Programul eTwinning Plus n Republica Moldova

Mihai Calalb, coordonator de program

1.a Locul eTwinning n cadrul programului nvare pe toat durata vieii (LLL)

Addresa aciunii
Comisia European; Directoratul General Educaie i Instruire (DG Education and Training);

Programul nvare pe toat durata vieii (LLL) Lifelong Learning Programme;

Comenius; e-Twinning.

Not: La moment, e-Twinning este unicul program educaional al Comisiei Europene disponibil pentru profesorii colari din R. Moldova.

1.b Programul E Twinning Plus urmrete

Stabilirea relaiilor i parteneriatelor multilaterale ntre coli din RM i UE prin mijloace TIC
Desfurarea proiectelor educaionale comune pe platforma etwinning.net Formarea de SOFT SKILLS att la elevi ct i la profesori Promovarea pedagogiei bazate pe proiect Folosirea resurselor didactice disponibile pe platform.

1.c ri - participante

Moldova
Parteneriatul Estic + Tunisia Georgia

Azerbaijan

Ucraina Armenia Tunisia

4

2.a Ce este aciunea eTwinning

Trsturile de baz ale unui proiect eTwinning

Pot fi ncadrai copii ncepnd cu cei de la grdini i terminnd cu cei din liceu Diversitate nelimitat de subiecte: sunt multe proiecte interdisciplinare (cross curricular projects) Majoritatea proiectelor folosesc engleza ca limb de comunicare Se pot desfura proiecte n orice limb oficial a UE Cel puin doi parteneri din UE i unul din RM. Partenerii pot fi identificai pe www.etwinning.net

2.b Ce este aciunea eTwinning

e-Twinning Plus in Moldova 2013 Primul an de activitate Participarea profesorilor moldoveni la evenimente n UE: Ateliere de dezvoltare profesional Seminare de contact Evenimente n RM: Seminare on line i on site Ateliere locale cu profesori din colile selectate Ghidarea profesorilor n desfurarea primelor proiecte Certificate Naionale i Europene de Calitate Conferin Naional Anual eTwinning 2013.
6

3. Exemplu de proiect reuit

Parteneri: Liceo Classico "Emanuele Duni", Matera, Italia coala nr. 195, Bucureti, Romnia IES Alonso De Madrigal, Avila, Spania Hervormd Lyceum West, Amsterdam, Olanda Z Majakovskho, Karvina, Republica Ceh 2 Geniko Lykeio Halandriou, Elefsina, Grecia

Scopurile proiectului de a crete motivaia i interesul elevilor pentru matematic, de a mbina coninuturile matematice comune ale curriculum-ului cu aspectele vieii de zi cu zi din diferite pri ale Europei, facilitarea nelegerii reciproce, prin obinerea de cunotine cu privire la contextele istorice i culturale ale partenerilor. Exemple de activiti Cultural Flavours: prezentri de reete gastronomice, poveti, muzic i tradiii legate de matematic. Fibonacci Book: crearea de poeme cu lungimea versurilor urmnd structura irului lui Fibonacci i avnd pinea ca subiect comun. (Carte on-line creat n colaborare) Pi(e) Day: activiti cu ocazia Zilei Internaionale a numrului Pi: postere interactive, ghicitori matematice, expoziii de art, clipuri video, un prnz matematic. A Piece of Pie in....: rezolvarea unei probleme de matematic pentru a compara preurile, n fiecare ora.

Maths is around us: prezentri pentru a arta modul n care matematica poate fi gsit n viaa de zi cu zi: n natur, monumente, strzi.
FlashMeeting: sesiuni de videoconferine n diferite etape ale proiectului.

Rezultate i impact O mai bun utilizare a competenelor TIC i de comunicare n limba englez. mbuntirea competenelor sociale i de munc n echip pentru toi participanii. mbuntirea strategiilor de predare cross-curricular. Extinderea orizontului cultural al elevilor i profesorilor colii. Rezultatul cel mai interesant a fost noua perspectiv pe care elevii o au despre matematic, nu doar ca un obiect de studiu, ci ca o realitate n viaa lor de zi cu zi. Cunoaterea altor culturi. Integrarea n curriculum Interdisciplinaritatea din proiect a implicat o metodologie variat. Legtura ntre matematic, art, TIC, istorie, limba englez i viaa de zi cu zi: produse alimentare i gastronomie, de exemplu, a generat creterea motivaiei i interesului pentru activiti educaionale. Ghicitorile matematice au fost rezolvate i respectiv create, revizuind conceptele de geometrie, numere, fracii i proporii. Problemele au fost utile pentru a consolida nvarea, dar i pentru predarea de subiecte noi. Crearea n comun a unei cri de poezie on-line a fost extrem de creativ. A fost o sarcin interdisciplinar ntre limbi strine, istorie i TIC. ncercarea continu de a conecta viaa de zi cu zi i matematica a stimulat imaginaia elevilor.

