r

i
l
,

'
"

"

o

C
I

o
-
U

- o

o

'
2
;

~

z

.
,

-
~

-
L
:

o

~

-

,
0

,

w

-
"

~

u

~

-
~

~

-

O

~

:
:
J

;
;

Q

O

V
l

w

~

~

w

O

I

-
'
.
-
-
-

,

.
"
.
.
,
.
.
a
\
a

.
.
.

.
.
.

:

.
.
.

"
'
\
"
O
U

"

.

.
-

.
.
.

"
'
'
'
0
0
\
'
'
'
'

.

_
.

I

.
.
.

.
.
.
.
.
.

_

.
.
.
.
.
.

_
_

.
_

.
.

_
_

_
_

_

.
.
.

_
_

.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
_

.
'

,

,

,
;

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

!

;

,

,

;

,

,

;

,

,

;

,

,

,

,

,

,

,

,

;

;

!

;

,

,

,

,

,

,

,

,

!

i

i

;

,

;

;

,

,

,

,

,

,

,

,

;

;

!

,

,

,

,

,

,

,

,

!

,

!

i

1

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

;

,

,

,

,

;

i

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

;

,

,

,

,

,

,

,

,

,

muitIU dn8 ""'Z"". no ae prodUZ<lm ooria<ic;t muito importante..;
""'" eMaIl C<I8htuem. Q. eucp#o. Alw pode verlfjeaT03e qus
so =pu oontr:mpordnc.,., de alguma cri.1e que t>Cnh(l /Jtectar
temporariamente (I catado .ociaI.'
Assim, em 18,,8 hQu"" umo ducida b!'l/..fCO em todo8 N
""_.
&. u ron.ri.dt:ror um jnteroolo M tempo tnQior, COMtatam-
...re .... m" gmt'e3. MIU ellJ8 pro-
"<VII. fl(Jl'ttmto 11 muito qNe 0/1 cumctcru COMtit .. -
cior<ai8 da I/Ofnmlm. ttO MerIIIO ,erWdo, h'aMI_
es protund4ll. 8 notor q'IIe mOi
1ft! produzem com " cri"""", lcnfiddo q"" um grand6 mimero de
obsert.'CIdor-". atribui, moa Mo 8imMltancanu:nte e
progTm8i!1fJ8. Dft rqICfttc, a,m. wno de ao longo .w.
1JIUli.! M .... """"" oacilorom CIt1"61imilca mldto pr:ri_. mtIJli-
/e8ta-sc lima 81Ibida que (:!lI Iltidoe controdi-
tri03, "" aflTf1llJ, "" acomlllU e _bIl fi?'" Isto quer
diur que toda (I rotura do cqJIUibrio.KlCial, qllMO U cU Mlbita-
menle let:a -1"'" tempo (I tOlY ua _
cia.! . .d. ewiudo do ./I'IIicdio auim compo8ta por onda.. de
ltI()L..;memo, distintlJ8 e qll6 8C 1:'lmficam por arrt:In-
ques, se d.esento/t:e>n duro,"!! um tempo e.rtaciontmdo d.epoi8,
paro em ugultl rt'C07IIe<ar. No quadro pro:cedcnte pock_ t:cri--
ficar que uma onaa" u COII.rtituiu em quwe toda a EuT'(}-
pa apQ& "" acontecimcntN /.!Ito 6, por t'oIta dc.t ano" de
1850-1853, cvnlO1'mt! 01/ poi$CII; uma /)\Itra tm!!! inicio IIQ Alema-
nha ap6a a guerra de em Fra"ra um pouco mai.$ cedo, em
1860, >UI poca que marca. o apogeu rio gOL'eNIQ Imperial, na 1" _
glaterra em 1868, I8to ap,J a l"lICo/u&;. comercial que o.t tra-
tados de comrcio:> cnM'Q dqtermiJwrom_ 1'(lh'e: a nova rcc-rude.o-
cnc:ia que con.,tata entre por 11o/ta de 1865 det>ida
me= C!lu-ta. Por ultimo, dqxM 00 guerra de 1870, 'I,crifi.oou-
outra subida qU(J ain4<l dura e que li geral na Euro-pa.'
Cooo rociOOadt; tem portanto, em cada momento:> da sua
hWria, uma aptidtia definida para a 8wWldia. Mede-$u a lnten-
.ridade de81a aptidtia fQll\ando a relao 6!ttre o nmtro
global de mQl"tOll voZ.",tno" e a populado gloQaJ (todcu M
iLlatliJ.J e ambo.. 0lI :t:OII). Dc.rignaremOll e8tc dado nul7ll!rico
por taxa. de mortalldnde-suleldlo prprla. da aociedade coosI _
"" .... pA>tn __ .. _te. _ a..a. e;<_
-
No q_ "'fI_t4mo. .ltcrhoo.U"""",,,te por ,.,.._
!>W.o <lU I""" 1toI,,,,,,,, .. _ <lo ao:ner... q""
__ I.00I _ do -''''''''to. t\Jn .". tonIar ..... _.
.lYcl .. _ ....... ,,_ d& _ uma <IeJo.L
"
dernda.. EMa taxa li ycrolments relativament .. a
um milluio ou a cem. mil habituntu.
,.,'do c&ta tQXO li conatantc durante Wrtgo.t pcriado.! de
tempo, como a .fU(I ;nuo";aWidade li tambm maior qutl a <UM
principailr dcmogrdfi<x. A mortalidade geral
nadomente t'tlria; rom III(IWr /rcqllhlcia de um (l"IIO paTa O outro
" t'<fl"'iaOOr por que paMa llo muito maloro.o. Compal"C-3e
( e .... pdamentc IIC ohejPJrd a eM(!. conclu.so) o farma como este.
dDI8 fmtm._ cuolucm durante di/ercnteJJ -pcrlodo.t. Foi. o q..e
fi=mo3 110 quadrQ II (v. ,. 16). Paro facilitar o apro.nmao,
representoi __ , tonto 110 qlte rt'qcito ao.t 6lrit ... COIII<> aOl! nri-
cidiM, o taxa <k cada ano eIIIo Iltndo da tara mUla do perioo
NJ/eridlJ li 100. A, dlfcrntf04 de.:mo,ara ana, OK re!at""mu: .. tc
ta= ....:aia, tonta_ OM"Im de com.patlI<io ..-
dlUY cola'lD8. Ora, de,ta COIII,II(Ir(l4o f"e8ulta que em cada
a amplitltd.tl daf muito maior no <J1Iadro
da maria/idade geral que no quadro doa MlWldWe; eIIIo
mdio o dWro. O a/!l8ttmlClo m!n!mo t">ImI doif a"'" CQn-
3CCUt_ tem sen.nt't"lmcnta o 1>IC.mIa importncia"", arn.l:>o.t
o" COII08 dura"fa o" doI8 tIl"_ pcrIadOif. Simplc ..... ""tc, ".ne
mnimo i; "ma e:r""1'(io f\.(l edu/Ia bitOif, ""'luu"fo que,
"""frno, (l$ 1.ariae! anua'" d08 aulc/di08 ..6 c=cpcio-
nalmentt lJt fJl(l.!ja'fll dtlt. iMo CQmpaMl'ldo 08 deJ
"';os mdiO!!.
11 L"eTdao:< <J1I(\" !e oompararm.().J, no j(i. 04 <mO.\" =8$h, ...
de "m mc"","" periadQ, ma.. O!I i.U! perloda8 prl'll:f:dcntu,
,.., t'al"'iaVc3 86 oWCM'(lm >UI ta:m ri<J mm-talidade .. lur-
ua", qua..e imignifica"te$. 04. 8 CTfI. 3cnlidc.r contrrio.!
que 81'1 verificam de u"-S ano" ,ara 011 outrw-, c que 8110 det."i1ia3
aco de CI11/.6(l$ (\" acid<mtai8,
mUtudmc11te qual\do toma por b08e do 00k.-u10 uma ullidade
de tem"" e.rte>!4a, duflporeccm 1IOrlo:mto do nmero mdia
q"", dm. ... do " .. c1minuo, !lpre.mnla umo grande ;nL"Oria-
bilidll<k . <brim, em Fra>lO, de 1841 a 1870 foi NCe.:lritlamentc
para cada pcriodo ckocnol, !:!3, 18, U, 7i; 'li, 87. MO!I de.de
logo j6 um Jacto notvel que o 8ulc/dio tenho, de ono para
ano, 11m grau de CO>I8tdncio igual ou at 8111K-'Tior ao '1uc a mor-
talidade geral mani/e3to apetlll8 lkI ,erlodo para pcrlodo. Alm
di&ro, a ta.m mMi4 da mortal/da.k atingI! ufa n:guloridade
q..alldo l1f'! tonta algo de gel"al I! lkI qut ..... ito
Wapoo- j4 o:wnpolnft di) _ modo ,.-..-
<i&Ud&do. G .... ....-g1r<fI, d e . p. 8'/ ).
"
imper!eilam,ente pode .servir para caract""=r Vtrnl dado .tOC'k-
dade. 00"1 efeito, I &cn.tit,dment" a mc.rma paTa todo$ OS' pot.'IM
que (ltingiram 11m WUntico grav de pelo l!'IeII08 tu
de 11'" para otdros sJl multo
QUADRO II
Variac" comparoda" da faata de mortalidadc...Mc;dio
e da taza de 1IIorfalid.ode geral
.-
-1 -11 -1'1 l'orro40 I l j!1 J-:l
l!Itl-;l8.. 1:
lIfdlu
B._T .. : ..
"
1
.. .... ... 19a
.. .......
1U<IJu .. 1100
li
"
&l ,j
POTlodo
Jl
11
w
11
-I
I
"
11010 U.,. OOD I
--..11.... - Admo. o 01>&1110 4&
..
jl
n III I
hT!l
n
c. _ Gra:nd ... do do"'"
P>::IUODO 1$41 .... '
lfol"lalldodo " .. I ..................
...
"
... u

Tua d rui<ldl ....................
..
,
u
P>::IIIODO IM,"",
lIorulludo .orol ..............
" .

10.' lU l U
rlmM8"'='" .............. _ ..
w . u
,.
U M
lIo .. 1&1I1I&1Io ,..... ................. . ,
U U I lU
'"
TU. _ ,ulo1dl ....................
"
u

u

em Fran<l, com" ali vimo<;, wcUa di3 1841 a uno
em tOMIQ M 23 6bito.t para 1.000 "(lbit(lnts; dl<l'(lnt" O me..mo
pt;r:xio f(Ji 23,93, 22,5, 24,0.1, n(l BllglDa; 21!,J1!,
Z!,21, U,68 na Itlglatcrr(l; 22,65 (18-tH9), 1!O,.j.l (1855-59),
20,* (186148) na 1)inal7l(lroo. AbstTa;"do rJ R&ria qtu! por
cnqucnto .t6 gcogra/icaIMnte curopci<l, "" uni0Q.7 grandu
do Ellropa em qlle a t!U'a de mortalidQd(;o '" ofruto de
umo 1IIOJIdro rdotiL'Gmcllt" villCOdo d03 tulII<:T'W
8o a 11&10, onde ela "" clm;a"a ailtda de 1st1 O 1867 a
SO,6 " a Al/.6trla, o/Id.c _ rrillda maior
Pelo COIIlnfrio, a fuza dos .ouicdios, ao mamo tempo qr<
apu. jTtu;tllS, .. '/Iria /Ie!1u/tlk) OI .ocie-
rJadcl da nllglll(H' para O dttpfu, para o triplo, para O qudMlpW
e ott para maiJI (,;-. q..adro 1I1, p. 18). Ela 6 poI" em grau muito
... 04 eln'Gdo que o taxo de mortalidade, prpria de cada gnt.pa
.tOcial, d<> qual pode 3m- considerada como um ndiCIJ caracfe-
';8I1co. lncIIlRlL'lImcnte, est to estreitamente ligada ao qUtr
/ui <k 11111/,. pro/u.uiamente COMlituional em coou tempera-
ment o "acionaI que u segurnIo 11 qual 8e CIM5!ficam,
so/> 81tr .upccto, tM dl/erlm/es sociedades permanece quase
a "'Blmet pocas ... "ito diferrmtefJ .
8 o "lU: prOtla o "",ame de:s/c me......, quooro. Ao longo dos
triR m:UI comparados, o suicfdlo all ... entOll par tod
a fH1rle; ma-s, IIClt" crro!etmdo, ()JI diuer.ro.s PQl-W mOl1t1vertmWlc
dentro dOll /leI/! n3pOOtit-= limitel!. Oada 11111 tem O :JeW _fi-
eiftte de acelerado que lhe Fi prpria.
A ta.ra de luicidio.! COMtitui portonto ""'" ordem de lacfOl
.. na" ddermhlOda; i O que demottrlram, a
&tia perIIIaMllcfo " a $lia Porque til/a permanln-
cio 3erio innpllcdt-'t'l "" no depend<,sI/{l de 11m COIIjullto de
Ikfw><l<> DERTILLOX. al"tir> dto,I.llft. <1<. DlcTIotI",,'re <<y-
<k>I.Uiq.., oh, -...-. ... t<liro"" t. !.XI. p. 138.
16 17
,.,

.
.


.
.
.
.
.
.
.
.


.
.
.
.
2
:
:
1

.
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.


.
.
2
:
:
:

!

i

- - g

t
l

G
'

o
,

!

,

.
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2
:
:
:

,

!
!
i
:

!
H
I
R

!
l
I
.
-
I
L
I
I
I

l

i

!
H
'
i
i
U
i

O
P
O
"
'
>
d

i
l
l
l
l

1
O
!
!
f
'
!

l
:
I

a
!

,
,
0
"
"
'
1

'

_
_

'
1
:

.
.
.

=

I

,

"

,

5

~

<

.

!
1

i

i

o

g
8

i

i
i

i

E
~

,

~
:

l
l
P

,

0
.

I

"
o

,

~

.
.
.

~

,

8
.
7
-

.
,

!

I

,

~
!

i
;

i

'
.
0
.

'
!
T
B
O
j

"

8
.
f

&
E
]
,

]

'
O

i
I

'
:
:
I

"

;
:
B

.
.

'
i
l
'
8
'
s

l
L
5

f
'

=
3
:
.
"
"
1
'
.
.
.
.
.
.

2
:
1

j
!
g

-
P
.
-
'

O

8
<
=
.
.
.
,

3
-

.
.

a
m

s
.
a

:
;
i
.
:
t
.
.
,

8
,
"
:

.
.

8
.
"
5

i
r
:

o
;
:

!
!

-
o

.
.
.
.

f

.
.
.
.
.

a
l
i
"
'
"

e

.
.

$
"
"

:
,
:
-
!
-
8
l
J

i

.
.

i
i
l

=
4
.
g
'

.
.

1
1
$

.
.
,
8
:
t
!
;
"
g

!
l

"
'
i
!
l
P
o
"
"
,
t
,

o

"
'
0
-
-
.
g

.
.

"
"

"

"
"
"
-
a

o
;
:
:
:

:
5

"

"

i

"

.
.

l
t
:

i

S
i
'
"

(
>

,

a
'
-
=
_

a
!

l
"

g
"

]

-
.
_
-
.
.

0

.
.
.
.
.

1

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

"
t
i

'
<
>

a

"
:
E

.
.
,

"
"

-
;
:
;

.
.
1
:

o
i

,

;
;

.
.

"

p
,
.
g

E

!
l

.
.

.
.

.
.
.

'
:
!

.
.

-
a

.
.

-
.
_
l
l
}
-
.
.

.

.
.
.
.
_

.
.
.

'
"

<
l
.
_

'
C
.
,
.
.
,
.
.
.
,

.
.
,

a

l
i

.
,

;
j

f

!

"

~

~

2

~

I

"

.
.

o
'

!

W
'

,

a

O
"

-
.
'

0
0

!
l
i
l

l
i

6
-

,

"
1

i

"
'
'
'
'
'
'
'
'
2
;

"
'
<
>
-
;

'
0
'
"

i

i
j
!
f

"
'
'
'
'
'
'
'
7
j

4

l
,
I
u

<
>
'
2
1

0
.
"
.
_

O
I

.
g
:
!
!
.
!
'
!

i
i
!

2

.
-
"
.

:
e

'
"

1
:
.

I

i
f
i
l

>

.
.

"

.
.
.

!
l

i
:
1

.
.

I
'
"

.
"

.
.
.
.

-
.

.
,
1
%

0

.
.
.
.
.

<
>

.
.

i

;

I
!
H

.
.
.

<
>

t
;

;
,
;
'
"

S

i
:

:
!
i
g
:
Q
g

:
i

H
i
t

"
"

t
:

"
"
K
i
S

3
0

.
.
.
;

;
)
,
'
5
.
.
.
,

g
.

g
-
-
l
O

.
.

3
"
'
1

.
.

t
e

i
i

I

l
i
>

n

!

'
i
;

,

"

"
l
!
!

-
o

i

o

-
,

l
,
,

.
.
.

'
<
f

,

.

0
,
0

i

-
'
1
"

-

-
g
'
2

"

.
.

- "

para pr<>ocupao;:<ks, Q que ganho chegame para fuer Cace ia
que nlL mlnlla Idade se C!\Zem.," MUI a partir do
momento em que o dcente renuncia luta, a partir do momento
em que resolve mILlr.e, elIt.a anaiedade elIv&!se e a calma
rt'gre&1>8- Se a tentativa de lIulcldio aborta, este facto chega
por vezea para apagar durante um tempo o deseJo doentio,
IV. Suicdio iml'w"lt'O ow aallomdtlco. - Nlo maia moti-
."alio que o p!"('(!cdente; nio tem qu&!quer razo de ser, nem
na. realidade nem na imaginao do doente. Simplesmente, em
vez de ser prodtmdo por uma ldeia fin que persegue o espirito
do durante um JX'rlodo de tempo maia ou menOll longo,
e que progrOWlh'amente" vaI domInando cada vez maa, reaulta
de um impulso brusco 11 Num abrir e fechar de olhce,
a ideia aurge j desenvolvida no elIplrito do aujelto, e l<I15Cita
o lLetc au, pelo menoa. um comeo de execuo do aeto. Esta
brusquido lembra a que obIervimOll atr quando tnlimos
da mania, simplesmente o auicldio manlaeo tem sempre uma
r=io maia absurdA. que Provm daa concepea
delirantea do ujelto. Neste caw, pelo contrrio, a tendncia
para o Imicdio lIurge C produz oe Rua efelt06 de uma maneira
automticlL. III)m Rr precedida por qualquer antecedente inte-
lectual . O facto de ver uma faca, de paMel.r .. beira de um pre-
cipicio, elc., fill: Com que a Ideia de eulcldlQ nasa repentina-
mente na doonte e o aeto !ll!guc'IIC-lhe com urna rapldct t.al que
por vezes nem "prprio tem coMclnci.& do que se p8.llSOU cOm
ele . Um homem conVCtslL tranqullamente com os amigos ; de
rep"nte precipita-se, salta a balaustrada e ui na gua. Retirado
imed.iat3mente, B.!lllgos intcrrog"am-no sobre os motiyOII da
Sua estra.nha llAo eonsegue explicar-se, cedeu a uma
fora que o dominou por completo>. " . 0 que maia ext raordl.
n.rio, diz outro doente, ti Qtle nAo cOlUIgo iembrlY"-me da ma_
neira como IiILltei O mUro e de Qual era a ldeia que entlo me
dominava; nio tinhll a m!nima inteno de me matar, ou pelo
menos, nlo me lembro de ter tido t.al Ideia>." Em eaeala maU;
reduzida O!! doent.e& sentemse tomad06 pelo impulso, mal! CQIlItiI-
guem furtar<1IC !LO flUldnlo que sobre eles exer<:e o instrumento
de morte, !"eliistindo-lho imec:Uat.arnente.
Em r<."8Umo, tOOos 011 BuleLdlos vealnleoe ou so desprovi-
dO!! dc qualquer m<.>tivo ou aio determInadO!! por motivo!! pura
mente imaginirioa. Ora, grande. nUmero de morteJl voluntriu
no '"' podem enquadru em qualquer dutaa dUII8 categorlaa;
"
.. So.!t:idoo p. m.
M IDUV.HR>; .,... <>11 p.
'_., p. 116.
a maioria delas t m motIvos que no deixam de ter (undamento
na realidade. Nio IIC lJOde portanto, sem lIe abusar da.a pala-
Vl'3JI, ver em todo O 5UleLda um louco. De todos 011 auiddi06 que
CII.l'lLcierizmOll, o que pode parecer maia dlflcilmente diseer.
uiveI d08 que se obIIervam n08 homens OII de esplrlto o sui -
cdio mdancllco; porque, multu vezes, o homem norm&! que
se mata eneontra-se tambm num elIudo de abatimento e de
depre1!Slo qUe ti ldntleo 10 do aLienado. Mas h sempre entre
eles esta diferena eaeneLa.l: o atado do primeiro e o acto re.sul-
tante de8IIC cstado nlo sIo desprovldoe de cau&3JI objectivu,
enquanto no III)(Undo, estado p81quieo e aelo nio tm a minima
relalo com ... circun.5tlnclaa exurlorea. Em suma, oe sulel-
&011 veanl_ dllltlnguem-se dos ou11"011 como aa alucinaea
e ali IlUAe11 11& diatinguem d ... percepea nnrmaa e eomo ali
impnl8ell automticas 118 dl&tlnguem doe aetoII deliberados.
1'.; ""rdade que IIC pode PIL1I"-r de una aOll oulro& sem solUa0
de ecntinmdade; mas se iua tQl!lle uma. ruo para OI Identi-
fiear, acria igu&!mente ncccurio confuodir, de uma maneira
geral, a nude com a doena, uma que esta nlo 6 IWLiB
que uma " arledade daquela. ),!e&mo que se estabeleeeue Que
os aujeilOll ml!diOll nUnca !li! matam e que II se destroem 011 que
apresentam. anom&!ia.&, 010 se leria o dir<:ito de e=lderar a
loucura como uma eondl!o necessria do snicidio; ;, que um
a1ienarlo nlo pura e simplesmcnts um homem que pcw;s. ou
que age de uma maneira dIferente da mdia.
Th! igual modo, II lIe consegulu Ug&!" de forma tio estreita
o suicidio loucura, restringIndo arbitrariamente o $entido dlLB
pallLvra.!I. eNio homicid& de ai prprio, dit Esqulrol, Il.quelc
que, eacuta.ndo apenu untimcnlOll nobres e gencrOBo5, IIC lana
num perigo certo. se expe !I. uma morte inevItvel e aa.crificlL
voluntariamente a vIde. para obedecer b leis. para manter a
f que jurou, pua salvar o ps em que nasceu>." E cita o
exemplo de Deciue, de d'ASIIaI. etc. b'e.lrtt recu$8. lambem eoo-
sidern.r como auleldu Curciua, Codrus C Arletodemcs. " . Bour-
din inCluI na meama eltcepio todaa aa mortes voluntrias iru;-
piradas nio S pela l rtllgl068. OU por crenaa polltlcaa, !lliLS
at por l\entimentQII de ternura enlte.da. Maa 1I&bemoa que a
na.tureza doa m6biles que de uma maneira Imediata. d<rtcnninam
o suicidio, no chega para o definir nem por conseguinte plLra
M _ _ ....... , L L p. 1!211.
H,ptco_ cf ... !d<II, p. I.
;;
.
o dilUnK\llr daqullo que ele nio . TodOll OI CIllIOII de morte
que reIJllltam de um ado realiza.do pelo prprio .ujelto. com
plena conSClnela do. efcitos que dai podem resultar, apreeen
tam. iIldepetldente=ute do seu fim. semdhanaa por demai6
esaenclala para poderem $e!" repartidO$ em gnel"Oll distinto..
S pOdem atinal COIWtitulr espci"" de um ml!$mo alm
diSliO, para se proceder a t&ia distinoe!l. !leria neceaa!r\o ouu-n
criti'rio que do o fim, mal. ou =UO$ problemtico, pl"Oll8e'
guido pela vitima. Aqui ut poil um grupo do BuicldiOll de que
a loueura est au.cnto. O ... , uma vez aberta I porta i.a exeep-
torna-I!e diflcil fl!CM. _Ia. Porque entre estu mortee iMpi-
l"1I.dals pOl" paixeli !)8.rticularmente e !UI quo aio deter-
mllada.\l por m6bUea de relevo, nio exl1ta soluA0 dI!
continuidade. Passa'l!e de um8.ll para as outra! atra.v. de uma
gradao In.senalvel. ABeim, sc ai! primeiras do .uicldioe, nio
h qualquer ra!io par& nio qualificar ai! lleK\lndas da mesma
ma.neira.
Portanto. h .uicldioa I! numeroSO<!. que no alo vesA.niC(J$..
Roconheoem-6e pejo duplo I!inal de serem ooliberadOll e por as
que entn.m deliberao nlo terem punI_
mente alucinatrias. Collltata-se que esta que!Jtio, tantas _
levantada, 6 aollvel1lelll que -eja necessrio coloo:ar o problema
da liberdade. Para saber 51! tod .... os suicldaa do loucoe, nio
nOll perguntma. se agem livremente OU nlo; apenaa nOll base-
m(lS noa ca.ract.cru ernplrleo. que!!.S diveI"f>lls eapciea de mortes
voluntrlaa apresentam observao.
IV
Visto que CI!I $ulcldloa de alienados repreaentarn apenaa uma
vsriedade do suicldlo em geral, os estados palcoptlcos que
constituem a mental no podem ser repre:&entatlvoa
da tendencla. eolecth'a para O suicldio na """ globalldade. Mu,
entro li. alienao mental propriamente dita e o perfeito equi_
h'brio da inteligncia., e:>;i.llte toda Uma srie de estldlOll inter-
mdios: alo &.li anomallllll diven;1tlJ que vulgarmente li/! deslg
nam pelo nome de neurastenia. :t conveniente \-erilIear, por_
tanto, se na auaneia da loucura. ellUl no desempenham tambm
um papcl importante na gncae do fenmeno que noa ocupa.
:t a prpria exlstneia do suicidio \"l!!lnieo que coloca etta
De facto, IIC uma pcrv<!I"Sio profunda do sistema ner.
voso suficiente para conduzir ao suicldio. uma perver-
"
so mellOl: embora em lI1(lnor gr1LU. exereer a mesma
influncia. A neurastenia uma espcie de loucura rudimentar ;
deve po1e ter, em parte, oa me$Jl1011 efeitO/!. Ora ela' um "lado
muito maa genel""&Uu.do que a \"esA.nLa e tende a alastrar eada
maia. Pode portanto a.contecer que o oonjunto de anornaliu
assim dealgnadu eeja um doa factores em funio do. quaifl
a tan de .ulcldloa varia.
Compreende-M alis que a. nelU1latenia. poe!IIl predlllpO>"
para o suicldio; os neurnstnicos, so. pelo MU temperamento,
como que predestinad08 para o sofrimento. Sabe'lI<! alm di$so
que a dor em geral de um abalo forto do sistema ner-
Voa0; uma onda nervosa muit o intensa na. maioria das vezes
doloNlla. Mu e3W. Intensidade m4xima, l)am alm da qual a
dor se varia OiS individuos; maia elevada. nos
indirlduos cujoa ne ..... 05 so maio resistentes, mena. elevada
nOll outroe. Por eorw:guintc. neste!> ltimos. a zona. da dor
comea {Ultes. Para o neuropat&. toda a Lmpreado , urna causa.
de mal-l!!!tar, todo o movimento uma causa. de fadiga; a. III!WI
nervos, eato como que fior da. pele, e por iaao critpam-...
ao ma.i.ll pequeno contado; a. rcaJ.izao d.aa. flaIolglcaa.,
nonnalmente in.acO$lvel, pa.ra. ele uma fonte de eensae:ll
geralmeute pt'uosu. 1: venl.ade que, em cOll.tnl.partida, a IlOna
de comea. por l!IlIl vez tambm antes; que "ta pene-
tnbilidade exeesal Y"& de um lli&ema. nervoso enfraquecido tor-
na-4 aceS61vel a excitaes que no seriam su!iclentemente
fortes pua abalar um orga.nimno normu. AMlm, Pf.ra um neu-
ropata, acont.ec:imcntos i!l5ignificante.. podem ocasionar praze..
dellrncdidoa. DirIIC\a portanto que COIlBOK\le ganhar por
um lado .. que perde por outro e que, graas a esta. compenllao,
fica de pouo das amlllJl ne .. wiriaa para entrc.o.ta.r a luta. Con-
tudo, IIJI colll&8 nio se pa.ssa.m assim to $lmplelllU8llte e a .ua.
inferioridade real; qUe IIJI impresses correnti!3, as
que li/! repetem nu condiC$ da exillt!ncia mdia, NO &empre
providas de uma eem fora.. Por par& ele, neuro-
po.ta, a vida nlo auficienteruente amena. 1: claro. quando
pode refugiar-ae, eriar um meio I'Speeiu em que os abalos do
exterior do o perturbel'll, oonsegoe viver sem 80frer muito;
asaim que o vemos por VI!Ze3 abandou.ar tudo e toda. e p ......
l!IU"ar a aoUdlo. Ma.! til! obrigado a entrv na se
nio _goe ahrlgaNI<:! cuidadou.mente do. ehoqu ... exterio-
res, a aua deUcade-za de ""plrito doentia t em muitas hipteses
de experimentar mal. dores do que pruen!s. Tala organlsmOll
Bio portanto um tern!no de predilecclio para a Ideia de suiddio.
"
lao masculina.. A relao varia segundo 0$ palsfffl, mas como
se pode verifIcar no qu&dro aegWntc, l! em geral de 54 ou 5
mulheres para 46 oU tI! hOll1ellS:
Em 100 al!tno./lDII
....
qua.ntOi!l
H=_ Mulhe,..,.
SUbia .......................
''''
..
"
Saxe ..........................
""
" " WUrtomt>org ...........
""
" "
DIn&m...... ................
U"
" "
....................
""
"

