de tiempo para decir todo lo que tenía que decir. Es el último libro que publicó antes de caer en la demencia. Tieneentonces cuarenta y tres años y, a pesar de su decadencia física y mala salud, Nietzsche está dispuesto acompletar la obra de su vida, por lo que trabaja intensamente (da a la imprenta seis obras en este último año delucidez).Ya el título del libro es una ironía contra Wagner, pues parodia
El crepúsculo de los dioses,
que es elnombre de una de sus óperas (aún más notorio es este efecto en alemán: la
Gótzendámmerung
nietzscheanacontrapuesta a la wagneriana
Gotterdámmerung
tenía que producir un sonido chirriante en los oídos de losseguidores de Wagner).El propio Nietzsche nos aclara que "lo que en el título se denomina ídolo es sencillamente lo que hastaahora fue llamado verdad. Crepúsculo de los ídolos, dicho claramente: la vieja verdad se acerca a su final...". Esdecir, pretende mostrar la falsedad de lo que se ha aceptado hasta entonces como verdad. El subtítulo es bastanteexpresivo de su contenido:
Cómo se filosofa con el martillo.
Se puede decir que es un compendio general de su filosofía antes de emprender la elaboración de su granobra
(La Voluntad de Poder)
que, por desgracia, apenas si llegó a esbozar. En un principio lleva por título
Ociosidad de un psicólogo y
sobre su contenido expresa que se trata de un "resumen de mis heterodoxiasfilosóficas esenciales". También, en carta a un amigo, que "Europa tendrá necesidad de encontrar todavía unaSiberia para enviar a ella al autor de tal ensayo de valoración".Si desde el punto de vista del contenido este libro aborda la totalidad de temas de su pensamiento, desdeel punto de vista formal muestra todos los estilos que empleó en su escritura: la sentencia breve, el aforismo, eldesarrollo minucioso de un tema en varios apartados, el abordaje de una misma cuestión desde diversasperspectivas, etc. Por eso se considera un libro idóneo para introducirse en su filosofía.El fragmento seleccionado corresponde al capítulo
La "razón" en la filosofía que, junto al siguiente, "Cómoel "mundo verdadero" acabó convirtiéndose en una fábula", constituyen el corazón de la obra.
1.4. Comentario preliminar sobre el lenguaje de Nietzsche
El lenguaje que utiliza responde a una nueva manera de hacer filosofía y de ahí deriva en buena medidala dificultad de entenderlo. Su estilo no es discursivo sino narrativo: no pretende engarzar argumentos quedesemboquen en una conclusión, sino narrar, contar sin explicar. Todos los grandes conceptos nietzscheanos sonmetáforas abiertas que cada intérprete ha de darle sentido. Su intención es trasladar al lector a un estado mentalque no necesita pruebas ni demostraciones, sólo intuiciones. Por eso aparecen con frecuencia paradojas e ironíasque obligan a una lectura más profunda -y a un horizonte interpretativo más abierto- que la que nos ofrece elsentido literal.Su filosofía renuncia a toda voluntad de sistematicidad y se expresa a través de aforismos, parábolas,máximas, ironías, paradojas, panfletos, con un lenguaje rico, sugestivo, impactante, cargado de imágenes ysímbolos.Hay quien piensa que el gusto por la frase corta y la brevedad ("ambiciono decir en diez frases lo que otrocualquiera dice en un libro, lo que otro cualquiera
no
dice en un libro") se debe a la enfermedad de sus ojos y a losdolores de cabeza que le impedían escribir durante mucho tiempo seguido, por lo que solo anotaba frases cortasmientras paseaba. Pero es innegable que el estilo aforístico se acomoda armónicamente a su manera de hacer filosofía: un relámpago de pensamiento conciso y sin pruebas.Además no reprime la parte emocional e instintiva que configura la vida, de acuerdo a sus propias ideasfilosóficas (la voluntad de poder como esencia de lo real). Por eso su lenguaje es más expresivo y emotivo quedescriptivo, usa abundantes recursos retóricos (signos de entonación, cursivas, retruécanos, juegos de palabras...)y existe una búsqueda consciente de la belleza literaria.Estos elementos completamente novedosos provienen de su propia concepción filosófica: la realidad esun devenir irracional y, en consecuencia, inaccesible al conocimiento. La tarea del hombre es entonces
crear
supropia perspectiva personal e intransferible de valores y verdades. Únicamente esta actitud artística conduce a laplena afirmación de la vida.Todo ello hace que su obra no sea fácil y requiera interpretación. Quizás no sea mala guía el consejo delfilósofo Gilíes Deleuze: "Aquellos que leen a Nietzsche sin reírse y sin reírse mucho, sin reírse a menudo, y aveces a carcajadas, es como si no lo leyeran".A continuación analizamos dos recursos que aparecen reiteradamente en nuestro fragmento y queNietzsche utiliza de una manera muy personal:
-El uso de las comillas:
Las usa con expresiones o conceptos de otros autores, para llamar la atenciónsobre ellos y criticarlos. De esta forma Nietzsche habla sobre el concepto sin aceptarlo como suyo, o sea,tomando distancia, casi siempre con carga irónica. Así cuando entrecomilla "cosa en sí" no significa solo que estéen desacuerdo con lo que dice Kant sobre esta cuestión, sino que niega que exista algo así en la realidad.A través de este recurso, el autor advierte cuándo una palabra o frase no son consideradas homologas oequiparables al propio discurso, sea porque pertenecen a otra lengua, porque figuran en una acepción inexacta oporque semánticamente no se refieren a ninguna realidad. Con el uso de las comillas Nietzsche se desolidariza y,en cierto modo, se disculpa del contenido, que queda así encarcelado o deportado.En el texto vamos a encontrar numerosos casos de comillas como disculpa por utilizar una expresión a laque no corresponde ninguna realidad paralela o, al menos, no con el contenido semántico que se le ha queridodar: "aparente", "mundo verdadero", "razón", "conceptos supremos , yo , ser , etc.
-El uso de las cursivas:
Es frecuente su uso para afirmar palabras o expresiones en un sentido positivo o
3
Leave a Comment