada zaman benden nce gidiyor bozuk paralar brakarak da gzelerine ellerim mi gzlerim mi iek oluyor Gzne yolunda birdenbire

Andre Breton ttn de satlan dkknn nnden grdm, faytonlar ve develer ge ykseliyordu, opera binasnn esrik hli beni artt, denize arpa arpa bir Arap dans gibi devinimler yapyordu. ben esrik deildim, Toroslardan gelmitim otuz kuun eliinde, yollarda ldrlen gencecik ocuklarn da yas iindeydim. heybemde azk yerine koskoca deniz

akama doru ttn de satlan dkknn nnden ayrldm. kendimi kazara dnyaya gelmi biri gibi hissettim. deniz kenarnda oturup bir kanepeye Breton okudum, leyleklerin uzun bacaklarn dndm, tefeci Yahudilerin byk tedirginliklerini, kanatlarm atm denize doru ykseldim, azmda ad bilinmeyen bir iek, uzak kylarn arsna uydum, kabuumu paralayp bolua braktm

Attar otlar bitkileri kular diyor bir ses Attardan sor, Htht, Simurgu, ben de uruyorum aktar dkknna kuburnu havlcan karanfil alyorum gle sor yakc eczay, Mool yamasn, Attarn ldrln sonsuzluk urbas bierken insana; byk bir sudur o dnyay dolaan ben de gidiyorum otuz kuun pei sra bir yol ap Mersinden Niabura, bir yol ap sevgililere,

yol aldka grnmeyeni gryorum bir ses blyor boydan boya geceyi ah Attarn sesi bu ieklere alan kular geiriyor yedi engelden grmeleri iin kendilerindeki cevheri

Li Po onu tandmda iirler sylyordu nehre den eftali ieine, sisli gne, iye, yaban kazlarna, suya den ayn parlaklna sarho bir rzgrla da syleiyordu da bayr demeden dolarken ini karmak dnceler iindeydi onu tandmda rzgr uurluyordu otlar toplamt nehir kysndan oturup syletik ay itik iek ykl bir geceydi

austosbceklerinin ezgisini dinledik ne zaman rzgrn hrtsn duysam, Li Po geliyor aklma, sandalda, grnts suya den ay kucaklamak isterken bouluu

Georg Trakl yalnz sana zg deil camdan bakmak yamur yaarken uzaklara akp giden bir nehre darmadank baklara gn seninle gider yen avularla eiin cini ruhunu allak bullak eder bir kaplumbaa sisli havaya kar karrlar seni de hastane bahesine ey hznle kamaan yalnzlk derindir incelen benliinde akam sana zgdr hiliin hizasnda durmak intihar ncesi intihar sonras yamura tutulmu bir ku telde

umay bekleyen sessizlikte baktn ve grdn senden gider onarlmaz ruh ormann aacn kuun tesine

T.S.Eliot kocaman bitki rts de dindirmedi skntm. suyu arpa arpa yzm ykadm. ah, deniz, kydan uzaklaan deniz. konu benimle. sis bast ortal, nedir bu kularn amatalar? rzgr kovalyorlar. ama bu sesler lgna eviriyor beni. madam Silva olsa mandalin likr i, sakinleirsin derdi. ah, grltc kular! sahili boydan boya geiyorlar. gneli bir gn. madam Silva olsa Eliot, bu sessiz kalabalklar yaralyor seni, kular deil derdi. kular, baloncular, kt helvaclar, ama gidermiyor i skntm. geri ekilen deniz, kanapede uyuklayan ihtiyar, fsl fsl rzgr. imdi dnyorum da ilek mandalin limon kzlck kavun likr yapard madam Silva. ah, burada olsa varln da azap kendine derdi. biliyorum, btn eikleri getim, eczaclar tanyorlar beni. insan adalar denizine gitmeli dald gnlerde

Ehmed Xan kpekler uyuklayan rzgr uyandrd. ocuklar kyn meydanna kotular, emenin etrafnda bulutular. yazmas rzgrda uan bir kadn meydan geti. bir ku itin zerinden uaca yere bakt. Ehmed Xan evinden kt, bozulmam Krtesiyle ocuklara seslendi: sessiz olun, geyikler inmeyebilir dalardan. size Mem Zini anlataym. sesinde varoluun sadelii vard, parltl, inanlmaz. kirpikleri upuzun bir ocuktum ayrlarla byyen. yknn hep tesini merak ettim. kpeklerin uyandrd rzgrla kotum. samanyolunun yannda uyandm, yldzlar saydm toprak damda. kpekler hep havlad heceleyerek talar. Ehmed Xan, baktm, byl szcklerle konuuyordu. Elmann sesiydi sesi ve geniti. sanki duyulmayan dinledike ilkyaza giriyorduk. dounun da dousunda ocuklardk, nehirle, kula, aala yryen. Krtenin parltl iziydik, denize indik. keder damlad her szcmzden

Yves Bonnefoy toprakt havayd suydu hakikat yolunda eiinden getiin. lekelenmiti glgelerle gn. tekdze sesler [eiin sesi, yapraklarn hrts] rzgrn deviniminden kurtulup sana doru geliyordu. zamana demeden geen rzgr ah doumlara ve lmlere sessiz kalyordu. lmn snr doudan balyordu. elini uzatsan kyler kor, uzun uzun baksan ttn saran kyller duvar diplerindeydi. bak diyordun kpeklerin dalgn baklar oalyor. iaretlenmi kaplarda iekleniyor ac. ah, her yerde krleme. [kanlmaz lmden nce krleme bir ka m Bonnefoy?] bir iek patlayp aarken tan sevincini gryordu. rmcein gizemli an, akamsefasnn neesini paylayordu. derin bilgi, devrik bir testinin, souk suyun ve rzgrn arpa arpa kanatt kaplarn. krlemeye kar uyankt hep. bir lamba yakyordu Bonnefoy. gece uzuyordu.

lhan Berk bu lhan Berk bu keli ay bu kysz denizler bu gerinen sabahlar bu gitmeler bu bakmalar eskimez bir ak iindi ad lhan Berk olan iir iindi bu ihtiyar rmak bu rengarenk mzka bu deniz lalesi bu pavurya bu lgn akarsu bu ayrkotu birikti sular oldu yeryzn de gkyzne de suya tuttu dnyann kirini kt gibi yz, gn dnm arkas, sz kulara balad ite elleri beyaz biraz daha beyaz som gkyzn deitirmek iindi dalgn bir geyiin pei sra gitti gidii bir ormann iyilii iindi

kanatlar Trkenin gzel inceliiydi

Fazl Hsn Dalarca gzleri deirmi aydnlk gnn kesen apraz bir aa kol kanat germi glgeye btn sesler kesilmi t yok koca ova sonsuz varolu bo vazolar, testiler, kam sepetler yan yana gelir, acya dolar nar ekisi durgun koyda tuzun hikmeti sorulur denizden baln yan gidii, gnein aaca k smaz evrene sz, bilinir de eyh Galibe sz stne sz drr Dalarca gider tan iinden bir glge uykulu pencereler aydnlanr ne yapsam ayrlamam koca evrenden bir parltdr tanm ocuklar arta arta byr, kular uar akldr ters kede oturan akln kanatsz bir ku olduunu bilir de yalnz yrr iindeki bolua

Nzm Hikmet yl 1968 aylardan Mays. iirlerini okuyorum tane tane dalan yldzl bir gecede. krler onlar grmese de yldzlar vardr diyorsun rubailerin birinde. ah Nzm Hikmet, krm ben. salyangozlar iz brakarak gidiyor asfaltn stnde. kular uuyor benden habersiz, siler yine. hayal deil gerek usuz bucaksz evren. bu parlt, bu alakgnll gne devam ediyor domaya doudan. gn dnmnde gnebakanlar hrdyor rzgrla. yl 2012 aylardan ubat ortas. portakal kabuu kokuyor ortalk. bahedeyim. ufuklardan ufuklara kolan vuruyor kalbim. sevda bahsinde acemiyim. buharlaan topran yamuru olsam, topraa karsam, daha ne beklerim? kirpikleri yamur damlas bir sevgilim yok benim. gl alevi terk etti beni. uup gitti gzlerinden hareli glgeler. artk bir sevgilim yok benim

Edmond Jobes szckleri sessizlie ard Edmond. zgrlk szc kanatlanp kar durdu bu istee. akarsuya baktm, akarsu kanatlanp akyordu. Edmond dedim Msrda byle mi akyor Nil? hrtyla bir ku geti. gne mzran glgelere batrd, oynad. Ah Msr dedi ivi yazs, mrekkep kokusu unutturamaz stunlar iin akan kan otlardaki hzn, insann btnln, akarsudaki atlar, insann yalnzln dndm. akarsu andrd btn dncelerimi. daha u ne var insandan baka? konuuz dnyada, bir gn akarsu olacaz, ba dndrc bir hzla akacaz denize. Edmondun gizemli sesi duyuldu mu yirminci yzylda? yolda, akarsuya sorurken yolu, kayna grd insanda. ondan dilin imgesi kald. seilmi bir glgeydi belki gizlenen, gzpek ve atak. ldnde ac eken akarsuyun gnyd.

Sdi eski gl baheleri yok artk dedi hrkasn dzelten gl hanm gller seralarda ah iek baheleri, gl baheleri irazda rzgrl serviler boyunca eskiden gl dikeniyle sevilirdi dedi buulu camdan darya bakan gl hanm, katlanlrd gln dikenine imdi gl yetitiriliyor sevgililer gnne seralarda bir deli vard bizim sokakta dedi gl hanm perdeyi aralayarak cebinde yzlerce dme gl verirdi gen kzlara gl kokard sokak o gelince imdi apartmanlar arasnda sakslarda yetiiyor gl dedi gl hanm, sesinde elma tad, ah, gl, kim bilir hangi sapakta zlyor balarndan

Orhan Veli Orhan Veliyi grdm cebinde iirler. yz sanki solgun bir akamst yamurluunun yakasn kaldrm, belli ki yor Orhan Veli ki all pullu Trkeyle temize ekiyor koca denizi dedim ki kendi kendime, stanbulun kular avare, ssenler, erguvanlar yor, dem eken gvercinler drt dnyor cami avlularnda Orhan Veli, Velinin olu geiyor Galata kprsnden elinde oltas kulara narlara benziyor gnein douunu gren yz

Adorno

bu kadar umutsuz mu ye tutulan patikalar, dalar, sis basm kayalar. Avrupa krdm. Benjamin Paris zerinde huzursuz bir bulut. alnm elinden yaama nedeni. ah Adorno. dalar ki syler trksn yaln tepelerde uurumun. bilinmez deil, var olandan kar mutluluk veren her ey. izin ver anlataym doruklar, aha kalkm at grnml bulutlar. (yldzlar nasl grnr buradan?) ah, ah amansz acmasz inen trpan. baaklar kan. barbarlktr demitin ya Auschwitzden sonra iir yazmak. ah Adorno, yazlr dalarn doruu iin. gzpek diren iin. izin ver anlataym gp giden gzel insanlar

Kobaya ssa

ince uzun bir yolu gider bir atl terkisinde yaz gnei dereler kulak verir dklen ku seslerine bir de yaz trksne ssadr giden atl tarla kularn rkterek ince uzun yol boyu yaz konuur kiraz aac sabah yeliyle tandr Kobaya ssa tatl bir esinti yaylr kiraz ieklerinden i eker ova

Max Jacob

rzgrda uan bir apka grsem apka apkadr kareli kasket ftr gkyzne alr hangi yne gitse yamurda slanr gnete kurulanr deirmidir ya da keli rzgrda uar komik durur kiminin banda kbiktir ge erince sahibinin ba balknn balk kokar apkas terzinin apkas denizi zler manastr beenisi tar Max Jacobunki Yahudi olduu iin tutuklanr sahibiyle birlikte lr bir kampta klleri savrulur denize, ge, yok olduunu sanr rzgra gre konumlanan biri lmez kolay kolay, gl tar sokaklara, gl kokar otobslerde sesi gider kendini yeniler doan gne kar siz onu bir kedinin banda grrsnz akacdr alaycdr apkndr emsiye tar yaz gn

Shakespeare uyudum uyandm yldzlar parlyor elma aac klar iinde soluk alp veriyor kk koru sokularak ingene geceye

yaz gecesi, smbller heceliyor denizi, duyuyorum fsltlarn, prl prl bir ses btn gece blyor uykumu ah, gece, kayalar dven deniz, smbllerin fsltlar, pe pee gelen ak ykm uyutmuyor beni, zalim bir sevgiliden nasl korurum kendimi bulutsuz gece, ite bitiyor yaadm ykm benim, yeni bir gne balamalym Shakespeareden dizeler okuyarak yaz denizine

Ahmet Oktay kara gller verdiler bize Ahmet Abi, aclar kt iimize, sildik admz, kapand kaplar, yine koa koa yetiti insanlar sabah yedi otuz vapuruna

poyrazlad havalar k geldi yine tedirgin, rkek varoluun kmldad, pencere nnde st ste kitaplar, uzansan birine skntn dalacakt ah, Ahmet Abi, ite burada at atlatan dnyann hz, elimizin uzand her ey parampara, kar yayor yine yoksulluk denizine kyor oraya buraya hayalet, bakalarnn aznda sz parampara konumak konumak istiyor ykmdan, kat karabasandan ah, Ahmet Abi, grdm deheti bakalarnn gzlerinde, geride kalrken koca bir yzyl ac ekti klm bile, sordum kendi kendime ykm sryor, kurtulu ne zaman?