N. Io"'llUl .................
U"
"
"
Ma.ssa<:husetll ......... -
U"
..
"
...., ... ,
.................
"'"
..
"
-..
" ..
" "
.............. ......
U"
"
"
Koh ",unIa OIS NS'IIltados do recenseamento, efectua.dCl
em onze Estados dlfennteA. sobre O conjunto da populao alie_
nada. Em 166 675 loucos de amboa 0$ sexos, encontrou 78584
hom<."Il3 e 8S 091 mulhens, isto 6. 1,18 nlfenados para 1000 habi-
tantes do aexo mW!(:ullno e 1,30 pa.n. 1000 habItant e. do outro
sexo. " Mayr chegou a dados anlilogo&.
claro que eolocmO$ & questlo de se e.te excedente
de mulheres niio provInha muito simplesmente do facto de a
mortalidade dos 1011006 ser .upcrlor du louoas. Na realidade,
""rio que em em 100 lIliensd"" que morrem nO!! asil08
h cerca de 55 hGmens. O nUmero mala oonalder.vel do aujcitoo.
femininos neenaeados em dada alturn nAo provaria poi& que
a mulher tem maior pj.ra li. loucura, maa simples-
mente que, nesta condilo como ali cm todu as outras. 1IObre-
yive melhor que o homem. No entanto, um facto que a popu-
lao de alIenados exiftente conta mais mulherllO'l que homens;
se portanto, como parcee legiUmo, cOIlcluirm ... a partir doa
louOOll IIObI'l! 0& nllrVOllOt, somo. levad ... a admitir que existem
mais neur;utnieos do sexo femimoo que do 1IeXo 1II.&&Cul.i.no.
- KOCIJ. Z.r SlOliotU< ... ... St..t, ....... 137l1, P. 1l.
"
QUADRO IV"
Percentagem. de c(Jda atzo IW nmero t(#al (te swicldiru
'",,'ria . .. .. _ .... _ .. 1\r."1.-77.
p,.a ..... . ...... ....... {
l,lU .............. urn.m
s........... .._{
P"nB<a....... . ... {
41.71781
DLo ..... rao ... ..
InJlato",
..
Nh,.,.".
d. lu!<ldl ..
Em 100 ... lcl<1.!<>11
0"..,,'0 do
H.",.no I ..... 1 H"",.ftl r lIulIto ....
11431


.m


u_

.m
. -
'Q
H78

...
.
m
f::
.m
...
, .
n.


a.

n
R'
1'.'
14.'
".1


n.'
17.'
a.
".


11.3


.u

n.
M.'
Por OOn&eClunela, se houvesse entre a taxa doa sulcidkll'l e a
um& relaAo tk taUll8. e efeito, deverism suicidar-se
mais mulherea do quo homens, Pelo men .... deveriam suicidar' se
tanto como 01'1 homeM. Porquo meamo tendo em conta .. menor
mortalidade du mulheres e oon1lequentemente. corrigindo !UI
indicaes dOI! rtlcon&e.a.lllcntoa., tudo o que &e poderla concluir
que as mulheres tm \ID1n predispotlio para a loucura sen-
sivelmente Igual 11. do homem: a dizima moriuirla mais fraca
e a superiorldndc numrlea que o sexo femInIno ac""a em t odos
os reren8eamentoa. de alienadO/! compensam-se qua,!5e exacta-
monte. Ora e. aptldio das mulheres para a morie voluntria
estA longe de ser superIor oU equivalente li. do homem; o sui
cdio uma mnnl!este.<;lo easenelalmente mucullna. Para uma
dada mulher .suIcida h, em mlKlia, quatro homens suici-
das (v. quadro IV). Cada. tem portanto wna tendncla
pua <) suicldio definida, que cOMtante Induslvamente para
cada meio social. s intensIdade dellta tendncia no VAria
de modo algum como o faetor p.llcoplitlco, quer este eeja ava.-
liado a partir do nmero de novo. ea&01I regist.adOll anualmente
quer o eeja a partir do nmero do. aujeitOll re<:en&eadoil na
me=a altura..
- !Iej[Imdo MORS&l-Ll.
"
"

i

j

'

-
,

!

o

"

"

.
.
.
.

i
.

-
,

-

l

"
-
;
0

]
&
"

.
"

"

'
"

c
.
.
_

-
'

.
.
.

-
'
>
1
:
;
'
-
i

i
:

1
1

.
.
.

8
:
1
8
"
,

o
"

i

c
.
'
i
l

'
"

,

0
.
,
<
:
1
"

.
.

<
1

.
.
.

8

"

>

:
t
;
:
"
'
.
!
:
:
8
!
l
<
J
i
!

!
i

E

_

"
.
,

.
.
.
.

"

.
.

"

E

-
:
:
J

:
e

8
.

E

g
,
]

g

I
i
.

.
.

.
,

o
.
,

3
<
;

-
.

!
!

:

<

j
'

1
!
"

8
.
.
e
:
.
.
,
i

Q
'

l
E
!

o
"

"

!
'

i
'
-
1

I

"
O

,

.
-
;

!

5
'
"

2
E
8
!
!
"

3
1

;
'

>
'

;

i

l
i
!

=

;

i

f

[

:

"

"
1
'

H

i

!

.
:
:
i

t

d

g
,
t
j

f
.

.
.
.

,
-

'
!
I
:

8
0
.
.
.
.

t
'
"

"

&
'

o

o

'
;

,

o

U

o

'
o

-
i

'
"

,

8
'
0

:
l

.
.
.
.

1
i
.

u
"

'
!
>

.
"

!
l
1
.
g

E
o
!

0
'
0

.
.
.
.

:
!
!

"
"
;
'

'
>

"

,

I

.
.
.

:
d

:
.
S
!
!
l

<
>

t
i

g

I
'
!

,
j

!

0
-
"
-
o
-
o

"
,
i
I
t

i
!
1
>
.

,

<
l

<
:
l

;
:
;
"
0
;
,
"
;
;

S
i
!

.
.

.
.

'
.

f
:
=
o
!
'
l
'
,
,
;
a

!
:
;
"
:
l

.
.
.

'
-
.
5

"

'
"

f
"
Q

a

"

.
.

"
"

"

,
.
,

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

i
!

l

"
I
P
I
'
l
n
.

(
)

l
u

'
"

.
"

e

l
J
'

<

r
-
-
,

.
.
c
l
-
-
-
t
-
-
-
-
-
-
j

.
.
-
-
-
-
-
-
r

,
)

"
'

-
qual . em cada. um dcetCll gru[.>08. a mMia dos luidd.ios. obte-
mO\; o quadro &l'guinte:
A!!enadOll por Su!eldloa per
100.000 bab. mllhto de hab.
1." Grupo ( 3 pabu) o. 3(0 a 280
'"
"


De 281. 245
'"
"

D. a lH
"
.'

De 1M. 118
"
"
De 110 a 100
M
Pode dizc:T-se que. de uma maneira geral, onde quer que
haja grande de doidos e de idiotq h6. tamb&n muitos
suicidiOll e Inveraamente. Mu nio existe entre as duu escalas
uma correspondncia continua que manltHU a exlaUncia dil
uma nolaio causal determinada enU't' u du ... ordens de f""-
menos. O segundo grupo. onde deverlI. ha.,-er menos 8UlcldiOll
que no primeiro. tem.noe malOf nmero; o quinto, que do
JlIl!!!mo ponto deveria sef inCerior I. todoa OI. outros,
, pelo contrrio, .superior ao quarto e at.6 ao tcreciro. Se
estatstica da mental por Moraclli .substi-
li. de Koeh. alis muito mai. eomplcta e. ao que parece.
mais tigorOlla, a au5ncia de paralellsmo ainda malt notria..
Verifica-.c O seguInte : "
Loueol e Idiota.
Mfdla dOI lulel_
(\/011 pl mllhlo
per 100.000 h&b.
da hab.
L" Grup" (3 palie.)
De H2 a
" '.'

De aos a
'"
'.'


,,"
'.'

De 223 li. 2lS
'"
"

( f palito) De 218 a lU
"
M no. po.I.wa 4& ........... q .... KoelI. .... llI!ormo. _
do poOrteI. RoIauda: .. quo _ -.. in __
que _ pan. o .ouI<:Io __ P*k nIo ...,. _ ...tI_

"
Uma outra comparaio feita por Morael1l entre a. dife-
rentes provncillS de Itlia. . IICgundo a opinlio do prprio
autor. pouco demont1:rativa. "
5.' Enfim. vi5to que a loucura. pareee a.umeuw regular-
de h. um sculo para c. " e que o meamo acontece oom
o BUidd.io, poderiamos acr tentados a ver ncste facto uma pl'O\'l!.
dI!. aotidLriI!dllde dos doi, fenmellOll entre osI . M ... o que retira
.. W b eto qualquer valor demollStrad\'o que. nu aocledades
inferiores, em que. loucura muito rara. o suicld.io, pelo COII_
trrio, por muito freque.nte, como adil.D.te vcremOl!.."
A taxa 80cial dos suiddios nlo tem pol.t qualquer relao
demida. com a tendncia para. ... dlterentl!l f(ll"JtIU de neuras-
teniL
E de facto. 111', oomo mO$trimoe. I. neurUteola pode pre-
dlpor para. o ,ulcldlo. nlo tem neoesaariamente cr.sa con&e-
quucia.. O neurastnico eeti &em dvida quase LDevitILvelmente
votado ao sofri mento. &Obretudo &e Uver de levar uma vida
acUva; mas no lhe Impossivel reUraNIe desse tipo de vida
para levar uma eltlatncla mal. contemplativa.. Ora se os con-
flitOi!l de e de palxes do demUill.do tumultuosos e
demasiado vi olento. para. um organismo tio dclicado, este
todavia feito para u!ufrulr das maia iDtensaa compc""",es e
alcgriaa do penumento. A debilidade muscular c a &eIll!ibili-
dade extrilma que t.ornam este urgaoilJJlo imprprio para. a
acie. deslgnam.no pa.ra funes intelectuais que ""clamam
por seu tume rgo. apropriadO!!. Do meamo modo, se um meio
social dem1lljlado Imutvel nio pode delxu de reprimir
O!! 6CWI jlUltint06 naturai n!l. medida em que !I. prpria socie-
dade mvel e 56 pode ms.nterse na condlio de progredir,
tal organismo U!m um papel iltil a desempenhar; pula ele ,
por excelncia. o \!l$t.rumen!.o do progresso. Preci&am.ente por
ser refractrio & tradio e 1.0 jugo do hhito, uma fonte
de emint'lltemcnU! ft'C\IDda. E como ... soci8dades
M oJO. cIt_. p. foa.
KIII100 .. Pf'O'"OII Dada <lo .....-....,_ demoBsImUvo_ De
qualqutor -. _ U f'CIIl!!IIcte PlOSi l,p<i<am<>o o _
--
v_ li. oap. IV.
.,
.
.
.
.

,
.
"
,
.

I
n

.
.
.
.
.
.
.
.
.

"
'
.
.
.
,
.

'
0
"
'

O
Q
"

a
n

.
.
.
.
.
.
.

'

,
\
l
i
.
.
.
.
.
.
.

"
"

.
.

'
t
O
.

"
,
.
,

O
Q

.
.

:
(
I
,

.
.
.
.
.
.
.
.

"

.
.
.
.
.
.
.
.
.

_

.
.
_

4
1
'

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"
"
'
"

.
.
.
.
.
-
.
.
.
,

0
9

[
[
]
S

m
m
.

I
I
I
I
I
t

.
1
:

.
1

.
n
.

'

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

'
u
"

.
.
.
.
.

O
Q

.
.

'
.
.
.
.
,

.
.
.
.
.
.
,

.
.
.

.
.
.

"
n
,

.
.
.
.
.
.
,

.
.
.
.
.

:
t
I
'
"

G
-
U

.
.
.
.
.

'
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"
1

.
,
,
-
"
"
"
"
"
'
"

.
.

-
-
-
_
.
.
.
,
,

.
.

.
.
"
.
,
'
.
.
.
.
.
.
.

0
9

r
r
n
!
i

f
f
i
I
D
"

I
I
I
m
t

.
1

.
.
.
.
.

'
r
!
.
.
.
.
.
.
.

.

,
.
'
.
"

.
.
.
.
.

'
0
;

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"

.
.
.
.
.

'

.
.
:

.
.
.

,

.
.
.
-
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.

_
-
-
0
9

{
[
I
)
!
i

l
I
l
l
D
"

I
B
I
I
I

t

.
1
:

.
1

-
,

cura de C8.\lJ1l1. alcoHea, a plI.rtlr dOll dadOll fornecldoa pelo
Dr. Lunier;" nbtlveme-s o seguinte resultado:
8\11cil3loa p/
4. ca ..
C& alco6l..lc:a M\
100.000 habllJt.alu
100 a4mluO ...
11812.7e)
(1861_9 1'14-&)
1." Grupo
Acima. 4& 50 1l,U
, ..

no

) De 51 a. 1$ 12:7
,."

no

) De 78 a. 100
lL'2
'.'



) De 101 a 150 1M2
a"
"O

) D. a 200
14.57
' "

..

) De 201 a 2.500 13,Z8
,.

..

)
De a 300 lUZ
a

"

) AcIma. 13,fT
A.!I dUM colunu nio tm qua.lquer correapondncia entro
m. 00 8ulcltliOll puwn do slmplfS para o sxtuplo
ou at para. mala. !I. proporo das loucuru alcoli.,..
apena.. de algumu unidl!.dOll e o aumento nem 8eQuer oi regular;
no aegundo g1'"Upo esta 6 5llperior do terceiro, no
quinto auperior do 8eltto, no atimo' auperior li. do oitavo.
No entanto,.se o aleoolismo age sobre o trulc!dio enqua.nto estado
psieoptieo, pode fa .-Io atravs du perturba.3ee mentai.&
que determina. A comparaAo doa dot. maPIllI conCirma .. du
mdia.a. ,.
li. primeira mta, parece existir umll. relaio mm estreita.
entro a quantidade de lcool oon8umida e a tendncta. para. o
&uicidio, pelo menoll em Fra.na. Com efeito. oi noa departa-
mento!! ""wntrlonale que IIC bebe mala cool e tambm nesta
regio que o sulcldlo g!"1lS$l. de uma mBIlcira. mais violenta.
Mas, primeiro que tudo, &li duu manchas nio tm de modo
algum a memna. oonflguralo noa doia map .... Uma tem O seu
ma.rimllm de relevo na Nonnandia e no Norte e esbate-fle
lo JITOd_ d u lo _ ..... , ..... <Iet __ d"""""_
.......... pp.
v. lpo. L p. .,.
'"
medida. que $e vem aproximando de Paris: 6 a do cmHmmo
de bebida.! a1e06Ucu. A outra., pelo eontrlrio, li mal3 InteUll2.
no Sena e noa departa:nentO<t vizinhos; li j mcnOll escura na
Normandi& e nlo atinge o Norte. A primeira. deacnvolve-se pa.ra.
oeste e "a.! at ao OOMllO; a 8G(Ullda tem uma. orient&.io
inve!'ll.&. Ao enea.mlnllar..e pa.t"8. oetIte , bnlacamente cortada
por um limite que nio ultrap&S$ll.; nl0 val do Eure e do
Eur&-e-Lolr, ao mesmo tempo que tende fortemente para leste.
Alm .meo, a m .... l'IIcura OOMtitulda no !dl/li pelo Var e ....
Bouches-du-Rhone no mapa doa 5IIlcldios j nlo se verifica no
do alcoolir;mo . ..
Enfim, mefllnO que IM! ver lCiquc qu&lquer villlumbre de coin-
cidncia, li. fortuita, Do tendo por i&IIo nada. de demoustn.Uvo.
De facto, IM! p&ll6&l"moa I froll wira franceaa. na dircco norte,
o consumo de lcool CftIIOII com regularidade enquanto o ru-
cidio IIO $e desenvolve. Em Frana., em 1873. eoIUIUlnam..se
em mdia. apenq 2,84 Utroe de lcool. por habitante; na Blgica
este nmero j se elevava a 8,66 lltroa em 1870, na Inglaterra
a 9,07 Utl'Orl Cl87Q.Tl), na Hol anda a 4 lltroe (1870), na Sucia
a 10,34. litro. (870), na Rssia a 10,69 litro. (1866) e at, em
Sio Petersburgo, a 20 litrOll (1S5S). E nO entanto, enquanto
que, nM pocu correspondentell, a Frana contava 150 auicldioo
por milllAo de habitante$. a Blgica apenu contava 68, alngla-
te!'!':!. 70, a Suela. &5," R1i:ula multo poueos. Ati So PetcTlI-
burgo, de 1864 a 1868, a taxa mdia lUlual foi apenas de 68,8.
A Dinamarca 6 o \inlco pala nrdico em que hi\. simultaneamente
muito.! suiddiOll e um grande consumo de Meool (16,.51 litro>!
em 184.5). " Portanto, se os nouoa departamentos lletentrlonals
se fll.l:em notar aimultBIlcamCllW aua tendencia para o
suicdio e pelo gOll1o pelas bebidas eapirituOBaB, nio CB.80 para
pensar que a prlmelrll deriva do IISgundo e encontra nele .. sua.
explicao. O encontro' acidental . De uma mBIleira. geral, no
Norte bebe-$C multo lilcool. porque o vinho rarelll. e caro" e
porque a, mai8 do que noutro lugar. se verifica a neces.sida.de
de uma. alimentai.o especial de molde a manrer elevada a tem-
pera.tura do organismo; e, por outro lado, acOlltcee quc u cau-
sa. geradoras do 8ulcidio ('4tl0 eapeeia.lmcnte acumulada.! nesta
memna. regllo.
. -
Lln'o"IER. op. "'t., P. 1110 ... ,. __ rifL<>or.M_.
I<WaU_ ...r_too .. UOI em PRlNZlXC. or. 011., P- 58.
XO q ... _ ...c..o "" """'"""'" 4e ..... 1>0. __ otn n.%i.o
In--. <lo _ Ir. .... MW quo bebe <1\0.11 _ " 6 _
quo .. tua de _'" " _. :-1400 po<Ln'" ... &tUI.to ....... _ 4o.qui
quo o __ tu:! ....... ,....,U& """In. o ....-.
"
.
.

.
.

O

,

o

.
.

e
;
:
s
:
c

.
.

<

o

_

>

a
"
'
"

o
'

3
'

-

.
.

-
-
.

9
!
1
I
o

U

I
:
,

.
l
i
.
"
!
>
"

i
l
Q
i
t

<

.
8

<

'
&

t

o

o

'
i
'
.

=
.

"

-
.

l
,

,
.

,
.

'
"

'
"

.
"

-
"

S

-
'

-
'

_
.

'

.

,

!

,
.

"
,

o

-
=
=

.
.

]

"
.

,
,
-

-
.

.

-

<
.

:
H

3

:
,

;
:
!

.
,

"
'

J

-
-
.
.

,

o

o

o

o

,

,

,

,

"

.
.

!
l
'

&
,
'
"

.

.
0

'
;
0
i
!

f
f

E
5

.
.

_
.

"

:
s

'
-
.
,
.
!
!

"

o

.
.
.
.
.

o

"

"
t
:

8
.
n
.
'

1

'
"

-

t
i

.
.
.

"
'
"
1
:
;
"

.
,
-

,

!

<
>

i
!

"
t
i

8
.

,

.
,
<
l
.
g

1

-
-
"
'
'
'

i
i
l
"
t
l
a
"
'

.
.
.

o

8

-
.

-
!
E

o
;

,
i

8

.
.

,

Coprtulo Segundo
Q SUIODIQ E OS ESTADOS PSICOt.OGICOS NORMAIS
A RAA. A HEREDITARIEDADE
MAs poderia tambm aeootecer que a tendncia para o
suicldio se ficaaee a dever fi eoooitullo do individuo, sem
depender el!pedalmente dOll estadoe anormata que atria enu-
mernmoa. Esta tendncia poderia l.'OIIaimr em ftn6mtnO!l PI111l-
mente pa!qu!coe, !111m eatu neceeaariamente Ugada. li. pervf!nles
do nerv<*)o Porque A que nto havcri& de eximr noe
homeno uma I.cndneia pua peroro fim fi exi stncia que no
fosse uma monomanla ou uma forma da mental !lU
da netU"Mtcnia? A propOIIlo poderia ser &ccite oomo
lecida, 00, oomo o admitiram virloe 8ulc!d6grafos, ' cada raa
tivesse um& tua de llUiddiO!l que lhe ro.ue proprla. Porque uma
ra& s se deflM e diferencia dae outras de caracterll8
orgnlco-paI'lulcoe. Portanto, se o Buicidio varla..sae realmente
com a.'I ra.u, seria preclBO reoonhccer que existe uma di!lpo-
si<;iio org!nl ca qu&lquer de que ele
Ma,,; tal rel&l0 exIBtir!!
I
E primeiro que tudo, que uma raa 1 :e \:8.nto m.a neces-
sria f OrIleceT um.a. ddinio de quanto nl0 !I o n[o.espe-
cialista como 011 proprioe antroplogoe empregam. a palavn.
I'm sentidoe multo divergentes. No entanto, nu diferentes fr-
mula.. que foram Pl"OJlOlltas encontramoe geralmente duaa IlOe!I
&>brr..ucIQ P. e -C.; OH.-
s.F:U..I. 1'. llS; "-_1"'_, P. 11.
"
- ---- ----
fundamentais: 1\ da e li da filiao. E IK'JUIIdo UI
escol"", uma ou outra delltaB idcias que ocupa o primeiro
lug8.l'.
A cel"Ul altura entendeu_ por nI.IL um de indi-
vduos que. alm de traoe CODlIlll8. devem
<=a comunho de eanactcre& ao facto de provirem. todOll
de U1IUI. mesm& linhagem. Quando, wb a influncia da uma causa
qualquer. se produz num ou eDl v.-ios sujeitoa de uma mesma
K"l'3.l:i<> &cxu&l umlL varia.<;io que os distingue do re$tO d. esp-
cle e quando esta variao, em vez de dc .... pllreC<!r na gerao
seguinte. ae lixa progrcuivamenu, no organismo devido hcre-
ditariedadil, dA lugar a uma raa. Foi Dfflte eep!rito que
Quatrefagcs definiu 1\ raa; .0 conjunto doa IndividuO!! seme-
pertencentee a mt"S1lls espcie e quo transmitem
por via da sexual os "&meteres de uma. va.r:ledade pri.
mitiv .... ' Neste eentldo. li. T&a distingllir-IIC-ia da espcie pelo
facto de oe ea.s&ls Iniciais, que teriam dado origem diferen-
t e!! raas de um. mesma. espcie. I/Crem por sua vez originrioe
de um eaaa.l nico. O conceito de raa ficarla tu.!im claramente
cil'CllJUlCritn ao da cspk:ie e est a demlr_se-la pelo proceMO
t'Speclal de fiUaClo que lhe deu lugar.
lnfellzmcnte, *<l nOll limitarmWl li. esta frmula, a exlstn.
cia e o dominio de \IDl.I. "" podem ..... r eatabelecldot por
meio da invc&ti.,<>ao histrica e etnogrflca, eujos resulttdOli
so sempre duvidOllOlJ; porque. sobre esta... qucate$ de origem,
nunca "" CODl!eguc chegar s<:niio li. hIpteses multo lneert.u.
Alm diuo. nlo se pode .finna.r que hoje h.jl!. I!.lnda rau
hum!\.llas que responda.rn a esta definico; devido aOll cruza-
mentos que houve em todoa os sentidOll, cada uma das varie-
dades da. DOSO capde deriva de origeM multo dlvcnaa. Por-
tanto. se nlo nos for dado outro critrio. 5ern muito dltlcll
saber quals !UI l"i!lae, que "" diferentes raaa tm com O
suiddio pois nio poderlRmos dizer Com precldo onde comeam
e onde acabam. AlI.s a concep<;o de Quatl"i!fages cai
no CITO de conjccturar a soluo de um problema que a cincia
eort longe de ter o.. l acto. parte do principio de que
as qualidades C&I"fl.cteTmC3JI da raa se formaram ao longo da
evoluio da espkle humana. que K se lXar1LlD flOorganiamo por
d. ... .Ie. Ora contestado pela e.eola
de antroplogos Segundo esta ucoIa, a humani_
dade em vez de dt'8Ci!nder de um W casal, como o pl"1!t.ende a
trndiio blbHea. teria sur-gldo. quer simultaneamente, quer
5uceW.-amcnte em dlferent"8 pontos do globo. Como e.tu
, L'"",*,, h"'Ob.<" p. :8, ran., F<lix AI ......
'"
-
Ilnhagcna primltiv .... "" teriam formado Independentement e
umu da/! outru e em meioe dif erentes. ter_lam dlfert'nciado
desde O principio; por COll8l'guinte. cada uma. dei .. terla CO!lB-
tituldo \IDl.I. raa .u principa.l!! raas nlo se teriam UIIlm coe.&-
tituido grau l t i.uio progressiva de varlaN adquiridas.
mI.S dO!$de o principio e ..tmultaneamente.
Visto que este grande debate continua em aberto nAo ""ria
metodologicamente correeto incluir a idela de flU'CAo o ... de
parentesco na noAo do r3.(3.. Maia vale oonstitulr esta n(IAo
li. putlr dOI! "" .... atrlbutOOl tais que o ob8crv&dor 011
possa a.preender dll"t'ctBmonte e adiar I. queatio das
Assim. reatam apenas doia caracteres que a aingularizam. Em
primeiro lugar. um gropo de individuos que apre6entam seme-
lha.na.a : maa o com os membrOl de urna mesma
confluio ou de uma mcama profisso. O que acaba por earac-
terlz.ar a raca, o facto destas semelh!UlM serem
.r. um tipo que, independentemente da maneira como se cons
tltui nS actualm""te t.ron$mlulvel ptla heredl\.8rie
dade. Era. neste eentido que PrIchani C&CTe"la : cInelul'!If:, sob
a <ksignalo de raa, todo o conjunto de indivduos que spre-
IICn1lm maior ou menor nunero de caractcros comuns trans-
miae;lvel. por heredltario:dade. pondo de parte. por ora, a ongem
<1cuee Broca =prime-!Ie 1lIIl termoIJ 1I8Il\elhan-
te!;: AlI varied3dea do gnero humano, escreve, rece-
beram o nome de rau. que 'Iugere a Idela de um. f!1!alo mais
011 menos dlrecta entre os Indivduos ds mesms vu.reda.de, mas
que nAo reaclve negativa ou afi nnat ivamentc o problema. de
parentesco entre individuos de variedades diferent.ea .
AS8im colocado, o problema da das r aal!
torna se aolllvel; o termo ento utilindo num'l
acepo de ui manei ra l!><tensa, que M torna indeterminado.
J no dClligna apeni\8 os t roncos mais banali1adOll da espcie,
M divillea nlturals e relativament e imuU.\c!$ da humanidade,
maa tipoe de todo o gnero. De facto. d.....te ponto de vista, cada
grupo de naes cujos membros, de'.'ido b relaes lntlma.a que
011 ao longo dOlllllcul05, apresentasaem aemelhanll.8 em
parte hert'ditriu, =ituiria uma raa. t: neato aenUdo que
se fala de uma raa latina, de uma raa t'te.
:MaI., 116 neste contexto i que 88 raas podem ser ainda coa.si-
deradu como fso:toru CODeretos c vi vOOl do desenvolvimento
IIlst6rioo. No emaranhado dos pOV08, nO!! movimcntos da hia-
tria, as grandO!ll raas, primitivas <! fundamentais, acabaram
por se contundir de tal ma.neira umaa e<>m ... outras que ata-
ArtlfO no Diclf""Mal ... <1<1 o..cl>arnb .... L v.
"
"
0
!
.

