Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
KARTUN, Mauricio - La Casita de Los Viejos

KARTUN, Mauricio - La Casita de Los Viejos

Ratings: (0)|Views: 66 |Likes:
Published by Lola Estrada

More info:

Published by: Lola Estrada on Apr 30, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/10/2013

pdf

text

original

 
Dramática Latinoamericana de Teatro/CELCIT N° 10 pag 1
LA CASITA DELOS VIEJOS
Mauricio Kartun
 
Dramática Latinoamericana de Teatro/CELCIT N° 10 pag 2Dramática Latinoamericana de Teatro/CELCIT N° 10
LA CASITA DELOS VIEJOS
Mauricio Kartun
 Versión 1999PERSONAJES
RubénRubencitoPorota Pocha Doña Rosa MadrePadreEsta versión de la pieza, cuyo original fue-ra dirigido por Agustín Alezzo en 1982,fue estrenada en 1997 en el teatro Elsótano de Gardone, con la dirección deGabriela Fiore y un elenco integrado por Laura Sordi, Adriana Ferrer, Carlos Alvarez, Nazareno Cantón, AliciSchilman, Jorge Nolasco, Virginia Rubin, y Enrique PatettiUna vereda en la noche. Verano. La escena alumbrada apenas por la luz que se fil-tra entre las persianas entreabiertas. Enuna radio lejana se escucha el relato deun partido de fútbol.Sentado en el umbral de un pasillo pro-fundo y oscuro, Rubencito, come lenta-mente -una tras otra- uvas peladas quesaca de un vaso. Tiene diez años. Es del-gado y con anteojos. Retraído. Tenso. A un lado, observándolo todo con gesto len-to, Rubén, un sesentón de aspecto abati-do, un portafolios destartalado y un traje brillante ya por el uso. Sus ropas desluci-das son -sin embargo- las únicas de cortecontemporáneo, en contraste con las delresto de los personajes que sugiere las delos ’50. Se acerca despaciosamente a Rubencito. y se detiene a unos pasos delchico. Lo observa. Este lo ignora. Rubénobserva en lo profundo del pasillo, y comosi algo les hubiera dado vida estallan des-de allí unas risas contenidas. Rubencitose agita, inquieto, sin querer girar la ca- beza. Ruben se estremece en un gesto, a su vez, con el que pareciera querer dete-ner lo inexorable.RUBEN: No quería...POCHA: (Desde su escondite.) ¡El Rubénse come la fruta...! (Risas y cuchicheos.)POROTA: (Igual.) ¡Se la come sin cáscara...!(Vuelven a reír.)RUBENCITO: (Gira apenas la cabeza hacia atrás.) ¡Siguen escorchando, voy y cuen-to...! (Más risas.)RUBEN: (Se acerca culposo. De pronto.) Si vos no las dejaras... (Rubencito lo mira apenas. Sigue comiendo concentrado.) A las vecinas, digo... Si vos no las...RUBENCITO: (Interrumpe. Oscuro.) Sondos...RUBEN: Pero vos sos un... un... hombrecito,¿no? Y...RUBENCITO: Son más grandes...RUBEN: Igual... no tienen por qué... Yo...
 
Dramática Latinoamericana de Teatro/CELCIT N° 10 pag 3
 Vos dirás porqué... Vos no sabés pero yosoy...RUBENCITO: Sé.RUBEN: Claro... Claro... Cómo no vas a saber si...POCHA: (Siempre entre las sombras. Una  burla chillona.) ¡Volvió la visita! (Volvióla visita!RUBEN: Empiezan de nuevo... (Rubencitoasiente) ¿Mamita está adentro...?RUBENCITO: Lavando los platos...RUBEN: Decile.RUBENCITO: Voy.RUBEN: Que hay visitas, decile...RUBENCITO: ¿De parte de quién...?RUBEN: Dijiste que sabías.RUBENCITO: Si. Pero ahora no sé más.RUBEN: Decile así... Ella sabe. Decile así:«hay visitas...». (Rubencito obedece.Rubén toma el vaso, lo observa con me-lancólica fruición, y comienza a comer las últimas uvas mientras trata de es-piar el interior de la casa. Del pasillo deentrada salen Pocha y Porota: tienen 13 y 15 años. Porota es linda y gorda. Po-cha es flaca y fea. Porota es simpática.Pocha es sensual. Ambas se mueven connerviosos, tontos, gestos de adolescen-te.)POCHA: El Rubén se chupa las guindas...(Se mira con su hermana, y estallan enuna risa cómplice)RUBEN: No... No.. Son uvas...POROTA: Claro... porque las tiene más chi-quitas... (Vuelven a tentarse.)RUBEN: (Parece perderse en la evocación)Uvas peladas... Remojadas en vino. Melas preparaba mamá y yo salía a comer-las a la puerta. Me sentaba aquí a mirar pasar los tranvías y me comía una atrásde otra...POCHA: A mí me gusta más la banana...POROTA: A mí la banana con... con... ¡hue- vos! (Ríen nuevamente.)POCHA: (A Rubén.) ¿Vos novia no tenés?RUBEN: (Tocado.) Novia... No... ya no.POROTA: Porque todavía es muy chiquito...POCHA: Pero después...POROTA: ...cuando le crezca...POCHA: ¡Va a ser novio mío...!POROTA: ¡Mío! (Largan su carcajada alunísono.)POCHA: ¿No le habrá crecido ya...?POROTA: (A Pocha.) Dale, que no vienenadie.POCHA: (A Rubén.) Mostrame...RUBEN: (Sorprendido.) No, yo... No, no...déjenme...POROTA: ¡Dale mostrá! (Rubén se acorra-lado se cubre con el portafolios.)POCHA: Siempre sos el mismo tonto... ¡Sino mostrás te palpo! (Se acerca con ges-to amenazante.)POROTA: ¡Gente...! ( Se recomponen. Disi-mulan. Por el pasillo aparece Doña Rosa,su madre. Tiene ojos grandes, como delechuza, y un bigote tupido que le oculta casi la comisura de los labios.)ROSA: ¡Pocha... Porota...! ¡Adentro! (A Rubén.) )Qué desea caballero...?POCHA: (Fastidiada) ¡Mamá!... Es la visi-ta...ROSA: ¿El nene?RUBEN: (Asiente con una sonrisa.) Elnene...ROSA: ¡Cosa bárbara...! ¿Pero cuántosaños...?RUBEN: ¿Cuantos me...? (Desiste.) Sesen-ta y... dos, casi.ROSA: ¡Ay Dios mío cómo pasa el tiempo...!

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->