Nietzsche sevin dolu srahiden vazgeilmez, kularn pencereye konmasndan, asmann pencereye trmanndan, kanatlar yansa da sevdadan senin de kanatlarn yand Nietzsche onulmaz marur dnceden

verileni terk ede ede kanattn byl bir gl braktn sevdiklerine akl sahipleri evirdi dnyay cehenneme, ah, Nietzsche, nereye gittii belli deil gkyznn, binicisini terk etmi bir at gibi kinemekte ktlk gk rd, ac ekmeye baladm, gkyznn kelerini gsterdiinde kl oldum Nietzsche.. byl bir fener braktn sevdiklerine

Karacaolan bu yl da konakladm Toroslarda bol k, bol yamur, gelincik ve buday, syle sazm sar salar yzne dklen o kz, am ormanlarn, kular ben de bu dnyaya geldim geleli bir kz sevdim byyp giden bu ylda kyde elendim kaldm tand haneri kpekler bile hzla geen yreimi ben de bu dnyaya geldim geleli

kstrlm kentlerden kardm onu bir teker izinde yryp gittik bir glde yeil bal rdek olduk syle sazm imein hzn n yle bir sevdayd yzyl geen bir geyik kara kara bakan grl grl zlfleri bir orman

lk Tamer hanerin gm sapl myd? gagasndan ptn ku sere miydi? kasketini gnee ykm adam Antepli miydi? at yarlarndan dnen ocukluun muydu? iine girdin btn sorularn ey doabilimci! kras oldun gzel gnlerin Lorcann atls Chaplinin sinemas banda bir Akdeniz bulutu

savrularak gidiyorsun ite, oldun kasrgann gzdesi. krmzy andn horoz ibiklerinde, kanatlanp utun ge, suya basnca kayna kaynak gnee tuttun Trkeyi parlayp gitti kularn tnedii alla ocuksu bir gzellikten geldiin doru muydu? elinde bir atlkarnca bileti

Jose Marti hep bir atl gibi dledim atn doludizgin sren Kbann ovalarnda yeleleri rzgrl atn yel gibi geen bir atl Kbann doruklarndan evik atak krlgan atn drtnala sren kara bir gl zgrlk glne eviren bir atl yaln iten erin dolu diz boyu otlar iinden atn zgrle sren

geyiklerle gezen bir atl gibi dledim onu hep el vermi olmal Cheye Kbann dzlklerinden

Henri Michaux uzun gzel bir Acem al aldm omzunu rtmek iin arlamur akan rman Henri olsa o da yle yapard tutar mesin diye bir resmin stn rterdi dedim Henri, topal ve kr dnya bir yan var kulara bakar onarr kanad krk olan tam ite bunun iin yaar insan evlad dedim bir dzyazdr bozuk dzen uan ku yaz gnde, Henri olsa sradalarda uan kuun resmini yapard budala bulutlara kar kard Henri mi ld bin dokuz yz seksen drtte souk bir k gn, yaz myd yoksa,

yalandm, eksildim, boyalar fralar duruyor mudur hl

Glten Akn krlgan, ince sesler ki umutsuzluu bir olanaa evirirdi. bir gl sesi olarak dnp gelirdi. pencere nnde saks saks iekler, masasnda buruturulmu ktlar, ku sesleri, dere fsltlar eksilmedi yaz tketti denemez. yazlar gelip geerdi, o yazard incelikleri bakn ne diyeceim? yaz ocuklarn sesidir. sahi nerdeler? ok uzun bir k geirdik. ka izin verdik. ocuklar nerdeler? -Erdal ocuk, incecik, daraacndadr. yaz neyi saklad? aclar m yoksa? zmler kesildi, dolu seleler gnete, eksilmedi kylar, deniz, yldzlar, bir deniz kabuuna doldu yllar

e.e.cummings kesilen kavaklarn bendeki rpertisi, yava yava len bir aacn szs, ah cummings, kolayca rseler beni ah cummings, nerede insann incelii hoyrat a bilirim, bu yzden bozbulank akar nehir, demir kprnn altndan ah, cummings, eskiden gzpek yzcler kprden atlard, kular srler halinde uard budaylar stnden dutlar damlamaya baladnda baheli evlerin enliini grdm gvercinlerin barak havasyla utuunu, faytonlarnsa bol yamurlu gnlerde, parke tal yollarda kotuunu tarihin sayfalarnda ocukluk diye geer diz yaralar, ah diz yaralar

Ahmed Arif olancas bir salgn bir Krt haneri. dalar dolanp dze inen bir berrak bir su. bir uurum iei. acsn saklayan bir aa. ayazda mektedir bir dalnn az dolusu isyan, Trke, Krte ve Zazaca. bir yalnlk, bir fke, bir incelik. tepeden trnaa kaskat kesilen sevda parlayveren gece sefas. yava yava u veren umut, gelecek d. tan iinden geen bileyta, kar altnda ve uyank kylardan gecekondulardan ttnden pamuktan gelen ii. darda, pusuda ve mektedir. zulasnda saklamaz fkesini, aa vurur yirmi drt saat takn sevgisini onunla kmldar nazl yaprak, nazl bak, yldz, ay, gne. onunla inler gkyznn yay. onunla hatrlanr elma kokusu, Picassonun resmi, aykovskinin mzii ve Spartakus

Hilmi Yavuz hzn hep douya m dner? dalarn neresindedir gkyakut ku? terlikler evrilmi midir taziye gnne? geyikler inmi midir dalardan? ince sorularla geldim dzlklerden srtmda hznn hrkas, omzumda solmayan gne, ar, berrak, el bir bak brakarak ardmda yaz, incinmi derin bir yara yaz, kalbimi kanatan incesaz nazl brakrm nazl iei akamdr belasna kaldm szmz hep douya m der? simurg hangi dan ardndadr? dou yalnzca dou mudur usta?

Gennadi Aygi rzgrn getiini grdm baktm yapraklarla konuuyordu ben oradan geerken grdm denizin kpk kpk olduunu bir balk kyya ekiyordu yava yava teknesini bir kaplumbaa ban uzatm bakyordu olup bitene ufak tefek bir adamd grmedi rzgrn getiini handiyse hilii dolduruyordu teknenin bir paras olan gvdesi ah, etin sadelii ak denizin kpklerin stnde kular ben oradan geerken grdm yayn geriyordu gkyz oturdum, Gennadi Aygiden iirler okudum bugn. uzaklaan rzgr grdm. kular, ufak tefek adam. rzgr olmasa da duyardm rzgr

mer Hayyam tan iinden geen sestir Hayyam yzyllar ncesinden bugne gelen bu artc, bu onurlu ses dm atyor arabn bilgeliine ba ubuklarnn sesidir Hayyam zmlerin olgunluundan geen gecenin sesi, yldzlarn matematii sorguluyor evrende yanl gideni gne dolu bir kadeh, snan bir mlek, eii aan d, rzgra tutulmu yaprak, soruyor onun iirinde, nereye gidiyoruz?

Pierre Reverdy bir eik daha gesem uzanacam hanere haner deitirecek cesaretsizliimi biz haneri geen k gmmedik mi Pierre bu yaz yeermi olmal sap yer alt sular gemi olmal yanndan kartal ile sere glgesi elma aacnn kkleri bulmutur gm sapn ah Pierre, yaz bulduk da ne oldu? agzl k, gk grlts, imek, derken kular ld kaldrmlarda haneri gmdk baheye tayor diye kt bir tutku kardeten kardee ah Pierre, yaz hmla geiyor ite, bir eik daha atlasam deniz deecek yeeren hanere

Velimir Hlebnikov kla parlayan karanfil demetleri, smbller getirdiler Don kysndan arabalar dolusu, yle ki taptaze bir gne darack sokaklar doldurdu krld oh ok kr tacirlerin kirli , sokaklar zgr, kamayor gzm bakmaktan dostlarn lgn birliine, dze kar btn yollar artk ormanlar, doludizgin atllar, Volga zgr artk, alaa edildi di gcrdatan kof adamlar. ey Rusya, ey kstah rzgr, ey sokak meydan gece. acnn yan bilmeyenlerin sonu geldi artk bizi bekliyor Hlebnikov uultulu sokan ucunda, airlerin gle uzanan eli birlik yaratyor, kavumann bilimi elimizde artk

Klara Zetkin

bahar sokuluyor sokaktaki aalara etekleri tutuuyor Klarann glgeler iekler ku sesleri dolduruyor Klarann oturduu soka ah, nltl sesi Rosa Luxemburgun inenmi iekleri kurtulua aryor antasnda uultulu bildiriler sokak sokak baryor ah Rosa, yaanan aclar rten camgbei bir hava var, kavumalar ayrlmalar yaralyor kalbini kayglarmz ayn her yanda boy boy iekler var Ossipin hareli gzlerini andran arklar sylyoruz hep birlikte smbller mevsiminde

Metin Elolu

bu kadar uzak myd deniz kular grnce anladm yaklatmz deniz kabuklarndan uultular dinlediim rzgr kovaladm ocukluuma biz denize gittik, annemle ben bu kadar uzak myd deniz dndk ite elimizde lferler bamzda yle bir gk ki mavi senin de ocukluun oldu muydu denizde geen cannn kt helvas ektii bisiklete bindiin gkyznn maviliini akam akam yitirdii ah ocuk kalmak, mavi inisi olmak gkyznn upuzun bir balk tutup paylamak bir kpekle uzun uzun bakmak bir geyikle dolamak

Ece Ayhan Galatann oralarda gen tccar. geer istiflenmi evlerin nnden bir almla. kap eiklerinde kediler birbirine ve ge bakmaktadr. mutsuzluun kysnda bir kadn geer. durur konuur tccardan gen. sesi ut sesi, darack sokaklara yaylan. yz hznl, kyya vuran balk gibi rpnmaktadr azndan dklen szler, ivitli. ieki kz baklamlar drt paal adam gtrmek istemiler. ne diye baklarlar bir kadn cumhuriyette? sorar tccardan gen kibirli bir biimde. ey Galata ahalisi, dnmeden yaayanlar ey! isterseniz aput balayn yatrlara, isterseniz

l taklidi yapn! gcnze gitmiyor mu drt apaul adamn bir gen kza saldrmas? birazdan uzun bacaklaryla bir ay kar, dolanr Galatann ara sokaklarn. portakallar yuvarlanr yoku aa. Ece Ayhan geer az balmumu. karr verir cebinden bir elma krmz.

Wallace Stevens rman kpr kpr ak duruyor, k, suyun donmu, erken aan iekler yamalardan gnei szyor rmaa bakarak bir ku krann yrd otlarn stnden uuyor gecikmi ikindi kuu istiyor a gmmeyi patika yolda sessizlii blyor birka paraya snan aa, zlen su aclarna yryor kra, aya sere aya, nasl denir, kusursuz ileyii

doann seslerle blnyor allktan birdenbire havalanan kularla usam doaya karsam, yaz geliyor ba ubuklarna, gle, karanfile, parlak bir kra olsam yapayalnz bir kuun kanadnda, ah krlgan doa yabanl, dncesiz, sade yaz geliyor birka para glge rman orda suyun zlne bakyor gnle gittiim tenha yolda

Mevln gl glle deitirdik de bir zamanlar tartmadk ince terazide Mevln imdi gl de almyoruz kirleniyoruz gnden gne unutarak bir rmaktan doduumuzu gl kuruttuk da defterler arasnda geti sandk gln mevsimi kestik ayaklarmz gl bahelerinden lem gld bu halimize Mevln zgrl kullua ye tuttuk gl iin, kapansn diye gl yaralar uar gider olduk, toza bulandk toz direklerinin iinde Mevln biz hepimiz Hrant Metin Behet Deniz,

gl zamanlaryd, kirpiklerimiz nde gittik de gl yangnna Mevln her yl yaan kar olduk

William Carlos Williams aalar, ine yapraklar frtnayla yuvarlanyor sonras bardaktan boanrcasna yamur duyuyorum imdi ince ince yayor kiremit damlara bulvara aalara, vr zvr nesnelere, tp tp, berrak, duru damlalar yaprak ularndan damlyor emsiyeler alyor gkyzne cadde, sokak duyuyorum

camn ardndan masada kllk, boalan ay fincan bulmacas zlm gazete ayaklarmn dibinde ayevinin tekir kedisi

Walt Whitman kocaman bir ate yakyor Walt Whitman yamurun bile sndremedii. rzgrn alp gtrd Amerika toprana suyun bilgisini topluyor alk tutan kular Manhattanda darack sokaklara iniyor zenci ocuun uzaktan bakt ocuklar su birikintisiyle oynuyor bulutun kardei Walt Whitman topra zmeyen yamurlarn Manhattanl, dnk ocuk, imdi byl bir dille byk insanln trksn sylyor hey koca Whitman, heyecanlandryor beni sana iir yazmak bin teekkr saygn dizelerine iee ota aaca topraa yaan

Mahmud Dervi uykudan uyann grdn Beyrutun prl prl gecesini, yamurunu Kahirenin plak gzelliini akarken Nilin grdn Edwardn hasret gidiini Kudse grdn gln tartya gelmediini Pariste grdn evi olmayann yola koyulduunu grdn gzyann kltan keskin olduunu grdn hznn dirence dntn Beyrutla Kahire arasnda klar yazlar rmaklar arasnda srgnlk kederi kaybolan yznde ocukluk glgeleri aalarn dibinde bir gidip bir gelirken annenin sert yz babann krk hzn yattr yersiz yurtsuzluun tarihiyle bir yoklua m dokundu ki ocukluun rzgr yeleli atlar sevdin ku glgelerinin dt aalar sessizce koya giren denizi uykudan uyann grdn kirpiklerin

arap rengi bir sabah srgnln yoklua deen bir yaprak

Robert Desnos hi kmyor aklmdan Terezin, tifs, kara duvarlar, tel rgler, ekoslovakya, sel yata izleri, gzya, ters dnm gkyz, nesnelerin uyku hali, krk emeler, Nazi pazubentleri geciktim Parisin havasna, prl prl caddelerine, incelikle ileyen saatlerine. yava yava getim getiin sokaklardan Sant-Martn sokan aradm Zazaki bir trk kulamda baktm camlarda erevelerde zilzurna bir gne, izi kalmam zor yllarn, bir alpara havas ki sorma portakallar yuvarlanyor kaldrmlarda bugn gneli Parisin sokaklar, ieki kz portakal suyu iiyor Sant-Martn sokan soruyorum hzla geen krlanglar gsteriyor

Cierxwin gl neyle tartar gl taciri? kr yoksullar zler mi denizi? kularn grlm mdr ufku deitirdii? belki yanl sorular bunlar Cierxwin darack sokaklar, ta evleri dolanan bir rzgrn sormamas gereken deniz grmemi ocuklar sorabilir burada bir dut aac var gece gndz uultulu, oralarda k etin geiyordur ve tacirler gl gle tartyordur ah Mardin! bir imek izi kalr yalnz ta evlerinde grl grl ocuklar okula gitmeye hazrlanyordur

baak iliyordur buday ku cvldyordur Cierxwin

Martin Heidegger buradaym, ruhum dinleniyor rzgrn koynunda, tepeler deve hrgc biiminde, aada denizin zerinde afan alevleri zamann varoluunu iaretliyor buradaym, deniz kysndaki evde, ya burada m ruhum, yola koyulmu olamaz m? afak sktnde denizden kavaklarda ine ulu nlar parlyor sz kendini retiyor Martin izini sryor imein. ykselen sesler, nesnelerin grlts arasnda, duyuluyor derinden iirin kendi bana hakikatler rettii buradaym, varlm iziyorum

pencereye, avcumda ayor siyah bir lale

A.Kadir erken iek ayor badem aalar bense bakakalyorum yle akn iekle donanm badem dallarna yle soylu ki tepeden trnaa sevin ykl biliyorum, biliyor muyum gerekten sevin dolu gnlerinin hi olmadn ieride tedirgin darda srgn geiyor zalim aylar ac eken insanlar var yine dnyada tutunuyorlar kklerine ocuklar ku cvlts, afacan, gzleri derin mays renginde ktlk kran, karneyle alnan ekmek, patatesler yuvarlanyor sokaklarda, yine kokuyor ya taze ekmek yaanrm byle de iek aan bir aacn umuduyla