"
1
'
1
1
1
'
"

.
<
>
<
l

"

"

O
I
A
O
'
'
'
"

m
.

o
.

o
.

-
,

;
.

;
.

;
.

-
-
-
-

U
!

l

;

!
!

"
>
p
I
I
>
\
y

.
.
.

.
.
.
.
.
:
:
f

s
;

'
"

.
.
,
U
t
l
l
'
l
"
"

0
1
1
1

-
.

.
-

1
i

i
H

l
i
!

I
J

=
i

'
'
i

j

;

i

-
.

-
'
"

!
!

.
.

"
"

-
:

.
.

-
'
:
-
'
:
I
l
-
.
.

-
.
,
!

.
-
"

;
:
:
_

e

.
.

:
:
;

J
:
;
J
q

0
0
-

.
.
.
.
.
<
0

.
.

"
o
"

-
-
-

"

,

-
o

i
l

H
!

!
U

.
,

,
,
1

.

.

"

,
.

,
-
,

,
d
.

I

o
,

.
"

ob5erva entre 0$ doia povO$ em clreulUltAnclu diferentes ni<>
provm da raa.
O mesmo 1l0000tece com a diferena que conatatmoe entre
o alemo e o latino. Nll 1)8t&l duSl r&a& encontram-se
em p",""na. Quinze dOll CIInt.e. lIio ou na totalidade.
ou em parte, aJemle-!l. 1\ mdia dos luicldiOll ne&ee$ ea.ntC$ (,
de 186 (ano de 1876). CInco no de maioria francesa (Valaia,
Fril>uIgo, Neufch1tel, e Vaucl). A mdla dos &u1cldlOll
nestes de m. De entre este&. o ea.ntlo onde lIA men{lfi
suicdios, o Valaia (lO para um milhlo), precltamente aquele
onde h m.a.h! alemlea (319 em 1000 habitantes); pelo contrrio,
Nl'Ilfch11;2I, Gtnve e Vaud CID que. populao . na sua maio-
ria, l&tina, (I nlmcro de sulcldiOll preei8lmeou. de 486, 321
e 311.
Pano. permiti!" que o (aetor tnico manlfest&ue claramente
... sUa influncia, no C8110 de ela cxlltir, eliminmOll O factor
..... ligioso que poderia 8scondt r t'SI:& influencia. Para t&.!!to, eom-
paril.mOll os CBlltes alcmica cOm 011 CB.!Ites franceaee da me&m&
COMISSo. O ...... mltados deste cllculo vieram confil"IIlBZ" CII pre-
eedcntcs:
Canto5ea ,nj'04
Co.tWeo. altm:i<s 8'1 .wcldlOl I"roto.tant. oltm.le. 293 .wcl<!!oo
> &:t.
Por um lado, no h. afutamento een$lvel entre lUI dUM
raas; por outro, so O. tr&llceses que tm m$lor nmero de
suiddioo.
o" !...etoa moatrflln pola que, ao os alcmiica se matam mailI
que os outros POV08, li. cauaa. disso no esti no sa.ngue que Ihe.s
COl"l"e nas vellLll, mas no. civilizao no !leIo da qual do educa-
dos. O>ntudo. entre as provas dadas por Morae!1l para esta-
belecer a Influncia do. rlla. M uma que. . primeira vhlta pode-
ria prISMI" por mais cone.ludente. O povo !ranca reISIllta da
fuso de dU&6 I"I.&6 princlpn.ia. 011 Celt.u e oe Kymria, que
desde sempre se dUrtingulram uma da outra pela. altun.. J
na de JUllo Cs&:r, oe Kymria eram conhecidos pela. !:lUa.
alt;l ""tatura.. Aa.sIm. (oi aegundo a Illtura. dos hahitantes que
Broca. conseguiu dct.erminu a maneira. como estu dUU rau
se distrihuem hoje pelo territrio francs: segundo Broca, a.a
populaes de origem cltica oslo )H"'eponderantea &O auI do
Loira, as <k origem kymria &O norte. Este mapa etnogr'Jico
oferece aaalm mna certa semelhana com o dos lnliddlOll; sabe-
moo; que es"tl li(! I:BlItonam na pUle lICtentrionlll do pais e tm.
pelo eoni1"l'"\o o lIIeU mnimo no centro e 110 Mldi. MUI MOI1leIli
"
-
foi mais longe, JulJtOU poder eatabeleter que oa suicdiO/! em
varllllll regularmente segu.ndo o modo de di,tribuiio
dOil elementoa onnleo.. Para demon,trar cata tese. eowrtituiu
seis g!"UpolI de dep8.rU.mento.. calculou para cada um dl!les ..
mdia doa auleidioa e tambm li dos jovens isentos do servio
militar por falta de a!turf.

o que constitui uma mancira ndi_
rocta de medir a altura. mdia da populao correspondente,
pois eatJL ele"a-ge na medida em que o nmero de IIIIillWs do
semo militar diminui. Ora acontece que eIIt&$ duas llrles de
mdias vArlam e!I1 ruio lD\oers& uma da outn.: h tanto mais
suiddios qUlLllto menor o numero de laentoa por Insuficincia
de altun. o que quer dizer que a altura mdia mala elevada.'
A ser estabelecida., uma correspondfncia tio exacta. s
poderia !ler expUeadl pela acIo da re.& llu li. maneira como
Morselli chegou .. e.ta coaduNo nlo permite consider-la como
adquirida. MonIelli tomou como buc da sua comparalo 011 seis
grupo!! tniCOll CII1.&belecldOlJ por Broca ' ",gundo o suposto grau
de pureza. dQ; dJta8 ra8JI elUCB6 e kymria. Ora., ....m pr
em dvida. autoridade deete etpedalist&, elltl.$ queortes etno-
grfiras .aio dcmulado eomplexu e preata.m-ae Illlda. cxces--
sivamente diversidade das e du ean-
trndit6rias para que a cl&Nif\caiio por ele Pf'O\lO'!ltll po.saa. ser
encarada. ""m rese!'\'u.. Ba.st& an&Iiaar u conjecturas
mais ou monos inverltlcbela em que H apoiou para a formular.
e se, a plU'tir daa Investlgaac. que fez, se prova que h efecti-
vamente em Frana dole tipCII antropo16gieos distintos, a reali-
dade dos tipoll intcnnMloe que dlstLngulu alnda rum duvi_
dosa.' Se, poManto, deixando de lado este quadro $Istemtlco,
Jd.OUSIU.U. "". oit ., P.
... ... M""o",gio, q. I, p. 320.
, ""'..- <1<1 li ..... """dei "...-. rq10Ml1<. __ \uIda
por qulnu deputamen"", _t:\<:IIIOh em '1.11<1 .. Indh1d .... alto. p""
<Iomi=m (apen ... 10<0=_ em m\l ... Outra ecmpoota por
2< <Ieponam ... _ do 00II_ . do _ ... <"'O "" !Dd!.vI4_ o<> ""rmol_
,.,.., ... I>01>ooo .. IJO em mUI In"",,"""'vcI. ScrA -..
djf"",!'lQI. wn """ rao.T Er .... '1._. jI. m.ls dlfl<=ll de -,I .......
s.. que __ __ &Il ..... m6dIa em Fro..Ila*, &1 __ -
vdm;ente, '1._ o ".;un...., __ pc< ...... ""\da ... W:I,SO om
11131 por.>. em. mll em 1800. .. um tolo
W;,-.,] 6 u"" crti.6r!o ........ poIr"I .. reconbOcer _"'- _ up<.Ol
T<o!aUnm ..... Imut4 ..... '1.1>0 .. _",.m por noaa. li ..... de qualq ....
-. & """,oi ... """O .,. """"" 1Il_ por Brooo. _era
_ d<U til"'"' atzo,, ___ tulOlO. '1. .... a n1a kymrI.I.
q_ l -.... Jft>m_ ol_ maio dO"-' .la ..-cio _ """""
1160 n_ c:LOO 1MpooioI_ A anu"""*'8!. pocto ..... I,..r q\IIIJ
& &ltur.>. m6llla """,.. -.. ...... ...., 60 '1.'" .....-__
_ .-.hL Ont. .. altWN Int:ernM<ll.o.l tanto podem .... _ ..,
"
,

.
-
,

O
I
0
1
P
\

\
.
.
.
.

.
,

E
'
:

a
'
4

O
I
>

.
\
P
.
.
.
.
.

U
-
.
J
.

!
.
:
I

-
- - - >

i
t

-
.
1
:

l
O

.
;

O
O
I
U
'
"

,
"

,

,

.

.
.

1
!
.
!
;

3

.
.

j
;

,

-
,
.

'
"

o

I

c
!
:
a
=
:

,

<

:
<
2
:
-
8

,

,

2
,
i

g
,
-
&
;
:

"

"

"
.

-
,

,
.

:
'
1
1

.
.
.
.
.
.
.

.
.

'
"
'
I
N
"
'
"

"

.
.
.

"
"
3
,

,

-
!

.
.
,

!
:

'
i

.
.

-
.

-
.

.
l
!
'
i
"
-
,

,

.
l
!
'
i
i
.
i

I
,

.

"

<

"

I
"

"

&
1
:

.
.

,

.
.

e
.
.
.
:
;

"

_
.

.
.

.
.

explica.do por umA. propriedade congenital da ma.. por

cireunstAnciu exterion!B.
3.' c..ltas e Kymrtos no comtituem primitivu e
pllrM; cst&VIl1Il unidos <pelo 5&D(Uo como Iltla Hngua e pe1u
" Tanto una como oulroe no so maiJI que
de$S8. I"llll da bomena louroe 8 alto., que, quer por
invMes em ffilLM&. quer por infiltraea succaaivaa, se foram
a pouco pouco Da Europa. Toda a diferena
que do ponto dll vim @tnO(ri.tico existe entre el. se deve &O
facto de OI! CeltAs, com as rt.!: .. mOl"!onaa e de balxa
estatura do sul, $e terem at...u.do mala do tipo comum. Por
C<lIl&gILnte, se a malor tendncia doe Kymrl08 pua o suicldio
tivesse e&1IlI;U. tnJeu, IfI50 proviria do facto dll entre eles a
raa primitiva IIC t er alkndo men08. Mas netlte caso, deveria
verificar.,;c na gt'n<mtlidade, i.5to, 11& J:o'nlnll e fora da FTana,
um aumento do suicdio proporcional maior af'lrmao dOll
caraclerc:tl diBtintivOl dCllta Ora tal nio aOOlltece. :e na
NOI'Ilcg<L qUII a mdia das estatura. , malor (1.72) c, alis. li
muito provavdmcntll do Norte, nomeadamente das mllrgell,!l do
Bltico, que esta raa origln6rla: tol tamWm nessa. = qUII
melhor "" No entanto na E<lc&ndln6.via a tua dos
auic!di"" no .. IVada. A mcama raa, diz-ee, CO!llI\'I'VOU melhor
11. BUlI. purem na Hola.nd!., na fi em Inglaterra qUI! em
J.'rana, " li no entanto eate ltimo pala 11 muito maia frtil em
suicdios que 08 oub'oa tra.
Alis, em distribuio geogrlltleo. dos $ulcldios franC<lse'
pode ,-""plicar..se sem li. UM toras 008(;1lI1\l! da
raa. Sabe-l!e que a }'ranta e'tu. dlvldldv.. tanto moral C()mo
etnologicamente, em duas parua que aio ainda b!l>ltant c dife-
renciu.vei.5. NJ \X'pulaf$ do Centro e do Midi mantm um
humor, um el;tilo de vida que lhes prprio e. por esta. r ... o,
resistem b ldelas e coetumes do Norte. Ora, no Nortll que
se enrontra. o fulero da eivi!izaio trancesa: eata pennaneceu
paia algo de e.Mcncialmente setentrional. Por outro lado. visto
que contm. como adiante veremOl, as principais eaullU que
levam oe franreses a matar-se, 08 limites geogrttlC08 da sua
esfera de aco do igualmente 011 da zona mala trtil em sui-
cidiOlj. Portanto se 011 babitante$ do Norte se matam maia que
os do Sul, no um temperamento tnIco partlewar os leve
a tal; muito aimple.mente porque as caUM.a aoelala do suicidio
esto maia arumulam A.O norte dO LoIre que &O sul.
a BROCA. OJI. q. 1. p. 104.
" TOI'lNARD. p, t".
'"
Quanto a aal)er como que eaa dualIdade moral do nosso
pas BC produzlu e mlLllteve. 11 uma (tue$tlo histrica que ron-
etnogri.fleaa nl0 eonaegulriam %'eaolver. Nlo . ou
pelo menos nio apenas, a diferena das raas que pode cons-
tituir a causa deaae facto; porque raas multo diverua so
8IllIoeptlve\t; de tI8 misturar e de R perder um .. nas outr&a. No
h entre o tipo Rtentrlonal e o tipo meridIonal um antagonif!Dlo
to radical que aeul08 de vid!. em comum no tenham coruse-
guido abalar. O loreno n10 diferia mcl10II do normlLlldo que o
provenal do habItante da Dhl. de Frana. O que &eOOteeeu foi
que, por l'UeIJ hlstrleaa. o tra.dlclan1lilll'!lo local penna.neceu
muito mala /UTelgado no Sul, enquanto que no Norte, a ncceMi-
dade de unlAo contra inimlgoe uma maJor eomunidade
de interesses, eontactoll mala aproxlm&n.m "" povos
li confundiram I. histria destes. E foi precisamente este ni,lIla-
IIWnto moral que, tornando mai.5 act.iva ,. dOI
das idciaa e das coisas, tez de.ta ltima regio o ponto de ori-
gem dll um& civiliu4;o intensa. "
m
A teoria 'luc tlU da raa. um faetor Importante na tendn-
cia pml. o mlle1dio admite, allb implicitamente, que este ti here-
ditrio: de lVito, s ne8ta condio pode cOIl.IItituir um carctcr
tnko. Mas estar a do suiddio demollH\;rad&!
Vale a pena examinar a qUe8to, nl0 tI pela dela oom
a preC<ffiente. como pelo interesse prprio. De fado, se fO/!.'le
estabelecldo que a tendnciA. para O .ulc!dlo se transmite gene-
aorta nece88rlo reconhecer que depende estreita-
do um estado orgLnlco dtermlnado.
Ma.. convm primeiro precIsar O sentido das pala\'rllll.
Quando se do Buic!dio que (, heredItrio, pretende-ao apenas
di"'!r que dOI! auicidas Ilo propenaos a condw;ir-se
COmo 01"" nu mumu elreunatlnciu? Neltes termos a prop ...
slo (, incontest6.vel mas Rm qualquer intereue, vato que no
.I. "' __ r.iIo .. apUct. a ItlI!a. '1'lImbtm ........ pab OI
OUId_ ., "'" _ nO,.,..., DI) N_ quo .... SUl e, por outro lado.
.. ai""" ....."... .".. t oupomw l
<1300 ",(Ir\4IooWI. li: quo .. lLOtUIl da lt:IJ1o. 411
pfom_ lo por outro _ OI pI ....... _ oAo ..... altoo que
"* ___ do Sul. .... _a t alIM multo _ O __ K .. quo
.. __ "" .... Vea6cta t do 1.M; o oolool ......... 00lIria
, do 1.<10. pelo _ 110 quoo .. retc ... "",,_te ItaIlaO. No. a--
a aI:uno. __ 1,M.
"
o su.leldio que hereditrio; o que "" tnnlllIlite de paiII p&nL
filhO!! apenu um certo temperamento que pode pndllpo!- a.
sujeito. par& O llUicldlo mlJl que no pode conatituir uma. expU-
ca.o da determinalo destes. J vimo&, &.Iib. eomo a eona-
titul1io individual que mala b,,<>nlCe a ""la.1o do IlUlcldio.
isto , a neurastenia lIOb u IIU&.!! di,!"I'S&S fonnu. Dio chega
para explicar IJI "arll.e8 que a taxa de sulcldioe apreacnta.
Mas o sentido em que alguna psiclogO\! falam de bcreditarie-
d&de no auicldlo complct&mente diferente. Seria a tendncia
para o llUiddio que pasaarla di recta e integralmente de palB
para filhos a que, uma vez tl'lLIIsmitida, conduziria ao Bulc!dlo
com um "erdadciro automaUsmo. Cons>;t iria 8.88im numa esp_
cie de mecanismo psicolgico dotado de uma certa autonomia
que no difeririB multo de uma monomania, e ao qual COfrt!l
penderia um meclUliSlno fisiolgico no menos definido. Por
tanto dependeria _netalmente de call1lall Individuai ..
Mas dcmonatn.r a li existncis de tal here
ditariedade! :til verdade que por V""'''S "emOll o auicidio repro-
duzir_se numa mesma (amUia com uma regularidade dcplor"'eJ.
Um exemplo dOI mam esclBl'l'<!edorer; citado por Gall:
indivldllo O ... . proprit'trio, deixa r;clc [ilhoe com uma fortuna
imensa; sela doe filhoe fiClUll em Paris ou noe arredores. e eon-
1II'I'VllID ou aumentam at a fortuna paternal: a vida de todOll
eles deccJrre. pode dl2er-se. sem infclicidadl!tl; toclOll gozam
de boa aaude ... No eepao de qultn'nta &nOII oe acte irmo.
sulcidam-ae . " Eaqulrol cita o caso de um homem de neg6cioe.
pai de seil fllhoa. qllatro doe quais se mataram; um doe outros
dois rez virias tentatlv/l.1l falhadas. " No h dvida de que hIl
Cl18O!l em que vemos pais, filhos e netos slIcwnblum l me.ma
impulso. M .. O exemplo dos fisiologistas deve en.siner-nOtl a
no concluir de uma lonue apriorlstca sobre estu
de herodltarledade que devem Sl'r tratada..s com multa elrc\lns
AMlm. embora seja um facto que h mui to. cUOll em
que a tsica &taca geraes IUI'CSIIivas, os espedallttu hesitam
ainda admitir que esta aeja hereditri..a.. lncluaivamente so
muito mais OS que IItgtlm tal hiptese do que oe que & aceitam
0\1 no besitam em a aceitar. A repetilo da dooo.a no 11810 da
me!lma f&.milla pode de facto ser devida no heredJtuledade
da tisia em &I , lIUIa de um temperamento gen.l propicio
recepiio e feeund&(o do ""'dlo gerador do mal. Neste C&IIO
O qllc se tranamlthia no serle a afeco propriamente dita.
mas apenl.8 um terreno de a favonocer-Ihe O dc8cnvol-
'"
" .Mr ko f.IICtl<J4<,o """"""'. !'''rls.
.II.wdi<. _101<0.0, t. I. 1>. :;82
vimento. Para ae ter o diuito de rejeitar CIItegorle&mentc esta
ltima explicao, IlErla neres.srlo ter & certeza de que o bacilo
de Koch IM! encontra por vezes no feto; enquanto e.ta demOllll-
traio no lor feita, a dvida Impe-se. A mesma reacrva
estabeleoe-.se ao problema que lloe 00IIpa.. p...,.
o resolver, nio ba.sta poli citar alguns r.actOB favorivele teac
da hen!dltuledade. Seria alm disso necess!rlo que eIIee$ factoll
fossem. em nrnt'ro IJIlfidente para nlo poderem eez- atrlbuldos
coincidncias - que no tiveooem outra expIlcalo - que nio
nega.doe por nenhum ootro facto. Ser que aatlsfuem
esta. tripla oondllo?
l!: verdade que nlo 5io r&r0i5. para que daqui se pOllM
concluir que o 8ulcldlo hereditrio. no Bufici ent e evocar a
lreqllneia com que !Ie produt.em. Seria. tambm neoeS6rlo de-
terminar qual a proporo desses bct06 relativamente &O con-
junto d.u mortes voluntri ..... Se. para um& fraco relativa-
mente elcndll. do numero total dos sulcldloa. & existncia de
anteeedeutel! heredltArlOII fosse demonstr&da. seriamoe lev&doe
a admitir que existe entre eIlu.e doi .. fa.ctOll w:oa relaio de cau-
aalid&dc. gue o eulddlo ae pode transmitir heredJtariamentc.
M.aa enquanto n10 po8I!ulrmos ""ta. provI.. podemoe contin\l&l'
Il perguntar_nOll .se 08 CUOOI que normalmente.se citam n10 slo
devida. A fortuita.; de .... " ... diferentu. Ora. as
observaes e u eOm(lI.rnes. os niCOll mtodoe quo pennI-
tirlam rt'IIOlver a qU<:3tio, nunca. foram fcitot; de uma forma
aoeItAvel. Nunca. passaram do relato de certo nunero de C&IICOJ
Intere8S&ntel. A& pauc,,", informaes que tema. .oore este
aspecto particular no tm nada de demOlllltrativo; Incluaiva.-
mente, chegam a ser Em S9 alillnadOtl com
para o suicdio mais ou menoa pronunei&d& quc o
Dr. Luy. teve oca.alio de observar e sobre 011 qual. conseguiu
reunir informaes bastante apenu encontrou um
ca.IIO em que & tcndfncia para o suicdio se manlfel!tara j1 na
faml!ia do doente." Em 265 alienados, Brierrc de BoIamont
cncontrou apenas 11. i.sto 4 %, cujo/! paia se Unham sulcl-
da.do. " A proporio que CLzauvleilh di muito mais elevada;
em 60 IJIljeitot obaervados. 13 tinhllm antecedeutell bereditri ...
o que equivale a 28 %." Segundo a estatistlca. da B&vlera. a
nia que reglata a Intlulncia da hereditariedade. e.ta, durante
011 1.n0ll de 1857-66, tcr_ae-ia feito senti r otrca de 13 vetei! em
.. 8_, 1>. UI7.
" Ctado por LEOOYT. 1>. 2<2.
SMIcIde, PIO. lT 19.
"

I

<

o

"

,

0
0

"
"

0
0

"
"

U

.
.

.
,
;
.

i

o

11. hist6rla. do$ quinze invUid"" que em 1772 lIt enforcaram
sucessivamente e com intervalos de tempo pcqurooe DO mesmo
gancho situado numa obscura do uilo em que eata-
vam internadO&. Retirado (> gancho, a epideml& Este
caso !!<!IIIeth&nte ao que ()COlT'Im DO quartel de Boulogne. N\lm&
guarita. um .tOIdado deu um tiro na c&bea; em po!Jeoa dias teve
imitadores Da. guaritA: uma "e>: queimada ccta, o con-
tgio plLr'OU. Em todos e:w-. faclo!!, li. inCluencill. prepoodel'1Ultc
da ooCl'Cl.lo evidente. vl.to que cessam logo ap6$ (> deaapue-
cimento do m&terhll que evocava. a idl>lL Portanto, DOS
= em que IIIllcldlOll manit ffltamente proveniente& UIIlI doe
pue-eem reproduzir todos um mesmo legitimo
atribul.IO!! I. esta mesms. caua.a, tanto mais que da deve t er o
seu m=imum de ILclo naquelas fam!lias em que tudo eoncorre
para lhe a potenellllldade.
Aliu. muitos !lujelt08 tfm o senti mento de que agindo
como OS pal& cedem ao prtlltilfio do exemplo. :E O cuo de uma
famlia obsI>crvadl. por E$quirol: .0 irmo mal.!! no,o. com cerca.
de 26 OU 27 anoa. torn.a.-IM mclancliCQ e precipll.8Ale do telh&do
da ca.sa; um aegundo irmo, que normalmente O aeompa.nllava.
julga.-lle culpado da morte do lnfeli%, faz .. r\ .... tentativlll de
!lUicldlo e morro um ano depoisI.pz; vrios jejuna prolonrad<*
e npetidO$ ... Um irmio, mdico, que, doia anos an*,
me com um dc..:spcrt) tremendo que no escaparia l
mesma sorte, mata-1J8 Moreau relata o t&do
seguintt. Um I.lienado cujo irm.o e tio paterno se tinham
suicidado. sofria de tendncl. para o suicdio. Um Irmlo que
o visitava em Charenton levMo ao de!cspero pelas idei ....
horrivci" que o primeiro lhe transmitia C licava Impotente
a de que t ambCm de acabaria por sucum
Um doente diz o seguinte a Bricrre de Boillmo.llt: . At
a.l' 1)3 anoa eu era um indivduo so de esprito e a]()grc, at que
h trs anos comccel a ter idei!!.8 uegraa.. De M trM mHee
para c que elu nlo me dio trguas e, a toda a horn.. tenho
vontade de me matar. O meu Irmlo matou-se llOI! 60 anO$;
nunca meditara teriamente ne facto, mas por volta dOIS meull
56 anos, essa. nM:Ordalo comeou a suqcir maia vivamcnte no
meu esprito e agora. trapa. sempre Ma. um dos
factos m&l.Js comprovatlvo. O que lt'lll.ta F&1ret. Uma jovem
de 19 &n0i!l sabe que .um tio do lado do pai se lJ\Iicidara. Tal
noticia perturbou-& muito: tinha ouvido dizer que a 1000cun. en.
hereditria, e a ldela do que um dia poderia ficar em tal ettado
-,
,-
LISLE. o,. til., 1>. 1-
BRlItRRE, <>!I. "'I., 1>. 57.
dcpreua ISC lhe apcuou do espirito ... E5t&va neeaa. trilJte
o quando o pai ae suicidou. Desde ento pa8IIOU a oon.iderar
que estava incvltavelmente votad& umA morte viOlenta. Nio
pensa seno 110 &eu ttm prximo e repete eonst..t.ntemeote: _Bcl_
-de acabar como o meu pai e como O meu tio! O mcu ungue
estA corrompido!_ Fu uma tentativa talhada. Ora o homem
que tomava por pai nio o em efectivunente. Para a libel'tal'
de taia kmorea. 11 me CO<Ita_lhe toda a \-erdade e proporciona-
-Lhe um encontro com o vcrda.deiro paI. A IICmclhana tllea. era.
to gno..nde. que a depressa viu .... anas dvdu diaslp&-
das. A partir de ento, fCllunda. definitivamente" Idel" do aui-
cidio. I'rogre.slvamente, volta a ser al<'gn! e O seu eapirito
reganha <) equmbrio. "
Aasim, o.s casos malR ol. do $uici-
dio DAo chegam. por um l&.do, para. lhe demonstrar a clti.tnda,
e, por outro, prcetam-M facilmente a outro tipo de ellpUcaio.
Ma:! h mais. Alguns factos estatlstieoa B que o.s pslclogOll
nio ter dado multa importncia. elo IDeonclUvel$ com
11 hlp6tese de umA transmisso hcredi.UrlA propriamente dita.
Slo eles o.s aeguintes:
1.' Se elliste um dcterminiruno orginleo-palquleo. de orI-
I:"m hercdiUrla. que pred<>!<tina os homena a matar-8l', ele devc
verificar.&e de uma manei ..... igual nOll dois 8!!X1MI. Porque, como
O nlo tfln em si lI.II.da. de sexual.. Ilio hIi razo para que
a gerao marque mal. OI. iruli,iduOll do $elOO feminino do que
OiS do sexo mucullno ou vice_versa, O ...... sabemos no entanto
que 011 $uieldlos CemininOll so em pequeno mlmero e
tam apenu uma fraco mnima dC! suicldioa malilCUlinOl!. Tal
nAo se verllicaria se a hereditariedade tivCS&<l a fon;a que lhe
I1trlbuldtl..
Podtr-IIC-& di:er que u mulheres herdam, como 0$ homellJl.
ti. tendlldB para o auicidlo. mas que l'Sta nA maioria dos casos
neutralizada pelu eondiclSes sociais proprlu ao &ellO feminino?
:lJaa que pensar entAo de uma. que. na maior
parte doe CUOII. perm""""e lstente. sento que cou.i!5te numa
vaguiuim.& virtuaJldade cuja exi!;t.',ncia nl0 consegue ISCf pro-
vada de uma maneira
2.' Falando dA hereditariedade da tiaiea. Crancller eXJlrl-
ma-.ae Doa eegulntea termoa: . Que li<! admita .. hereditariedade
num C8.$O de$te gnero (trata.se de uma tisJ.ea declllrada numa
criana de trQ me&e$). tudo nOll autoriza Il tal... M .... ji nl<>
I! tio certo que a tubcTculose possa. datar da vida Intra-uterina.
quando surgida quiru:e ou vinte meses aps o nucimcnto, ""
t .. Uys. "". "'I. p. :101.
"
(
.
.
-
.
.
.
0

f
i

_

.
.
.
.
.
.
,
,
,

'
_
1
1

_

.
.

o
o
o
T
n

l
i

I
f

'
N
-
w
l
l
>

.
.
.
"
"

.
_
u

-
.
-
=
<
"
!
!
:
!

