Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
17Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Poliglosis

Poliglosis

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 708|Likes:

Poliglosis es MultiLingua

Poliglosis es MultiLingua

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Daniel Medvedov - ELKENOS ABE on Apr 02, 2009
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/14/2015

pdf

text

original

 
 Daniel Medvedov
 POLIGLOSIS 
– 
 
Madrid2009
 
TE AMO en 33 lenguas
 En un congreso de lenguaje, alguien del público me piddecir TE AMO en diez lenguas. Pasaron algunosmeses, y como en aquél momento no venía al caso, he aquíun TE AMO en más de treinta lenguas, para lasnegociaciones gerenciales de nuestros lectores, en las cualesestán involucradas damas, o, vaya, si se trata de caballeros, pues, adelante. No hay sorpresa más grande para una mujer que la capacidad discreta de conocer muchas lenguas: Sé políglota, amigo mío, y conquistarás a la que amas.Si amas una morena, dile:AFEKRISHALEHOU - en amrico o abisínio, lenguanacional de Etiopía, la lengua del misterioso Preste Juan. Enlos textos de esa lengua, antes de cada palabra se ponen dos puntos.Si amas a una mujer árabe, dirás:ANA B’HIBBAK o ANA B’HIBBIK - en árabe (Adivinencual es para la mujer y cual es para el hombre ¡ !)BON SRO LANH OON - en cambodgeanoUO AI NI - en chino (hay que poner los palillos de comer uno encima del otro¡!)IEG ELSKER DIG - en danés, la lengua del príncipe HamletIK JUD VAN IE - en holandésTARA DUST MIDARAM - en farsi, o persa, la lengua del poeta Hafiz.MINA RAKISTAN SINUA - en la lengua del Kalévala, elfinés.
2
 
JE T’AIME - en francés, la lengua de Rabelais y de suGargantua y PantagruelTA GRA AGAM ORT - en gálico, diferente del galésICH LIEBE DICH ( IJ LIBE DIJ) - en alemánS’AGAPÓ o AGAPI MU HRISÍ - en griego, la lengua deOdiseoINA SONKI - en hausa, una de las más conocidas lenguas deAfrica. Ocupa el tercer lugar después del árabe y el swahili.En hausa, JIRGISAMA-
avión,
proviene de JIRGI -
barco
ySAMA -
cielo . “
Te amo, eres para mi como un avión, diríaun venezolano ¡!”( Antes, se decia ¡ERES COMO UN TREN !)ANI OHEV OTAH o ANI OHEVET OTAH - en hebréo, lalengua del
Cantar de los Cantares
, el poema del amor, por excelencia ( hay que adivinar cual es para la mujer y cual es para el hombre ¡!)MAIN TUMJEN PIYAR KARTA HUN - en hindi, una de lastantas lenguas de la India, considerada la quinta lenguahablada en el mundo, por el número de hablantes NU’UMI UNANGUA’TA - en hopi, la lengua de los indiosde America del Norte que hacen los célebres mandalas enarenaSZÉRETLEK - en húngaroSAIA KASIH SAUDARI o SAIA KASIH SAUDARA - enindonesio (Hay que adivinar cual es para la mujer y cual es para el hombre). en tagalo, otra lengua de los archipiélagosse dice
te amo
se dice MAJÁL KITÁ ¡!TI VOGLIO BENE - en italiano ( supongo que todo elmundo sabe como pronunciar el
GL
¡!)UATAKUSHI-UA ANATA-UO AISHIMASU - en japonés
3

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->