Ludwig Wittgenstein gz, aa kabuklar, kuru yapraklar dklyor baheye, kamayor gz gnei kabuklarn stnde kendini seyrediyor baheye bakan pencerenin ardnda Ludwig seviyor gz, bakyor aalarn soyunuuna, zp zp oradan oraya atlayan kedilere ah Ludwig, duyuyor musun serin havada kavaklarn rperiini bak, kular da dal deitiriyor m olamazlar m? ah Ludwig, annense gelmedi piyano dersinden, salar topuz gzel kadn, kirpikleri kularla gidiyor ince duygularn ardndan

Cevat apan ite kalabalklatk hep yaz iinde kaldk bulutsuz denizin kp stnde mart kyda l balk gzleri eik eik uan kular sonra ama ite kalabalklatk Cevat apan iiriyle: deniz rperiyor uzakta atlardan uzaklatk, tkettik bal ve kularn yklerini, derken adlar kald kr belleimizde gnden gne ufalrken gzlerimizin kt bir k geirdik sevdiklerimiz nerdeler? ocukluk anlarmz yamura gmdk atlar yamura braktk ok derin kazarak mezarlarmz soluk solua geti koca bir yzyl sevdiklerimiz ldnde uzun upuzun bir keder kirpiklerimizde

Ergin Gne gn boulmu eski bir avlan servilere derdi bir zaman kular bakmndan bol avluda boynunda asl mzkann sesi kalkp gsterirdi uzayan parmaklaryla kularn uularyla kprdayan glgeleri rzgr kovalard denize kadar uzun yaz gnleri, gk adr grnce koar, limon iei kokard salar aacn grrd ky ky gidiini bulutun elmalar asl ince boynunu, denize koan ocuklar uzun uzun lm uslanmad ldnde, ay, ay, ay kpe yerine kirazlar ast kulaklarna baka lkelere doan gnein

Attil lhan sen orada bol kirpikli bir sabaha uyanyorsun, gnei gne stanbuldasn gkyz bulutsuz deniz dingin deniz unutmaz hibir yaz bense burada hanidir Akdeniz gzlerim hasretten Narlkuyu koyu yle dupduru gkyzyle sen orada kal ben burada naslsa karanlk Kerem yamur yayor slanyorum srlsklam hayal meyal gryorum sakl koyu ben burada kularla yryorum yoklua rzgrn varln sorguluyorum sen orada ok uzakl yayorsun akam inerken lacivert sulara telefon et sk sk sesini duyaym gece gndz ayrla alyorum

Cahit Klebi kavaklarn altnda duruyorsunuz az ilerde saman ykl araba byle iri iri baktnz hi olmamt otlara, kardaki dalara biliyor musunuz tepelerde kar suyu, odun ykl katrlar idemlerin at bayrlar ovaya bakyor biz da kyleri halk glyz imein trpan kadar yldrmn gc geiyor aa kabuundan saklama kabna geceleri kuzey yldzna, alayanlara oradan altnda durduunuz kavaklara ince st dallarna hibir ey kaybolmuyor siz durduunuz yerden uuyorsunuz su kayalardan rzgra kar duruyorsunuz g alyorsunuz rzgrn parmaklarndan

Vitezslav Nezval artc deil mi Pragda kulelerin yakar gn n n terken otobslerin kamburu g delerken okulu asm ocuklar sinema nnde bulut rengi kzlar gzleriyle tararken Pragl bir sevgilim var benim uyur ayn salncanda gk yaprak gzleri mavi uzun kirpikleri ttn rengi dmez elinden Nezvalin iirleri kular gibidir sevinci baleye giden sarn bir sevgilim var benim, iek aan k ortasnda yazsa gezer sandaletle Prag sokaklarn ocuklar gibidir sevinci her gittii yere ilekler brakr

Tristan Tzara suyun ar akan ryasnda gryorum arap rengi denizi lgn iekler souk yzmde ocuklara panayr enlii eyann grnmeyen kegenleri midye kabuundan daha sert hep byle seviyorum eyay yersiz yurtsuzluu benimle zde biliyor musunuz ben suyun ryasym handiyse bir dada trks belleine erimek iin Tzarann (gelmiyor elimden baka trls) doulu bir ekiyann fotorafn apraz asyorum badanac duvara bir kz seviyorum bacas yok ev

Lautreamont

rman hrnln ap kar yakann akasya kokan toprana ktnda soluk solua kalr. ah, gzpek toprak btn ieklerini nisann kucana yar. deneyimsiz, ylgn ve tutkundur gl baheleri. girer iine ki oluklardan boalan kentin kiri geride kalp kederle bakar. bir su iei akasyal yolda selam verir. omuzu dk gne i eker otlarn stnde. bir kra rman kysndan dner, dncelidir. el dememi gl baheleri kularn salar stne. ondan nce gl sesi kularn uularyla yaralanr. dikenler her zaman sadece diken deildir, gl korur, yele savurur hoyrat trpan. rma geen adam isteklerle doludur. kularn dal olmay , doay bozanlar klle savurmay ister. gl sesi, topran kesei tandr, dnyann yemii dnyada kalr. buharlaan glgeler, itler, ubuklar sessizlie yryen ince uzun adama bakar. grrler mi bilmem dne dne doann rengini aldn.

Hafz aalarn yapraklandn gryorum

kularn dndn balkona yelin harman geiyor sprerek baheyi, Hafzn bahesi deil, baklar delen gln yok nk ama leylaklar tiril tiril gnn glgeleri titriyor ah kalbim! uyanyor eski bir ak, berraklayor nilfer parlayan smbllerin kederiyim bu bahede, soluum bir damlack, glgeler tutuuyor ve ben zaman yontuyorum beyaz geceler iin her yolum aka kyor umutsuzca kula attm deniz usuz bucaksz ak, ac veriyor havada uan ta, suda seken sz gz yuvalarm dolduruyor varln bahelerde

Lermontov kaldr beni derin uykulardan, gnee dndr yzm sevgili, btn sesleri sustur, sen konu,

incelikle bu ary dindir bir su berrakl dat bir kprden geir bir eikte bunalt beni, klm denize savur btn aclar bende toplanm kendine kat ya da paylatr yaknlarma, bir kla durdur usul usul otlar sr uyandr kaldr beni lm uykularndan yaamak isteidir prpr eden u yorgun ve yal yreimde kalr cvl cvl ku glgeleri de

W.H.Auden rman bakaldr tayordu kylardan durmadan yamur yayordu, souktu,

paltomun yakasn kaldryor eldivenler giyiyordum, gk boalyordu yamur suyu olarak oluklardan kaldrmlara dnmeli diyordum kendi kendime gizlenen kular slak kanatlaryla yamurla ykanan sokaklara sokaklar deil miydi yaralar aan kalbimde lgn bir aka tutulduum zaman gsmde dinlenirken yamurlar ben deil miydim umutsuz aka bakaldran

Eugene Guillevic bir tan serveni nedir ki kocaman evrende kk bir varolu yelle yuvarlanarak der denize iinden geen sesle birlikte ss der hzla

boulur iinden geen ses de drt yan kocaman sudur arlnca dibe iner yelin az denize deer ta denize iner balar yeni bir serven kk olsa da ne denir ki denizin derinliklerinde tan ayak srylerine denk bir yelle frlatlm olsa da baldr artk denize uyank tutar n sertleir dner midye kabuuna

Eleni Vakalo teyzem ilek yetitirirdi saksda balkona den kavan glgesinde baheyi seyrederdi uzun uzun annem gzlnn ardndan bakard sevecenlikle, pek severdi kzkardeini annem ben teyzem ba mevsimine hazrlanrdk yaz gelince gk selelerle dolard zmler olgunlatnda

bada ubuklarn trts, ayn ykselii, kularn cvlts doldururdu ba evini yan bir sevgi olurdu aramzda kara allar, orman, ay serinlii ve suydu teyzemle aramzdaki sevgi bolluu kazlar olurdu kovaladmz yaz boyu krlarda teyzemle geen gnler dolunayn olduu gm gnlerdi

u Ting geldim, gidiyorum mavi bir akam kimse gelmedi, kapm amad, soru sormad, ne zaman ayrlmtm ta evden, yosun tutmu kuyu, rmcek a tavan geldim ite kl rengi bir sabah kapya adm attmda yldzlar snd anahtar dnd kap ald

girdim ocukluumdan ieri kapda atm yok trenle geldim geip koca bir bozkr baba evine, baktm odam toz iinde, kitaplar sararm, nesneler iki boyut kazanm dahas hayaldir kalan geldim, gidiyorum mavi bir akam, ayak izlerimdir geride kalan

Pablo Picasso ac ekiyor keli mavi balk kstrlm drt yol aznda Guernica ac ekiyor ie bardak keman, bambu sandalyeler, paralarna ayrlm gkyz, sokaktaki cesetler, gvercin desenleri, yontular ac ekiyor yirminci yzyl, tneller kamplar, trenler dolusu insan, dalan iek tozlar, ar akan rmak, dleri ezilen insan

ah Pablo, nasl da alyor itler telrgler buz tutmu eller birletiinde atlar drtnala kouyor ovalarda ylg yok rzgrl yelelerinde gznden balayp bir balk iziyor Pablo, salnarak yzn dnyorum suda

Fuzl parmaklarmdan akyor ejderha bal su berrak yaln uysal su hrn mark dik bal su buday tenli kuu boyunlu su dalar dolandnda meneke kokan su mermerlerden akyor gzlerden sonra kara el mavi gzlerden yldzlardan samanyolundan akyor kpk kpk ak topuklardan kpek dili su okul nlerinde iei burnunda su parlak gzl ince bilekli su uzun kirpikli cam buusu bakl su krlang uulu su buday benizli su uuyor yazmas bandan

rmcek pl kz su durup durup akyor bazen giysilerden ince damarl kocaman kalal su hoyrat haylaz cin aryor beni ilk genliime balk azl ku tl su

Nikola Vaptsarov yamur yayor denizi gren amlara tepelerde rzgr esiyor hafif hafif heybemde yeil soan peynir domates var cebimde Nikola Vaptsarovun iirleri karp okuyorum sanki sesi rzgrn sesi kar ncesi gibi slanan otlar stnden kular uuyor karyor Vaptrasovun sesine

ku sesleri gidelim diyor Naz kardr arkas yamurun

Edgar Allan Poe biliyor musun Naz, bana gelen bir kuzgunum yok uzaklar aran birka sere cvldar durur penceremde ruhum uar gider sessizce odadan kular yadsmak ne getirir baheye uyandrrlar aac, menekeyi, glleri, zerlerinde ruhumun dolat iek tozlardr o hep krlgan biliyor musun sonsuzu getirir yaam sonu vardr rman aacn suyun toprak devam eder filizlenmeye tohum uyanr yeryzne bakar bir kuzgunum yok benim uzaklar aran denizi, kayalarda paralanan sesi duyarm yalnzca benden ayrlmayan ruhumun o derin glgesinde

Nikolas Guillen dokunuyorum ince narin kamlara rmak kenarnda, eskiden ekerkamlar satlrd, ocukluumda, parmaklarm yanard alamasam rmakta kayk, kalbimin arp gibi, vurduka dalga kyya inip kyor ruhum da yle kamlarn arasnda kovalyor gvdesiz rzgr kalbim yaban rdekleri iin arpyor sessizlii bozan eri br uularyla derdim tatl su bal tutmak suya brakmak tekrar sonra da kamlar ince uzun parmaklardr akamn, solan gnn, doan ayn, uuk glgeleri rman zerinde sekiyor birka adm temde

Antonio Machado gne bir portakal dilimi bulutun iinde teknelerin oradan gryorum gzm kamatryor grkemi alkanlk yurtsuzluk acsyla dolamak denizi gemek gelinciklerle bulumak bir bana Toroslarn eteklerinde gne rzgrla oynuyor tepelerde elimde solduunu gryorum gelinciin snmesin istiyorum krann trks dalarda kara dutlar yetitiinde benim yurdumdur el dememi dnya ah krlar, dereler, iek dolu patikalar, yldzlar da oluyor yan bamda biliyorum bir rmaktan doduumu

Antonn Artaud bugn gne hey kr kr gn az az ileride balk pazar yanl bir ey mi syledim orada durunuz bal deil gnei blnz yorum yaz gn, deniz rperiyor l balk gzlerinde, deniz mavisini terk etmi kocaman su atn beni koynuna, dolasn iimde lfer, mercan bal grsn deli gzlerim yeni mi yeni iim dm hey ku uuu yenilii, hey inceliini yitirmi vakitler kandan geilmiyor cam kesii ne yapsam intihar m etsem baka baka l balk gzlerine bugn gnein dt iekler kr kr, zlyor dnya ileklerin renginden, bam dyor bir gnebakan kalpa gibi uyku ile uyanklk arasnda

Paul Claudel vsem yeridir denizin ak gzn ktklere yazdk yzlerce baln adn nk deniz doyuruyor yokluu yoksulluu nk deniz kurtulua alan kap sska bir ocuun uykusu deniz yal kadnlara sonsuzluk duygusu kpren ahlanan kineyen at haberciyi beklediimiz usuz bucaksz atlas kalkp geldiimiz rzkmz deniz nisan bal iei burnunda deniz sere parmamdan balayan sz bedenime yaylan mercan deniz getik geliyoruz byk ay samanyolunu son umudumuz umudumuzun sonu deniz

Enver Gke rzgr fsldyor gz kayplarn zlme kuruyup dklne, prsyne yaamn, yok olmaz hibir zaman ne portakal kokusu ne saydaml ge boyun emez kularn. sokaklarda yapraklarla silme dolu p bidonlar, gz karlayan hzn gelip oturuyor huzurevinin kesine, az konuuyor ksa kesik szlerle iirini kuran yal air devrimin tozlu yollar gz art yznde, sonra ku yenii yemi sevinci baka bir ey yok zindan karal bile uzun baaklar hrdyor sesinde

Immanuel Kant sokan kular mzik dolu bir gn diliyor sokan kadnlar kk hayatlarn spryor Immanuel geiyor clz gvdesiyle it serelerinin mzii kulanda omuzlarndan kayan ceketi dalgn dncelerini silkeliyor bahe duvarn dolanan kediler akl karal Immanuel bakyor mavi ve sarnlk bilmek istedii dnyann renkleri kim bilir belki Pirenelere dek uzanyor yal aaca baka baka geiyor her zaman ayn saatlerde nden gidiyor lmn kaln glgesi kararl ne yapacan Immanuele sokan kular kendilerine bakyor

Zahrad stanbul yar gecede uykulu bir kedidir Zahrad kap nnde kvrlp uyumutur stanbul maviye alan denizdir gzleri badem sapnca bala Kumkapnn ordan gzel bir ay frlamtr stanbul omuzlar dik bir ocuktur Zahrad aznlktandr grr dipte kalan ieklerle gelir hastane odasna yamur olur yaar sonra sapnca Pangaltdan ocukluuna gzleri ipil bir balktr stanbul gzlk arar okumak iin genliini kaytldr aalara kulara denize her sabah tazelenir uyannca toplar szckleri hadi yeni bir iire