http://twinspace.eTwinning.net
9

4. Cteva cifre

Peste 200 mii profesori nregistrai n toat Europa Cca 30 mii proiecte desfurate 11 mii profesori romni cca 5000 coli romneti nregistrate peste 1000 proiecte se desfoar la moment n Romnia 4200 proiecte implementate n Romnia din 2007

10

5.a Avantajele programului Susinere din partea Uniunii Europene. Participare gratuit

Acces liber!

Comunicare cu colegii din rile participante. Vizibilitatea pe plan internaional a rezultatelor muncii

Posibiliti nelimitate de dezvoltare profesional

11

5.b Avantajele programului

Suport permanent. Responsabilitatea echipei este de a susine, a ajuta i a da sfaturi/sugestii.

Fericire n sufletul elevilor. Proiectele eTwinning finalizate denot c elevii se bucur de colaborarea i prietenia lor cu colegii din alte ri, indiferent de ct de uor sau de complex este proiectul.
12

5.c Avantajele programului

Doar completai un formular de nscriere. Fr rapoarte.

Fr birocraie

Comunicare intercultural

Elevii nva despre alte culturi i tradiii

13

5.d Avantajele programului

Distracie/pasiune pentru ntreaga clas

Aceasta poate prea un pic revoluionar sau poate o revelaie, dar a studia i a nva pe cineva poate fi distractiv. Acest lucru este demonstrat n fiecare zi de mii de participani i elevi din comunitatea eTwinning.

14

6. Dezvoltarea profesional i eTwinning

Cursuri on line de dezvoltare profesional Participare la workshop-uri i seminare de contact Reeaua profesional e-Twinning este un cadru de dialog i schimb de experien Gam larg de resurse educaionale, postate de profesori din UE Resursele reprezint pentru profesori o modalitate de promovare a rezultatelor proprii Fiecare proiect este o oportunitate de nvare pentru cei implicai (noi cunotine, noi capaciti, schimb de idei, transfer de practici creative, acces la noi materiale didactice, exersarea i perfecionarea limbilor strine n contexte reale etc.) Certificate de calitate naionale i europene

15

7. Platforma eTwinning.net ofer

INSTRUMENTE PEDAGOGICE NOI care integreaz TIC n procesul de nvare PROIECTE CURRICULARE COMUNE cu colegi din UE OPORTUNITI PENTRU DEZVOLTARE PROFESIONAL prin participarea la seminarii internaionale de formare CADRU ATRGTOR DE NVARE pentru elevi i pentru profesori

RECUNOATERE OFICIAL, vizibilitate la nivel naional i european

CERTIFICATE naionale i europene de calitate.
16

8. Beneficii ale participrii n eTwinning

Un program pentru profesori acces la un mediu virtual de colaborare i de schimb de experien, la parteneriate cu ali profesori i la activiti de formare profesional, alturi de colegi din rile europene. Un program pentru elevi Prin participarea la proiecte de eTwinning (nfrire online ntre coli), elevii au posibilitatea s comunice cu ali elevi din rile participante, s afle elemente de specific cultural sau de specific al educaiei n rile partenere, s nvee utiliznd noile tehnologii i s i perfecioneze competenele de comunicare n limbi strine. Un program pentru comunitate nfrirea online a colilor poate fi nsoit de nfrirea comunitilor. Unele localiti au decis s se nfreasc i completeze comunicarea i cooperarea online prin alte proiecte vizite, activiti culturale pentru aduli etc.

17

Concluzii
1. Deplasri la evenimente de formare 2. 3. 4. 5. 6.
profesional n UE Seminare on line i on site n RM Baz de date vast de resurse didactice Membru al unei comuniti profesionale europene Credite pentru avansare profesional Soft skills (competene cheie) pentru elevi i profesori.

18