• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
DENAKGUTXIAGO BALIO DU
Aby-Kem taldeadiskoa grabatzenhasi da
>43-44
"Gure erronkahauxe da:ikusteaeuskarakbaduela islaegunerokoan"
Andres Urrutia
Euskatzaindikolehendakaria > 09
2007ko uztailaren 6a > Egubakoitza > VII. urtea >295. zenbakia > Doan banatzekoa
www.goiena.net
OÑATIOñatz dantza taldea Idahora doa(AEB), San Inazio jaietara
>15
ARRASATEUribarriko auzotarrak kezkatutakanposantu eta errotarekin
>18
BERGARAAuzoetako liburutegiak, ludotekaeta udalekuak lehiaketara
>25
G2aIbarrean ere badiraingelesezkoudalekuak
HARRERA ONA
Bergara eta Oñatiko200 umetik goradabiltza uztailekoudalekuetan ingelesa ikasten
IRAKASLEA ETXERA
'EnjoyEnglish'programaren berezitasuna dairakaslea etxean hartzen dutela
INGALATERRATIK
Julian Brod ingelesa
Enjoy English 
programaren bitartez etorri da Bergarara. Irudian, Bergaran dituen ikasleekin.
XABIER URTZELAI
Jon LazkanoYemenetikbueltan
YEMENEKO ATENTATUA
Lazkano bergararra Banoaagentziako zuzendarietakobat da. Yemenetik iritsi berrizela izan gara harekin. Ger-taerak "hunkituta eta harri-tuta" dauka.
>04
AurkikuntzagarrantzitsuaLeze-Txikin
ARKEOLOGIA
>LEZE-TXIKI
UDALEKUAK
>INGELESEZKO UDALEKUAK
AURKIBIDEA
Debagoiena
>04-08
Elkarrizketa
>09
Iritzia
>10-11
Gutunak
>12
Herriak
>15-39
Kirola
>40-41
Kultura
>45
Sailkatuak
>46
Eskelak
>47
Denbora-pasa
>48
Gazteak
>50
Komunikazioa
>51
Telebista-Irratia
>52
Non-zer
>54-55
"Oraindik ez duguerabaki Yemenerakobidaiekin jarraitukodugun ala ez"
Uztailean ingelesezko udalekuakere badira Debagoienean, Berga-ran eta Oñatin. Eta ez dira gutxihautaketa hori egiten dutenak:200etik gora neska-mutikokdihardute.Ikastetxeak dira udalekuokaurrera eroaten dituztenak etaprograma bat baino gehiago dago.Horietako bat da
 Enjoy English:
kanpotik etorri diren irakasleekikasleetako batzuen etxean iga-roko dute uztaila.
>02-03
150.000 bat urtekoharrizkopiezaaurkitu dute
>05
Jon Lazkano.
GOIENKARIA
 
ASTEKO GAIA
02
GOIENKARIA
2007ko uztailaren 6a
Ibarluze poligonoa, B –12. pab.20120 HernaniTel.: 943 33 18 37www.garbicontroldeplagas.es
Egurraren tratamendua (pipiak, termitak…)
Orain hezetasunaren tratamenduak egiten ditugu
batean, kanpotik etorri garenokohitu egin behar dugu hemengoohitura, janari eta bestelakoeta-ra. Dena dela, Ingalaterrarekinalderatuta, ez pentsa alde handi-rik dagoenik".Nerea Garmerdiaren eta Kol-do Alberdiren etxean dago Brod,Maddi eta Olatz alabekin batera.Eta, Garmendiak azaldu digu ezdela lehenengo aldia kanpotar batetxean hartzen dutena: "Aurre-koan ere esperientzia ona izangenuenez, errepikatu egin dugu".Hala, Garmendiarendako osopositiboa da Brod etxean izatea:"Horrela, Maddi behartuta dagoetxean ere ingelesez berba egite-ra, eta hori ona da. Gainera, kan-poko pertsona batekin gure etxe-ko eguneroko bizitza eta espazioakonpartitzean, guztiok ikastendugu zerbait", esan digu Berga-rakoak.
SANFERMINETARA
Astebete baino ez dute hemenegin, eta dagoeneko Donostianegon dira, eta baita San Martzial-go jaietan ere: "Dantza, adibidez,oso interesgarria iruditu zitzai-dan, eta giro aparta egon zen. Gai-nera, ikustekoa da inguruan zela-ko paraje ederrak dauden".