Chagall buradaym rmak kysnda, bakmayn zgnlme, derimin altndan akyor denize kavuan alakgnll dereler yal yzyln iyimser bir aacym ku kanad demi yapraklarma lgn halkn enliine katldm diyedir sesime yerleen ku sesleri de beni bir rengin iine kattlar frtnalar devrimler enlik ateleri branice bir trkdr iten St.Petersburgda getiim iinden direniyor Paris igale, aac, horozu atlaryla, grdm rzgr bile

Salvatore Quasimodo hayvanlar gdyor bulut dan eteklerinde, akam toplanacak hepsi aln nnd, rzgr yine otlarla oyalanacak gn batarken, bir yamur bir imek yrtarken g bulumalar srecek aacn aala kuun kula, el edecek bir baka ele bahelerden sevgililer, gzler denize gidenleri gzleyecek glgeler kovalayacak smbllerin sesini, allar stnden frlarken alkuu Salvatore kp aln nne vecektir doann gizemini yaklayor atal sesi bulutlar kovalayan rzgrn, akam bir atmaca gibi iniyor da bahelerine ileklerin sesi seralardan ykselirken, gece, Salvatore szckleri kanatyor

Modigliani

ayn emsiyenin altndaydk Modigliani yamur yayordu uzun yrylerimize yamur usul usul uzun boyunlu bir ocuk sesiydi krk ince bir banka oturup akama kadar Verlaine okuyorduk yamurda saatlerce byk siyah eski bir emsiyenin altnda yamurun sesi yorgun yreinden dalyordu Lksemburg bahelerine ah Anna diyordu, unutu umar deil Livornoyu, bu deniz kys kenti ve birlikte yrdmz yamuru korku yokken yreimizde lmden yontusu portresi nasl bir hzndr? ince uzun boyunlu bir kuu kedere boan, Toskana blgesinden getirilmi derin, snk bir lt

Paul Verlaine gkyznn orakl niye Verlaine, nicedir yamur yamyor admlarmz bir iirin sesinde buluuyor meneke kokan ay bahesinde, yaz, ayaklarmn dibinde huysuz bir kedi, haylazl ocukluuna benziyor nasl oluyor da yrein hl kpr kpr, ruhun alkantl, yorgun, glgelere siniyor varoluun krk bir yontu, yasl bir nal, belleime akl ivi, sesini bolua brakan bir kutur Verlaine

Paul Cezanne

gz ucuyla Cezannen resmine dokununca krlarn taze havasn yaadm paasna tutunup soluklandm Saint-Viktore dann baktm kedilerin kaplarnda uyuklad evleri rzgr uurmu oraya buraya mandalinalar yuvarlanm ocuklarn n sra, daa doru saparak sokaklardan baktm Cezannen parmaklar kanam rengin okkal arsndan, kuun fraya konmayan duruundan baktm grdmden baka bir ey Cezannen resmi kendimi bolua braktm

Vivaldi

ah Vivaldi ok iekli balkonlarn sessizliidir keman kutusunda iek yetitirir az iekli bir kutur geer bir utan bir uca gkyzn (brak kendini gz lesinde gml drt mevsimin iine) ah Vivaldi, saf kalmann sonsuz lsdr, o yaln sesler ki ocuklarn kar sevincidir yumduumda gzlerimi yar geceleri aradm denizdir Vivaldi Akdenizin en Mays yerinde yetimhane kzlarnn sesidir Vivaldi bir dndr, bayram kutlamalardr deniz kzlar ve panayrdr drt mevsim sren Vivaldi

Edip Cansever bir yalnzl oyuyoruz seninle koca bir eyll elimizle itiyoruz

rk yaprak kokusunu giyinmi geliyor ekim gl kylarna ince boyunlu bir gl konuuyoruz seninle nerede kaldysa gelmeyen yolu, inenmi otu, yalanyoruz, onu, krk bir hzn iinde fsldayarak konuuyoruz eyllden otel odasndan baka baka gle gl iimize damlyor , kalbimiz ellerimiz gzlerimiz yle incelikler ki ite gln iinde ince ince oyuyoruz yalnzl seninle bir uurum oluncaya dek iki aacz imdi dibinde bir parlayp bir snen

Che ocuklara az mzkas verin ocuklara Cheyi anlatn devrimin bir dn olduunu. kularn hafif eik utuunu bilsinler. ocuklara sokak

sokak yadn syleyin yamurun Che ldrldnde, ok filmli bir sinemaya gittiimizi ehirde horoz sesleri, kpek havlamalar, gk grlts bizimle giderken yamura yzmz kapattmz syleyin kayalarn ormanlarn iftlik evlerinin otlarn glgesine den gzlerini anlatn Chenin. ku teleklerinin, rpnan kanatlarn, da gllerinin, rmaklarn ard gnlerde sabrn dizginsizlii talara geer ocuklara az mzkas verin alsnlar yeniden douu Dou illerinde

Jean Paul Sartre yaz geldi, her yerde pazar yeri dankl gln sesi menekeye dokunuyor aalar kular konuuyor

yaz geldi, Cezayirli ocuklar getirdiler sava bilmeyen, esmer, krk kirpikli, babalar ldrlm sessizliklerdir kirli bir duvarn le saatlerinde yaz geldi, ocuklar gkyz dolusu ieklerdir yamuru bekleyen, ah Jean Paul, usulca geziniyor ellerin ocuklarn salarnda ocuklar ah ku dnd sabahlardr btn Cezayir bunu bilir

Sohrap Sepehri atlarn nallar ot na gmldnde sanki kocaman ova mahmurluunu yitirmi gibidir

nice gneler doar nicesi batar gnbatmnn maviliinde aalar gnee yrr ky boyunca deniz dnyadr rengini gzlerinden alan varl hilie saylmaz aacn iler gece gndz denize kar atlarn yrynden renirim tan snd dnyay iein aydnldr su bulut aa bir testiye dolar

Rosa Luxemburg ayazda kalm bir ku, rpnan bir rzgr tandr ldrlnn ite toplandk bir lm yldnmnde daha kyller iiler ocuklar kular

anmak iin derin hayallerini biz getik Rosa koca bir yzyl savura savura, aynalar derindi, aynalara baktk nerde yanldk diye ihaneti ge frlattk prl prl avlulara ktk sonra ah Rosa, kocaman bir ocuktur ii snf, yryen dik duran yenilen, Berlin yenildiinde grdk sevenlerinin birdenbire kirpiklerinin indiini

Sevgi Soysal bir kuuydu Sevgi abla Srmeli otelinde benzemezdi tavus kuu tyl kadnlara hzne srgnd bu kentte

gn boald yamurlarda otel odasnda Brecht evirirdi gzlerni ksar dnrd elma sesli zgrl dondurmacdan keyi sapnca leylak kokusu Adanadr Sevgi abla bu kentte fitili yanan lambadr kederi bile hl aydnlatr

Jacques Prevert rman vaktiydim tan inci iei, suyun nilferi plak ayakla dolatm evreni rzgr oldum serinlik verdim yldzlarla konutum her akam getim istiridye kabuunun iinden perian bir klkla, unutamam

denizin vaktiydim baln keyfi btn sesleri tarttm btn szckleri deniz en ndeydi sevda plakt yle derin yle gneliydi kl bir kz sayd, unutamam kr an vaktiydim gtrldm ay nda ellerim kelepeli yola baktm, ge yazdm ormann soluunu, kuun kanadn birok ocuk gibi, unutamam

Marselin Pleynet Doa ieridedir. Cezanne gecenin en dingin saatlerinde szn mrekkebi kda dediinde kd savunuyorsun aac deil aa iinde dallar yapraklar grl grl sesi denize doru uzayp giden kkleri biimleniyor belleinde yava yava soluyan glgesi

szn bys l dalgalarn iinde dvyor kayalar sabaha kadar ky susmu dinliyor geceyi blen l sesleri gecenin boluu lo kta kda deen kalemin sesi kd savunacak elbet aac deil aa iinde

Denis Roche bu dil sana ceza dzletirdiin srece geceyi, sus, bir yontu sessizlii olsun, gecenin gizini dinle bir gece lmbas gibi gnden gne yarn byd dnya omuzlarn kertmekten baka bir ie yaramad, kaz, derin kaz iindeki boluu bu dil sana bel, hafife srlm elmann sesi daha ykc

ba ktklerinin trts ruhunun basz dili belki bu dil olduka effaf. kopart dilin palamarn, giden szckler gitsin, kalan gerisiyle kaz, derin kaz ruhunun maaralarn

Albert Camus sabah havlayan ufuk sokan ucunda grlt koparyor birka kpekle sahil, baka baka yabanclatn deniz kulak kabartyor yrtlan ufka usulca balkon kapsn ayorsun, uykusuz bir aa, kopan frtnann geceden yd yapraklar karlyor, elin cebinde, gnein zarafeti yok ruhunda balkon tkabasa yapraklarla dolu, sama olduunu dnyorsun

yaamn da yle, bouyor havlayan ufuk bu Cezayir balkonunda ruhunu usul usul bir bulut geiyor frtnann silik izleri var zerinde yaamn da yle karmak, bungun bir yamur bulutu gibi

Bedreddin yle denir ya hep gecenin ayaznda ben de bu dnyaya geldim geleli bir yere gtryor yol beni belki dorua belki en dibe grenler kadar krm dnyay, mhrlenmi azm atlayp kurumu, sise boulmu gle yakn yerde eyhim Bedreddine ekleyin bedenimi ben de bu dnyaya geldim geleli aa aa deil, ku ku deil katmay baardm gvdeme hepsini belleime giden uzun ince yolda

ben de bu dnyaya geldim geleli kanyor gecenin ayaz, ac ekiyor yldzlar, yol beni gtryor belki dorua belki en dibe

Pir Sultan Abdal Pir Sultan Abdal Pir Sultan Abdal dedim ki uzundu usuldu dedemin boyu direndi zalime dilin alevleriyle, talar havalandran rzgr demedi yaz boyunca gvdesine dedim ki dedemin ipek sesi tanelendi daraacnda tat doland btn lkeyi annelerin aznda kpre kpre byd dedem gitti de byk boy bir denize boaltt gl diye dnya ykn aznda iek dm szckler gitti talanarak lcivert bir lme dedim ki dingin sulara ieklere uzundu usuldu dedemin boyu gitti de daraacna ak gmleiyle sular rperdi ay soudu

dedim ki ablalarn kuu boynu atlardan byle eri

Yunus Emre akasya kokan istasyonlarda rastladm ona ayr imen sesiydi Trkesi gne geerdi iinden kpr kpr bir parltyd umursamayp geti ou rma uzun ince berrak akan bir rmakt sesi atlarnn stnde uyuklayanlar grmediler ne rma ne Yunus emesini her ey yle tazeydi ki trklerde iimdeki istei uyandrd yaan kar tozar myd incecikten Yusufun atld kuyunun evresine ddenlerden getirdim sessizce ilk admda yamur kokan Trkeyi gittim de bir geyiin pei sra rastladm gmlei yaz iei Yunusa

Jacques Dupin devenin tad yk tuz gidiyor bklm bklm gle doru gl ki iimdedir, yle olmasa mahur yryn alp devenin varamazdm gle byk arks sryor iimde ocuklarn hayvanlarn, azar azar byyen ormann, gle bakarken narlarn glgesinde bir adm da beygirler iin atyor benimle birlikte yryen narlar glgeler durur mu yalnayak geliyor kayboluyorum ilerinde devenin mahur yrynn nnden yaban rdekleri kayor, durup iindeki rzgr dinliyor gl kenarnda kurbaa

Ezra Pound sonra duraksyor konuurken yle yaln szler dklyor ki azndan bir rma geiyorum balkl bir ormana giriyorum geyikli susunca sazlklar, tutuklu adrlar konuuyor. rzgr, austos bcei ve ay . sava austosta sona eriyor. sonra yamurlar yamurlar adrn direinde ay a, el yazmas bir ay dyor Kantolarna. akam, tele konan ayr kuu ayaktakmndan ot ykl akamdan sz ediyoruz bir rma boydan boya gemekten lmn yalnzl kt stme diyor, yatann ucunda tefeci bir ay

Arif Damar Yenilgi yllar iyi bir okuldur. Vladimir Lenin geldiler, nazl uykular bldler bir mezar sessizlii braktlar. grr gibiyim glgelerinin arln ay nn bile silemedii uzun srd aramalar, krarak atlar ekmeceleri, can skc bir eya gibiydi susmalar, grmediler ne pencereden giren kiraz daln ne zulamdaki cesareti geldiler, kitaplar ktlar gtrdler stleri kular rmaklar yazl ktlardayd hepsi krlanglarn uuu, elleri ceplerinde bir ocuun g seyredii geldiler, giderken bir sapakta durduumu sylediler

Ylmaz Gney sar scak sonras yaz yamuru Adanadr. yazlk sinemalardan dnen ocuklarn gzleri Adanadr. bakar bakarlar da grmezler zaman ldrdklerini knca Ylmaz Gneyden konuuyoruz kolsuz bacaksz faytonlardan, yoksulluu okuduumuz beygir kemiklerinden, slk alarak geen genliimizden knca Ylmaz Gneyden konuuyoruz iki karde, gemi zaman bir atn lmnden, lsnn bo bir araziye braklndan Cabbarn yzndeki kedere dmleniyoruz yolcusuz bir faytonun szs saryor bedenimizi sinemadan knca alp bamz gidiyoruz sulanm asfalt boyunca, bekliyor bizi avluda atsz bir fayton kara

Ahmet Haim dnmez hi kimse hibir zaman gllerde bu dem bir kam* olmay gn doarken ya da batarken dirseklerine dayanarak uyuyan ocuklar geerken dlerinde denizi kap eiklerinde gller kokusunu savura savura gelir sokamza her akam yazn tututuu andr nereye baksam krlanglar fiyakayla uar arkamdan byle nereye gider yaz bir gen kzn eteklerinde akam ki ocuklarla gelir her zaman akam, ah akam yalnz ocuklarda bir parlt olsam
*Ahmet Haim

Ceyhun Atuf Kansu beni mi sordunuz? Ceyhun Atuf Kansu gibi boy boylarm, soy soylarm, atalarmn kemikleri gl alr eski mezarlarda sre giden Anadolu topranda bizi dirilten iksir otta iekte, glgeler, atlar, hanerler gen topran stnde, yamurunu boaltm bulutlar imekler mavi ah, nerede Smer, zm buusu Frigya? urada dolu dolu heybede birletirir bizi, zalime boyun emez Anadolu, kulak kesilir kularn sesine alblbl, akl ta sonra Yunus Trkesi, Pir Sultan fkesi, Mimar Sinan grkemi sevecektir ocuklar gneli iirini