_
.

=
<

i
U

-
.
1
1

I

.
.
.
.
.
.
.
.
.

o

_
.

"
'
l
t
l
i
:
:
i
:
i

;

l
u
-
f
U
[
'

o

!

-
o
"

_
.
'

'
_
l
i

-
"

_
_
.
.
.

,
,
.
_
_
n
.
_
_
n
.

-

.
"
"
"
,

i

i

i

I

:

i

l
i

1

i

i

'

:
;

"

;

;
R
R
S
l
i
l
i
l
f
!
i
I

i

!
a
a
a
u
i

.
.
.
.
.
.

:

.
.

"

f

i

i

1

f

o
-
o

"

o

j

.
.

i

!
'

.

.

.

'

,

o
-
E mal .. Nio II o auleldlo muito nLI'O durante a. Infinda.
IIlJUI com a velhice que o seu apogeu e. entre .. inflnda
e a velhice, aumenta regularmente com a. idade.
Embora cOtn algumu variantes, estas relllee so ... Ines-
m .... em todos 08 paiaea. A Sucia e o itnico pal.s em que. o m
ximo .., Vl:'rifica entre OH oW e 011 50 anos. Em todO$ 08 outr'w
pases analiud08, O mb;mo prodw:-se DO tiltimo OU no penl-
timo pcrlodo da. vida e. tambm por toda .. p&rte. com algumas
ex","po;e. que talvez sejam devida.s" erros de rectnlle$mento."
o aum""to elite limite extremo continuo. O decrscimo
que !!'e observlL a partir dOI! 80 anos nio de modo algum
gf'ral e rnelllllO assim. muit o fraeo. O contingente desta idade
est um pouco abaixo do que (, forneddo pelO!! sept uagenriOll.
mM contlnull a Jltr euperior maioria do. outrQl!. Como atribuir
assim heredl t ll.rledade \.Irn" tendncia que W I!Urgc no adulto
c que u 1K.rtir idade adquire cada ma"" fura d IMdida
qtU: O homem ooona na e::ri.!UIICia' Ser possIvel qual!fica.r de
OO!Ignita uma que nula ou muito fraca durante"
infnda. se dcsenvoh'e a partir dC5S& idade C II ange a sua
intmmidade mxima e.tltre 011
A lei da hereditariedade homocroma nio tem lCIlA! cabl.
mento. FAluncla de tacto qlAe. em detenninodu cireun.stJ.nciu,
o carlicter hero..do .lArge nos descendentes maia ou meDOll na.
mesma idade cm qlAo .w-giu 0011 pais. lia.. 010 o e..a do au.l.
c!dio que acima doe 10 00 1S &nos de tod.aa IU!I idades !!em dis-
tino. O que tem de caraekru.tico no O facto de manl.
festar num da.do mom<)llto da vida, mas o de tem
interrupo de idade para idade. Esta progrrn:s.sio ininterrupta
demonstra que a calA$8. de que o $lAicidio depende lIe deBenvolve
tambm 11. rnedidl!. qlAe O homem enwl hece. Ora. a. hereditari edade
no ob<xlece a eata. eondllo: . por algo de eatabele--
cido desde I!. teeundllo. Poder-se- dizer quc a tendncia para
o suicdio e:r;!ste deadc o nascimento no estado de latncia, mUI
que s Re- 'X'ltica .00 I. I.CI;o de outnl.!l foras cuja. a.parlio
tardia e de dcnvolv:imcnto progr<=ivo! Isto oqulVl.le a re<:<I-
nh"",r que a ilItllAMncla hereditri& se red!u: apel1&& a uma
........... .-. <>:>Dboc<:_ WD -. e .. <lo. lUlIa _
"" ....... 11 .... um ' '.., ....... 10 cu.. "" :tO ., <O ................ mulbereo..
hI; no _ "'" _ ...... to <Se _ que prol., q .... por .......,uIDte.
-... _ ...... !. M ...... uma etapo Da Yloh I""';n!na. Como _ panf"Om e
""!'<d1Ico. cI-.. oelIbeU:U.I. _. ; '<Ide ...". d1h1d.:1. ao perio<Io fim quo
.... d<>::<l""* .... -=run>o ""USII4ao pelo ceJlbo.to a _..-
... l1lIIv .... em q"" o mor:!. que "" prn<!"" llwnll 1_ maio
qu",,"" velho. ...r'd ....... ,.6, do pf"Oduzlu :Wi4a. _
"" ..,"" ",.1\00.
'"
prndispoeiio multo o indeterminada; pai. !!e o eoncuno
de outro tacto. lhe as.sim to que ela a ...
PlADitesta qlAando eaac factor se e na. medida em
qlA" 158 apreeenta. o segundo que de-\c !!Cr conslderado como
a. Cl.uaa do suicdio.
Enfim. a mancin. como o suic!dio varia. segundo as ldadea
prova qlAe. de tod& a maneira. um est.do orginieo-pa:lquleo
no poderia ser a /JUa callSll. determinante. Porque tudo o qlle
pertence ao organismo, submetido ao ritmo da vida.
pOJIZa su.ctuivamente por nrna fau de CI"<)Scimento. depois esta-
ciona. c dcpois entra na f ase de regnJ..-o. N.o h CIlrcter
biol6gico ou psicol6g1co qlA" progrida. indefinidamentc; mUI
todos eies, R!lII terem atingido nm estdio de apogeu, entrB.m
em deca.dncla. . Pelo contrrio, o suic!dlo a6 atinge o seu ponto
culmina.nte nos Il.1timOOJ limites da vida. hnmlLlll.. i>1e-smo o recuo
que $e OOIIIit&ta por "CZelI cerca dos 80 &nOS. alm de e.er
c de maneira nenhuma. ger&!, muito relativo, viato que os
nonagenrios te matam em igual 00 maior proporo qlAe OS
...,xagenrioe e sobretudo mais que 011 em plen .. tora
da vida. Nio .te ,of, por aqui que a caUIIIL que tu com que o
au.lcidio do poderia ronsistir numa ImpOJls1o congnita
e imutvel, ma.s na. a.ci.o progressiva da vida eocial! Assim
como wrge msl, cedo ou mais tarde, a idade em que
OI! homell4 entram na aociedad .... aumenta medida em que se
";io embrenhando nela.
Aqui e.tamos poiB perante a concluslo .. que chei'lunos no
capitulo precedente. Nio h. dvida. de que o sule!dio.e possi_
"el se a dos Individu().'! no .te lhe recusar. M8.lI
o <.'!Itlldo IndivIdual qlAc lhe mais fa.vorvcl consiate, nio numa
tendncl!!. definIda. o I.lAtomtica (salvo o CII.JIO dos aliena.dOll).
mas num!!. aptido gerai e vaga. sU!ICeptivel de tomlU" torrn(i.!l
diversa.. !!Cgundo as a qlAa! permIte o slliddio,
mq no o ImpllCll nece<lSariamente e. por COMciUintC. no o
explicar .
n
j
i
4
1
1
1
1
!
l
i
l
i
t
i
l
l
l

i

i

U
!
.

.
.

"

i

-
.

"

'
:
;
l

.
.

!
i

f

-
8

j
'
i

q

"
,

i
'

.

!

<

,

i

o
i
'
"

!

-

'

<
>

8

.
.

'
"

5

"
.

I

'
.

'
:
:
I

"

.
,

!
h

o

.
.

f

l
"
'

'
c
i
"
'

j

"

<

I

o

;
a
"
'
_

E

:
'
t
r
.
!
I
I

<
>
1
1
3

t

&
:

,
;
:
:

.
-
_
s
,

,
j

w

.
,

!
W

.
.

.
.
.

I

i

.
.

f

.
.
,

>
"
,
-
.
.

'
.
"
0

.
.
.

o

W
t

"

&
.

,
o
S
1
:

.
.

<
>
-
;
:
:
:
,
.

.
.
.
.
.

'
8

a

.
.
.
.

"

:
;
j

i
!

.
.

e
"
,

l
!

.

o

-
.
!
l

u

o

.
.
.

<
.
>

,
,
-
"

"
'
,
"
"
,
!
'
!
-
<
>

g
.

l

I
j

.
.
.

Z
o
'
;
;
;
o
o
<
!
i
,
<
>

.
.
.
.
.
.
.
.

8

'
f
l

"
o
i

'

,

<
>

5

I

1

i

i

g

a

i

_
l
I

"
,
'
O
I

o
;

)
l

E

r
o
:
:
l
'
-
'

3

'
"

'
"

a

i
l

a
o

.

.
B

i

,

.
.

o
.

.
.

I

-
t
i

.
.
.
.

.
.
.

o

i

.
.
.
.

o

t

.
.

'
.

:
!
:
!
e
p

,
.

,

.
-

,

"

i

;

H
.

"
"
,
o
.
"

,

"

.
i

:

.
g

.
.

\

,
,

>
.

,
_
.

!

0
-
"

;

"

o

.
u

.
"

;

"
o

"

"

8
8
.
l

,

,

,

.
i
<
l
.
:
:
l

j

:
!
I
:
I

l
d

Z
l
I

,
-

.

-

&

.
,

'

l
!
!
i
C

.
.

:
:
4
:

"

x

,

o

"

<

"

,

o
-
'
.

,

t

- i
l

a
a
;
;

o
.

"

-
,

&
,

.
'

-
.

"

.
-

.
,
-
o

<
.

!

J
!

"

'
,
"
"

0
4
3
:
<
'
.

8
_
_

.
.
.
.

O
"

o
"
'
;
r
.
.
.
.

0
3

e
i
"
"
'
8
:
5

"
f
o
l

1
1
]

1
3

'
&
.
'

"
9
1
"

o
i
+
'
-
-
'
l
i
'
"

"
"

i

.
g

0
3

l
e

.
.
.

(
I
.
,

c

"

.
.

'
-
r
!

"
,
:
;
;
<
>
:
1

!
I

"
'
o
.

.

.
,
U
o

a
!
1

'
;
;
"
"
"
'
0

,
8
6
0
1
"
i
:
'
:
;

6
1
l
0
l
"
"

"
'
:
1
0
1
3
"
"

.
g

.
.

1
3
"

g
.

.
.

g
;

,
_
"
.
o
.
!
"

o
"
,

e

-
"
'
=
6

0
1

-
.
.

.
g
.
,

:
!
.
g
]

-
c
.
_

o

"
'
e
s
"

g
"
"

i
5

<
>
"
"
C

g

.
.
.
.

.
.

o

.
.
.
.

:
g
-
t
"

,

e

"
"
"
'
2
'
"

.
.
.
.

<
>
g
.
.
,

c
.
.
,
"

"
"

"
f

'
"
.
S
!

"
.

.
E

.
.

"
-
e
-
-
'
E
l
I
1
!
t
"
,
<
>

f
i
)

.
.

-
8

.
_
.
.
,

]
"
{
I
"
o
S

,
,
'
1
3
"
-
I
!

!
o
f

I

o
!
t
;

e
.
1
J
.
.
"
l

1
3
-
-
';
:
1

"
"
"
"
'
5
&
.

I
f

I
!

i

.
.
.

,
,
:
g

.
.

s

.
.
.

g
.

j

.
5

'
E

i
l

'
;
i
.

g
'
0

8

;
g

!
l

.
g

'
"

i
"

g

"
i

I
l

-
e

o

'
I
.

i
:
d
:
g

e

"

"
'
'

B
'
"
"

:
i

e
,

g
8
,
f
o
l
.
.
<
:
l

.
.

'
"

I
l

l
i
>

'
"

<
l

<
>

o

'
"

"

'
"

"

,

;

I

-

-
Nio vale portanto li. pena llll!istir nUDl.l hlpte.e nlo
oomprovada e eontr'llrlw& por tantos facl.oll.
H
A influ&:u:ia da temperatura j nOl! parece melhor fundada.
Os r .. etoe podem eer interpretadoa, m ... slo eoII$-
""'''''-
Se em vez de 011 observar tentssemos prever qual a e.ta-
.o do ano mlLls rlLvon.vt l ao suicidio, facilmente llerl&moe.
levadO$ .. que &quela em que o cu mlLis cinzento, em
que a temperatura 6 a mUa b&ixa ou a atmosfera m .. !s hIl.m1ds.
O aspecto triste que 11. n .. t ure.a ento adquire oo t.er. como
efeito predl!por O indivduo", divaga.o, acordar paixes trl6-
te", mergulh,lo na melancolia? Alis esta poca. tambm
&quela em que a vida maia du ..... porque, para 0011
moa do frio, preclll&lllOll de uma alimentaAo maia rica que
por "eus di!!!:!! de obter. Era j esta a razio que leva" .. Mon-
tesquieu .. conaldern 011 pallCll brumOllQ<'l e friO!! como parti-
eu.larmente f .. "ori.vcl o deecnvolvimento do auicldio e, durante
muito tempo. e.t& oplniio teve f oros de lei. Apliea.od" .... ctta-
\les, chcgou...e .. eon.ider&l" que era no Outono que se eneon-
trava o apogeu do IUlcldlo. Embora Esqulrol tenha ji. emitido
dvldaa 50bN IL exactldio desta t eoria, Falret acelt.& ... em
principio. ' Hoje I!m dia, .. eatatbtlca refutou_a deflnltlv&ml'llte.
N.o nem no Inverno nem no Outono que aulddlo a.tinge
o .seu ma.o:imum, mlUl durante a Primavera qua.ndo a nlLtureza
Be torna mais ILmenlL e a temperntura m.u. doce. O homem
prefere dei..ur a vida no moment o em que esta lhe mala fcil .
De facto, ae dividirmO!! o &no em dois semestre., um que com-
preende 011 $tIs me6eS mais quentes (de Mar<;o a Agosto inclu-
aivamente), o outro 08 sei. mesl'S mais friO!!, sempN durante
o primeiro que ee verlfie. rnll.ior nmero de lI.u1cldloa No h
um S pala que con.nitull """li I'3:ccpo li atll lei. A proporlo
maia 00 rnenOll por toda a parte. Em 1000 auicldiOll
anll85, 590 a 6lX) aio CO=tid08 durante a Prim .. vera. e Verio,
e 400 lI.pena8 durante o resto do ano.
A relao entre 011 aulcldiOll e as varill.!:C8 da. tempera..
t ura pode mesmo ller determinada CO!II maia preciso.
Da fhll_d..w., ...... p. :8.
"
-
Chamando Inverno ao trimestre que vai de Dezembro ..
Fevereiro PrimaV<'r:& ao que vai a M&lo.
Vero ao que tomea em Junho para acabar em Apto, "
Outono &011 trh me.c. .... guint es, e classificando etltu quatro
esta.IW eegundo .. Importncia d& !iU.I. mortalldade-.uleldio,
verlf:Ic:&...e que o Verio ocupa o primciro lugar qU&lIe por toda
.. parte. ),lorselll eomparou deste modo 34 penodos difnentes
em 18 Estadot europe1I5 e constatou que em tri.Dta ca.tOa, i4to
88 VCtcll em cem, o major nmero de lIuicidi08 real .. sob""
o perlodo estiva!, trs vezes apenas na. PrImavera, Ull\8. lJ vez
no Outono. EaU. ultima ln-egularidade que apcn&4 ae observou
no grio-ducado de Badc e num s momento da sua histria
no tem ve.lor, poli !"e5ulta de um cilculo feito IIObre um perlodo
de t(ompo demu!ndo curto; alis, nem sequer se reprodudu
Doe perodo. ulteriores. As outras tre. "XCCIle$ nio sJ.o mais
$ignltlcatlvaa que esta. Verificam-se na Holanda.. na IrlllJ1d .. e
na No que M refere l\.OII doia primelro& pal_, 08 nm.,..
nlII elecllv08 que serviram de base ao I."Stabclecimento du m-
dias du eatace-, aio auficien.temente fl'l.COll p ...... que .. partir
fIO! possa concluir alguma coisa. de concreto; h apenaa
387 para a Holanda e 755 para a IrlandL A11 a e.tatiz-
tica destes doIl povtI6 rio tem a autoridade que !leria desej-
"1:1. FInalmente, para o caso da. Sucia nlo tollptnu durante
o ptriodo de qUI! o facto foi eonatatado. Se uae: limi-
tarmo. no enu.nto 8.011 E!rt.ados sobre 05 qUall temae: inlonnl-
ea autbtlcu, podemos dizer que a lei ab.oluta e univenal.
A poc:a em que se !litua o mnimo de suicdiO!! uh menos
regular: 30 veleS I!rn 34, i..to oS, S3 Vele! em cem, verifiea-&e
no Inverno; la outras quatro vezes no Os quatro pai_
l!eII que se sIuta.m da regra so a Holanda c a. Irlanda (corno
no cuo preeedentel o canto de Berna c a Noruega.. Sa.bern06
o .slgnlflca.do das duu primeiras anomalias; a tereelra ainda
meno. reprt.etntatlva., poi .. foi ob.ser..-ada apenu num oonjunto
de 97 suiddiOll. RelUmindo, 26 vezu em 34, isto 76 em cem,
as esta!:el elaasificam-se dentro da ordem seguinte: Vero,
Primavera, Outono. Inverno. Esta relao verdadeira &em ex-
oepio da Dlnamarca, da Blgica, da. da Prssia., de
Sue, da &vlera, do Wurtenburgo, da ustria., da Sula, da
ItAlia e da E$pa.nha..
Nlo II u e8taet1 ... c!asaifica.m da. meama maneira., como
a parte proporcional de CII.dlL uma delas mal difere de um pa1ll
para outro. Para. torna.r mais sensvel esta invariabilidade, ex-
prlmlmOll no quadro XI (pg. 84) o oontinifeI!te di! cada e6ta..o
nO!! principaia btadOl! europeus cm funo do total anual refe_
"
.
1

"

]

,

l
U
_
I
)

m
s

I

.
,
-

"
M
I
I
I
I
I
I

a
f
j
!
l
!

I

.
.
.
.
.
"
'
f
t
,

]

"

t
-
I
I

I
I
I

I

.
.
.

1

0
0

;
<

l
i
l
-
i
j

I
I
I
N
"
I
)

i
i
f
i
E
!

I

.
-

"

f
i

o

<

"

I
t
.
.
.
-
n

l
P
"
l
"
-
U

j
i
j
r
;
f
i
!

I

"
'
l
'
I
l
m

(
"

A
l
J
l

I

.
.
.
.
.
.
.
.
u
l
a

;
;

!

,

!

!

1

!

:

;

:

'

i

i

i

!

<

,

:

i
h
'

.
.

.

'
"

.

,

!

!

>

"

"

.
.

j
e
M
e

.
'

"
'
"

"
"

a

'
1

o
"
;

.
"

"
"

"
:
I

l
i
.
,
!

"
l
i

'

"

.
.

.
.
;
.

.
.

[
"
2
.
.
.
.

1
5

8
0

2

f
i

"

e
.

<

S

i
l
l
i

<

.
.

8
i

.
g

-
0
"

,

"

<

.
.

.
.

"
'
0

.
.

.
.

"

.

-

z

'
o
o

'
1

.
s

.
.
.
.
.

s

.
.

o
i

.
.

.
.

I
"

9

-
'
S

.

a

e

c

:
g

t
;

I
j

"
3

"
'
1
:

'
0

'
i

k
i

S

.
.

'
e
"

t

O
"
,

O

>
.

-
.

-

1
'
-
a

"
"

f

.
H
.

"

"
O

o

i

w

!

l

i

f

i

g
:

i

;

sri"" dema.sl8do pequen ... para t erem um slgniflcado digno de
oonsidera'}lo. No. em que 5e pode aegul r o dcacnvolvi-
mento do Bulcldlo durante um lOngo de tempo. como
acontece relatlva.mente io. Frana, vcmo-l0 creaoer at Junho e,
a seguir, at JilJleiro; a diatincia entre oe ettrem.0II
no inferior a 90 ou 100% em mdia. O suicdio nio atinge
pois o seu apogeu durante "" llI.8.b quentes que slo
Julho e Agosto: pdo contrtrio. a partir de Agoato, comea. a
decrescer e muito !IeIIlIivelmente. Do me&mo modo, na maior
parte dO$ CMOS, nio desce ao mlnimo em Janeiro que 6 o m&!
mais f rio, maa em Dezembro. O quadro x n mOllU'a relativa-
mente a cada ms que a c:orNlIpondincla entro 011 movimentos
do term6metro e 08 do sulcldlo nio tem nada de regular ou de
COOIItante.
QUADRO XU'
-.
Pnl .. ,.
111111. (Um8I)
Ilm'7:'is

... a. A- ,
!!j
,-,
,

, ,
:Vi
t
"
. "



"
li
,- , ,'
i!
,.'
"
r'
li!
'I'
,1
i
1
, !

.-
. ,

'I'
,-
, ..
"
I'
o '
!
&u
.-
H.,.
.. ,
... .. ..........
".
..

I ,t' .. O,U'
"
F ro!", ....... .... .
o."

U'
_ .. '

o:n
"
""'''<:0 .. ... , ... ....... I ,t '
.. IM- 10.1' o.
t. 70' o
Abr " . .. ..... .........
IV,I' M 16.0-



loIo.iQ ..................
a"
,,"
17."

10,11'
................. 11,lo

",'"


It .06'
Julho . " ... .. ... .......
""


It.lI'


AiO'''' .............

.. :)t, l '
U.2' .. lt.W' ..
S."<mb", ..... . ....
IM'
"
21.:1-
lU' o ll.r;oo

Qu.'ub", ............. !l,S-

II.to 17.1' .. o
No"mbTO ...........

...
lU' ..


De mbro .... _ .....