XABIER URTZELAI
>BERGARA
Bergaran eta Oñatin guztira 200neska-mutiko baino gehiagodabiltza ingelesezko udalekue-tan. Ikastetxe bakoitzak bere pro-grama du, baina Aranzadi etaTxantxiku ikastolak burutzendabiltzan
 EnjoyEnglish
progra-mak badu berezitasun bat: iba-rrera eskolak ematera etorridiren sei irakasle kanpotarrekikasleetako batzuen etxean iga-roko dute hilabetea.Bergaran, Julian Brod inge-lesa eta Freija Paterson eskozia-rra izan dira eskolak ematekoaukeratuak. Brodek 8 eta 11 urtebitarteko 18 neska-mutikoko tal-dea dauka, eta Patersonek gazte-txoagoen ardura du, 6 eta 8 urtearteko 11 laguneko taldea. Hala,udalekuetako koordinatzaileNaiara Bernalek esan digu uda-lekuetan zer egingo duten: "Astebarruan, 08:00etan elkartzen garairakasleekin eta egun horretakoprograma adosten dugu, eta bai-ta materiala prestatu ere. Ume-ak, berriz, 09:30ean etortzen dirahona, eta 13:30ak arte egoten diragurekin".Uda izanda, irakasleek gelabarrurako zein kanporako ekin-tzak prestatu behar dituzte. Hala,
Irakasleek goizetanematen dituzteeskolak etaarratsaldeetan etaasteburuetan libredute: "Irrikan gaudeasteburuansanferminetara joateko", esan diguBrodekNerea Garmendia:"Kanpokopertsonabatekin gureegunerokobizitzaeta espazioakonpartitzean,guztiok ikasten duguzerbait"
UDALEKUAK
>IBARREKO 200 IKASLE BAINO GEHIAGO DABILTZA INGELESEZKO UDALEKUETAN MURGILDUTA
KANTUAN
Gitarraren laguntzarekin, Broden ikaslee
Ingelesezkoirakaslea, baiudalekuetan, etabaita etxean ere
eguazten goiza kantuan hasizuten Broden ikasleek, bainagero,
 Altxorraren bila
 jolasean jarduteko asmoa zeukaten:"Aurreko gauean ibili ginen ibil-bidea eta arrastoak prestatzen.Bihar, berriz, San Martzialera joango gara, ur jokoak egitera".Brodek onartu digu Ingalate-rrako gaztetxoek moduan hemen-goek ere futbola baino ez dutelaburuan, eta futbolean jokatzekoasmoa ere badutela: "Baina inge-lesezko berbak erabili behardituzte jokatzen dabiltzan bitar-tean;
 pass my the ball
(pasatubaloia) eta horrelakoak", esandigu Bernalek.
ETXEAN, OSO ONDO
Udalekuetako irakasleek astebe-te baino ez daramate hemen, etaBroden esanetan –gaztelerazondo moldatzen da, eta harekinegin dugu berba–, egin dutenastean oso gustura egon dira:"Normala den moduan, etxekoe-kin konfiantza handiagoa hartze-rakoan askoz hobeto ibiliko gara,oraindik elkar ezagutzen gabil-tza-eta. Maddi eta Olatz –etxekoalabak– nahiko lotsatiak dira,baina gaztetxoak izanda ere ondomoldatzen naiz eurekin. AzkenBrod eta Paterson, baina, aste-burua noiz iritsiko irrikan dau-de, Sanferminetara doaz-eta:"Zezenak gertutik ikustera", esandigu Brodek.
HIZKUNTZA, GARRANTZITSUA
Londresko gaztearendako bestehizkuntza bat ikastea oso garran-tzitsua da, eta konturatu da atze-rriko hizkuntzak ikasteko besteleku batzuetan Ingalaterran bai-no ahalegin handiagoa egitendutela: "Ingalaterran jendeakbadaki atzerrian ere ingelesa era-biltzen dela, eta, alde horretatik,ez dute beste hizkuntza bat ikas-teko beharrik ikusten, ez duteahaleginik egiten. Ni, baina, kon-turatu naiz hizkuntza bat jakite-ak lurralde horretara gehiagogerturatzen zaituela, errazagoada-eta berau ezagutzea".
IRAKASLEAK, ETXERA
'EnjoyEnglish' izeneko udalekuetanirakasle kanpotarrekikasleetako batzuen etxeanigaroko dute hilabetea
80 NESKA MUTIKO
Txantxikueta Aranzadi ikastoletako 80neska-mutiko dabiltza udalekuhorietan murgilduta; ulermenalantzea dute helburu
ESKAINTZA ZABALA
Programahorrez gain, Mariaren Lagundikoeta Elkar Hezi ikastetxeko beste127 ikasle ere ingelesezkoudalekuetan dabiltza
 
ASTEKO GAIA
03
GOIENKARIA
2007ko uztailaren 6a
•Igogailuen instalazioa etxebizitza zaharretan•Gremioen koordinazioa•Arkitektura-oztopoen kentze lanak 
Jundizko industrialdea 29 GASTEIZTel.: 945 29 03 08 / Faxa: 945 29 04 96omegaelevator@omegaelevator.com
kantuan hasi dute eguazten goiza. Altxorraren bila jokoan jardun behar zuten gero.