Yaar Kemal yaz, ucunu dmlediin mendilin kiraz dolu, kap eiine oturup yiyoruz kenar mahallede akamzeri kadnlar kap nlerini suluyor akam serinlii olsun diye pamuktan dnenlerin yaln glgeleri dyor kr evlerine evlerdir byten ocuklar daha yakn klan annelerine ben de bydm darack bir sokakta geceleri Yaar Kemal okuyarak gndzleri tavuklar kazlar arasnda rmak zerindeki kulara bakarak ustamdr Yaar Kemal ondan rendim bir toz direi nasl fr fr dner otlar geceyi neden dinler k gelip de yamurlar balaynca

Hasan Hseyin

vncek austosbceinin sesi bahenin btn aalarn dolayor incirin ar glgesinde, hamakta dinliyorsun trksn Hasan Hseyin nar aacndan tten iksir yaz bahesi ykl kadn gibi ykl, birka meneke, bir kme karanfil uyandryor meyveleri l yldzlardan kat yabanlktan Hasan Hseyin saaklardan damlayan su itin stnden sekiyor bir keklik fark ediyorsun bu gzellii oyalar iliyor kendi kendine doa dokunuyorsun her akl tana Hasan Hseyin arlar iinde rzgr

Gottfried Benn

bir kk ttnc dkkn ister ya Ezra Pound, benim de bir isteim var, kck bir kitabevi, yalnzca iir kitaplar bulunduran, masas, raflar iir dergileriyle dolu, mrekkep ve kt kokan Chopin almal pikapta, bahaneler bulmalym neden preldler aldma, derler mi o zaman iir ve mzik gtrd bizi sonsuzlua Bennin Chopin iiri, ah, bir hzn lambas gecenin iinde ksk akaklarma vuran zlveriyor her okuyuta dizbam benim kck iir kitabevi isteim samanl den ine gle den damla

Baba Tahir Uryan

bir yoklua erdiini sylediler terekesinde varlk ve yokluk ayn hizada kt dediler, glgeler souttu testideki suyu, rzgr zeytin tanelerini srkledi nne bir yokluu yaad dediler bakt ve grd dnyann sszln, aalarn denize varan kklerini, o yzden aacn iinden geen sancl bir rzgrd gvdesinin tesini grdk dediler havuzun iinde, gecenin gzl mavisinde zemherinin iinde zemheri vardr dediler, gecenin iinde baka bir gece. Baba Tahir Uryan bir rzgrn srtnda gitti dediler yokluk denizine

Kemal zer gkyz kadar bir attr ya da kentlerden karlm geyiktir

annemin gzleri, l gzleri akamlar zlen sularda annemin gzleri kocaman denizdir iinde rengarenk balklarn yzd parmaklarnda ekmek kokusu vardr toprak m sular m dokununca uyanr geri dnmedi elma bahesinden annemin gzleri, gzleri annemin sileyazd bir salyangoz izini dt yerde yaba elleri uyudum uyandm annemin gzleri sanki bir toz direinin iindeydi getirip yatrdlar elma bahesinden akt gzleri, gzleri annemin

Tanburi Cemil Bey dediler Tanburi Cemil Bey ekilmi sszla alyor Krdilihicazkr Pereve bahe aalar rzgr dinliyor yayl tamburu birlikte

yle prl prl bir mzik btn bir leden sonray dolduruyor dediler eklenince bendir sesi yaz bahesi gl ayor tede bahenin br ucunda bir ku kk koruya uuyor yollarda rzgr tozlaan ieklere tamburun byl sesini tayor bir smbl ban uzatyor ieri, bir rmcek bahe evinin alt katlarn dolayor, ama mzik dediler diri tutuyor insan ruhunu

Sabri Altnel rzgr kovalamak yeryznde ite budur iim gcm balayabilirsem bir yere sevineceim abam iyiliinedir rzgrn o ne yapyor? snnetli bir ocuun eteklerini kaldryor, bir martyla denize iniyor, var oluyor bylece

yamur getiriyor elimde tuttuum iekle rzgr, toprak kokuyor yaln trks yamurun, gzl sevinci gkgrltleriyle geliyor denize rzgr kovalamaktan vazgeiyorum, cinlerin ii bu yaptn diyor deniz kenarndaki yal kadn belli ki ball yalnzca topraa biliyorum topran kzkardeiydi nereye gittii bilinmeyen kadn yitirse bile yaama sevincini sregiden baklar denizin stnde

Francs Ponge bir de lm kovalayabilsem. byle dnyorum iki sedir aras uha iekleri sessizler. ey lm, gelen terkisinde bir atn, ey sularn sesli ve oul ak denize, yalnz denize kavumak iin akl talar iinden geip de gelen. ey kvrm kvrm madde, ey tal! Toroslardan getirdiim orman, sedir aalarnn varl dalga dalga yaylan. [Karacaolan geti miydi bu yerlerden elinde portakal ieiyle?]

bir salyangoz izindeyim, varlmn izini buluyorum onda ve baka eylerde, bir deniz kabuunda, rzgrn lmnde. ey zgr nesne, srahi bardak ve su, sesin devinimi srp giden bedenimde. Toroslarda iri karncalar ne gtryor yuvalarna? nesnelere baknca devinimi gryorum. ah lm, bir de seni kovalayabilsem bir iekiye giderim.

W.S.Merwin grdler kyller ovaya basan sisi aalarn sis iinde salnn kularn kent kapsnda kayboluunu kalenin dibine sepet sepet kiraz getiren kadnlarn ge ykseliini, renci kzlarn duvara yaslanp sigara itiklerini, grdler gnein dudann kanadn siste bu durumun yaralar atn ocuklarda,

anneleri yeniden hamile braktn, sylediimde kimse inanmaz, siste Rodrigo dinlediimi yamurun parmaklarndan, suyun ltsndan, daha neler diyenleri duyar gibiyim Merwin, orada sessizliin de sesi olurken gzlerinin karas, kirpiklerinin sisi kyllerin greceini dnmeden l atalarmla vedalar sana gelirim sevgili, ey sevgili daha yaknm imdi sana daha yaknm bilgeliine daha yaknm gvdenin Afrikasna

Dylan Thomas ykseklerden uan telli turna myd, bulutlarn al, rzgrn kanatlar var myd? tren istasyonlar gurbet kokar myd? o zamanlar Ceyhan istasyonu akasya kokard, trenler gidip gelirdi maviliklere, biz arkada uzun uzun bakardk uzaklara ah, ine yaprakl aml yol,

inko damlar tandr gnlerce yaan yamurlarn bahe itleri, dut aalar, kpte algam tandr ocukluumun kra toplardk kar yakadan, top oynardk iti kak senin de ocukluun oldu muydu Dylan Thomas rzgr durduran?

Wolfgang Borchert Hamburgda limana yakn bir yamur trksn syler liman iilerinin kular iner yamur sonras kasketli bir sarho sevinir buna Hamburg derin ldr vapurlarn yamurun camlardaki sesi. parklar yaklatrr birbirine gz solgunu iki sevgiliyi geer bir hmla kular darack sokaklardan slanr incecik bir kz kular iin iin sevinir buna

ah Hamburg, bir grntdr yalnzca silinip gider camlardan fenerleri, gz krpan yldzlar kalr liman iilerinin aklnda

Feqiy Teyran Van-Bahesaray arasnda yoldaym iki sra kavak birka kara at dolanp gelmi btn Mezopotamyay halsiz den ruhun Feqiy Teyran bir kz gl vermi ta yapnn nnde kular toplanm drt bir yanna ak ile sylemisin gl zaman ku konmayan daln trksn ah gzel insan gnlbol bilge senden sonra da srm talan yumuack toprakta trk sylemi gl ile reyhan ben kulardan rendim varln,

yrdm geldim yokluun kapsna bir yamur damlas olana dek Van-Bahesaray arasnda

John Ashbery gz titriyor rman kysnda deli gibi yaan yamur otlar eziyor ocuksun daha yol alyorsun hamam geip sebze haline doru elinde senden byk siyah bir emsiye g dengeler gibisin sulara bata ka yrrken izmelerinle gamzelerinin mutluluu okunuyor g puslandran sularda rzgr da var sk tut emsiyeyi ocuk daha gidilecek yol var, yaanacak hayat, geilecek deniz budala gne grnecek bir gn

koluna girince sevgilin kanatlanacaktr sevincin

Mario Luzi geen ku masumdur Luzi konusa da bir baka kula glgelerin koyuluunu, ovann dzln, toprakl insann topraa dnn sen de varsn biliyorum, blen varln var, toza bulanan yzn, skntl dingin zgn bir konusan rzgr susar sesin nasl da toprakl ta denize kadar ular kularla, talar, incir aalar [topu topu birka aa], ne kadar orak dnya ne kadar gizemli baklardan geen yapraksz aalar, kl gne Luzi, glgemiz, dank parmaklarmz kof nesnelerin derin uzants

Andrea Zanzotto ky meydannda kr kuyu kular dnyor evresinde duvar diplerinde l sessizlik srerken ekip gidiyor yaz ikindisi sklm bklm yal bir kpek boaltlm bir evin kapsnda atk kal jandarmalar geiyor kular can havliyle uuyor birka yank aa yklm cemevine bakyor gryorsun hayatmz Andrea titriyor savan fitili hl topraklarmzda meyveler ryor dallarnda, alkular korkuyla uuyor

Sait Faik Abasyank yeniden denize dndn bala yeniden dnya dar geliyor sana ocuk grdn ya bir kuun gznden vlesi denizin mucizelerini ondan prl prl sevincin gnein ykseliini grnce denizden teknenin stnde bir ku uzun uzun tyor ya sesinin izi kalyor gkyznde parmak ularnda ingene bir gl yalnayak bir yamur sessizliinde dndn ya denize ocuk kular dikiyor gzlerini stne hay sen ok yaayasn ocuk kasketini ykp da uyuklayan gnei uyandrdn, ht ht dedin bir ingene kza, patlattn tokad mark rzgra hay sen ok yaayasn ocuk

Cesare Pavese aalarn, zm bann trtlar gecenin sessizliini blyor soluunu duyuyorum ubuklarn seslerini durmadan ten crcrbceklerinin kent olduka uzakta ardaa gryorum soluk kirli klarn deniz iimde dalgal, bir trl durulmayan ruhuma benziyor hzn mavisi hayatm olmayacak hayallerle dopdolu yorgunun hastaym bitkinim beni intihar ediyor Cesare Pavese beni intihar ediyor lhami iek gecenin derin sessizliinde

Ruben Dario deniz kysndaki gr yaprakl aa bakt geti sessizlii birka adm tedeydim denizi kyda brakp giden esintide atlar geti g yrtarak deniz kysndan grdm zgn glgelerini gnele soluk alan iee yryen kaplumbaa baktm iein farknda deildi dokundum kaln kabuklarna bir rmak akt parmaklarmdan yava yava yaklatm denize sessizlik denizin kardeiydi

Edward Said rzgrdan sorulur ormann duruu karncalardan ekmek krntlar ey yaam! akan kan ne zaman durulur, kime soralm kurun yan dereleri? buday blr, ayn yldzlarn altnda yatardk damda yaz geceleri, tavuklarmz karrd birbirine kilitsiz kap nlerinde ey yaam! kime soralm acy, akan kan, ey lgn ve sar tacirler yeryz efendileri, kim silecek ocuklarn yzndeki korkuyu?

Orhan Kemal beni darack sokaklara, iti kak yerletirilmi evlerin nne braktlar yreim teyelli sokak ocuklarna kenar mahallelerden frlayan ben belki Orhan Kemalin romanlarndan frlam, yamurda kalm bir ocuum sokaktan geldiimde babam Bossadan dnm olur elleri ceplerinde salar dank bizim buralarda yoksuldur insanlar plak bir yamurdur yrekleri pamua giderler kuru iin beni yarm kalm sevdalarn eiine braktlar kimse lemez gkyz kadardr yaamm kenar mahallede arkadalarm var bkn, sevdal, frlam gibiler bir Orhan Kemal romanndan

Homeros ah, Homeros ar aksak bir dize bulsam da vsem seni kim nerede ne zaman gemi denizi ellerim balk, gm mart l grmedim yzmdeki gneten ne geeni ne yelkenlinin direklerini [ah Homeros, eskiden bizim sokakta bir ift turna grm umutum patikalar zerinden Toroslara] kim nerede ne zaman gemi denizi Homeros biliyor, yamuru, yere den damlay, kray yklenen g, bal insanolunun tkettiini grdm diyor

Eugenio Montale

yamur toz kaldryor toprak daml evlerin zerinde incir aalarnn yapraklar uzaktan parlyor, tede deniz ilk yamurunu alyor btn yaz boyunca, sonra toprak kokuyor, bu kokuyu seviyorsun inerken denize doru ban dnyor kokudan, belki de yallktan toz kaldran yamur diniyor arkadalarnla getiin yoldasn ou ld dnyorsun da topraktan tten toz zerre kemik belki gelincik ya da buday konuuyorlar yamur sonrasn tekdze fsltlarn duyuyorsun gne aarken mezarln zerinde parlyor mezar talar deniz kenarnda rzgr kyor alp gtryor son yaz ve apkan

Cesar Vallejo gl zamandr spanya, bir zamanlar, cumhuriyetilerin yenilgi sonrasnda ahmerann azndayd gl, tandr rzgr gl gl yanna gmld Lorcatopuklarna diken batt Madridin grdn kuruna diziliini duvar diplerinde cumhuriyetilerin gln szd yazlar geti gl kan kald spanya sularnda iekler ortancalar kediler derken elden ele dnya ortancalar ben de grdm pencere nne konan sakslardahayat byle akar ince ince ocuklar byr bisiklete biner, yaz gelir yine Madride

Fetva Tukan

Nablusa yaz gelmi, gl kokuyor sokaklar, kular zgr uuyor, gl alp veriyor kadnlar birbirine hzn okunmuyor yzlerinde byle grmek istiyorum Nablusu boazlanmam igal altnda sokaklar arlarndan el ayak ekilmemi gnei Arap gnei olmu ve dorulmu dizleri stnde Fetva Tukan da byle grmek isterdi Nablusu, rselenmi yreini yaz yamurunda ykamak, caddelere kmak kmak, barmak barmak barmak zgrm artk diye ah byk hzn Arap halknn geri dnyor iirlerinde Nablusun gecelerinde yldzlar yazn trksn sylyor yine

John Cornford

ah John, hangi vadide hangi siperde yitirdin gvdeni? spanya gkleri bilir, ayaklanan aalar, sular, ovalar, kular, ovaya inen kurtlar bilir onurunun bekledii zaman, dingin bir kayada rzgr m kt? rseledi mi gencecik kalbini toprak soraym uzun uzun brak ah John, sevincin kanatl olu, kulak kesildin spanyann ac eken aacna, ba bozan hoyrat elleri grdn, kotun yardmna