O>

O> . ..
-
N<Ste quadn), todao ... _ lia 1>lrIt.\ di. o. name.
_ As trm.f'C"*lu,.,.. em FI1LDa ,.,..", _ 4D .... RR .........
01. """""" _ '-glIoodu, .. ro1 ... a.. bMnl"N-tura. .." ItA!la.. 40
A.-li oWTUl/kio __ '" lf_,..,
..
Num me!lmO p&ls. 011 meeea em que .. temperatur a li sen_
sivelmente .. me..., .. prodU'm um nmero proporcional de sui_
cidios muito (por excmplo, Malo e Setembro. Abril
e Outubro na Franca. Junho e Setembro em lUa ... eU:.) A
inveI'Sll; nlo menos {requente; Janeiro e Outubro, F!!Vereiro
e Ag08to na Frana., contam com o me!Jl1\O nmero da suicldiOG
apesa.r da.. enonnea diferenu da temperatura e o mesmo acon-
tece com Abril .. Junho em IU!!a e na Pr'tssiL Alm disso, 001
nlme!'Oll proporeion.a.ia do quaae r-Igol'06alll.cnte 011 mesmoe
para cada mQl lICIlte8 diferente. p&.\8es, embora a temperatura
tneruI&l seja. muito deslgu&l de pa1e para pala. Aasim, O ms
de :Maio ruja temperatura 6 da 10,'7" DI. PrUssla, de U,2" em
Frana e de 18" na ltilla, Comece DI. primeira 11)4, sulcidios,
105 DI. e 103 na teroein. ' A mellIT1 .. pode
ser f eita para quue todos OS outro. meteS, O cuo do mb de
Dezembro 6 particul.rmente .;gmficatlvo. A parte deste mbl
nn total anual dos suicldios li rigoroeamente meama para as
ris sociedade. eomparadu (SI .ulcldlOll em mil); e no entanto
o term6metro, nl:Ort& 6poca do ano, m&rca em ml!di. 7.9' em
Roma, NpOlt'8, enquanto na Prssi .. Dio se eleva aclma
de 0,67. No s l1li temperaturtUI mcnaai. sio diferentes. como
evoluem II<'gundo lei" pr6priaa" cad. regi!o; 1l4$1m. em Franca.
o term6mcl.ro "obe m.ia de Janeiro. Abril dc Abril a
JUlIho, enquant o na ltJi. M p&II4& o invtt'$O. A. variaes ter-
momHrie" nlo tm portanto qu.lquer com 11.8 do Imi-
cldio.
Se, ali.a, a t empera,tura tlvesec inIlu@ncia que se Lhe
atribui, esta ltima. devcr!1. 19u1.lmente fazcr-se sentir na dia-
tribui,o googrfica dos suleldloe. O" p&ea mais quentes deve-
r iam ser 0$ ml.i8 A deduio Impe-se com uma " vi.
dSncla t a! que & fljcola !t8Ilana llerve-ae dela para tentar de-
mOllBt u r quo tamWm a tendncil. homiCida I.umenta Oom o
calor. LombrmiO e Ferrl tentaram demonstrar que, como ""
&s&aB.!Illlos so mio!' frequentes no Verlo que no Inverno, !.ia
tamWm mais numero_ no Sul que no Nc>rfe. Ora, no que se
refere ao suieldio, a proVI. vola_se OOI'ltm "" criminologistal!
italianos: 6 nos pai_ meridionai:& da JWropa que eate estA
meu"" dil;Seminado. F.A1l ltilis o nllmero total de suieldi""
cinco vez"g menor que em Franll. F-4panha e fortugal esto
qlll\8C ndc,",nes. No mapa francb dos luicidios, a nica man-
cha branca que podemOll conai(lel'lL!' como 4ignl1lcatlva COIllI-
titulda. Pl'los departamento. .ttu.do. ao sul do Loire. aaro
N"""" 6 don!aIo ..,bIinhar _ """ ........ ""'" namen.. pn>p<>r'OIo-
naJ.o ...,. ....... mm. IIIT. In, "'"P. 1) .
"
que no quercmOll dltcr com lato que esta altuao ti el .. etiva-
menu um delta da temperatura: maII, tenha. a razio que
tiver, constitui um facto Inconcilivel oom a teoria que lu do
calor um estimulante do auiddio .
O sentimento desta4 dlficuldadca fi destu eontradi!:M
levou Lombroso e Ferrl a modlftca.r lIge1ra.menw a doutrina da
escol8., mantendo-Ihe o prinelplo. Segundo Lombroeo, cuja opl-
niio Montelli reprodta, nlo !leria u.nto a Intensid&de do calor
que provocaria o suiddio, mas a eheg&da doe primtll"Oll calores.
o eontr&ste entre o frio que aca.b& e a quente que
comea.. Esta o OI"p.IIiemo nO momento em que
ele no est habituado a suportar uma temperatura tio elen.da..
Mas basta ver o quadro XD para te ficar certo de que esta
explica.io despida de qualquer fundamento. Se ela foese
exa.cta dever-se-la \'er a curva. que repreeellta oe movimento!!
mensaie do auicldio permanecer horizontal dun.nw o Outono
e o Inverno. depoia, de repenw 110 preeiao mOlnCllto da
c1Iegada. dos calon!S, fonte de todo o mal, para tornAr
a descer nio menos brusea.m.ente. quando O organiemo j te
lhes a.d&ptou. Ora. multo pelo contr-irlo, o andamento da curva
6 perfeitamente a subida. enquanto dura 6 mala ou
menos a mesma de ms pan. m&.. Eleva-se de a
Janeiro, de Janeiro a Fevereiro, de Fevereiro a Ma.rQ, isto c,
durante os meMa em quo 00II primcil"Oll calo,"" esto .inda.
e volta a descer progreJlllivamC/lte de Setembro a Deumbro,
numa altura em que ele-s j pl.ll8&ram h multo, o que 1100II leva
a concluir que impoealvel atribuir ute decreseimento . desa
do calor. Aliu. em que eltura oe primeiros ealo-
res? Comeam nonnalmente em Abril. D<l facto, de Ma"" a
Abril o tcnn6mcl:ro sobe de 6,4" a ]0,1" : o aumento portanto
dc 57<*. enquBIlto de Abril a Maio apenas de 40% e de Maio
a Junho de 21%. A"im cm Abril constatar um au-
mento excepcional dOOll BuicldiOOll. Mas na rulldade. o
que se produz neMO ms no superior ao que I!(l observa de
Janeiro a Fevert' iro US%). Finalmente. como me aument o se
mantm at Junho OU mesmo ,t Julho, muito ditlcil
" 1! ve-' qt>O, .,fI:UD<Ic> _ "U_ " NoIdI<> """ ...,.;,. mw
qt>e ""'" n<rt.=too 6<t _,,1<110. A. alllfllcl& doi .uk:!dIoo _ pl\Moo _
..al. port=to __ *P&"'OII1Ie. po\o ...... ___ p<I'I" um ."",..
dente de _oIdOoo. v .......... ao!I ... tct " qUO OIpftoo. _ 1dontH!=to.
....... c:We-11<>O _ Jol peI'IUDUIr: _ atwum .. 1o uk lO oontnt.
",_au"'-' Se" do __ que .. _ .....
QU",te. """'_ a .. de OUIeIdIo., J>OO"iIII quo __ """'-
ponoo.I<>...., .. est:I.bo_ tam".,., dII ..... uo " Pwq ...
q ... -.. 61t!m.o. "ottnult ... , _ ttnU .", _ ........ do o\. pl'(\pri<>
e .... h<lmId<JIoo de t
.,
imput-lo &C1o da Primavera, a menos que l5e prolongue esta.
aU; aO fim do de J ulho.
Aliru. &e 06 primeil'Oll calOrel tOllllem _im tio funestos.,
os primeiros frios de\'"rllIll ter Il memlL &clo. Tamb<'m tlCfl
SIUJlreendem " organiemo, que lhe. perdeu " hiblto e pertur-
bam "" funOOo. ,ojtais at que 8. rcada.ptao seja. um fa.ctJ:> con-
sumado. No entanto, 010 se produz no Outono nenhUlllA ascen-
sio que se mesmo de longe. com 11. que se observa na
Pri.mlI.vera. Assim, nlo ptl'CebemOll corno que MorselU, depois
de ter reconhecido que. etgundo a l1li" teotia, .. passagem do
calor ao frio deve ter 08 mesmos efeitoe que" tn.nlIlo inversa,
acrescenta: cEsta acio dO!I primeiroe trios pode verifi=r-M:
quer nO!! quadro!! estatllll.icoe: quer, e alnda melhor, na II!'gIlIIM
elevao que apresenlLm todu ... noau turvu no Outono. nos
meses de Outubro e Novembro, [ato quando. passagem da
esbLlo quente pua a fria 6 m.ai8 vivamente """tida
pelo organismo bumano fi muito eapecialmente pelo sistema ner-
O qua.dro Xli mostra bem que eIIt& userio ti absolutA-
mente eonlriril. &08 factos.. A partir dos nnleroa dados pelo
p!"prio verlficaoSe que. de Outubro a Novembro, o
mimem dOI! nlo aumenta quase em nenhum pala, pelo
oontrirlo, dlminul. S h. exoep(es pan. o eaeo da ninamaroa.
da Irlanda. um periodo da u.strla (1851054) fi o aumento
minimo nos trfa CII4(I8. " Na Dinamarca pUISI. de 68 a 71 por
mil, na Irlanda de 62 a 66, na ustria de 6:i 11. 68. ldentle&m .... u,
em Outubro, &6 se verifica um aumento de 8 em 31 nos seguin-
tes ea_: dW1lllte um per!odo na Noruega. um na SucIa, um
em Saxe. um na na u!li.tln, no ducado de &de e dole
no WurtemtK:rg. Em todoe 08 out ros CMOB abaixamento
ou estabill"-l:Ao. Em reeumo, vinte e uma veze$ em trinta e um .. ,
Ou 67 vezell em cem, h. diminuio regular de Setembro a De-
rembro.
A continuidade perfeita da curva, tanto na sua tue pro-
gre8lriva. como na faae inversa., prova portanto que &11
mNI"",is do lulcldlo nio podcm resultar de uma erlse pa..s.sa.-
geira do organiamo, que se produz uma ou duu veus por ano,
aps uma rotura. de equillbrio bruaca e temporria. mM apenas
podem depender de causaa que viriam, tambm, com a mesma
continuidade .
, o". cU., p. 118..
NIo ut1IUb>OOI 001 dadoe _ ... t llula. SIo """"
nu paza um pork>do do um..,., eme) por """ .. pm. _ .. pode
<a>dulr pmtIr _ AUI o ......... '" do OUNbro I'.,.-.mbm fi mtl!to
fnp,co. Oa __ do S3 por ",li a to.
"

I
l
i
!

i

E
"
<
:
:
I

"
"
s
.
.
9

,

'
,
'

!

o

1
2

1
1
1
'
.

,

_
8

i
j
!
.
g
,

!
O

o

,
1

:
I

.
.
.

1
:

.
.
.
.

2
:
.

.
.

0
:
1

e

'
"

s

.
.
.

8
-
"

.
.

.
.

.
.

"

t
"
!

.
.

'

:
i

O
'

"
"

"
'
:
s
.
!
!

.
.
.

1
1
1
'
J
'
t
I
J
I
I
I
!
l
i
e
_
:
!

,
g

8
"
"

!

t
l

O
J

,
s
"
'
'
8

"
:
:
;
3

I

>

d

I

-

U
O
i
l
r
3
1
.
s

I
D

.
-
o
,

0
0

-

.
"

-
1
-
-
-
-
1

,

0
0

E

.
-
-
,

.

c
!
!

Q

o

,
,
0

e

.
.

-
.
.

"
"
"

,
,
-
w

.
.

0
'
'
'
6

l

E

O

O
,

'
.

.
0

.
.

"
O

,

,

,

E

,

,

,

,

E

-

,

.

-
I

,
,
!
l
i

"

,
,
;
'
!
O
s

.

.
g

!
=

,

l
;
!
!
j
j

i

"
a
<
;
!

-
-

l
"
E

i
_

"

'
:
;

-
,

i
!

.
,

,

.
.

.
.

"
i
<
t
i
:
;
;
;
;
:

-
-
-
-
-
,

:

:

:

:

i

:

i

"

e
-
.

,

,

:

e
.
.
,

.
.
.

_

'
0

,
8
S
B
"
S
f
i

"
"
!
!

.
.
,
'
"

.
.

.
.
.

,

t

I

I

!

"

I

A
A
I
U
U
I
4
1
1
1

>
e

,
-
!
'

.
'

,

l
i

I

1
U
I
1
!
;
t
;
U

!
l
j

1
!
i
!
1

!

i

i

"

.
.

,

.
e
.

n
I
U
u

r
:
!
l

p
.
,

o

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
,

=
.
.
,

.
,
'
0
,
"

.
,

5
6

2

o

.
.

.
.
,

.
.
.
.
.

.
,

o
S

"

1
"
'
s

.
.

9

8
0
"
3

<

i
o
l

:

:

:

1
:

"
'
'
'
'
6
E
5
-
S

a

f
r

.
.
.
.
.
.
.

:

.
.

"
,
,
"

"
"

.
.

I
"
!
I

.
.

'
<
I

.
.
.

.
.
,

"

.
.
.

.
.

l
i
:

;
:
!

.
.
.
.
.
.
.

_
.

"

.

o

4
l
.
:
l

.
.

o
:
;

'
1
3

i

<
l
o

<
>
-

"

.
-
*
E

.
.
.
.

e

:
:
!

"
'

'
"

.
.
.

c
C
>
"
.
.
.

.
.

.
<
I

'
C
.
,
i
l

o

o
i

,
"
,
.
c
"
,

4
l
"
"
-
.
.
.

=
!
l

.
"

E

i
"

.
.
.

E
"
'
i

"
'
!
!
:

:
6
;
;
:
1

'
i
3

,
,
"
O

z

g
i
8
g
l

p
!
1

.
"

.
.

"

.
.

"
'
'
'
f
i
a
i

.
.
.

8

.
.

.
!

!

<
l

E

<
l

o

0
;
0

.
.
.

=

"
'
0
0

.
.
.
,

.
.
.
.

]
"
,
"

:
a
s
s
"
'
=
a
l
!
1

o

-
'
"

.
.

:
;
I

.
.

,

'
O
"

.
.

"
i

r
!
.

,

"

.
.

o

f
i
.
.
.

.

.
.
.

:

.
.
.
.
.

:
.
:
:

.
.

i
i
l
s
t
i
1
:

e
[
'
"

.

'

-
v

.

o

'
D
,
,
,
,
:
,
,

.

.
.

:

o
"

,

'
I
'
!
"
.
.

.
.

;
:
;

.
.
.
.
;

"
t

:

"
"

.
.
.

"
-
.
.

"
o

'
I
:
l

.
.
.
.
.
.

0
1

,
<

-
r
<

.
.

.
"

g
"
'
:
i
:

.
.
.
.
.

,

.
.

,
:
"
,
b
.
:
i
.
.
,

<
3

.
.
.
.
.

<
1

.
.

0

E

.
.
.

<
.
"
J
!

.
.

.
.
s

o

"
"
:
:
1
:
:
1
-
z

]

.
.
.

'
"
'

l

o
:
I
<

m
.
.
,
i
l

o
!
!

:
l
l
"
,

.
.
,

:
;
r

a
.
.
,

o

"
"

'
"

8
!
!
!
l

.
.

'
"

0
1

I
m
t
u

i

i

P
i
J

C
o

o

.
.
.
.

o
i

.
!
I
!

.
.

0
0
>

0
6

!
i
N

.
g

A

0
'

.

"
"
:
:
:
:
I

f
i

"

.

"
.

"
"

!
I
H

S
!
3
0
0
:
i
6

S
8

j
-
i
6

]

'
,
'

i

f
i
!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

1
5

H
J
I

.
:
;
;

l
i

8

,

'
i
"
'
"

E
l

"

.
'

:
:
I

.
.

"

.
.
.
.

.
0

.
.
.

'
"
>

8

"
'
,

"

E

"
"
'

f

1

.
.

_
s
8
0
1

.
.
.

,
"

1
1

<
>

O
I

"
.
o

-
I

.
.

.

"
"

1
1
.

"
"
'

.
.

I
!

n

[
I

E

.
"

.
.
.

o
"
"
"

.

:
s

i

!

!

i

o

!
I

!

,

.

.

o
-
-

.
.
.

E

e
-
u

"
,
f
i
l
'
l

.
-

"

"
0
0
4

:
:
:
I
!
:
l
E

o

I
'

t
'
"

"

.
.

.
9

O
i
"

o

o

.
.

.
s

"
,
,
"

.
.

j

!
j
.
"
!

'
{

l
i

.
"

o
i

.
.
,

"
"
e
{
l
:
;
l

,

"
.

i
.
!

/'
UII1II. ltima eXperi@ncia vai oonfirmu em Interpreal0
dos factos. Se pelu razes que indic.m"", 8. vida. urbam. deve
""r Dl.I.$ IntenSll. no Veria e Da Primavera do que no l'elllto da.
ano, o afastamento entre &li diferentes est&e$ no entanto
menos lntemo nu cidadca que no ca.mpo. 0$ negelc. oomer-
ciais e IndU3triaie, 0$ trab'lhO$ e clentlClcoa, .. rela-
es mundanu Dio lIe auspendem durante o lnvemo no mesmo
grau que 8. explon.io agrieol.a.. As ocup3cli dos cit.dlnOS
pros.seguem mais ou =011 com o mcr;m.o ritmo ao longo de
todo" II.IlO. Sobretudo nOll grandes centros, 8. maIor ou menor
durno;o do dia deve ter pouca influncia. porque a. Humlnaio
artilida.! restringe o perlodo de obscuridade. Portanto 8C a.s
varill.J;e3 mensais o peri6di.cW! do suicidio dependem da. dclli-
gual intenllida.dc da vid& colectiva. devem meDO!! prQIluncia.
das D8.!l grandes eidadu que no conjunto do pai . Ora os factos
IDootram_$C ngurournente conformes DO!;S& deduo. O qua.-
dro XVI (v. P. 99) mostra de fac'"", que se em Frana. na Pt1l$-
roia, na ustria c na DInamarca h entro O mnimo e o mUimo
um aumento de :12, 4:1 e at de 68ck. em ParIs, em Berlltn. em
Hamburgo, et.e., eate aCaata.mcnto em mdia. de 20 a 25% e
chega mesmo a dcacer at 12% (Frnncfort).
alm disso que. UII3 grande. cldadca, ao CQ!I_
trirlo do quo 118 paaaa DO resto da sociedade, o mUlmo verifi-
ca normalmente na Primavera. Mesmo quilIldo o Verio ultra-
pa.ssa a PrImavera. (Paria I! k"raneforl) o a\"lno 6 ligeIro. Isto
de' .... JJe ao taet.o do noa principais centros 118 produzir durante
o perodo de Verlo um vt'1"dadciro xodo dos princlpals e.gentes
da vida plibllca a qual, conscquentemente, uma
tendncia para. abrandar O S/!Il ritmo."
Em n!l!umo, comaimos por estabelecer que a acio dlrecta
dO<! t actOn'8 oo!mlcos nio podia e"pliear aa vlLlia1!3 menae.ls
ou temporrias do Bulc!dlo. Vemos agora. qual a natureza du
verdadell"lL6 ClLuau deata4 variaes, em que aentldo el .. devem
ser procuradaa e cate resultado positivo continne. .. oonclu-
!ie!! do DOIIfO Cl<&Dle critico. Se aa mortes voluut.rlas ac toro
nam me.ls de Janeiro a Junho, nlo porque o calor
UlIUl influncia perturbadora. llOfI organlsmO$, porque
'"

_ .
.. _ Pl<9*W
QUADRO XVI
do 8IIicidio acg .. ...w tI3 em al"",""" w-
glWldca cidade" comparada..! com o -pai,y inteiro
N""' ..... o pl"Oporclon ... po. I 000 ...... lIaUo
"
,
I'
.*
,. ,.
.i
n

11
.-
".
"

.,
"
o.
i!
'i
<.
li


,.

"
!
=:::
."

, <,
ln .. rno ....... .....
'"
. ,
m m m
,.
, .
l'>!..'u ...........
.,
m
-

-
m
.,
....... ....... m
.,
m m m w
*
m m
OutollO . .. _._ . .,
m u m
-
m
'"
m w
l'/"Q.me...,. por eWa ........... up .....
_ . .... "" ...... "" In",."., NI.u .... 100

,

,
,

1
1 i
I

,
<

,
l "
,
!

,
!
, <
In.,rno ............
,.
,. ,.
W
,. ,.
,.
,.
,.
hlm' '' ...........
'"
'"
'" '"
,"
'" '"
'"
'"
V.rt.o ...............
'" '"
'"

'"
,.
...
,"
Oul<>l>o . : . COO 1I'J.l
'.
,.


'"
,.
'"
,.
e. lIIOdal 6 mala Intensa. :e claro que, ee adquIre esa. lnten-
8idade, porque & posio do BOI D1 oc!!ptJa, o estado da
atmO$fera. etc. lhe permitem desenvol""r.J!e maia .. vontade que
durante o Inverno. Mas no o rlllico que a estimula
eobretudo nlo'; ele quo atecta o andamento doa
sulcldl .. F4t.c depl"Ilde de rendies socl-.la.
1t verdade que Ignoram"" ainda como ti que a vida colect.iv&
pode ter /!eu. aeio. Maa compreende-se delicie ji que, 11& eooorn.
u cawsa.e que com que a tAxa dos .utcldlQ4 varie. esta
liltfma dev/! aumentAr ou conforme a primeira maia
ou menos .eU" ... No Livro n determinaremoe me.1II precisa.
mente quaa 810 utu ausas.
"
'I
,

.
.

i
:
;

.

"

.
.

.
9
.
.
,

-
t
o
M

:

i

"

h
g

.
'
.

.
r

W

O
"
'

:
I
!
s

I
:
;
a

"

0
'
<
)

5
-
r

.
.
.

-
q

&
.
l
l
"
"

"
'
"

,

,

a
o
;
"

<
>
1

:
I
;
;
;
"

O
I

.
.

<
>

"
,
"

,

.
.

'
O
I
>

<
1
"
3

.
.

i
;
;
;

l
I
:

"
R
I

:

O
i

e

z
:

i

1
1

t
o
'

.
,

l
i

I

&
,
.
,
.
,

.
.
.
l
1
!
'
:
U
D
.
.
.
.

s
-
'
t
3
S
S
,
"
6
t
l
s
i
i
5
<
-
<
>

.
.
,

s
:

.
<
l

.
.
.
.

[

]

.
.

0

S

3

.
.

.
.

E
I
I

o
"

5

"
"

.
.

0
-
.
.
,

_
5
j

D
.

"
I
:

,
,
'
l
O
.
,

"
'
t
i
"

]

t
i
'
!
!
-
=

.
.

5
"
"

<
>

<
l
"
'

0
l
)

-
-
E
"
,
,
"
'
:
t
I

i
.

g

E
.
.
,

.
.

s

.
.
.
.

=
"
o

.
.
.

.
.

"

,
,
!
l

.
.

E
!
'
!

.
.

'
"

.
.
.
.
.

0

"
,
.
c

"
t

'
i
!

'

.
9

E
g

;
.
a

.
.
.

"
'
"

o
'
"

.
.
.
.
.
.

_
<

<
I

.
g

<
I

.
.

I
C

"
:
!
j
"

.
.

"
"
E

"
O
!

G
"
E
'
"

.
.
,

.
.

-
"
,
'
"

:
;
J
1
:

<
>
f

"
.
.
<
.
!
I
C
-
;
:
:
.
,
.
g
'
.
.
.
.
.

f
c
"
'
s
i
l
'

r
J
l

"
"
'
!

.
.

E
.
E
:
s

.
.
.

"
l
i

5
:
0
'
6
'
"

.
.

a
.
;
o
t
:
"
'
:
t

.
.

0
0

.
,

.
,

.
.
.

0
'
.
0

I
'
>
.

-
.
.

<
8
"
5
:
5
.
.
.
.

"
I
'
>
.

:
t
.
g

.
.

.
t
f
'
"

_
o
,

"
"
1
l

"

.
o
,

r
"

r
o
o
o
o
l
-
'

"
'
'
'

l
;
!

"
!
;
l

"
'

.
.

E
!
j

'
"

"
'
i
:
.
.
.

"

.
.

'
E

t
i

.
:
l

o
B

8

O
'
O
'
g
g
:
;
1
8
.
E

.

J
'
;
J

f

1
$

"

3
l
,

B
,
I

I

,

,

"

!

"

t

-
,

,

,
-
"

.
.

"
-
o

o

- ,
I

,
-

.
.

- -
N

H

-
.
E
I

:
a

.
.

I
l
.

-
"
"

J

>

o
"

s
z

"
'
!

o

o
s

"
.

l

8
'
4
1

-
:
J

I
1

i

.

c

"

"
'
<
I
"
'

.
.

!
'
!

.
.
.
.

.
.

I

f

l
.

I

.

.
.

1
:
l

Z

"
4
>
.
:
r
.

I
;
r
'
-
O
I

.
!
:

a

w

"

'
"

8

.
.
.
.

"

:
r
<

:
I

_
u

o

I
l

.

,

,
.
"

.

:

"
,
"
"

'
"

2
0
3

i
;
1
"
'
r
.
l
.
,

1
1
1
5

.

.
s
=
"
,

-
;
$
t
;
:
i
i
!

.
.
.
.
.
.


,
"
'
;
c
Z
;
J
l

o

o
=
-

.
.
.
.

;
"
'
;
:
!
i
i

i

'
i
'
.

.
.
.

j
i
u

-
.

0
<
0

,
,
-
:
!
:
o

"
,

.
.
.
.

.
.
.
.
.

8

t
:
l
o
o
o

.
.
.

<
0

.
,
i

f

L

-
'
,
'

"
'

.
.
.
.

o

.
"

-
.

M
.
g

,
,
"
'
.
l
;

.
.
,

e

.
.
.

-
t
i

.
,

.
.

"

"

.
.
.

"
1
"
"
'
-
o
:

6
0

.

!

I
.
,

,

l
'

g
s

t

i
.
!

.
.
.

f

&
=

O
I

;
z
.
;
.

.
.

u

;

l
l
Z
o
.
i
5
t
J

,
.
!
I

.
.

'

.

'
"

'
"
:
I
:

o
.

.
.
.
.

"
'
.
.
.

o

.
.
.

.
.

"

r
.
1
'
"

.
.

.
!
.

0
"
'
'
'
'
'
1
E
1
'
"
'
"

:
"

:
.
:
J
t
3
2

.
.
e
.

0
,

-
o

-
y
.

'
"

,

%

(
f
)

c

(
)
'

l
>

(
L
6
8
L
"
L
e
S
L
)

U
O
d

'
'
V
:
)
N
V
,
H

W
3

S
O
I
O
l
:
:
l
l
n
s

I
I

V
d
V
V
I
I

I

"

- -
I

(
!
I
I
e
$
.
l
o
v
-
.

o
p
u
n
H
e
s
)

W
I
:
l
I
N
3
:
l

'
t
f
d
O
l
:
l
m

\
f
N

S
O
l
O
J
:
l
l
n
S

v
n
y
J
J
.

O
U
I
i
I
~

O
p

"

I

I

-
.
.

,

.
.

,
,
,

~
'
f

.
r
;

.
.
.

I
H

E

l
:
~
-
!
~
~

H
'

"

t
I
!

'
,
"

,

l
8
>

.
.

,

o

da.d" imagem? Se j tive&semoe ultrapa.as&do 8. faae de
representar o mundo 60cial de uma. torma quaae tio groe.seira
como &Quela. que o primitivo utill"". repreaentar o mundo
fsico. se. oontrarhuneote a toeiu as d .. c!bcta.. no
admitissem"", ainda.. pelo menOll tacitamente c.em darmos por
i8&>, que"" fen6meno. toelab nia .so proporcionai. la l!Ila:III
callMll, nem &equer 11011 deteriam!, perante uma concepl<:>
que, embol"lL de uma simplicidade blbUca. "t em OOIItradiiiD
flagrante com as princfplas rundamentala do penaame:oto. Hoje
j ningum acredita que aa eap"lea zoolgleu aio I.peIWI va-
riaes lndivldua.la propagadu pela hereditariedade;" ora
esta. 1=<0 tio inadmlasivel como 8. que &llrma que o (&cto.tOda!
apena.s um facto individuai que," gelleralizou. Mas o que
ainda maia in.$u.StentveJ. li que lal genen.U.zalo pou& aer atri-
buido. .. no .III!i que esp<:le de eont.i.g1o cego. E at eaao pua
000 espantarmo. de que ainda INlja necesdrlo dLseutir WII&
hiptese qw;" pano. alm das graVl'S obJeeb que levanta.. nunea
teve um principio de demon.traio tl<perlmental. Rel._
tivamrnte 8. nma ordem detinido. de factos aoclaia nunca se
dcmom;tn>u que a lmitaio 8. pudes&& explicar, e menoa ainda
que a mica explicao PQ'81vel f QUI! a ImiW;io. Tudo O que
se te:>: foi enunciar a sob. forma de aforiamo. apoi8.ll-
do-a em coWllderaCll v.g.mente met&fialcu. No entanto,
mologi. s po!kri. ter pretenm & ser CODSIderada como
cincia qD8.lldo deixar de ser permitido aos que. cultivam dog-
matizar aMiro, t nrtando-H tio manifut&mentc /Ia obrlgllea
regulRrl!s da prova.
.. V. DEld..GJI:. Lo> .......... "" """'0,- O( ,... li< r ......
<iiU. Parto, lSi). p_ 8U ... , .
'"
vro 11
CAUSAS SOCIAIS E TIPOS SOCIAIS
Copflulo Pri meiro
MOODO PARA OS DmRMINAR
Os rooultadOll do livro precedente no so unlC$Inente nega-
tivos.. Esl.abelcoemos, com eleito, que em cada grupo social
h UlIl& tendncia ellpeeltlca pe.ra o suiddlo que no se pode
""pliear nem atrav$ da comnltullo orgnleo-psiquica dOll imli_
vduOli nem atravflll d. n.tureza do melo fLlico. Portanto, por
eliminao, depende neeeasaria.ment.e du U UIIU lodals e cons-
titni, por si s, um lenmeno eolect.ivo; -.lguWl dOll proprlOll
fa.clos que examlnAmOl!, nomeadamente aa variaes geogrfi-
cas e perld1caa do aulcldlo, tinham-nOl! oondw:ido preclaamente
a esta ooncLuslo. :e esta. tendncia que temoa de estudar agora
mais em detalhe.
I
PILI"& o cOll$OlgulrmO$, o melhor .cria, ao q\le parece, IIvea-
tigar primeiramente se ela simples e indecompo;nlvel ou se no
consistiria antes nullll. pluralidade de tendl!ncl .... dlferente3 que
a anlise pode Isolar e que conviria. estudar separadamente.
Neste easo, eis como ae deverl. prooeder. Dado que, nlca ou
ni.o, a6 dO$ -'1IleidlO$ Indh1dUals que a man.lfestam
qne podemOfl ob$erv-Ia. por estes IlJtimos que terem"" de
comear. ObeervarlamO$, portanto, o maior nlnIero poMivel
nlo contando, claro, com &q\lelea que derivam da ali ...
nalo mental, e Se tod"" eles apresentu-
sem a.5 mesmas _nclail, reunl.loa-iamOfl nuna
'"

