• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
Immanuel Kant 
Ce sunt Luminile
 Was ist Aufklärung
Ed. Monatsschrift, Berlin1784
 
Immanuel Kant –
Ce sunt Luminile
2
1. Ce sunt Luminile? Ie
irea omului din minoratul de care el însu
i esteresponsabil. Minorat, adic
incapacitatea de a se servi de judecata sa f 

 îndrumarea altuia, minorat de care este el însu
i responsabil, deoarece cauzaacestuia rezid
nu într-un defect de judecat
ci în absen
a deciziei
i acurajului de a se folosi de ea f 

îndrumarea altuia.
Sapere aude
!
1
Ai curajulde a te sluji de propria-
i judecat
. Iat
deviza Luminilor.2. Lenea
i la
itatea sunt cauzele care explic
de ce un num
r atât demare de oameni, dup
ce natura i-a eliberat de mult de sub orice înrâurirestr
in
, r
mân totu
i prin propria lor vrere, de-a lungul vie
ii, minori,
i de cealtora le este u
or s
se instituie în tutori ai celor dintâi. E atât de u
or s
fiiminor! Dac
am o carte care-mi
ine loc de judecat
, un îndrum
tor care-mi
ine loc de con
tiin

, un doctor care hot

te asupra regimului meu de via

etc., într-adev 
r, nu e nevoie s
-mi mai dau vreo osteneal
. Nu e nevoie s
m
gândesc dac
m
voi putea achita de o îndatorire: se vor îns
rcina al
ii cuaceast
treab
plicticoas
. Astfel, faptul c
marea majoritate a oamenilor(inclusiv sexul slab în integralitatea lui) consider
ca foarte periculos pasulacesta înainte care duce la majoratul lor, în afar
c
este ceva penibil, estelucrul pe care se sprijin
cu mult
pl
cere tutorii, atunci când î
i iau îndrept

irea de a exercita o înalt
tutel
asupra umanit

ii. Aceasta dup
ce
i-au adus turma într-o stare de nerozie,
i dup
ce s-au îngrijit ca blândelecreaturi s
nu aib
permisiunea
i îndr
zneala de a face cel mai mic pas înafara
arcului în care au fost închise. Ei le expun pericolelor care le pândescdac
se încumet
s
se aventureze singure în afar
. Or, pericolul acesta nu e cu
1
Îndr
zne
te s
gânde
ti.
 
Immanuel Kant –
Ce sunt Luminile
3
adev 
rat atât de mare, c
ci dup
câteva poticneli înva

s
mearg
singure; cutoate astea, un accident de tipul acestor poticneli le face tem
toare, iar fricaivit
de aici le opre
te îndeob
te de la gândul de a mai încerca.3. Este deci dificil pentru fiece individ în parte s
ias
din minoratulcare i-a devenit, aproape, natur
. S-a compl
cut atât de bine în el,
ideocamdat
e într-adev 
r incapabil s
se foloseasc
de propria-i judecat
,pentru c
nu a fost l
sat niciodat
s
încerce. Precepte
i formule, acesteinstrumente mecanice de folosire a cuvântului sau mai degrab
ale uneiproaste exercit
ri a însu
irilor naturale, iat
clopo
eii ce i s-au atârnat de gâtunei p

i aflate în minorat. Chiar respingându-le, cineva n-ar proceda astfeldecât la un salt riscant peste
an
urile cele mai primejdioase, dar atâta tot, c
cinu e obi
nuit s

i foloseasc
picioarele în deplin
libertate. Deopotriv 
de rarisunt
i aceia care au ajuns prin osteneala propriei lor min
i s
se smulg
dinminorat
i s
poat
înainta cu pasul sigur.4. Dar ca un public numeros s
r
zbat
singur la lumin
, intrând deacum în domeniul posibilului, iat
o libertate aproape inevitabil
de care
imai pu
in au parte. C
ci vom întâlni mereu unii oameni care s
aib
gânduri bune despre
eful lor, socotindu-l printre cei mai distin
i din toat
masacelorlal
i,
i care, dup
ce ei în

i
i-au rupt jugul, îl for
eaz
apoi chiar ei sprea intra din nou în el, îndat
ce-au fost împin
i la revolt
de unii tutoriincapabili ei în

i de iluminare: motivul pentru care e atât de d
un
tor s
transmi
i mai departe prejudec

i e acela c
la sfâr
it ele se r
zbun
pe autoriilor sau pe predecesori. Tot astfel, publicul nu poate parveni nici el decât într-un mod lent la iluminare. O revolu
ie poate determina c
derea despotismuluipersonal
i a opresiunii vinovate
i autoritare, dar niciodat
o adev 
rat
reform
a metodei de gândire; dimpotriv 
, noi prejudec

i vor ap
rea lasuprafa

, la fel de numeroase ca
i acelea vechi pentru marea mas
privat
degândire.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...