Mimar Sinan dedim ki onlara Mimar Sinan deha

bir ocuk, ta dinliyor rzgr savyor oturmu Selimiyenin bir tana rzgr adlar sayyor dedim ki btn bir Osmanl mlkn dolam Sinan, yldzlara bakm, kprler sarnlar manastrlar grm aln aktmal bir at sayklyor onlar dedi ki tlsml bir yol onunki, sakallar uzam portakal iriliinde, zemini yokluyor lodosu sorguluyor, parmaklarnn hneri yedi gzel serap dedim ki onlara Sinan ldnde yoktu kimseye borcu, sessizliin sesiydi btn mlk, yalnzlk urbasyd giydii de

Boris Pasternak deniz tketiyor soluunu, karsnda koca orman, rzgr ve kular gndousuna hazrlanyor, otlar yaz fsltlar yayyor ovaya

adrmz kurarken ak ge geiyoruz usuz bucaksz enginlie sonraki eik lmszlk lsek bile devam ediyor tan iinde drt mevsim kylara yaylan ku sesleri nltlar sonra iimize sokulan patikalar ince yamur uzadka uzayan gn boyun eiyor gcmze plak ayakla geziyor iimizde yaz gece, dut aalarnn tepesinde ay sarmaa dolanyor sklm pklm ot ynlarna den n ba ubuklar da paylayor allm bir dinginlik bu sesin sessizliin n iviledii yledir ruhumuzun da uukluu kim bilir belki bir turna uuu yaz gnde

Baudelaire Parisin k gecelerine yamur yaar oluklar dolup boalr r hayaleti kk kahvelerde soluunu duyarm kirli oluklardan der bir omzuna kaldrm iei Parisin souk gecelerinde, ah esriktir derin denizler kadar eri br ruhunda iek aan pasajlar

lm hep yannda tar ya insan grr o byk boluu soluk alp verirken ba ucunda orman enkaza dndrr yllar onu utadr hep uzlamaz ne yamurla ne kularla, kalr pasajlarda izi, perdelerde kanayan panjurlarda renklerin kokularn lgn gizi

Miguel Hernandez ey ocukluundan uyanan air, Ocana hapisanesinde seni yaatan soanla ekmei vsem yeridir, dlerine giren spanya krlarn, afak ieklerinin uyann, elmack kularn kovalayn biliyorum szcklerini tutuklayamadlar

onlar prl prl kaldlar ktlar zerinde, onurlu, dimdik, kr havasnda ey spanyann esmer rmaklar, krlardan doan tarla kular kadar zgrd yiit evladn Miguel spanya kana bulanmadan nce ey Madridin sokaklarn dolduran krlanglar uun yine, szckleri parlatan bir airiniz var zalimlerin elinde haydi, havalann onun yerine de beiinde byrken yavrusu

Can Ycel imekten sz ekiyor Can Ycel, lodosudur iiri. hi bilinmeyene gtryor glde sandal. derdi deil bir kam olmak. ay nda demleniyor ite ormann yapra, suyun hz, bir ey eksik deil tastamam manzara bir kibrit aksa yanacak lamba sandalda esrik yldzlar da

orman her gece gle iniyor soyunup giriyor ay nda gl ki daha bir gldr artk olur ya bir daha alrlarsa ieri gle doaya kulara iiyor bilekleri kelepeli gnlerine, kedilere kpeklere, hoyrat bir elin kestii talara, ktkteki zmlere iiyor sormadan rzgrn ynn gln mucizelerini

Benjamin Peret deniz kp gll kz oturdu parkn kanepesine, ayak dibinden kular utu menziline, kz gld, oradaydm kesildi dizimin derman sanki gemiim deniz derya bamda gk mavisi bir apka

deniz kp gll kz yrd salnd imenler zerinde horoz ibii krmzs gne bir bulutun ardna svt oradaydm kendine yeterli bir adam olarak grdm gn iilii soldu deniz kp gll kz geip gitti nmden elinde smbller uzun uzun baktm arkasndan yaknd kendime bir buluttan kularn ize ize lekeledii

Michel Deguy glgelerden ku yapyor rzgr narn evresinde kular var eya yok birka kanepe dnda kanepeler kulara bakyor narla ben kayayla rzgr gz kamatran talar, balkyan otlar topra dinliyoruz yaslanp ku glgelerine le saatlerinde gne kl nlarn sayor iimdeki gle, sradalara, nara yapraklanarak geiyor zaman gelincikle dolu patikadan k glgeye kouyor ok yaknmda narla ben dalyoruz n iine kanepeler bunu konuuyor uuk saatlerde

sandal gl ekiyor narn altna gl artk iimizde

Erzurumlu Emrah iek sokmu dilerinin arasna bir kz Erzurumlu Emrah utandran srlm bir elmann sesi k ne gezersin ky ortasnda? belli ki gl yarasdr Trkesi dolanp gelmi btn nehirleri turna trks akasya kokusu sinmi yakasz ak gmleine o ki gn ipek sesli rzgr ayrln ince ince tten duman geldi geleli dnyaya kendine simurg damandan seken trk soluk solua kalan yeralt suyu

k Veysel ne kadar yalnzsn ne kadar kalabalk ey topraa bal sarmak insan ne kadar baldr topraa ksack bir tmce mr oysa yoruldu belli ki uzun ince yolda ar bir ahr kokusu karlad Veyseli kim gelebilir gece yars btn gn peinde dolaan Parstan baka denizi g tahl ambarlarn kalabalk caddeleri krlanglar grmeden dokundu duydu koklad sadece kuular kular gl dediler Veysel dokundu bir geyie burkulmu sz gitti dedi geyie dediler bastonunun ucu gsteriyor denizi dedim balk drt gvercin ok s dnya

Hac Bekta Veli akl talaryla konutum sularla yzletim nde deniz arkada grkemli Toroslar getim zambaklarn iinden yaklap dedi ki kuu boyunlu dengbej dalarda geyikleri ldrdler yoktu yanmzda Hac Bekta Veli yumuack admlarla dans ederek getim kulamda Bachn sol minr flt konertosu, gzmde canland bala binmi Hac Bekta Veli, koltuunda arslanla geyik arkada rzgra ta giydiren Toroslar balar, zmlkler, dnyann buusu, var myd dnya, ok kr vard, yoktu belki geyikle Anadoluyu gezen bir Veli

Ludingirra senin iin iir bir deniz kys dan uzants bir gl Ludingirra iir yolunu gzleyen zarif anne akikten yz gmten tara anacna sevgin bir sarn serinlii selamn gider turna kanadnda gl alp verdiin kzlar senin iin dediler o harl bir gld, soldu yaz lesi adn bir iir dergisine verdiler benim lkemde, daldn yeryzne

Aleksandr Blok yamurla slanan sokan aylak kular grltyle geiyor. St Petersburgda kouyor bir ocuk dleri dolak, yznde yamur damlalar olgunlaan devrim sokaklara kendi deerlerini tayor, dalgalar dvyor eski dnyann kylarn, yalpalay yok rmaklarn aknda bizim de usuz bucaksz dlerimiz var Aleksandr, bir panayr yerine dndnde khne dnya, dneceiz elimizde elma iekleriyle, greceiz bulutlarn ardndan, trpann indii otlarn iinden taze gnei Ek: koca bir yzyl geti, yryoruz Naz ile ben bir hastane koridorunda kollarmda serum ieleri, camdan gryorum, kouyor bir ocuk denize

Giuseppe Ungaretti bulvar geiyor monoklla bakan gz l siren sesleri akamn alacasnda caddeyi boydan boya geiyor monokl bulvarn kesindeki ieki kz siren seslerinden rahatsz gryor monokllu adam buzul yz lm andryor adam durup gkyzne bakyor bulutlar klrengi, ne bungun hava diyor iinden lgn bu ieki de yzlerce gvercin iniyor bulvara kanat sesleri dolduruyor sral aalarn glgelerini

Paul Eluard grltcn kim? sokan mark krlanglar m? gnn gnei dyor kesilmi bir dilim eftali gibi, kular glgelere karyor, kaldrmlara taan kafelerin etrafnda esenlik istiyor Paris, kular fr dnyor anmsatrcasna zgrl biliyorum gzlerinin iindedir umut, ak parlts, yaama gc sokan krpntlar yokluk ykm, mutsuzluktan delik deik duvarlar geride kalyor, Nisan kanatlanyor, bungun sokaklar kaplar yok artk ilkyaza giriyoruz Paul, oltandan kayor bir balk, rengarenk bu sabah rzgr gkyz deniz, fkryor barmak arzusu iinden baryorsun geri dnen esenlie

W.B.Yeats yal adamlar gl kenarnda neye bakarlar? kuular kamlar, eri br uan kular var, yoksa geen bulutlara m bakarlar? kim bozacak doann dinginliini? hangi ihtiyar datacak bu hzn? kular kamlar kuular uuveren dalgnlklar m? sakin sessizlikte yal adamlar delikanl doaya m bakarlar? yaza, diz boyu otlara, bayrlara m, yitip giden frtnal yllara m? yal kadnlar da var gl kenarnda rzgrn sesini dinleyen, umarsz parmaklarnda iek aan yaz g veriyor incecik kollarna

Sait Maden denizin uyandn grdm bir kydan toprakta nisan kokusu denizin inceliklerine imrenen kularla konutum akkavak hrtsn aa diplerinden yrdm denize doru balklar oktan alm enginlere gne sarktyor oltasn iime yol boyu rzgr hafif kendine yenilendim uzun boluklar geince kular sevdim denize yazdm lmszl sarsldm her lme yolum uzun baknca bir kydan tkr tkr ileyen aacn serabydm grdm suya dokundum rzgrn frldaydm bu dnyada

Neet Erta

kirpikleri bir ikindiye birikirdi sallar arambalar perembeler geti yaz bitti baklar bozkr imdi tatan taa sekerdi sesi yrtlan bir bozlak, tozlu istasyonlarda akasya hrts, parklar sesi taar giderdi akarsulara artk denize bakmayacaz tan dilini otlarn trksn duymayacaz ld bozkra kar yadran, serelendi dkld avluya ikindi apkas kana indi, yaz bitti

Friedrich Hlderlin

ovann stnde rpnan rzgr yaz gllerinin kokusunu getirdi kyya dolayordum nee yaratan kulara bakarak hayata nee katan hsmlarmd onlar ben de dnyaya yle saf dmtm stmde yakasz bir gmlek iimde yaln saf bir yrek dil denen kysz bir denize dalmtm ben de tasadaydm ksack mrmde kanatlarm yand Sivas ilinde ruhumda kopan frtnalar duydu btn kylar dolaan balk oturuyordum ak kavaklarn altnda yoktu insandan baka kurtarc evi, akraba yurdu, erdem dolu incir aalarn

Nelly Sachs yldzlar toplayp getirdim sana mezarlarnn yanna koy dinlesinler sesini denizin baucunda

kahredici akkor defnedildi naslsa yldzla tuz ktla toz zeytinle arap getirdim deniz kabuklar srekli masann stnde dursungececil kal yle srrnla szcklerin arasnda bungun grtlana dek gml hasretinle iekle buz getirdim ayn parlad bir gece mercan bal levrek scak bir iklim Akdenizden ince uzun deniz ta dupduru bir gk bir balang olsun dehet dolu yllar unutmak iin

Tomas Transtrmer otlar ezen rzgrn nne durduk geldiler tek tek tabutlar getirenler grmek istemiyorduk hibir tabut kr bak alk grevi gn gn soldurdu gnelerini cezaevlerine beklenen tansk

gelmedi ah Tomas, zgrlk ince bak benim yurdumda bir daha grlmedi kapand demir kaplar dediler ki zulmn saati iliyor kapanmayan bir yara gibi umudumuz byc doaya kald uzun otlar, ieklenen kiraz aalar mezarln tesinde Tomas, lenleri topraa verdik rzgr serinliini brakt yzmze azmzda szckler kl lenleri konutuk

Anton ehov korumamz gerekiyor kr evini alkuunun kulamzda kalan sesini geyikler inmiyor eskisi gibi gle terk edilmi komu kyler

gk ne gzeldir yaz gnleri ne ok ey retir yamur birdenbire yaan toplarz semaveri ay fincanlarn annemin eteklerinde tela kular rpnr unutulmak iin yzyllardr vardr yamur yaar nice aclara annem ki ne ok zlr ylkya braklm bir at grse hznler ki gelir geer yamurun akn gibi

Kafka parkn kanepesinde sar yapraklar uutu rzgrla. istasyon park solgun bir arkyd her zaman. koparp bir iei yakasna ilitirdi sereleri grmeseydi ak dnmezdi onda bir Milena kald bende akn susuzluu safln ka girerken serveni ald gtrd serelerin sevincini

ardm bu nasl bir akt rzgr vard unutuverdim adn onda bir Milena kald hatrlyorum Milenay, derin gzlerini sevince dndren gnei, onda bir Milena kald bende kuu boyunlu ak szckleri

Sappho yaz aylar unutmak iindi omuzlarn kanatlarn gzlerini o ki her zaman yan bamzda ak giysilerini yrtan biriydi evlerden evlere geen telat bir sevin patlamas etekleri kln corafyasnda kald sarg tutmayan yaralarnn izleri

unutmak iindi ieklerin ad kl rengi bir gkyz altnda parlayan yz aktand kanatlarn dolduran yaln rzgr da bize yle gelirdi belki kim bilir gzkapaklarn yumduunda ac bin gzle bakard baka acya dnyaya bulanm biriydi

Alberto Giacometti nesnelerin de dili vardr konuur yaz lesi ikindi akam artk arama zamann boyutunu o iine dklen k nesnelerden yaptn yontulardan girmeli ieri, acemidir elleri yamurun rzgrn dokununca canlanyor yeryz gkyz

bir madeni al ile damar damar k koy gzne az ver konusun seninle ary acy artk arama insanlk iin gzel gnler bizi sorma nesnelerin dilini reniyoruz boyutunu rengini kokusunu kartrdmz da oluyor birbirine ku sesi yaptmz da duruyor kk yontularn balklarn gzlerinde

Cervantes oturdum yanna aacn kuun kydan kendine giden rzgr kartrd okuduum kitabn sayfalarn kt hrts, dalgalarn sesi eskiden de byleydi yle tandk ksa srd rzgrn esintisi Cervantese dndm kyya yakn aacn altnda kuun yannda bir a hissetmek iindi yoksula inen keskin trpan ksa srd yapraklarla sylei

rzgrsz bir aatm dndm sokaa ar ar inen akamstne iimde yaz toplayan hasat zaman Cervantesle ayn yolu yrdm