QUADRO XVD
Repartio M 100 ""icfdios anua!" ik cada :m:o por oatcgorl.o
d4 motlVO/l
Homenl
Mulher ..
18.56-10 1814. 78
18.56-80 181t -78
Frana'
.. r ..... u... da _.
-- .-.................
11,79
."
:1.17
O"'J:OStt> d. !amm .....
lU8 12.1I3 12.7I 18.00
Amor, .Ifim dCTaW.
dAo. m;lU p""'.dImen.
W ..... ----.- ............
lM8 14.08 13.18
o.sarosto. dlv.r_ ...
23.10 23,t3
17.18 20.22
DMn ..... mentala .... _.
2M7
H."
(:1.15
n .81
Remorsos, ",ceio
"
condonal0 depol. d.
crime -................
0.$4
-
0.19
-
Outras cau .... e o,u,
5l'1 d ..,ontltcldu ...
'.U
U. 5.:11

rem -.. .... ....
tOMO 100.00 100.00 100,00
Homenl Multleru
18M78 1880
1880
SlIJCe'
HoJe .. .........
M'
5,88
7.43 7.98
Do. gostos domhtJco.
2.311 3.30 3.18 1.72
Revou. <Ia so.te fi ml
ISt . I .. , --........... ...
11.28
"'O
4.42
D"',,"sldAo JojtO ...
10.74
'."
O.U
Remorso . re<:e!o
"
p . ... gu.I.\e tio. ...
10.H 8.51
10.U e.21
Amor in!e!a '. _ ........
l .i'
.. "
3,74
'."
" erturbae. menl.lJ.,
loucura ",U!ou. .....
27," 30.21
e.o.S4 M,43
CI.... . ....................
,.,.
'."
8,Ot ....
R.pul ... pelo. vlo1a .....
. ... 8,87
S,37 5.76
Causal deaconh .. !da .
19.M 18.M
11.11 9.1:1
rom .. -..............
100,00 100,00 100.00 100.00
.- SOIr""do SUo
,- o."'D.on ........ anU ... Pla
110.
para. que a pa.rte contributiva de ca.d.a ruo presumida "" mano
tenha proporeionatmcnte a meerna, ainda qu.e o auiddio esteja
duas mais dosczlvolvido, 6 ncccaa.rio admitir que cada
llIIIlI. delas adquiriu UDla efic&cia dupla. Ora n10 pode .... r em
virtude de um acontecimento fortuito que se torna.m todu
simultaneamente. duas vezes maU mortiferaa.. Somos portant o
lCVl.dOll I. concluir que estio todI.8 DI. dependem.
!lia de um eatt.do maia gera.! de que sio. quando multo. ["I:'flexOll
rnai3 ou meru:. fiia. :E ele que fu eom que et.aa rues se
torni"ln maU ou menoe e. por ele
a verdadeira CII.\J8a detennlnll1l: doe auicldiot. portanto este
estado q\ll! temOll de atlnglr . .em noa determos nu rcpercussea
longinqu .... que pode !.er nu eoMCiSncial. particulares.
Um outro facto. que fomoa ""*<:ar a Ltgoyt, , mostra ainda
IILIL8 claramente a que que.se reduz I. aclo CWM.l deortes dife-
rentes motivos. Nio h profiS8e$ maie diferentes uma da. OtItra
do que a agricultura e as lune$liberl.ia. A vida de um artista,
de um sbio. de um advogado. de um ofIclal, de um
ni<> se assemdlla em Dl.da de um agricultor. Pode-ae portanto
ter a ""rteza de que as caueu IIOClala do suiddio Do NO as
meSJDJUi para UIIlI e para outro.. Ora, no II oa auicldios destall
dU<lll cai.<'gori .... de aujeltoe alo atribuldOll s me8lIla8 nlZe:!I.
COmo &inda. a importAnCla rtaptctiva dcstaa diferentes rue!I
quase rigorollam.ent.e Idntica num e noutro easo. Eis. com
efeito, quais fonm em F ... durante o perodo 1874.78, as
relaes pereentual, doe prlneipala motivOll de autddlo nest a.!!
dua.s profMe6;

ProDa& ..
llberat8
de emprego. ", veuI ds
!<Orte. mlorla .................. 8,1a 8,117
IM.gosto. de !amlU ..............
13.H
Amor eontr .... l.do e elolme ...
1.t8 2,01
Embr"l aguoz .......... .............
l U3 8.41
Bulcldl"" de erlmlno.os .. de
........................
M' '.13
Dores ...................... .. la,91 19.811
Do<.u ... ment&! ...................
.. ..
M."
Repulla p"la vida, eontl""U160
damdlve .... .................. 2.13 ....
CauM.O d.oeooh.e!d ...............
3.$8
100.00 100.00
-
-
, LI'lGOYT, ,. m
OH
SalVl,l para a embriaguez, 011 va.lore., sobretudo aquela que
tm maior importncia num6riea, diferem muito pouco de wna
coluna para a outra, Aasim, se se toma.s&e unicamente em con_
sidcrao 011 moti vos. poder-l&-iB ser levado a CNr que &.8 C!Lu -
sas suicidogeneu eio noe doit CI.lIOII nlo JI da meama Intenlli_
dada como da meglll& natul'eU. E, no entanto, na I'ulidade,
eio foras muito que levam o tn.balhador 11 o el ...
gante citadino ao uleidlo. Quer iato di;r;er, portanto, que esW
nLZe!I rem que se justifica o suiddio ou qua o suicida &rT8Jljl.
para si prprio pan. explicar o &cto, no do. na maior parte
das vezes, as causas aparentes. Nlo II nlo 610 .,,10
as repel"t"llMeS individuals de um estado geral. mas exprlmem._
-no muito int"u.b:nente, dado que permanecem" mtam" e que
ele ditere. EstJr.s rues mlU'tlm, por aulm dizer, 011 pontos
fraCOl5 do individuo, atnvs doe quaia a rorrcnte que Vem do
Inci1-lo a del!trulr-ae lIe introduz mala fadlmente. MlL!I
nAo fazem parte da com:'nte e no podem, por
ajudar-DOII a rompreend-Ia.
Vemoe, portanto. aem mgo&, certOll paiee4. eomo a Ingla-
terra e a UlItria, I'C'CIJ.SBl'e!l eetu pretenaaa cauaaa de suic-
dio. Da esfort(lA da devem aor orientados num .... n-
tido muito diferente. Em lugar de procurar reaol\-er eates pr0-
blemas inrolvcis de casul.rtlca moral, dever antes procurar
anotar com mm cuidAdo lU ean.ctristleu ,oeillla do suicldio.
Em todo o caao, quanto a n6e, pusemo-nos oomo regra no
fazer incmr nas n08SQJl Inve$Uga/\ea IntonnR6ea tiio duvido-
sas quanto pouco lnstl'Utlvu: cfectlvnmente, OS 8uicid6grafos
nunca consegui ram retirar delas qualquer lei interessante. S
roeorreremOll a. daa addentalmcnte quando noe pa,..,eerem ter
um significade> eapedal e aprellentarem gRrantlM partleuJal'ts.
Sem n<>s preocuparmO!! em IJOb quc tormu podem tradu-
zir..,>;e nos sujelte>s psrllcullll'e8 as cauaas produt cru do suicldio.
trataremos de 8S detennlnRr dlrect.amente. Pan. tal. deixando
de lado, por aasim o IndivIduo como individuo, os lIIlU.lI
m&biles e lU! SUlUl Idela.t, Inten:ogarnos-cmos aobre o e.rtade>
dos diferentes meios (confiMe8 I'1.'liglocu. famlia, S0-
ciedade politica. gmpos profiulmaia, etc.). em funio dOll qU&la.
va.ria o IlDicidie>. 1: e em seguidA. que. voltAndo e.oe Indlvlduoa,
im"eSt igarrm<>s como eetu caU8S$ gerais se Individualium para
produzirem <>s efeltOlJ homIcida. que u arempanham_
B'
Capitulo Segundo
O SUIOOIO EGOISTA
ObMrvemOlJ primeiramente o comporumento das diferen-
tes """fi"';"'" rt'ligioea.s relativamente ao 8ulcldlo.
,
Se dennOll uma vim de olhos pelo mapa dos sulcldlos eur0-
peus, notaremOlJ Imediatamente que nos pe.1sea puramente cat6-
licos, tais remo a. Etipanha, PortUSal, a Itlia., o 8uicldio enC()!l-
multo pouco desenvolvido, enqua.nto nos pl1e8 protes-
tantes tais come a Pr.Mia, o Suc, a Din&m&rCa, est. no auge.
As mdiu calculada$ por Moraelll . que apresentamos em M_
guida. confirmun eata. primeira preml$$IL:
Esb<doo ....... ... " .. " ... .
l nat"" (p"*",,t. e co.t6UCOl) ......
co.t6tiCOl
""""" . ....... .. .... " .... ..
d .wd<l1oo
P<"" dIo habitante.
00

M

Todavia, a Inferioridade dos eat61loos greg04 no pode ser
a.tribulda eom segurana. li religio; dade> que a sua civili_
Z3.\:e> muite> diferente da das outraa nacs europeiu, esta
de!ligualdade de cultun. pode $er a C&1llII. desta menor inclinR-
o_ )1aa o cuo di ferente para a maioria das ea.t6-
licas e pr0te8tantclJ. dvida que ela. nlo.se a1tuam toda8
ao me&mo nh-ellnteleetual e moral: no entanto, a. semelhanaa
so 5l!cientementa Importantes para que se possa atribuir
diferena d<:Is cultos o oontrute tio forte que dene>t&m deba.ixe>
do ponto de mta do suicldlo.
No entanto, em primeira oomparalo ainda demaalado
sumria.. de ineont.e.thel.s analogiu, 08 meios soclal l!
m
,

g

"

,

"
'
'
'
'
'
'
l
q
V
'

O
p

o
'

.
'

N

.
.
,
.
.

"
"
P
I
>
l
n
l
i

"

,

.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
,
,
,
,
d

o

,

,

,

O
I
>

U
Z

t
e

.
.
.

,
.

j
i

l
i

,
q

.
.
.
.
.
.
.
.
'
'
'
'
.
.
.
.
.
4

O
?

a

o
-
r
<
I
l
I
"
'

.
0
4

"
"
W
I
'
I
1
l
$

"

"

i
5

j

,

,

.
.
,
-
o

h

o

.
.
.

o
t

0
.
.

1
\
0

.
4

o
n

"
'
.

'
V
I
O
"
"
"
'
d

r
h

,

;

"

>
.

'
'
'
'
'
'
'
"
Q

q

O
I
>

"

0
f
I
I
1
1
'
"

.
<
>
<
1

O
O
1
P
P
I
I
'
S

"

o

'
3

"
'
'
'
'
'
l


.
,
,
,
,
d

!

!

.
'

;
,

o
p

"
;
;
8
'

f
8

"
I
U
'

"
"
b

.
.
.
.
.

"
,
,
,
,
,
<
-
o
.
,
!

'
.

:
l

=

1
I
I
.
l
l
"

'
0

"
'
'
'
'
'
'
!
!
r
!

.
.
.

i

:

,

-
0
f
I
I
"
.
.
.
.

O
O
1
P
P
I
A
i
l

"

\
u
.
,
.
.
,
,
,
,
,
,

i

o
p

'
l

0
6

.
.
.

'
"
"
"
"

i
-

-
,

"
"

"
"
b

.
.
.
.

1
'
0
1
0
0
'
1
0
"
'
<
1

;

n

"
'
"
t
O
l
l
q
O
Q

.
.
.

0
'
f
I
I
1
1
'
"

.
0
0
1

"
"
,
p
_

"

I
'
"

"
!
a

,
6
0
;

.
.

-
0
:
.
0
:

.

,
.

o

"

.

"
"
I
'
O
l
I
Q
"
'
I

.
.
.

"

.
0
<
1

O
O
l
P
I
'
l
n
l
l

"

"

"

,

i

J

,

!
I
"

,

.
"

.
,

l
i

'
<

"

.
.
,
n
l
l
q
'
f
'
q

.
.
.

l
i

.
.
.
.
.
.
'
1

.
.
.
0
4

-
.
>
P
\
f
t
8

.
:

,

,

l
i

j
!
;

"

o

l
i

,
.

"
.

'
!

"
o

P

'
-

,

,

'
4
>
g
t

S
"
!
-
'
\

'
&
'

<
>

O
I

'
"

-
o

!

"
.
<
:

0
:
8
.
<
:

i
!

.
s

"
"

,
.
<
>
'
<
>

"
g

O
I

,
.
.

'
C

.
.
.
.
.
.
.
.

"
"
'
<
I

1
0
"
"
0

,
"
'
o

.

"
,
<
l

'
"

:
;
;
:

.
.

.
:
s

.
.

<
)

.
.
.
.
.
.
.

.
"

i

.
a
"

'
"

r
-
.
_
"

s

.
.
.
.
.

!
l
i

O
I

:
:
"
:
1

<
>

"
,
,
0

:
l
i
'
"

!

!
,
.
E

.
.
,

o

O
>

o

.
.

<
l

l
'

s

C
>

.
.

'
3

r
"
'
'
'

;
:
I

.
.

'
"

"
'
<
:
.
!
!

.
!
!

o
.
,

,

<
>

l
i

f
i

g
.
}
1

I

j

.
.
.

a
"
,

i

.
.
.

E
-
O
.
,

.
,

-
.
o

"
"

"
"

O
I
"
'
"

.
"

;
r

f
l

.
.
.

M

1
1

t

"

E

'
i
"

"

_
'
o

"
3

i

g

,

"

!

l
I
i

.
.

,

l
i
!
!
!

!
w

,

,

.
.

i
.
i
1
i
!

'
"

.
.
.

:
8

,
,
:
:

.
a

.
.
.

,
r
f
i
.

'

!
f

'
1
'

"

I

.

,
-
1
1

"
'
!
I

c
!
"
;
;
u

l
i

j
'
N

!
1
,
l
j

'

<
,

i

i
'

;
'
l
i

>
.

.

.
.

o

0
0

.
"

.
'

.
.

,
-
O

"
l

O

t
!
!
1
!
1

'
,
"

O

"
"

.
"

O
.
"

.
.

"
'

.
.
.
.

"
'

.
.
=

.
.
.
.

,

r
"

.
,

"

.
.
.
.

.
.

:
;
,
,
:
;

.
.
.

>
.

E
'

o
,

;
,
.

z
-
g

.
-
'
"

t
I
.
.

1
1
.

-
.

O
,

8
'

.
.
.
.
.

a
o

.
.
.

i
=

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"

.
.

!

.
,

o
,

8
.

"
l

"
'
-
.
.
.

M
o

.
0

.
.
.
.

"
'
g
.
.
.

<
6
0

.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
,

.
.
.

.
.
,

.
.
.

.
.
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

-
.
.
.
.

-
"
"

"

.
'

.
'

o
'

3
1

,
.

,
'
'
'
,
'

.
.
.
.

.
,

.
.

H

,
,
;
"

.
.
.
.

0

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
;

.
.
.
.
.
.

.
.
,

.
.
.

.
.
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"
"

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
;

,
<
,

a
S
l
c
t

;
1
l

.
"
.

.
.
.

:
g

l
'
l

.
.

o

.
.

.

"
:
'

"
:

_

'
I
'

'
7

'
"

'
\
'

"
i
'

,

,

.
.

.
,
a
I
:
;
:

.
.
.

"
,

"
"
i
'
"

.
"

.
.

"
"
"
t
_
;

<
;
!
;

.
,

'
"

'
"

'
"

"
"
"

.
.
.
.

-
.
.
.
.
.
.

_
-
-
.
.
.
.
.

.
.

-
-
;
;
-
-
-
-
-
-
-
-
-
o

o

"

,
.

,

,

,

.

,

<

"

"

.
,

_

comeam a a!aata ... se da aUa anterior de privilgio.
ainda extremamente raro que ultra.pataem muito a taxa
dos C&tliCO!!. Ali, b preciso nL> perder de vista. que OI!!
ao eontrrio dO$ outroe grupotl confcaslona, vi\-em
mais nu cidades e dedlca.m-ae mal. a profiases Intelectuai ...
Neste ""pceto estio mal. lncllnadoa para o suicldlo do que 011
membl"O/l dos outroe eulu., e lato por razes atru.!u religio
que praticam. Se, po.t&nto. apear dcata Influncia agravante.
a t&sa. do judaiamo b tio fraca, podemos crer que, em Ilitualo
cquiVll..lente, ela b de todu .. rellgle.i aquela em que hl me-
nos lIuicldios..
Posto!! a.s.sim os factos. (l(lmo expllc.-IOll!
II
Se pellll&m1011 que, por toda a palU. oa judeus MO em
nUm,,", nfimo e que, n.a m.ior parte da. aocleciadca em que
fomm fei tas 8JI observaes preoetlente&. 011 catlicos estio em
minoria. te ... se- tendncia para '-er Mlte faeto a ca\Ua. expli-
cativa da ntidade relatl"a d .. mortes volunt!rlu nestea dois
cultos. Compreendc-se, com efeito, que 011 cultos menos nume-
:rooos, ao terem de lutar oontra a hostilidade das popuIsi>ea
ambientes, .... ,iam obriglldOll, a fim de se m&llterem, a exerce-
rem wbrc .. l!)ll prprios Um controlo severo e submeterem_
-se a uma diaciplina partkulannente rlgorou. A fim de justi-
fi carem a sempre prec:Arla, que IMS concedida,
so obrigadO!! a uma maior moralidade. Para alm dutM COD-
sidenu;cs, certo/! factos pa.neem mOlltrar que realmeDw este
factor particular tcm alguma Influencia. Na Pnlf\S(l, a situa_
de minorl" em que vivem 011 catl1coe muito acentufl.da;
representam unicamente Um tero da populao total . Assim,
suicidam_se t.res veU$ men08 do que o. protcatante/j. A dife-
rena diminui na Baviera em que doi, teI"!;OII dOfl hf!.bltantCll
so catlicOll; as morte. volunUrlu destea jA w e&tio para.
IIS dO/! prot<>st.antes uaim como lQO est pua 275 ou mCl'lIDO
como 100 est. para. 238, aegundo 011 perlodoa. Enfim, no lmp.!_
rio Austraco. catlico na quuc totaJidade, .c) h 155 auicldlO!l
de prot.e,rtantes para 100 8uleldios de ca.t6!lcos. Pareceria por_
tanto que, quando O protestantismo se torna minorit!rlo. a ten-
dncia para O suicdio diminui.
MAS primeinarnente, o euicdlo alvo de uma !ndu\g&lcia
dema.silldo grande para que o receio da censura. tio ligeira.. que
LEGOYT. "". <it. p. 2(15, OE1TL"{lIt.". 1I<ll"Glr1.lll.ollk, p. 6M.
""
o sanclotla., possa agir com uma tal cnergia. mellmo sobre mino-
rias cuja. leva a preocupaC& particuiarca em relao
ao sentimento pblico. Como se trata de um Beto nio lesa.
ningum, n" se <:<!nauram multo 08 grupos que denotam uma
maior inclinal;o para tal &eto e elite nlo corre o risco de au-
mentar muito li.. avcrNo que eles IlllIplram, como &eria certa-
mente o caso ae hou\....sc uma maior frequncla de erim"" c
de delit06. Allb, quando a intolcrA.ncla rellglou multo acen_
tuada, produz muia. veZei! um efeito oposto. Em vez de levar
011 a tomarem ma. respeito pela opiniio, habitua-
-os a dela. Quando 118 oS alvo de uma hosti-
lidade ir=medivel, renuncla-se a venef.1a e mal. do que nunca
se tei.m.a nO!! coatumc.s mala reprovadoe. E o que aconteceu
frequentemente com 0lIl judeua c, por oon.equl!ncla., pouco
prov\-el que nAo haja outra cauaa para a aua excepcional imu_
nidade.
Mas em todQ o euo. esu explicaio nio bastaria para se
ter uma idcia da altualo I1!fIpectlva doe proteatant.ea e dOll
catliCO&. Porque lIC na \l.ftrla e na Baviera. onde o catoU-
clamo tem a maioria, a influncia preeervadora que exerce b
menor. ela , no obstante_ ainda multo COD$Iderivel. No
portanto unlca.mente lUa posio de minoria que a deve. De
um modo ma geral, Mja qual for a parte proporcional destes
dois cu!1.o3 no eonjunto da eonstatou-se, por todR
a parte em que 8C pde eomparil..los debaixo do ponto dc vista
d" suiddio, que 06 prote3tantes matam_se multo mais quc os
cat!!COII. H me$mo pa.Iae. como o Alto-Pa1a.tinado e a Alta-
-Baviera cm que a quue Inteiramente ca.tli""
(92 e 96%) e em que, no cntanto, hl. 300 c. 423 .ulddlos de pro-
t estantes para 100 de catliCO!!. A eleva-se mesmo a
528% na Baixa-Baviera em que a religio protestante nio
chega a ter um adepto em 100 habitantt'8. Portanto, ainda que
a prudncia Involunt lLrla da.s minoria. pudesse tcr alguma. In-
fluncia ruo. diferena ti.o acentuada que e6tu duas niligicjes
apresentam, a maior parte li, sem do.vlda, conaequncla de ou
tr"" C&UII&II.
11: II.EI. n.atureza destes doilsislcmas reUgiocsos quc as encon-
traremos. No entanto, ambot probem o suicldio com a mesma
clareza; nlo s o sancionam com penaa morais de uma grande
severidade, mas amboe ensinam que, pa.rtL lA do tmulo, comea
uma. no, .. vida. em que oa homen .erlo eutlgado. pel"" SIlII.I!
ms acC<k .. e O prote8tantiamo. .. sim como o et.toIlc1amo, englo-
ba o suicidio dentro deatali. Enfim. em ambos 0lI cultos. estas
proibiu tm um caricter divino: nlo slo apretentadas como
a ronclll5i.o lJi<:a de um ra.cloelnlo bem e.truturado, mas a !!WL
autoridade emana de Se, portanto, o protestantismo favo-
'"
pellSaI", m .. ",,.daa por um carActer rellgioeo o no aubmetldas,
por eoIl5l!<luneia. ao UVI"e arb!trio existem. tanto ma!.s tam-
bm li. idciA de De\18 e.t pre.enu, em todo$ O!I detalhes da
existnda e faz convergir para. um D.ico "mesmo fim &li \vn-
tad"-'l individual ... lnvena.mcntc, quanto lllI.i.I um grupo COn-
feMiooal delIa li. Iniciativa ao juIzo da.. reSIOn, tanto mais
&ll5I'nte estar-.. da vida deataa, meno. eoesio e vitalidade ter.
Chegamos portanto eoncluaio de que .. superioridade do
protestallililmo debaixo do ponto de vllta do sulcldlo provm
do facto de fie tratar de uma IgreJa mcllOll fortemente inte-
grada. do que li. Igreja. eaLIlct..
SimultADe&m<mte, a .Ituaio do jud'!mo elltA explicada..
Com a reprovaio com que o criatlanlamo OI!
durante tanto tempo, criou entre 011 judeu. aentimcntOOl de soIi-
daril'dade de uma energia particular. A Iloccsaidade de luta-
rem contra \l1lU. geral, a prpria impo$ldbllldade
de comunicarem livremente com o reato da populalo, obriga-
ranJ- II .... Ill.ILD.terem_!IC C6trcitamc.nte unido. UlI& aos outros.
A partir Ibl, CAda comunidade tnLDaformou-.se numa pequena
sociedade, compaeta C coert'ntc, dotada de un, sentimento muito
vivo IIObre ela prpria e sobre a sua unidade. Todos peDM'-a,m
e viviam da mesma maneira; as divergnciu individuais torna-
vam_ praticamente impouive!. em virtude da cemunldade da
existncia e da estreita e continua fiscalizao exel'<:Ida. por
todOfl sobre cada um. A Igreja j udaica tornouse deste mode
mais ferumente coe .... do que qualquer eutra. obrigada come
era a fecl1ar_1It! sobre ,I mesma dada a IntelerAneia de que era
a1ve. Per coru!l)(Juencia. por IInalogia com e que acabam"" de
obser"Var a prop6.site de protestantismo. oi a e.ta mCama cau ....
que se deve atribuir a troca tendOnciII. d.,. Judc1l8 pua e sui.
cidio. apesar das circunstAnciu de teda 11 que deveriam.
pelo contrrio. 1&\-11.-1.,. a iuo. Per um lado. sem dvida
hostilidade que OI! cerca. que devem est.e privilgio. :l.Iru. isto
nio quer dizer que esta influncia lhes imJlonh .. uma morali-
dAde mais elevada; ela obriga-O$ li, viverem estreitamente uni-
dos. Jt porque a. weledade reHglosa u. qual perunetm csti soli-
damenu assente que elel! estAo tio prcacl"Vad.,. das
lru;cidas. Alis, o ostracisme a que aio vetados no oi seno
uma. das ca.usa.a que <lste re!lultado; a prpria natu-
reza dos crOOOlI judaiCOll oontdbui em grande parte pa.ra tal.
Com eft'ito. o judamo. oomo todas u inferieres, eon-
sistc essencia.lmcnte num conjunto de prtieu que regulam
minudOS&Jtlente t odoe. oe detalhe. da exl.st@ncia. e que de pou_
cas pm;sibUldadea a.oe juizos individual ...
'"
m
VArioe factos confirmam uta exp1!ca.1e.
Em primeiro luga.r. de t odos OI grandes pu_ protestan-
tes, a InglatelTl. aquele em que o aulcldlo se
menos. Com efeito, hA somcnte cerca. de 8(1 lulcldlos por mi-
lho dn habitantes, enquanto nu aociedade. n formadas da
Alcmanh. h 14Q a 400; e no entanto. o mo\-uncnto geral daa
idloias e doe negcios t10 Intell80 n_ PB come em qual-
quer outro. ' On. llcont.eee que, &(I meamo tempo_ a Igreja
angIiCLrul. 1'IIt8. muito mala fortemente Integrada. do que as
outr1t5 ign'jas protcatantea. 1: verdade Ci.ue adquirimos o hihito
de CO<Illlderar a lngIat<llTl como li p6tria elli.a$!ea da lIberUade
individual; mas, na realidade, muitos Cactos nvelam que o n-
mero dOI! cndoe ou d .. pritieu com\lllll li obrigatriu, que no
MO submetidas &(I livn arbltrio doe lodlvlduoe, lD.I.ia eon.sidc_
r",,1 n""te pais do que na Alemanha.. Em primeiro lugar. por _
que a lei ainda aceita muit&ll preatri6ea rellgloau: tal o
ca!IO da lei relativa ao rclpeito do Domingo. da que proibi!
levar i. cena peraonagena das Sagradaa EscritUIl.S. da que.
ainda re-eentemente. exigia. de qualquer deputado uma l'llpcle
de actc de f. etc. Em a;egulda. $&be-.e quanto est. gCllcrali-
zado e como oi forte O respeito pelu tradies OI. lnglatclTl.:
imposslvel que ndo abranja ll.5 co!sas da NI!g\.ilO assim como
as out.rn.s. Ora. o tnLdldOl1a.llamo multo de$CJ\volvldo exclui
quase smpre 06 movimentos individuai .. EnCim. o clero !longli-
caoo de todOl os clero. protestantea o nico que hierarqui-
zado. Esta. organiuo cl<terlor revcla evidentemente uma uni-
dade int erna que no compat1vel com um iodividualiS1Ilo
rcligiO/lo muito acentuado.
Aliia. a Inglaterra. 11 ta.mbm o paL! protestante em que
os membrDl:< do clero do mala rlcOll. Havia em mdia. em 1876,
908 fiis por cada paIItor. oontra 932 na Hungria. 1100 na
Holanda.. 1300 na Dlnsmarc .... na e 1600 n .. A1ema.-
nha. Ora. o m'mero doe pa.drea no um pormenor insigni_
fi cante nem uma. earaetcrlatica superficial sem relao com a
natureu intrinseea das rcligic ... A pro\"! que. por todo e
lado. o clero ea.tlico 6 muito maia oumeroco do que o clero
da igreja rofonn.u.d&. N .. Itilia.. h um padre para 265 ca.w...
.2 "'" f_ 'l"" .......... "" "'11"_ lObre 00 hld4!oo nAo , de
..".. >1rtudlll &I peaVW ..... q ... _ Hpdao ..,
SUie!_ I>t. multo. ...- q"" Ao 0XLI!4e"""'" ....., tnO<to!I _atal3.
No "''''''''' ........ ...... OMp.m po.n. upU ...... GlfonoGa. ti<>
.......",te eou.. .... PGk O .. .oUemaaIIa..
OETn:'\"GEN, 'y1>'elIIGliolU,. 1>. e2S.
'"
s _ 10
lioos, em Espa.nhl!. pa"- U9. em Portugal para 536. na Sula
para MO. em Frana pa"- 823, na Blgi ca para 1060. 1: que
o padre o rgo tultund da f e li&. trndio e, seja OIlde for,
o rgo nec:cssariamente na mesma propor.io
que a Quanto mais a ,1da religioaa c inteosa, tanto
m.a.i.s homena aio necesertOl! para a dirigir, QuantOll maia dog-
ma.. e preccitce, cuja lnterp",taco c confiada lLs eonsdnciu
particulan>a, mstem. tantu mais autoridadea competentes para
revel.a.n>m o dgnlCleado deates so por outr'o lado,
qU&Ilto maia catas so numeroa.u. tanto melhor
enquadram o individuo C melhor o refreiam. Aaalm, o caso da
Inglaterra. longo de invalidar a noosa teoria. conflrmaa. Se o
protesbwtismo nio produz neste pais oS me3mOll efeitos do
que no continente. 11 porque a sociedade rel!gi05a cat mais for-
temente integrada e, por 1.(1$0 mesmo, se aproxima da Igreja
catlica_
Mas ela aqui uma prova eonfirnlativa de uma maior gene-
ralidade.
S !li! pode despertar o amor pelo livre arbltrlo elite
for eoncumi.tado do lUIIor pela cultllZ&. Com efeito, a elncia
o nioo meio que e livn meditao passul para chegar &OlI
seua finl!. Quando oe eredOll ou as prticaa deaarruoadaa per
dem a autoridade, 11 necessA.rlo, a fim de se elaborarem ootru.
apelar p&NI. a con!lclneia l(!cida de que a cincia precisa-
milllte a forma mala elevadL No fundo. estu duaa tendn-
cias resumem-ae a uma e resultam li&. mesmo. causa.. Em geral,
OG homeIl8I1 pretendem iMtruir."" quando ore llhertam do jugo
da tradfAo: pois enquanto esta se mantm senhora du intell
gncia.s, resolvo tudo e nio tolera facilmente urna potnoia rival.
Mas, inversamente, procura-"" a lu> a partir do momc.nto em
qu<! o costume Obll\:UTO j no as novas neceaaidadu.
Eis a ..... o por que o. tHQIIOfia, c..s& forma primia e ainttica
da cincia, turge a partir do momento em que a religilo per-
deu parte do poder, mas unicamente nesse momento; e vemo-la
em seguida dar pl'Ogl'eMivamente origem a uma tlrle de ci!n-
cias particulares, . medida que se vai desenvolvendo a prpria
neces!!1dade que inicialmente a auacitou. Se, portanto, nio n05
enganimO$, se o enlraqueelmento progressivo doe precooceltOll
colecth..,. li habitual. leva ao suicldio li "" dai que provm
a e.peclll do protestantismo para este, podem05
admitir os doi. faet.oe flegUlntes: 1." o amor pela cultura deve
ser malI ele,-ado n05 do que nOiS catlica.; 2.' la
medida em que revela um abalo dos credos vulg1rels, deve, de
uma foem .. genl, apresentar uma variao 11 do .uid
dic. Conflrruarlo 011 fn.ctoa <'fita dupla hiptese!
, ..
Se confrontarmos OS valores maia altoe da cat-
lica e da Alemanha prote.tante, oU ..eja, se eompvarmoe uni-
camente &li cl_ elevadas du du.aa naOOa, cremoe que
a nlo e.t4 em des1.-antagem. NO!! grande$ centroe fran
ceses. a dhlcl.a nm! m<'!l06 V>"I!eI'&d.& nem est! menoe diJun-
dida do quo nos pa..Kw vizinh",,; li mesmo oerto que, sob eort.e
ponto de vim, .. Frana est frente de vrioe palaet! p!'Ote!I-
tanbea. Mas se, nu partes eminentes du duas a
necessidade de instruio igualmente !Ielltida, o ml!8ll\O nio
acontece nu camad&ll profundas e se aUnge pouco mala ou
menOS a mNllla Intensidade mdxima nO/l doIs palse., a Inten
sidade mdl.a menor em O meamo ae poderi diur
do C<lnjunto du catlkas comparadaa ao conjunto das
naes protestantes. Admitindo que ao nlvel da alta cultura u
primelraa no ficam atrs das segundas, li mul to dl(erente o
que se pasas. quando se desce 30 nivel da popular.
Enquanto nOll poVO!! protestantes (Saxe. Noruega, Suia,
Bade, Dinamarca e Prssia), em 1000 crianu em Idade esc0-
lar, i.tto , entre oe 6 e 12 anos, havia. em mildla, 967 que
quclltavam a e.oola duranu. os anos 1877.1878, nOl! rvoa cat-
licos (Frante, Ultria-Hungria. Espanha li Itlia tI havia
667, ou aeja, 1!Ien0ll31%, A propor.io a mesma pan. oe peno-
dOI! oomprecndioo. entre 1874-75 e 1860-61. ' MCllmo no pa.Ia
protestante em que eate nUmero menOS elevado, ou seja, na
Pnsala, 6 ainda muito ""perior 1.0 da que eIiItl, no
entanto Crente doe pail!es catlicos; no primeiro hlt. 897 alu-
nos por 1000 crianas, nO) segundO) unlCllmentc. 766." De toda
a Alemanha, a Ba\'!era tem maia catlicoe; tambm
ela que tem mala anuIfabetoB. Th! todas u provlnclu da B ....
viera, O Alto-Palatinado uma da3 m";s profundnmente cat6-
licas e ti tambm nol& que se encontra o maior nlmero de COD.!l-
critos que nio Babem ler nem escrever (16% em 18711.
KotB.-$e a mCllma colnddncia na Prssia em ao ducado
de POfIiE'n e . provlncia da Prssia.." Enfim. par& todo O reino, em
1ST1 havia 613 analfflbeto6 por 1000 protcatantea: e 1:12 por 1000
catU-. A relao a m""",a para a.s mulheres doa doi.t cultoe."
Poder,-It. talwz objectar que a In&tru1o primArb. nio
serve para avaliar o estado de imJtru10 geral. DiaIe .. frc-
quen.telDente que nlo pelo facto de um povo ter mais 0\1 mil-
nOi!! analtabetOll que ele li maU. 0\1 tnellOll instruido. Aceltarnoe
O=.NGEl>-, .If __ p. 58!1.
" Sum __ 110_ ( l877 78), a llavl.,...
.. Pr<looI&; ..... toe", 06 ... p!'O<l.w: nosso. ""lo>. .u.
M OE1TlNOEN. ll4., p. 582.
MORSEL.Ll, oIf" p. 223.
'"
L
'
H