XABIER URTZELAI
Astebete igaro eta gero, Broddagoeneko etxeko bosgarrenkidea da: "Egia da lehenengoegunetan kosta egiten delaharremana egitea, ez dagoelakokonfiantzarik. Orain, baina, gauzagehiago kontatzen dizkigu, etxekolanetan parte hartzen du eta janariren bat prestatzeko ideiakematen dizkigu", esan digu NereaGarmendiak. "Gainera, alabarekinere ahalegindu egiten da ingelesezesaten diona azaltzen, eta Olatzoraindik gaztetxoa izanda ere,seguru belarria egiteko ondoetorriko zaiola".
Lau lagunekofamilian, bosgarrenahilabetez
NEREA GARMENDIA
Olatz, Maddi, Julian eta Koldo, etxean afaltzen.
GOIENKARIA
>HERRIA
Enjoy English 
programa barruan,Julian Brodek (22 urte) eta FreijaPatersonek (24 urte) hilabete egin-go dute Bergaran. Irakasle lanetandabiltza, nahiz eta eurak irakasle-ak ez izan. Hala, umeekin lan egi-tea nagusiekin lan egitea bainogogorragoa dela esan digute, bai-na gusturadabiltza, bai eskoletaneta baita etxean ere. Brodekin egindugu berba.
Zelan animatu zinen
Enjoy English 
programan parte hartzera?
Nirekasuan, Mexikon sei hilabe-te irakasle lanetan igaro eta gero, Euro-para itzultzeko gogoa nuen, beste den-bora batez irakasle lanetan jardute-ko. Neurri berean, baina, bidaiatzeneta jendea ezagutzen jarraitzekoasmoa nuen, eta, nire unibertsitate-ko webgunean aukera honen berri izannuenean, ez nuen birritan pentsatu.
Eta, zelakoa da beste hizkuntza bate-an berba egiten duten gaztetxoekinlan egitea?
Egia esan, lehenengo aldia da gaz-tetxoekin lan egiten dudana, lehena-go nagusiendako ibili naiz-eta inge-lesezko eskolak ematen. Eta bai, hel-duekin lan egitea baino nekagarriagoada, nahiz eta gustura ibiltzen naizen.Mexikon, adibidez, ikasleak lan ordue-tatik kanpora etortzen ziren eskole-tara, 19:00ak inguruan, eta ordura-ko jendea oso nekatuta egoten zen.Orain, baina, gazte hauek sekulakoenergia dute. Egia esateko, lan hauerronka da niretako.
Zelako klaseak ematen dituzue?
Jolasen bitartez ingelesa apur bat ira-kastea da gure asmoa, batez ere uler-mena lantzea. Azken batean, hizkun-tza bat ez da bi egunean ikasten, eta,uda denez, gurago dugu joko eta jolasekin jardun, bai eskola barruaneta baita kalean ere. Ez daukagu gra-matika lantzeko asmorik, ahozko hiz-keraeta ulermena landuko ditugu.
Udaleku hauen beste berezitasun batda ikasle baten etxean igaroko duzue-la uztaila.
Bai, ekimen berezia da, eta pla-zerra da beste familia batekin bizi iza-tea, familia bakoitzak ohitura propio-ak eta bestelako ezaugarriak izatendituelako. Bada, horrelako esperien-tzietatik asko ikasten dela uste dut.
Lan egitearekin batera, baina, Eus-kal Herria apur bat ezagutzeko auke-ra ere izango duzue.
Bai, eta hori dauka ona Bergarak, hiri-buru guztietatik nahiko gertu dago-ela, alegia. Aurreko asteburuan Donos-tian izan ginen, eta asteburuan Iru-ñera joango gara, sanferminetara.Gainera, esan didatenez hemengokostaldean oso marisko ona ematendute, eta probatzera joateko desea-tzen nago. Gainontzeko hiriburuak erebisitatuko ditugu.
"Hemengo familia batean egoteaplazerra da, asko ikasten da-eta"
Julian Brod eta Freija Paterson
>Irakasleak
X.U.
SSANGYONG
 ACTYON 4x4 BERRIA
  2  2 .  9  6  0
  
 -  t  i  ka  u  r  r e  r a
Mercedes-Benz Motorrarekin: 200 Xdi 141 ZP
Olaso pol. 27 - ELGOIBARTel.: 943 74 41 10Frantzia pas. 14 - DONOSTIATel.: 943 29 22 66Sarroeta pas. 13 - MARTUTENETel.: 943 46 92 99
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...