Azer Yaran ku kua yem gtrr Bir trkden gzel gm bir ay km stlerin kavaklarn arasndan iliyor ovaya derelere usulca iki yan aal ky yolunda tozlu yol bir tmsee bakyor, bir iein gzne toz konmu, meneke fsltyla konuuyor geceyle bu gelen kim aa denizine?

duyuyorum sesini safran sars bir kuun sessizlii tartyor, tenleiyor iee duran gece bolua braklan sessizlik de Azere gidiyorum yldzl bir gece Yeseninin giz dolu evirmeni aln deen srekli denize sakl bir koy iiri de

Ataol Behramolu kocaman bir aacn yazydm tenha gezindim deniz kysnda rperten bir rzgr, kavaklar ocukluumun yazlar iindi kck bir ocukken Karsta kendimi getim, byynce btn aklar benim iindi adrm hep hasretlere kurdum unutuverdim gn uzun rmaklarn zeytini, incir aalarn, yuvarlanan portakallar, szcklerdi ieride olan aalar deil, ben hl kesilmi aalarn kabuuydum

gzel geti yaz, yaz sonu alk grevleri yeni bir dnya iindi sabaha biriken kra gne vurunca uyanverdi

Dede Efendi denize bakardk bakmalar denizinin eskidir zaman verilmi bir dil, bir mzik getirip boaltrd gemii akam eve dnerdik balktan darack sokakta kaplardan szan soka dolduran dolunay Dede Efendinin mziiydi yaz okurduk usuz bucaksz besteler iinden aacn iinden geen rzgr, asma kuunun neeli sesi bunalm ruhumuzu havalandrrd

yaz okurduk sardunyal pencerelerden develerin tonlarca yk keder ne surlara ne sokaa uramazd biz byle ku kadar yeni yaarken

Sabahattin Ali sabah krasnda bulduum tazelii gne katyoruz. ite varlk diyorum nasl krlyor n kanad, nasl yryor yem tayan karnca? bir bozkr bozla bu tek aa bolua den sar yaprak sonbahar aydnlatan anlam kara ka gmdk aclarmz gidiyoruz bir trtl topran telan gryor bir ku gagasn topraa vuruyor yol uzun gidiyoruz yan yana bilmeden celladm olduunu topran tela ge geiyor

gidiyoruz yan yana celladmla aklmda yol gsteren bir geyik yalanan aclarm unutmak iin

Ouz Atay kpekle bakyor dingin gn iri gagal kulardan belli evde kimsenin olmad kap nnde birka kedi gne damlam bardana oturmu krmz arap iiyor yannda kocaman bir kpek glgenin salncanda kular fr dnyor le vakti kular dnmyor akl masasnda tutunamayanlarn son tmcesinde unutulan bir eydir yabanclama hep nde gittiini biliyor rzgr ya Ouz Atay, o da yle o sra bir austosbcei sk aalardan ta deli avluya aryor

Bilge Karasu gkle ykanm buday ya der topraa yamur yaar ya uar tarlada bir rzgrla bir kesei uyandrr uykudan kimin bahesinde olursa olsun derindir sessizlii narla incirin konuur sadece kularla denizden, lmszlnden denizin su, zamba bytr geceleri ay byr kedisiz avluda incir aacnn bilgelii geer topraa den budaya yapran telandan anlarm rzgrn getiini yoldan gz gze geliriz gkyzne braktmz kulardr sevincim

Hegel yola gittim uzun soluk solua yeni yln ilk saatlerinde geni yksek bir aacn altnda dinlenirken gk bir denizin kysydm, gelmedi beklediklerim, almad hi cep telefonum oturup Hegel okudum, a tuttum elimi, rzgr aaca baladm yeni yln ilk gn varln kefettim kta kuun, kamta sazln, glgede gnein, yola gittim, kendime gittim bir yaprak hrtsyla eve dnmek iin bir neden yoktu dile dndm yorulan szcklerle koltuumun altnda kaln bir Hegel kitabyla frfrl bir rzgrn eliinde yola gittim

Itri tek sevincim prl prl bir su geip gidiyor mziin iinden bir geyik, birka ku glgeler brakarak yeryzne yamur ykl kl bir aa kap gidiyor kk koruya daha bir erinli kulardan koruya smas ok zor gece kyor ovaya Itrinin mzii doluyor evrenin kuyusuna prl prl bir su, yeryz erinci, sekiyor tatan taa tek sevincim gece boyunca Itri kulesine ekilen erin mumlarn yand orman mzii

Mozart karnesi iekli sesi beyaz bir ocuk o uan bir smbl imeklerden korkuyor su yolunda Viyana Prag arasnda sere ayakl bir sabah gidip yzn ykyor durgun bir suda yol boyu stler, ah stler derin glgeler arasnda su, akl talarn ovan su gibi akveriyor mzii ilek tarlalarna Viyana Prag yolunda stller akyor stler akyor geldii bahe biraz baheliini yapyor bir ocuk o baheye deil yalnzlna bakyor, naslsa bir yerden dnyaya dm biri olarak

Hallac- Mansur

sonra iek olur dnya, yazdr yrr gider Mansur sokaklar boyunca smaz kendine sakallar vardr bir ku, birka ku konar omzuna ak cephesindedir ruhu dnya kadardr kanar gider inanc yaz ortasnda klnn Dicleye savrulduu sylenir suretidir savrulan, kendi yaz gklerinden kar gelir kller aalar ve kavak aac zindandadr, konuur d kuran gzleriyle Hallac olan tan az gzeldir suyun gz, kan yazan ele kar her ada bir Hallac- Mansur vardr yrr gider yaz gklerine hrkas tenhadr

Haaturyan

aalarn arasndan denize gidiyorum kulamda Lermontov Siti hey diyorum koca Haaturyan dinleyince mziini deniz de rperiyor (ben ki hayata ayak srm umutla yrmm, bir ift szn izi kalm gl ile diken arasnda) nesini syleyeyim srp gidiyor mziin halklarn havasnda eskimeyen gkyz altnda (ben ki yrmeyi renmiim, fitili kslm, gl tartan terazisi krlm halklardan. o yzden ar ekiyor szm)

Dmitri Shostakovich

korkacak bir ey yok burada otakovi dinliyoruz denize bakyoruz stlerin arasndan bir rzgr srklyor ostakovi Rusyann bozkrlarnda dizbalarmz zlyor ylkya braklm atlar gibi yallk belki lme yaknlmz deniz yalnzl birletiriyor ellerimizi Krte bir at dinlediimizde aryor gmz, sulardaki rpertiyi duyuyoruz, sonra gryoruz k karlayan kularn yryn ah ostakovi, kutlu serinlii mziin, sert geen ka, yuvarlanan portakala dinletiyoruz seni, konukluumuz sryor yeryznde, kim bilir ne zaman gideriz, iiri ne kadar uurabilirsek o kadar mutlu lrz imdi hadi evirelim bir olanaa hastaneleri eczaneleri

Nesim hi dokunmadan geiyorum nesneleri ot kum maden hepsi izlerimi tayor

sonra havas suyu aac havuzun saf olmayan kuusu derin etkisi ayak ucumdaki kedinin bir baak selam gnein geip gidiyorum bir aklk iinde yzmde bir zambak utangal bir Nesim sabr yaralarmda bir gl tedirginlii baklarmda dokunmadan geiyorum dnyadan dokunduum her ey kle dnyor nesnelerin tlsm scak Nesimnin kan scak dolanyor btn Orta Douyu samanyolunun yumuack eliyle scak bir iklim gibi kan akyor uzun eski rmaklara uzun eski rmaklardan geiyorum parmaklarmdan akyor Anadolunun lirik iksiri

Antonio Gramsci iekleri nereye koyaym? Gramsci iin bunlar. ierde deil dardadr yrei. deniz kysnda bir buluta balamaktadr aac. gz kapaklarn kapattnda sylyordur talara her eyin grnd gibi olmadn

zamann ve tozun berisinde testiler doluyor ac ekenlerin ruhlarna. yanmaktadr aln. iekleri nereye koyaym? glge bir yer olsun, solmasnlar. aydnlktr aln. kularn utuu, ktlarn kayd bir masas bile olmad. soylularn icad cezaevinde dardadr yrei ve kabuk balamaktadr ge aan sz. iekleri nereye koyaym? dalsn lm havas

Eleni Karaindrou incir aacna biriken zaman tarla kuunun zaman myd? ah Eleni, mziin bu bahede sarnca, aalara, yakn koruya erin verdi ah Eleni, ahlarla rlm bir iirdi, ge kaldm yetiemedim evrenin sonsuz seslerine, bir gl durgunluuna benzerdi hzn toplam bakn

mziin iinden geerdi sis, iskele, anlk grnt hzn verirdi gndnd kular, kediler, yar karanlk eyann yaval, saatin tik taklar, kularn acele uular sonsuza akyordu her grnt mziinde biliyor musun?

Henri Lefebvre yaz geldi, rzgrn ykt bentleri onaryoruz Henri, krlarda bayrlarda direnitesiniz, burada yazn syledii trk karyor otlara kurtulu hep birlikte, hep birlikte

olacaktr Henri, buna inanyoruz yaza bitiik bir kuun allklardan havalandn gryoruz yle bakyoruz yolunu bulan bir suyla ayn andaigal edilen topramz geri istiyoruz Henri, geri istiyoruz penceremizin sarman ah Henri, sen direnie katldndan beri, derin ayor gllerimiz

Kasimir Malevi anlam arayanlar bu saatlerde kavak hrtlarn duymuyor, grmyorlar gzbebeklerin derinliini tan sanrl soluk aln ba ak yalnayak deniz yeryzne ait, tanklk ediyor martlarn lk la uuuna

kynn kendinden geiine sokak aralarnda grnmeden rzgrn glgesi kular kovalyor akam olmak zere, bakalm yakalayabilecek mi gzl yapraklar arasndan ancak byle byle reniyorum Malevi akamn krmzsn siyahn benziyor kare resimlerine hilii gsteren iaretlere

Vladimir Tatlin bulutlara deen renklerin sesi midir Vladimir? duvarlarda ku glgeleri elenkler ryor devrime renklerin sesi duyuluyor uzaklardan deliye dnen frtna habercisi midir dolambal yolun sonuna gelindiinin? ferah ferah teyel atabilir bir terzi kar sesi kokan gkyzne kokularn sesi midir Vladimir uykularmz karan lgn hava? kar habercisi midir yoksa korular gren zalim frtna?

ah Vladimir, yaban gvercinim dnyor frtna ovalarndan, orada, tel stnde ku glgeleri konacak dal m aryor hl?

Vassili Kandinski St.Petersburg sokaklar ssz plak aalar kar altndayd Vassili mutfak penceresinden bakyordu, bak delip geiyordu yzyl bu k da kalalm Sn.Petersburgda dedi Vassili, ah Nina, dn topya olan bir gn gerek olacak, snrlar ve duvarlar ortadan kalkacak diye devam etti. Nina, mutfak penceresinden ay ksz ge bakyordu, tinsel hayatn hep nnde olacak sanat dedi Vassili. Nina dnp Vassilinin gzlerine bakt, bir gelincik tarlas alyordu denize, bir pano renklere bulanm uuyordu St.Petersburg-

Paris arasnda, taptaze dnceler bunlar diye geirdi iinden Nina, tpk yaan kar taneleri gibi

Ren Magritte portakal krmzs ay yuvarlak yksek trks koyu gecenin toprak damda kuun soluu gecenin esintisi karanfil kokusu sabahn sesi yabanl al toprak damda gnele uyandk ah Ren, sabah kularn rts dut aalarnn olgun yeili vnlayan arnn yaln sz sabah zamann anlk krmzs lale soan gelincik tohumu topran azyla konumak

Oskar Kokoka le uykusuna yatm aalar Viyana sokaklarnda yaprak kprdamyor renci kzlar mays renginde yryorlar sokak ortasna konan bir kargaya bakyor krmz dudakl ipince bir kz Oskar, zaman geiyor sokakta bir n gzgze geliyor gen kzla gzlerinin iei uuyor kargann durur mu, o da uuyor gen bir kz gibi mays oyalyor Oskar bir ses bir koku bir renk baka yola saparken glyor gizlenmi bir duyguyla sevincin eik uan krlangc ey aalarn le uykusu Oskar

resme alyor Viyana krmzs unutmadan etekleri sereli kz

Joan Miro yaz gklerinden gelir kular zm balarndan kalkar iekli tarlalardan geer dalarn hizasndan uarlar lke snr tanmadan suyun atlandan szan zamana alr ellerin, masandadr boaz kesilmi spanya kuu rzgryla yaz gklerine yrr Miro gitgide byr admlar pasajlarn serinlii byr gider aalarn glgeleri uzar gider bir hasrettir spanya byr gider Max Jakobun apkasndan geer Tzarann buday sap szcklerinden arkadalar ocukluunu hatrlatr grltyle akp giden Barselona sokaklarndan

Roman Jakobson ah saatler, yllar unuttum neredeler? o zamanlar Hlevnikov, Mayakovski, Ahmatova vard, Moskova, Leningrad, St.Petersburg, yazlk evler, edebiyat meyhanesi Babo Kpek, akp gider uacakm gibi nice yz, nice gz unuttum tartmalarda krmz ay, marapalarda arabmz tuzumuz ekmeimiz yllanyorduyer deitiren resim, amar gibi inen iir yayordu rzgrn terkisinde, sokaklarda serseri, meydanlarda si bir ses gibi, ke bucak ve dikey hibir zaman dingin deildi mavi gecelerde yreimbaka bir dnyadaydk, devrim dikey ve yatay akyordu

Marcel Duchamp yuvarlanp gidiyor bisiklet tekerlei, saysz nesne, il kutular, eczane bir grntden baka bir grntye geiyor sokak sar krmz yuvarlanp gidiyor mavi portakallar, dalbudak salm aalar yeniden adlandrdm eya konumunu deitirdiim gne ta, iek,tata aan iek krlanglar krlanglar, gnee doru uuyor krmz bir leke olana dek, dikey aclar dyor ufkun zarndan yree ok ak seik deil mi bisiklet tekerlei, dnyann dngs, pisuara den sa? birbiriyle ilgisiz gibi duran az, gz, yuvarlanp gidiyor sokan sakinleri denize

J.S.Bach ellerimize hohluyoruz ayrlmadan birbirimizden, kanatlanyoruz buzun stnde, akam olmak zere, eve dnp Bach dinliyoruz zlyor buz tutan ellerimiz, yitiyoruz oala oala gelen mziin iinde- k izgileri zlyor gneli gnleri dteyiz sanki bir suda, suyu dalgalandra dalgalandra geiyor bir tekne, ite yle gizemli, dolambal yaylyor org sesi ikimiz sevdal yllarn insanlaryz dolanp duruyoruz odann iinde Bachn mzii yaylyor odaya deil yzyllara