.
.
.
.

{
'
U

&
O
'
,
t

.
.
.
.

t
'
e
l

t
i

O
I

"
'
1
u
.
p
J
"
S

'
"

t
t
'
.

v
l
v
o
m
*
"
U

l
I
'
f
t

f
n

"
'
1
l
V
'
1
.
.
.
.
.
.
3

c
c
'
u

v
,
u
'
:
'
<
>
.
l

'
"

v
I
1
Q
"
'
l
I
O

,
'
"

o
t
'
U

'
"
"
'
'
'
'
"
'
)
'
I
:

L
'
U

l
&
'
t
t

.
m
o
"

t
'
&
1

1
1
1
"
&

"
"

"
l
'
Q
w
n

C
'
L
.

l
'
U

v
,
.
n
l
I
n

L
'
g
r

t
t
'
,

_
o
u
q
y

"
,

l
t
'
l
I
l

v
r
n
w
:
i
l

t
'
o
.

&
'
"

"
'
P
J
I
l
q
U
l
O
'
)

.
.
.

"
"

"
U
\
3
\
S

m

t

;
'
C
l
I

.
.
.

"
t
t

t
1
i
"

a

o

"

o

.
.

,

.
.

o

:
-
<
>

,

.
.
.
.
.
.

,

,
.

.
.
.
.
"
"
,
.
"
'
d

-
.

"

_
_

o

.
.

o
p

.
.
.
r
"
,

.
p

.
.
.
"
'
.

o
'
C

o
"

h
!

'
P

.
.
.
"
'

,

,

i

,

i

.
.

,
i

,

,

,

o
y
;
S
?
U
I
W
I

t
l

0
1
1
1
)
0
"

.
.
.

o

O
!
P
v
p
J

t
>
p

1
1
1
"
'
"

O
l
u
o
d

o

q
<
H
I

"
"
1
I
V
.
l
O
O
I
U
0
3

m
u
'
I
j
1
W
!

"
X
I
X

o
u
o
v
f
l
b

da, o Moroiban, .. Alta V!ellll,; estio todoa relativamente iaen-
tos de auiddi06. De uma fo",,& mait. geral , dOI! departamcntoe
em que hi maa de 10% de ca.sado. no l!abendo ler nem escre
"cr, nem um lJequef pertence a n<ta regio do Nordeate que
a tem. elbalee. doa suleldiOL "
Se compararmt)II oe pt.I$O:" protestantes \IIlS com 011 outro.,
verificamos (I mesmo pa.raleliMno. Ri. mais suidd!oe na Sub-
IDa do que 111 Pr .. la; .. Pnosl. wm mals analCabeto. do que
o Saxe em VCJ de 1.3 em 1865). O Sue chega ao
ponto de lLpreaent.&r a particularidade da populaio daa esco-
l ..... !l<!r superior &O DUmero legalmente obrigatrio. P&\"& 1000
crian&$ em IdlLde eeoolar havia, em 1877-18. 1031 que fre
qU<!Iltava.m a.a escollUl : quer iato dizer que multaa cont inuavam
a estudar para alm do tempo prescrito. Nilio encontramos este
fen6meno em nenhum outro pa.ia. " Enfim. de todos OS pal8e&
prot el!tanle:S, a Inglaterra , cOmO "",bemOl!, aquele em que hIl
meu",. suicdios: tamWm u.quelc que, no respe1tanta li. In ...
truo, maia lIf! llprol[lma dQII paIS"'! cat6lico . Em IBM hILvla
ainda 23,>c dos elementos da Armada que 010 sabiam ler 8
27% que no .sablun e.erevel".
Podemos ainda menctooar outros factos que s v!m 00II-
firmar os preeedentes.
As proflMea llberaia e, de uma forma mais geral, ..
cJatise<j b.voreeIdilS so, 9E'IIl dvida, aquelas em que o amor
p<>la cincia ac ellcontra male desen.-olvido e em que 11. vida.
intele.:lual maia activa. Ora, cmbora. a estat1&tlea. do IlUlcldlo
por profis:s&-.l fi por c!_ nem """'pre po!I!I8. :ser elltabclecida.
de um modo preciso. , Incontc.rt.vel que o sulcldlo ellccpcio-
nalmentc frequente nu cla!;5l's mais elevadas da sociedade.
Em Frana. entre 1826 e 1SS0, so as proflsses liberais que
em primeiro lugar; COl1l5tatamos nela .550 suiddios por
milho de Indlvlduos do mellIDO grupo pro!i!sional. cnqus.nto
para as profisses domtieas que vm imediatamente a seguir.
s h 290." Na ltAlis, Morselli COlll!eguiu i""'ar lL6 earrelT"OJl
que sio exclusivamente dedicadas ao ....tudo e concluiu que
ultrapassavam de longe todu .... outras pela ImportAncla da
sua oontribuio para li nmero global de sulcldiOll. Com efeito.
.segundo Morselli, para li perlodo compreendido entre 1868-76
houve 482.G sulcld10s por milho di' indivlduOll da mesma pro-
fisso; o exrcito .. m 11. .-guJr com 404,1 sul cldlOll C a mdi&
geral do pab , s de 32. Na Prssia (anos 1883-90) , O grupo
""
- V . ... KK""t .... otGtIotl/t1lO <k '" p"'''''''. p. ro o &1.
M OE1'TINCIC:<I, M ...... lrt<>tlrtlk. P. $/l.
o"",P/. M lo. or;",iftCl!e nu. p. exv.
dOI! lunclonilrlOll pbUCOII que recrutado com gr&Ilde cuid&do
e que collltltui uma elite intclcctua.l prevalece tobre todal! &li
outras com. 832 IJILicidiOll: <>li ..ernOll aanitlriOll e o
ell.$lno, embora aituando-se muito mai..s I!.b&!xo, aprell.entam a1n-
dI!. nmeros muito elev:a.dos (439 e 301). O meamo aeonteoe
na B .. vler&. Se pueennOll de lado o exo!rclto cuja sltu .. to sob
o ponto de vista do sulcldlo excepcional por razes que expo-
roemos no acguimento de!Jte trabalho, os funcionriOll pbUeos
cluail"ica.m-se em 9I!gundo lugar com 4.54. suicdios, I!. pouca.
diat1ncia do primeiro lugar: s so ligciramente u!trapaUldOll
pelo comrcio cuja taxa de 465; logo a v!m &$ artes.
a literatura e a imprensa com 416." l!: um facto que na Blgica
c no Wurtemberg &li classes InslruldaB parecem estar menOll
particularmente .. tingidas; mas a nomenclll.tura. profiuional
multo pouco prec!M neme paIs para. que se poaa atribuir urna
grande imporUncia a estas duas irregularidades.
Em segundo lugar vim"" que em todos 011 paises do mundo
a mulher auic:lda.-se mcnOll do que o homem. Or .. ela' wnbm
muito menu. instruida. Essencialmente trdldonaliSU. regula
o !leU comportamento pel0.5 credos estabelecidos e nio tem
grande. neecAidadea inulectua;s. Na Itlia, durante 011 an ..
de 1818-79, em 10.000 .... pooos havia 4808 que no ablam
UIIlnar O COlItrato de Cll.58..mento: em 10.000 espoII&lI hula
7029. " Em em 1879, 11. rt'laio era de 1911 tspo$Ooil e de
310 e!Jp068.S para 1000 cua.mentos. Verlllearnoe na Pres\a a
me$l!la dltcrc:na entra 011 dois &'XOI5. tanto no !leIo doe pro-
t.e8tantes como no !!eio dos catliCO!!. " A diferena' multo
msls pequena na !ngll<t.erra do que nOll outr Oll pa!_ da Europa.
Em 1879 havia 138 esposos snalfabetos por mil, contra 18.'S
a, dcede 1851, a proy>ro mantm-se aC!lllivclmenl:e
ao mesma." M&a a Inglal:crra e tambm O pm em que a mulher
mais se aproxima. do homem no que diz t"e!!(lelto ao l!Ilicldio.
Para 1000 suiddiOll femininos havia 2540 sulcldlOll mlscullnOll
em 1S5S-00, 274.5 em 1863-67. 2861 em 1872_76. ao pa.8$O que,
em todos 011 outros pa.I.ses." a mulher mala-ae quatro, cinco ou
seis ve_ menOll do que o homem. F.nfim, nOll E8tad0ll Unidos,
as da estilo qu&..e invertidas; o que a
toma p&rtic:ularmcnte instrutiva. Ao que parece, &li mulhere.
" V. PRlNu."lC. op. pP_ 28-31. - li: curtoeo que ....
Im __ 8 .. _ &p"'-''''''' um _ butanto _ (:l"N
ouId_).
Om'TINC&N, lIonWo"""'Ik, q_ 83.
MORSELt.J. p. nJ.
y OE"I'I"I:<rGEN. . p.
- 40; ]!:opanha. Mu. do ... ""'" 06pU_ quo.n\o A
'"
,

.
.
.
.

_

.
.


,

.
.

"
"
"
"
,
.
.
.
.

.
.
.
.
?

.
.
"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

l
K
l

1
+
+
+

.
.
.
.

-

I

P
l
"
l

o

o
o
,
_
_

_

"
"
"
"
1
'
1
0
0
"
"

-
-
,
.
.

o
p
o
"
,
,
,

,

.
.
.
.
.
.

1

d
,
,
r

!

"

:
l
i

.
.
.
.

i
'

,

"

"

&
g
,

,

.
.
,

,

.

i

i
n

,
.

.
u
.
!
!

I

I

I

J

.
.
l
.
.
o

.

,

I

-

i
!

:
;

-

I

-

n
'

,

,

$

'
o
l
i

f
"

i

I
!

g

,

-

3
,
1
!

.
.

[

'
I
'

'
9

L

.
.
.
.
.
.
.

E

"

.
.
.

.
8
1
3
1
0
1

:
,
.
.
.
.

"
"

1
!

.
.

S

,
.

8
{
l
S

.
.
.
.

-
.

,

!
C

.
.
.
.
.

S
"
"
'
"

I

f
!
,
,
&
'
!

.
.
.
.

[
,

'
e

t

<
:
r
'

f
i

O
I

:
i
"

.
.

:
'
!

.
.
.

o
.
:
s
.
:
:
e
-
i
:
l

.
.

'
3

2

"
"

<
:
>
"
l
j
;
5

"
"

.
.

<
I
.

.
.
.

O
I

s
:
;
;

.
s

,

;
I

'

"
E

"
'
:
<
1
3
0
"
"
'
'
'
'

n
'

i
r
!
"

"
"
.
.

.
.
.

,
.
.
;

.
"

r
i

1
5
.
'
j

i
;

.
,

,

o
.

'

.
e
i
S

,

,

1
-

.
.

i
'

"

.

:
5

<
>
:
S

.
.
.
.

:
:
"
.
.

"

.
.
.
.
.

"

.
.
.

<
'<

.
.
.
.

.
.
<
:
I
'
"

"
,
!
t
:
t

1
1

8
.
.
.
.
.

.
.
.

<
>

o
:
:
O
"
s
i

.
.

f

"
<
"

,
;

;
"
1

"
'
t
i
,
;

.
.
.

o
E
<
>
"

1
1
"

.
a
\
.
.

!

o

.
.

"
"

!
P

:
:
1
8

.
.
!
'
!
'

.
.

<
:
r
'

r
'
"

.
.
.
.
.

,
,
g
o

'

f
'
f

r

-
"

l
.

-
.

'>
<

U

N

"

No portanto li. natun:'u particular dali religio-
sa.. que se devo a. in!luncia benfica da reUgilo. Se protege
o homem contra o de $e deatrulr, nlo porque ela lhe
pregue, COm argumentos .,.,.i gcnerl.!, o respeito por Ii prprio;
porque"" trata. de uma 3Qeledade. O que conatitul esta. socie-
dade a existncia de um certo nmero de eredo. e de pr-
ticas comuns a todo/! 011 crentes tradicionm e, por eonaegulnte,
obrigatrias.. Quanto malI! estes estada! eolectivOll alo numero-
""" e forle!.. tanto mala. comunidade reUg!oa. e.t fortemente
integrada; tanlQ mal., tambm dotada do virtude preaerva-
dura. O detalhe dOll d<:lglllU e dos ritos IICeIlndirlO. O e.uen-
cial que tenham poaibllid&de de aUmentar uma vida cole<:-
ti>a suflcicn1=lonte intellllL E pelo facto de a Igreja pr0-
testante nia possuir o mell!1lO grau de conshllncla que 411
OUIJ'aS, que no el<erce a mCIlIllI. a.c1o moderadora ItObre o
suicdio.
'"
CapItulo Terceiro
O SUICIDIO EGOISTA

M411 "" religilo no evita. o IlUleidlo seno porque , e na
ml.'dida em qu(t uma toeicd. dc, provi\'el que autraa aocle-
dades produzoun o meemo efeito. Examinemos portanto, rela-
tivamente ma a famlia e a socIedade politica.
1
Se s coll'lultamoe OI nmel'06 absolutos, \"rifieamos que
os celibairloe pe.recem matll.r-IIC menOll do que e.s pessoa.s
AMlm. durante o perodo 1873-78, houve, em
16.264 llUiddio6 de pe!l4OlUl ca.sadu, ao passo que "" houve
11.809 suiddi!.>8 de cellblUriOll. O primeIro destes nIDcroa est.
plLI'& o segundo aulm como 100 est para 132. Como se veri-
fica a mesma proporo noutros perlodO$ e noutl'Oll pa1!11>. cer-
t O;il autores afirmaTi.m outrora que o ea.umcnto c a vida em
famli a multiplicavam UI probabilidades de auiddio. E certo
que, considerAndo, de acordo com a COI'n:'ntc, o sui-
cidio acima de tudo como u.m acto de deaeapero dctilrminado
pelai! diflculdadf13 da. existncia, Cita oplnlio " nesse C4150,
muito ,"el'O$!mll. Com eteito, 8. vida. do eelibatrlo oi maii fcil
do que a vida do homem ca.sado. No um facto que" C8Jl.ll.-
mento traz <Xlm elc toda a espcie de encargOl c de responsa-
bilidadca! No um faeto que, com vista a garantir" pre-
sente e o futuro de uma tamlUa. te , obrigado a m&ia priva-
o;es e sacrifidOl do que &eIIdlr u ne_ldadu de um
homem isolado?' No entanto, por ma4 evidente que parea,
este radoclnlo a. p",," totalment.e falio e os f&ctool II pare_
, v. WAGl\"PI, DIo .te. p.. 111.
'"
!

B

~

~

A

I

~

~

A

~

.
.
.
.

.
.

:

:

.

.

1
-
-
-
i
como 100 eatt para lU e. Da PnlIIsia, entre 1873 e 1875, e3ta que, mesmo pal1L Idade3 Iguais 011 vhivoe matam-se aen.lvel-
relao era. de 100 111. mente mais do que qu&.lquer outrn claae da popula.lo. Foi
Mas se, no estado actual da.s informaCll, cale mtodo &$$Im que"" deu crdito ao preconceito segundo o qual 8. viu_
de eilculo , na maior parte doe CIISOl!, O nico que pode .l!()f vez' a mais de todas as condies sob o ponta de
aplicado, se. por coru;equ!ncia. neceMUlO utilizA-lo para aorta- visto. do suicdio. ' Na. realidade: se no h, mais sulcdioa Da.
bdecer .. generalidade do facto, os resultadOll que fornece nio de 65 ILIIOII. 6 porque e qua.se !Dtclra.mcnte compoeta
podem &et' lICIIo groasciramente aprorimath'OII. 1Il &em dvldo. o de CU&doa (997.198 contra 134.238 Se .,.ta, cOtn-
b...ta.nle para m06trar que o celibato agrava .. tendncia para paralo chega portanto para provar que 011 viv"" se matam
o l!Ilieidlo: mllJl!I d uma. idela parcialmente uacta da. impor_ maiII do q= 05 cuadoa da mesma Idade, twla. OOD-
tina. deste Com efeito, para dlatiDguir a influn cluir no que respeita la rel.o;es com t.tnd'nci. dOOl eellbati.
ci. da idade e ... do catado eivil, tOmmOll como ponto de rele- riOll.
rend rel.il.o eotn: u tuu dOi!! suiddlOll du idadeJI de 30 Enfim. quando se comparam unicamente mOOi ..... II se
e 40 anos. Infeli:rmente do estado Civil j pode ter uma idela geral dO$ faetOll e das relaes respeetlvu.
em porque" contingente de cada uma destss duas Aaaim. pode muito bem acontec'r que. em geral. 0i5 caaadoa
ldadell foi calculado conjuntamente para 011 celibattriO/,l " UIa ae matem menos do quo"" oelibatrios e que. no entanto, em
doa. Se a prop<>rio entro 011 casados do .exo muculino e 011 oertu Idade.., e$8. rela-io e3teja UcepciooalmllOte lnvertld&;
ceUbatrioe, usim como cntre B.8 celibatirlaa e as ca .. du. veremOll com efeito que o CILIIo se dA.. Ora eltU excepe5 que
foesem lU mesma.. nq duu pocw;!, baverlII. !fem dvida com podem ser instrutlvu para a do fen6meno. nio vo-
pensaio poderia lsolar1IC a ae<;o da Idade. lIu o que .e derlam SoeI' apercebldu .tr.vs do mtodo anterior. Pode tam
pua$ muito diferente. Ao passo que 11.011 30 anOll OI! celiba bm IlCOIIteoer que com pauagem d uma Idade para a outra,
t.rios do &Cxo masculino llio um pouco ma!.a uumQrosos do que baja modificaetl que sem Irem at It. invemo completa tenham
011 casados do sexo masculino (746.111 do uns. 714.Z8 de ou no entanto. a sua importAneia e que seja, por cOIllleqdncla.
troa. segundo o recell8eamento de 1891). ao. anos. pelo cQD til pl" em evldnda.
t.ri.rlo, jA s coIllltituem uma pequens. minoria (3.33.033 p&l'8. O nico melo de eseapu li. e&tI>G incon\'eni entes determi
1.864.lO1 cuados); o meamo se passa oom o outro sexo. Em nu .eparadamente a taxa de cada grupo, para. cada poa da
con&equDcia desta dlstribuiio desigua.l. a sua grande incll. vida. Neetas condlcet. poder-se- comparar. por exemplo, 011
naio pua o suicidio nAo prodUli os mesmOll efeitos nOll doi, entre 25 3 ano.. com oe euad06 e com 08 vhivOll
CII4O/I. Aumenta. muito mal. a primeira t&U do que li. segunda. da meama. idade e proceder da mesma. forma pua com OS outros
EIJta relati\' amcnte bIuItr.nte f:rn.ca c a quantidade que faria period06; poder-se- dcete modo isolu 11 Influncia do estado
com que devesse ultrapuaa.r 11. outra. se a Idade agiue por 8; elvU de qualquer outra e evIdenciar as variaea pe
S. encontra!;!; artifidalmente diminuida. Por outrW! palavru, lu qual. pode plUlsar. Foi alis Bcrtillon quem aplicou pela
a diferenca que existe relativamente ao e tw que &c primeira este mtodo It. mortalidade e nupcialidade. ln!e-
n::ft:re eul""':L ... me"te d idade, enlxe a populaAo de 25 a 30 llzmente. W! oficiais nio nOll fornecem"" elementOll
anOll C a. de 4Q a oll, certamente maior do que aquilo que revela neeeurios para...ta comparao. ' Com efeito, di.o-n"" & conhe-
<'llta maotira de ca!euU.l . Ora desta diferena, cuja eC<:lno- cer a idade dos IOlicidu Independentemente do estado civil dc&
mia C'OIlStltul quase toda a imunidade. que beneficiam aJj peso telI. Que aaibamOll, lo (mIca que adoptou um outro pI'OCO:'SIIO foi
sou ea.sadas. Esta aparece portanto como sendo menor do que lo do gro-ducado de Oldenburgo (!neluldOll oe prlnclpad06 de
o na realidade.
Eirte mtodu chegou rnCllmo a dar origem a maia
graVei. Aaaim, para determinar a influnclll da viUVCL $Obre
o luicidio. houve quem ee contentMst por \'fze$ em comparar
a tua do6 vivos com a du pc&soaJ; qualquer estado ci\i1
que tinham li. mesma idade mdia., seja eerea de 65 anos. on..
em 1863-68. h"via 628 suicldiOll por mUbAo de \ivOll; e havia
461 por mUbAo de bomcll& C<:Im 65 anOB (todoe 08 esb.d08 ci"i.
comp!"e'Cndld08). PodIamOll portanto concluir destes nPleroe
'''''

tetto .....
5 . "
'"
:

;

.
.

,

-
.
.
.
.
.
v
"
.
p
,

,
:
t

,

.

"

,

,

!

-
-
;

,

,

"

-
.

f
i

"
.

_
.

"

-
.

,

-
-
_

t
i
;

"
"

+

.
.

-
.

!
!

-
.

i

,

,
.

j
.

:
:
<

"
"
u
v

.
.
.
.

"

;

S

"
'
r
i
"

;
r
:
;

-
"

<
'
l

S
i

"

,
.

i
'

.

"

i
!

,

i
-
:
-
.
0
u
V

.
'

.
l
i
.
:
!

,
.
;
;
)

.
"

-
-
-
.

i
l
d

"

I
!
'
:
!
:

;
2

:
;

"

g

.
.

.
.
.
.

-
.

.

'

"
,

i
r
:
;

-
-
.
,

-
-
.

I
'

t

w

.
.
.
.

1
1
;

"

!

- ;

,

!

.

,

-
.
.

o

"
l
A
'

,

"

,
-

C
l
'
"

t
:
.

1
1
;

l
i

-
.

a
,

-
.

"
.

Q
'
/

l
i

-
"

.

.
.
.
.

1
1

-
.

-
-
.

f
i
=

-
.

-
.

'
1

_
"

l
i

A
,

J

"

"

"

-
0
-
.
.