Brahms mzik sessizliin derinliine nian koymak iin Clara, yoksul gecelerimiz iin, zeytin ile ekmek, deniz ve gk iin bu yaz Baden Badene gidebilir miyiz, dinlenebilir miyiz Clara? el ayak ekilince uarcasna giden gm sesli rzgr kanatlanr m yreimde? ah Clara, annemin diki makinesi, babamn kontrbas, keman (nasl unuturum) yoksul gecelerimizin neesi, umutsuzluktan belki, artk anmsamyorum gemici ezgilerini serelerin nota gibi ipe dizilii ince giysiler iinde ilkyaz gelii ah Hamburg, anmsyorm kapmzn nnden geen kzlar

Mendelssohn imdi ince eyleri dlyoruz, ak parmaklarn tularda geziniinin kard sesleri, sessiz mziini parlayan ayn, nlayan yldzlarn gne bir mzrak gibi ykseldiinde menekeli gnleri dlyoruz- ablam Fanny Paristen alm frfrl elbiseyi, eteklerinde rzgr senfoni gibi korulardan esen deli dolu rzgr bir ayrnt deil, buulu pencerelerinde atonun glgelerini uuruyor akam vakti ince eyleri dlyoruz ya Fannyle sitemleri hznleri de koyuyoruz piyanonun seslerine- Bach da yle yapard deil mi? ite ekiliyor ayak sesleri Bir Yaz Gecesi Ryasna almak lazm

Frdric Chopin ilkyaza giren ieklerin nisan gibi memleket hasreti saryor bedenimi ah Polonya, krlgan yreimin uzand serin toprak ieklere bo beni, mziinle your, saf gzelliine kat, dinlensin stlerin hrtsnda sayr gvdem lmn cierlerime dolan rzgrn krlara koy kontes, ellerimi, parmaklarm sakla ormanlarn ard mzie, kar tipisidir benim notalarm, savur onlar lkemin toprana nergisleri koy gz pnarlarma, bu son saatlerim, notalarn sereleniini koy patikalara kontes, rzgrl bayrlara bedenimi sonsuz uykulara dalaym

Bruegel gn geldiinde dn kurulur ky meydanna, u sapa geince grrsnz, kpekler havlar, ocuklar yar plak gezer, hepten uucudur dn yemeine gelen insanlar okursunuz bir dzyaz gibi manzaray saman ykl arabalar, gzel gzel inekleri, ge bakarsnz kular uar uar ve uar avclar geyik kan tar, incecik glerler, avdan dnenler eit koullarda oturmazlar masayalm yakn olmal onlara grrsnz, bir halk havasnda oynarlar, kayan bir yldz gibi, kasrga gibi, dn kurarlar karla ykl mutlu yllarn

Beethoven piyanonun tularnda yzlerce ku sesi uyandryor gnei gz pnarlarnda iek ayortedirgin zaman btnyle sar olana dek kabuunu kryor midye deniz btn hrnlyla aryor ay n geceleri, ah geceleri seni karlyor kr bir kzn karalts alyoray sonatn hi grmeden o ekiler dvlyor kalpaklar uuyor Viyana sokaklar kar kar ldn syleniyor kulaktan kulaa sokak aralarndasaatler sonra fsltl vedalamalar

Joseph Haydn

otlarn arasnda papatyalar rzgrn oynat senfonilerdir, kulak dibimde testilerin sesi yayl drtllerin sesi gibi, trmalyorum patikay ato uzakta kalyor, nasl ekebileceimi biliyorum dorua mzii, otlarn hrtsn duyuyorum eit her algya, ama ite davullar ve telli alglar grlyor, madeni sesler ocukluumun Viyanasn anmsatyor, ocukken katldm koro ufak gnelerden oluuyor, ay tek bana ocukluk gibi, kar tertemiz yayor saraylara da yoksul mahallelere de aalar deniz grmyor, elmal aalar, elmann sesini katabilir miyim mzie, olur da bir gn lrsem deniz gren bir yere gmn beni taze otlarn arasna, glgeli zeytinlerin uykusu olaym

aykovski ayazda kalm bir ku pencereye konuyor, ayaklar toprak kokusu, gllerden rmaklardan gelmi

ufack gagas krmz ardka aryan yalnzlklar dolayor dut aalarnn dibinde gryorum camn ardndan serelerin birdenbire iniini algl aalar var iimdegl yakn, zerinde kuular sekerek dans ediyor, balklar, dnlmez belki, gkyzn zlyor iimde bir yaprak kprdyor bale mzii eliinde yitirilen mutluluk iin gidiyorum bir gen kzn ardndan

Rimski-Korsakov ah Rimski, bir kuun uuudur piyanonun tular, alarken ehrazad, Binbir Gece Masallar, kk Tikvin kasabas sokuluyorlar yanna, gzlerine bakyorsun sevdiklerinin, ki bakmsndr mutlaka, gryorsun orada denizlerin derinliini,

gznden kaan bir iek uuyor, St. Petersburg sokaklarnda gidiyorsun ardndan, gitmisindir mutlaka begonyadr diye bir akarsuya yetiip nne geiyorsun amlarn arasndan akan mziinin ah Rimski-Korsakov, baksak ki iek yl hayatna, alnacaktr her ada ehrazad, inenmi karlar, mavi gece, soluu tilkilerin, solgun yldzlar hep olacaktr hzn oaltan senin iin gl dikiyorum cemrelerden sonra baheye

Franz Schubert kular, krlanglar nce, ok sayda arka sokaklarnda Viyanann hep kular var, birahanelerin nlerinde, aalarda, at katlarnn pencerelerinde, tellerde, tandr yaldzl sesimin geceler, kularn ezberindedir

kemann sesi grltl toplantlara kart, ok elencelidir yine de kollarm ap dostlar karlamak tezcanl bir iein a gibi genliim ah, koroda geen saatlerim, piyano paralar, bitmemi senfoniler, oda mzikleri derken krmz bir ay doar oturduum sokaa, elimde notalar kalr insanla ulaamadan Viyanann darack arka sokaklarnda kalr m adm? frengiden ld diyeceklerdir gen yata, bu kesinderelerin sesinden tanrlar m beni?

Sergey Rahmaninov duvar saatini tik takndan baka ses yoktu, ev aydnla brnd, hzn salkm gece, darda St. Petersburgun kar beyaz sessizlii piyanonun bana oturduumda

mumlarn aydnlatt salonda Nataliann kirpikleri sonsuzluk gibi uzundu elbisesi mzie uygundu mziin iindeydim o gece kar tanelerinin yuvarlan gibi akp gitti parmak ularmdan preld gz kamatrc oldu, sersemletici uarcasna gemiten bir eyler tayan mzik, ars gibi sonsuzluun, gelecek yzyla uzanan ucu

Abidin Dino O zamanlar faytonlar dururdu istasyon nnde. Yamurlar bolca yaard Adanaya. Smbl havas derdik ilkyaza. Ey srgnlk, rrlar, pamuk harallar, havada uan davullar, hovardann a, pamuk iileribir Seluklu kmbeti gibi uuldayan kalbim hepsini birden kucaklard. Vard elbet bedenimde apar bir tin. Ar akan Seyhan kylarnda atlar vard. Zorbalk ite sar scak ve sinek. Geceleri bembeyaz cibinlik iyilikse-

verlikti. Ah ite izgi ve desenler incir aalarnn altnda gne vuran incelikti. Kk saat ile byk saat aras iekiler kpr kprd sabahlar. Kederi ve sevinci iekilerden alp tanklk ediyordum afan gzkapaklarna. Kular el izimdi, caddelere zincirleme konup kalkarlard. Ah Gzin, imeklerle grleyen gk ocukluk ite

Charles Chaplin Yoksulluk bir ey deildi leopar yalnzlmn yannda. Ey valye yrek, ey yrtc kularn blt yem, ey anne ve babamn yoksul geceleri. Almtm kum saati yalnzlna, bol pantolonlara, apkalara, bastonlara gkyzne alr gibi. Amerika, film kareleri, ii sabahlar, sonunda modern zamanlarn dzensiz palyaosu oldum. Parmaklklarn ardnda bir Avrupa gryordum. Ac, belindeki silah kavryordu. Bir iek asa koparlyordu. Sabah kahvaltsn yapyordu Almanya. Gecenin davullar Yahudiler iin alyordu. Dehetler sayordu gamal ha. Krekler mezar kazyor, silah fabrikalar

gzkapaklarn kapatyordu. Gz. svire dalar rzgr bltryordu. Hanlma ekiliyordum, sakar devinimli, gln. reniyordum gz demi elleri skmay. Ve selamlamay srp giden sirenleri.

Federico Fellini Kmldamadan bir buluta bakyorum. Kendimi gryorum, varlm sanrl sularda. Ah Rimini, ocukluumun dz yollar, sessizce bir tenhada izdiim biimden biime giren bulutlar. zm balarna dadanan kular. Bir ate yakyorum gk kylarnda, dumanndan kayor kular. Bir ate Nino iin. Bir ate k gecelerinde yen ocuklar iin. Krkler iinde kentsoylular can skc szler ediyorlar. Gazoz seven ocuklar kenar mahallelerden geliyorlar. Bisikletlerini ge dayyorlar. Yoksulluu ve gz kamatran yaam gryorum Romada. Ykleyip getiriyorum ekim alanna. Kamera. Kalbim Rimilide kalyor, sarmakl, kulu, avlulu evde. Dn kuruyorum avluya den

ayn. Yaban kazlar, uzun bacakl gnlerimi dolduruyor. Konuum Nino kazlara bakyor, daha yakn gndelik aclara ve mzie. Ben izgilere, yaz iire

Nuri Bilge Ceylan bir sknt halinde gnler krmz ocukluk g olur, gl olur Yenice arlar ya da bir Ege ili olur insanlar sessizdir kadnlar yasldr bir salyangoz iz brakarak gider maystr kzlarn krmz dizleri etekleri uar klrengi gkyzne yzleri dlere gmlr ben bir rpda bunlar sylerim yamur yaar gnlerim skntl geer pencere camlar tandr

akl talar deniz kabuklar durmadan ksren ihtiyar kadnlar tandr, yle durgun yle kmltsz bir gl skntsdr ki balklarla paylarm, kasaba esnafyla, soluk parltsyla gnein ne sylesem acymdr

Dmitri Shostakovich II ey sevincin kzkardei Marya senin gz pnarlarndr Rusya idemleri, kr ieklerini vsem yeridir her konserden sonra getirdiiniz vahi davullar gibidir k yapraklarn dkmtr St.Peterburg ey kederin kzkardei Marya gneylidir kr iekleri buzlarn zld blgelerden vsem yeridir balerin ayakl yaz yaprak yaprak alan mzii ah Rusya, Gogol, yldzlar, ay,

derin acs Anna Ahmatovann ayrlamayz birbirimizden ac eken rzgrn mzii dolduruyor kalbimizi, iirimiz de mziimiz de ince dereler gibi

Sergei Eisenstein dalga dalga kpren gece yakn olmal gndousuna kazanlm sevin gibi krmz gk, uzandm sessizce kysna yzler grdm gp giden k dolu yazlar, glge ynlar, gllerde gm rengi bal, ite bu dedim skntnn almas ktan kamann olana yok mezara koydum khneyi eskiyi ne ekebilirdim ki Odessada byk insanln isyanndan baka kamera! dedim nergislerin fkrd

denizden gk kylarndan grdm kalabalklarn yryn bir orman gibi ite

Gabriel Garcia Marquez d ile bellein yanlgs bu ay bu frtna diz ktryor aalara, k hzn kovalayan krlang ormann stnde daireler iziyor bykbabam ile bykannemin evinde dinlediim frtna kuu alacakaranlkta trksn sylyor bakr aya yldzlar hep greceim demek bu benim gereim Mercedesin tinine akyor geyikler ge ekiliyor bykanne horozlar cenaze treninden dnyor denizciler ayor buna toz toprak iinde ocuklar saygn byl bir oyun oynuyor bam kaldrp bakyorum eikten gm bir kupay havaya kaldryorlar

Luchino Visconti karanlk deil anlalmaz gece grdm aalarn arasndan sabahn ucunda parlayan hilal ay suya doru iniyor rlplak grdm gzelliin ruhu kstlkocaman apkalar altnda kibar bayanlar mzik dinliyorlar sabaha doru deniz kysnda grdm ilek yiyen bir kzn dudaklar krmz, ne renk olabilirdi ki baka, gidip pencereyi kapattm, kum frtnas, iftlik, atlar aklmda Luchino dedim kendi kendime gzelliin ruhu kstl, sular durulur, mavilikler girer, apkalar uar, bir tutkudur afak

Maksim Gorki taklar madalyalar gm amdanlar pazarda, ilk genlik yllarmda, ipini kopartm bir kent: St.Petersburg umutsuz mzisyenlerin yaad ressamlarn ge ad ar ar yaklar, birikir umutsuzluk dmlenir Rusya, burgalar hilii arr, intihar seenektir bir toz bulutunun ardnda ku glgeleri geer, rzgr datr i skntm, akl geceler iner gzkapaklarma, gerisi esenliktirsuya gider pas tutmaz gn bir toz direinin iinden geldim otlar, masallar, talar, araba tekerlerini, yaln acy, insan tandmgzya dkenleredir btn szm

James Joyce engin ruhum belirsiz uzaklkta, denize yakn, kesik kesik soluk al gibi kayalarn, krlgan havalarda bahtnn aldn gryor ah ocukluum, madeleine kurabiyenin sonsuzca sren tad, belleimde ky kpeklerinin havlamas yitirilmi genliin ars gibi airliim toprak yolda gnbatm gle doru kazlarn yry olabilirse o yryn mziimahcup, kederli sesi ayrn yamurun iselemesi, topran kokusu, uyandryor gnbatm ieklerini bu koku bu yamur tandk uzak bir gn ans gibi

Gustav Mahler ta kaldrsan yazd, uzak koruluktan kular geldi, krlar iin besteler yaptm uzun yaz tatillerinde, kantatlar, arklar, sular glgelere akt babamn krk fayton tekeri yuvarland, indi yoku aa, yazd, 5. Senfoni dald, birleti sonra, Almann sevgisi gibi sular aalar kular sorgulad varlm, lm boynumda dmd, tadm onu karmak duygularla el ayak ekilince kuytulara kalr m bilmem ince bir gl erken len Mariadan, kopuk bir yaant paras, ktlar, notalar kuu kanad, usulca gelen yaz kanatt

lya Ehrenburg Madrid sokaklarnda yrtlan az Parisin dnde saatleri sayan az dle kararan, geilemeyen gzkapaklarz yklm duvarlarn nnde hangi bozgundan geliyoruz, yreimiz bungun, yldzlar aydnlatyor gecelerimizihavada skl yumruk ya da taz biliniyor ta geen rzgr yakaladmz kazanacaz yeniden insann onurunu stnde sektiimiz deniz iin uurumdan ektiimiz zgrlk iin bir duvar dibinde kuruna dizilen gm sesli azlar iin