.
,

"

"

j

I

l

"

,

t
o
t
.
.
,
.
,

c
m
.
>

:
:
l
s
;
s
;
:
;
:
s
s
t
:
:
1
:
6
1
!
!

.
.
,

l
o

"
,

.
.
;

.
.
;
.
.
;
.
.
;
"
'
,
.
;

;
-
t
o
a
V
I

I
:
l

:
U
U
3

t
i

-
_

.
.
.
,

"
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
;
.
.
;

5
1
"
'
:
:
"
:
:
:
:
:

,
.

,

!

.
.
,
.
.
,
.
.
.
l
t
u

!
l
i

.
.
.

0
f
)
t
I
1
"

.
.
"
,

.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
;
.
.
.
.
.

,
.
;

u

_
V
I
A

.
.

.
.
.
.
:

I
I
I

"

-
-

"

.
,

.
.
.
.
"
I

.
.

.
.

-
-
-
-

P
I

:
i
l
1
l

$
s
e
,
:
:

l
i

.
:
;

"

"

,
,
"
,

i
<
>

"

i
I
'

,

"

'
H

I

(
1
"
1

t
]

"

o

l
!
i
i
!

i

i

'

o
.
"

r
"

.
,

,

.
.

o
'
r

,
!

.

"
'
'
'

i
i
l

'
s

.
E

i
t
o
i
i
:

:
r

,
,
'
"

E

8
-

.
,

e

l
o
.
"

.


i
\
'

.
.
.
.

n
a

.
i
!

'
\

<
,

o

o
'
;
!

"
'

x

"

x

5

2
'
-
o

"

"

"

!

,

H

o

"

]
1

!
.

f

.
.
I
'
Y
'
.
.
.
.
I
I
.
.

:
i
U
:
l
:
l
l
!
!
a

-
_

.
.
.

-
d

.
.
o

.
.
.
.
.
.
.

"
,
,
,
,
.
.
o
i

I
!
!
l
i
S
t
;
:

,
-
-
,
.

.
.
.

.
.
.
,
.
.
,
.
.
.

-

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;
.
.
.

j
i

!

S
S
l
t
;
i

i
:
l
8
$
1
:

<
!
;
'
I
i
I
U
i
I
=
:
.

!

-
'
'
'
'
l
U
'
'
'
'

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"
'
r
i

.
.
.
.
"
'
.
.
.
.
.
.
.

-
-
.
.

.
.

_

.
.
.

'
"

.
.

e
>
_
.
.
.
.
.

_
\
1
1

.
.
.

R
r
!
f
t
E
U

.
.

1
f
1
t
:
i
!
:
h
i

"

.
.

"

.
.
_
_
_

"

_

.
.
o
:
)

J
;
I

-
-
-
i
I
I
I

"
"
"
'
f
l
.
.
.
.
I
l
O
O

R
f
I
I
S
r
i
l
!
i
l
f
!
g

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"

-
,

.
.

"
R
R
S
l
S
i
+

!
!
M
!
!
!
!
!

'

,

i

&

.
,

.

,

.

"

.

!

o
"

r
'

f

.
s

.
.
.

g
'

'
i

I
I

I
'
:
;
:

,

<
,

'
j

o
i

t

"

l

I
!

"
s
.

1

!
i
'
"

,
-
.

i
j

.
.

'

i
j

.

,

'
I

.

I

"

,
.

f

a
r

j

j

"
a
B

e

8
,
S
l

=
1
1

O
i

.
s

:

-
6
,
g

.
.

.
!
f

!

o
i

<
l
i
!

1
l

.
.
.
.
.

.
.
.

.
.

:
-
8

&

&
"
"
'
.
.
.
.

o

.
_
,
a
.
.
,
.
o

!
]

l
i
.

"

1
5
8
'

"

<

l
O

I

!

- Ou devida. II.quiio que se pode eb.a.mor a. seleq:lo ma.-
trimonial. Com deIto, O cuamento resU .a meC&llica.mente uma
""IJcie de eelec.lo dentro da populao. 1\"'8.0 Be _ quem
quer; hi pouco hlp6te8ca de se conseguir eatabelecer uma
fa.m.llia se no se reunir algumaa qualidades de aade, de for_
tuna e. de moralidWe. A no ser gno.as a um conjunto de cir-
CIlIIBtnclu no:epclonall, aqueles que ni o aJ!I reunirem Rrlo.
portanto, quer queiram ou n8.o, rejeitados pua a classe doe
eelibatriOl! que el1j"lool U$lm toda a. escria huma.na. do pai ..
l1: nela que /SI! encontram (),J enfcrm(ll!., OI! ineurivela. U pesaou
demasiado pobrea OU fl"llnCA.lIlentc taradas. Portanto, IIE' e-llta
parte da populao li inferior at esse ponto /I. outra, natura!
que a "ua Inferioridade se ma.nifest e por uma m"ior mortali-
da. de, por uma mB.!or crimlnalldade, c por uma tendncia mB.!1
acentuada para o IJUlcidio. Nuta hiptese, no portanto
a famlia que evitaria o auicidlo, o c..'".Inc ou a doena.; O privl.
lgio dos <:aJ!adoe proviriR aimplesment.l do facto de que 8
aqueles que oferecem .&ias gara.ntias de II3ll.de fls/ca e monl
que " O admltldo. n-. vida de famlia.
BertiUOll pare<le ter besitado entre estas duas explicaet
e tbl.o..s admitido eonjUntamCllte. Posteriormente, em Evollc
titm ".. mariage- et u /(I famille," Letoomea.u optOU catego-
ricamente pela. IK'gunda. Recusa_"", a ver n-. .I!\lperiorldade \.n.
cootnt,el da eaU<l" UDlII. consequncia e uma provt.
da auperlorldllde do estado de CIUIadO. O seu ;tulw teria sido
menOS preclplado te no tivesse observado DI! facto. tio auma
riamente.
:r: sem dll\ida bastante provvel que .... pe$llOM caudas
tenham em G"eral uma. conatitulo fsica e moral superior 11.
dos celibatli.rim!. Para isso . todavi a, nece.,;rio que a seleclo
matrimonial 8 deixe chegar ao easament o a fina flor dal)Opu,
laio. -s; 50bretudo eintomitico que as pessoas aem fortuna e
"",m poIIio lJe cuem .eensivelmentc menos do que u outr&$.
Como S<! pde observar," tm geralmente mais filhos do que
os du clu.ea favorecidas. Se o esplrito de previ-
dncia nio pe portanto obaticulos B aumentem Impru
dentemente a. famllla. por qUI! razo os ha,.,.,rla de impedir de
cri&rem uma? AUI, factos demoMtrario a eegulr
que a miaria no li um dos [a.ctor-es de que depende a uxa
social dOI! suicidlos. 1\0 que dl1 l"e$lI"ito llOII enfennoe. no t6
por ruea vrI .. lIe ignoram as doenas que DI! afligem, eomo
Dio est provado de modo algum que seja nu 1111.. ftleiru
ParIt. 1883, p. '36.
J. BERTILl.ON tllho, artl", oiado da Rno"" .M8tIt!fiqM'.
'"

que lIe n!crutem de prefcrincia "" suicidu. A nerutenia aoh
todu aJ!I III1U lormu oi o temperamento orginico-palqu.leo que
mais prediape o bomem para o suicdio. Ora, hoje em dia, a
neurs.stenla antea eonaIderada eomo um sinal de dl8tJ.oio
do que como uma tara. Nas nossas n!Quinadu toeledades,
tio dada. b eoIssa da os nervu.oe constituem
como que uma. de nobre1.a. S6 os loueoe declarados
que ae a.1"1iacam a que o casamento lhes aeja f'CCUlI3do. Esta
diminao restrita nio burta. para explicor a grande imuni-
dade das peHOall caaad&a."
Alm deltas cOIla!den ... ;es um pouco" priOl"i, numel"O$Oll
fa.ctos demonlltram que a respectiva dos eaaados e doa
devid& a CIII.LSaII muit o diferentes.
Se fosse uma coneequncia da sc!ectiio matrimonial, deve.
riamOfl v la re!1ectir_ logo que ""ta. selee<;io come& a lazer_
se, Isto , a psrtir da idade em que ceUbatArlO$ e eellbatllrlas
comeam a cuar-Be. Deve,...,..,_ia constatu entlo uma primeira
dlfcn:'1I& que Iria em seguida. a.umentando a. pouco e pouco,
m!>dida que !Ie eleetua a Isto f. medida qW! aJ!I
pe&!loae sueoeptivele de ao:: easar S<! eaMm C deixam deste modo
de !lei' C()I1fundld .. com 0l1li8. turba que predestinada, por
sua prpria natureu, a a clasee dO$ cellbatrloe I.....,.
dutiveis. Entlm, a dllcn:'lla mixima deveria !ler atIngida na
idade tm que se $panl. oompletamenU o trigo do joio, ou
aeja, quando toda a popull!l.o que KUsceptlVel de ucender ao
<::alIII.IIlento o efcctivou e em que ficaram unicamente celibati
ri"" lI.Qucles que estio Irremediavelmente dclStinsdDl! a serem-
-no em virtude da aua inferioridade ou moral. l1: entre
0i5 30 e 40 an06 que devemos lIituar este momento: para alem
delrta. idade quua que no h c8.II!I. mentQII.
Ora, na realidade, o coeficient e de preservac1io evolui ao
gundo uma lei muito diferente. Ao principio. li mnitas vezes
RUbstltuido por um coeficiente de agrava.mcnto. O. e8p08011
muito Jovens estio m.l. Inclinados para o suiddio do que os
celib3.t!riDl!; W nio aconteceria se t.ra.nsportaaeem eonlllgo,
deBde o naaelmen.to, a Imunidade. Em aegundo lugar, o mximo
a.tingido quue de repente. Logo Il& Idade em que a eondIlo
privilegiada. das casadas oomea. a aCirmar.ee (entre
DI! 20 e oe 25 anos). o coefIciente atinge um valor que em se-
M flm do " IllpOt= ..,pndo a qual & p!1\'11e-
cWIo- __ .. I\. .. I<e<;.\o ma .... ...,.,.,l.l ............ por ve-
..... o J>l""l>OftI!> .... to <lU<' r=ultarla da .. lu ...... loUIoo ..... 1I4moo do
'"fl" q"" _ .... t.> mste <.-rn ... "",h1;ot.'-'rl_ 00
,1.11_ ma...., ... m_ &:> que "" IIldlvld""" _ P_1.o, .,
"-'"JUl'Wnto ,,40 6 .lIlI4o.

'
l

1
!

]
]
'
!
I

,

"
.

I
,
"

1

d

,

,

,
l
l

.
3
:
S
!

o

i
!
U

!
l
l

!

i

.

,

.
.
.
.
.
.
.

,

i

t
I
$
t
$
i
i
!
l
i
l
"
i
l
i
l

.

.

.

.

.

.

i
l
l
'
l
I
i
l
$
S
l
I
i
'
;
:
:

- ,
-

-
sob .. influncia do meio domlltlco. O qua.dro XXI mO$\l'a
no incio, " coeficiente de preservao praticamtnte o mesmo
para. "" doia (2.93 ou 2 para as mulheres. 2,40 para oe
.... ). Em seguida.. .. pouco e pouco. li. dife['Cna &eeDtua-le,
primeiramente, porque o eoenciente das casa.dQ IIUlIleDt4 me-
n"" do que o dos e. .. doe atA idade em que o mUimo
e, em seguidA. &preeenta um decrf=imo mal. rlopldo
e mais Importante. II Se evolui, portanto, deste modo IJU.'dida
que a influncia da famlia se prolonga, porque dejX'Dde delL
O que ainda maia concludente que a sltualo reb,tlv&
dos seJ<03 quant o &0 gnu de preservaiio de que dellfrutBm u
casadas no 6 I. meSlIl& em todO!! OI! pa.laea. No gro-
-ducado de Oldcnburso. do as mulheres que Il3to fa.vorecl(!u
e encontrarem"" mal$ li. frente um outro c&ao semelhlll1te de
inverso. No entanto. de uma fonoa gemI, li. conjugal
faz-"" da. meanl& maneira em todO!! os ladO/!. 1'; !?ortanto Impos-
sivel que constitua o f .. ctor essenciaJ da imuDlda.de matrimo-
nial; qURlldo Dio. como poderia prodw:ir ro5Illt&dO$ OJl(lOltos
nOll diferentes p&i_? Pelo contrrio, muito poes!vel que,
em duu "ocied&dCl dlterentes. a famili" 'IE'}a. eonsUtulda de
f orma a agir diferentemente sobre 011 5eX0i!I. :e portanto 11&
do grupo familiar que >;e deve proeu.no.r a cauaa
principal do renffleno que estudam ....
)fu, por mais interell&l.Dte que este resultado poua pare-
oer, preci$lo: porque o meio doml:l5tico COIIStl.
tuldo por .lementc. diferentes. Para cada ronjuge, a famUla.
eomprct'nde: 1.' o outro c6njuge; 2.' OI! filhOll. Deve_JIe ao prI.
meiro ou aOS eegundO$ a seo salutar que a !amlHa ClICT"Ce
sobre a tenMncia para O sulcldio? Por outras palavras, a ! am.l.
lia compoata por duu diferentes : temos por um
Isdo o grupO conjugal C, por outro. o gt"upo fami!!e.r propria-
mente dito. Edu duu no tm nem B.8 ml!Bll1U orl.
ge1l3 nem a nem. por coIllll.lquncls. muito
pl"OVll.velmente, os me.mOll elelt oa. Uma deriva de um contrl.tO
e de aCinidadl!1 eleetivu. a outro de um fen6meno natural, I.
consanguinida.de: a primeira liga doia membros de uma mefl!l1a
g!!1""3.\:o, a liga uma ii. segulu"; esta tio
velha remo a humanidade enquanto aquela !I 5e organizou
numa poca relativamente tardia. Dado que diferem tanto, nio
e certo li prior;. que ambaa conCOrram para produzir O facto quo
Podomoo iKUalmonte y .... no quadro <t .... 1 m..:l1d1.
que .. !dado .. ""'nu, .. po.rto Ms mulho,... """ OOicl<ll.,.
4a.I< __ .....-. ult ... _ ""-<Soo "".. r=;" a 1>I'rt8 <tao .,.Ul>otirlool
n"" .uleltlkoo <lQ "'"'1'0 """""'ll .....
171
procuramO$ compreender. Em todo o eaao, .te tanto uma como
a outra contrlhuem para W, no poderia .er nem da mesma
nem, provavelmente. na m""m& medida. Importa por.
tanto Mber lIe uma e outra. p&nicipam e. 110 euo afirmativo,
qual a parte de cr.da UJDL
O facto de que a nupclalida.de se modificou pouco de-sde
o inicio do eculo, enquanto o 8uicldlo triplicou, 'j uma provI<
da eficcia medfoc:rc do cuamento. De 1821 a 1830. bavia 7,8
cuamentos por 1.000 babitantes. 8 de 1831 a 1850. 7.9 110 pe-
riodo 1851-60, 7,8 de 1861 u. 1870, 8 de 1871 a 1S8O. Durante
e!lIIe tempo, a taxa. doa $uicldios por milho de habitante .. pu-
.... va de para 180. 1880 u.t 1888, a nupciaJidadc dIml .
nuiu (7,4 em vez de 8), mu este decrscimo no
eat em relu.,ao com o enonne cresciment o dOll sulcldlos que,
entro 1880 e 1887, aument&ram m&is de 16%. " AJiu, duratlte
o J>l.'rodo 1865-88, a lIupcialidadc mdia da Frana (7,7) ,
qua.se idntica da DinomarCII. (7,8) e i da Itlia (7,6); no
entanto, efltet paillefl "'0 tio quanto pou\vcl no que
respeita que.tlo do aulcidio. "
Ma. temo. um meio muito maia decilllvo para avaliar eXle-
tamente a \n(luncla da ...,.ociao conjugal sobre o suiddio;
trata-ac de oboJervla qu.ando cat rI'"Iludda iLa prpria. for-
as, Im , IIOS caaaia som filhor;.
Durante OB anOfl 188'1-1891. hOUve auualmtnte 644 .solei
diOil para cada mllhio de homens Clisa.doa -em tilboe. n Pan.
BAber em que medida. o easa.mcnto, abstnCl;io feita da famllla.
evita o sulddio, bula comparar este valor com O que' relativo
m

aos celibatriOl< da llie8lt\a idade moMia. Esta compara.<;lo fu
se por intermdio do quadro XXI e nlo dO$ eer.1OlJ meno.
res que este quadro nOl< prestari. A idade mdia dOI< hamena
casad"" era. entAo. como act.ua.lmente. de 46 an06, 8 meIJe8 e
1/ 3. Por Cllda mllhio de oeUbatAriO$ delta idade. bavia 975
suicidio& O"". 6 <:stA para 9715 ualm como 100 est para
150. o que quer portanto que os eapoaos estrcil tlm
I! um eoeficienU! de preeervaio de 1,$; a6.te matam um tere<>
meno.. do que os celibatrios da mcam.a idade. Qualldo
b filhOll muito difen:'nte. Pan. cada mllhlo de horne". asa
dOI! com filho.. bavla anualmente. durante ette me$lllO perlodo,
unicamente ",,6 aulcid.loa. EaU! numero esti pan. 975 ..aslm
como 100 est para. 290: quer l$to dizer que quando o caaa.men
to fecWldo, o coeficiente de prceervaio quase que duplica
(2.90 em vez de 1,5). Portanto. a aociedade eonjugal tem muito
pouca na imunidade 00. homen. cuadoa. E. no e6.J.
enIo anteriO<', roruriderimOll a Influncia da aociedade eo.njugal
como sendo maior do que na realidade O . Com eleito. IJUpu.
semOll que 06 home". ca.aa.do.. sem filhos tinham a mesma Idade
mdia do que"" home". euados em geral. quando so certa.
mente maU! novos. Porque naa fllae fHeiraa lICl CD.CODtn.m to-
doe 011 C3.$adoe maia Jovena que no tm filhO$, no
porque o CMamento IICja i!Temediavelmcnte estllril maa porque,
por estarem casadO!! muito n'l'CIltemente. D10 tlveram fl.lndli.
tempo de 06 ter. Em mdia 6 S 0.01< 8.j, an08 que o homem tem
o primeiro filho" embor& lIe case por \'olta doe 28 ou 29
anos. A parte da popula.<;lo maacuUna no e.tado de casad.a..
de idade variando entre 2S e 34 anOll, estA port antQ quaee toda
incluida llit categoria dos homena cuadOll acm tilhos, Q que
faz baixar a. idade mM; ... destes; por 1.0 fll.ZCl'
o clculo 3.Ol< 46 anos. tinham08 certamente cxagerado. Mas
nesse ca80, 08 cellbat,rio.s. CQm 011 quai s teria sido neC<!.hrio
compar. los, nl0 aiio 011 de 46 anO!! m ... Qutr08 mm jovens
que. por consequncia. se matam menO!! do que os anteriores.
O coeficIente 1,::; deve !ler portanto um pouco elevado de
se conhecSiiie1D08 ex&Cta.mente ... idade mdia dOI! mari(\Q;I fiem
filhos. verlUDOl que I. eua. tendncia parti. o aUlcldio ae spro-
xima da d08 cellbatlriOl! mal. do que Q revelam 011 val!>l't!ll
pr:edentee.
O que aliru. demonst,.. bem Il intluhcia IUItrita. do ca/I8.o
mento que 08 ViUV08 com !Uh08 cato Illnda. numa. Iltua.lo
melhor do que o.. homeD8 euados aem filhos. Com efeito, nos
primeiros h sulcldlos por mUhlo. Ora elca tm. uma Idade
v. A..-,., otGtutlqq .. Ia ,,""_. I$.' ...,. .. , ... 3.
li"
mdia de 61 anOll. 8 meses e 1/ 3. A taxa 00. ceJlbatrios da
mesma idade (\'. quadro XXI) est comp!'ef'ndida entre 1434
c 1768. ou seja ceroa de 160f . Eis te nunero eat& par& 937 assim
como 160 I!'St para 100. Quando tm fllhOll. 08 vi'l'06 apreaen.
t am pol"tlLnto um OXl<!fidente de de pelo menOOl 1,5,
por <:OIUICQuncia IJIlperior ao dos etpOeOB aem filhOll. E !lO cal.
cuIa.lo deste modo cr<!mO$ !J.lo atenuado maU do que exage.
radQ. Porque OS vivos que tm farolHa tio certamente mai.
idOi9Oll do que 011 viVOll em geral Com eleito. en$IObamos neste.
todos aqueles cujo caaamento 8 lIe rev<!lou cati:ril por ter llido
interrompido prematuramente. quer dizer. 001 mllll joVenL o..
vlvOII com tilh08 deveriam portanto acr comparados aoe celi.
batriOOl de Idade luperlor aoe 61 anOll 011 qu.&ia. em virtude
da i<Wle. denotam uma mlllor tendncia pal"& o IJIllcldio.
claro que desta eompa.n.i.o 8 pode eobreeaalr uma imunidade
mais acentuad!l."
1:: Um f&eto que cate coefkicnte de 1.6 c SCD&ivclmente
inferlOf' ao doA homenl eu&dos com filhos. 2.9; h uma dif ...
rena. dc 45% pua menos. Podcr_ia. portanto, julgar que
a sociedade matrimOIllal exerce uma selo m.al$ forte do que
aquela que mpu.eemos. dado que. quando chega ao (Im, a imu
nidade do cnjuge aobrevlvente (le.. IUSlm to d!minulda. Mas
esta perda II em parte Imputvel do cuarncnto,
A prova. estA em que. quando nio existem filhos. os efeitos
produzid08 pela viuvez NO oom IllcnQrea. Num milhil.o de viu
Vrnl ll"m filhOll htI. 1!58 lulddlOll. nmero este que est para
1504. contingente dOll eeJlbatli.riOll de 62 ano a!I$I.m como 100
est para 119. O coeficiente de prescrvBQ portanto ainda
de cerea de 1) ligeiramente abaixo. por con!equncia. do dOI!
espo..;o. igualmente sem filho.s, que de 1.::; , O primeiro d'ltes
valores somente 20% infaMar !lO llegundo.. A8/jIm, quandQ a
morte do cnjuge tem como nica con!lequneia. o rompiment o
do lao conJugai, no tem repercuue. muito fortel sobre a
tendncia do vivo par a o lJUicldio. 1: portanto ncceBSrio que,
enquanto dul'!l. O caaa.mento. eflte contribua. pouco para. limitar
esta tendncia, dado que ela nlo aumenu. quando ele se rompe.
Quanto .. e .. uaa que r .... com que a viuvez seja reld iva
mente mais nociva quando Q eaaa.1 fol l ecundo. na exUtncia
dos filh,,", que devemos procun. la. Sem dvida que. de certo
modo. os f ilhos faum com que o viVQ se agarre maia i. vida
m ..... llimulta.neamente. tomam maia aguda .. crise que ele Iltra
-
'"
"

-

"

~

I

,

l

I

!

"

'
l

!

,
,
'

'
!

'
.

I

!
'

x

"

,
I

,

i
!

I

,
"

"

x

,

1

I
H
;
;
;
r
l
I
H
I

;
:
!
I
I
S
:
O
I
:
r
.

f
!
t
!
f
!
;
!
!

l
U

,

,

!

!

!

!

:

;

'

,

,

,

,

,

i

j

!

i

i

i

1

l
m

,
-

,
-
-

n
O
V
l
0

n
a

.
.
,
.
.
.
,
,
.
Q
l
l
0
'

_

.
.
,
:
I

.
.
_

.
.
.
.


.
.

C
C

"
1
-
"

.
.
.
.
.
.
.
.
"
,
.
.
.
.
.

.
.
,
4

"
"

0
1
"
"
1
"
'
0
0
,
:
)

.
.

,

.
.
.
.
.

"

"
0
0
1
4

l
i
!

t
i
:
!
:
:
O
:
:
l
!
!

.
.

.
.
.
.
.

f
t
I
'
l
I
l
.
,
.
U
"
,
:
)

_
_
.
,
r
l
:
1

.
.
.
.
.

"

_
V
l
o

"
"
<
I

O

.
.
.
C
C
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"

c
i

d
d

.
.

d

.

-

_
c
o

>

_
U
C
I

"
"

.
.
.
.
.
.
.
1
>
1
1
0
0
0

"

"

-
-

o
4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
;

.
.
;
.
,
;

"

O

-
V
I
"

.
:
!
:
:

:
;

"
'

-
-
,

t
i

-
;
;
l
,

,

"
"

"

'
i

!
!

'
'
'
'
'
'
P
I

"

I
I

:
l
l
s
:
;

;
!

5

1
1

1
1

"
/
0
0

.

.

.
.
.
.

"

o

,

"
"
g
.
'
f
l

.
.

<
:
>

'
;
1
5
;
'
<
=
>

.
.

'

3

o

.
.
.

-
;

-
i
i
:
S

"
"

o

-
o

'
a
.

'
i
-
-
s
.
!
'
!

:
I

s
e

!
l
o

.
.
.

o

I
:
:

.
.

.
,

<
.
0
'

'
.

r
O
i
"
'

e
-
8

-
-
.
g
o

a
l
!
"

"
6

.
.

8
.
0

"

o

1
1

"

1
1

"

l
'

8

I
.

,

.
.

o
"

1

<
>
i
l

!
.

.
.
.

V
'
S
:

"
"
.
l

t
,
1

t

a

'
1
'
-
1

I

.
.

s
]
o

.
.

o

.
.

.

'
;
0
;
"
,

E

o
"

'
t
i

s
,
R
,

"

1
1

'
D
a

.
.

o
"

_

.
.
.

.

"
"
C
:
i
l

'
"

o
i

,

o
.
o

.
.

,
!

"

.

<

.
.

!
l

z

=

o
I
E
"

'
t
i

"
"
U

.
.

"
'
:
2

s
:

.
,
,
.

!
!
i

.
.

J
l

E
l

O
I
"

"
"

<
>

1
1

0
.

1
1

"

o

"

e

o

.
\

.
,

.
,

.
,

,

,

o

;
;

i

f
i

U
j

:
l

"
.

-
f
=

<
>

o

1
1

1
1

,
:

1
1
1

l
!
S

"

-
:
,
i

1
'
1

1
1

,

i
'
,

H

t
i

.
.

'
1

I
I

i

:
-
!

o

'

"

o

l
i
!

H
i

o

e

!

"

"

:
j
i
j
i
!
l

o

,
.

>

>

h
i

i

!

o

o

-
;
:
:

.
-

,

,

"

,

,

I
(

"
"

'
:
1

'
U

:
S
s

]

,
i
-
8

'
0

o

:
]

"
8

i
H
:
l
!
:
j

.
,

J
:

<

]

-
!
,
'
-
'
!

"

o

o
H

1
1
'

n
l
'
l
O
.
o
q
n
l
O

"

o
o
p
o
!
o
.
o

"
'
.

<
>
Y
>
.
.
.
.
.
.

o

"

.
.
,
p
.
,
,
"
"

"
"

"

.
.
.
.
.
.

!

J

_

.
.
.
.
.
n
"
"

_

$
0
1
'
"

I
U
.
_
"

-
'

"

"
l
P

l
n
.

-

,

I

,

"
'

,
.

.
.
;
.
;

"
-

!
!
i
!
1
1

L
U
:
i

L
U

:
c
:
:
o
:

.
.

'
E
E

.
.

:

:
r

l
i

:
8
1
:
5

,
3
;

"
l
i

l
U

!
:
8
3
i
:
:
!
!
!

"
i
"

.
.
,

.
.
<
.
>
<
.
>
<
.
>
:

_
.

:
:

.
.
.
.
.

'
I
l
i

o
!
!

i
:
'
l
:
'
l

:
:
'
l
:
!
l

.
.

,
<
:
.
:
:
,
:
;

"
'
'
'
'
:

"

:
s

a

:

:
&
B

:
l
i

"
.
.

,

l
i

,
8
'
;
;
,
1

-
.
O
O
A
-
!

.
'

o

_

"
'
'
'
'

t
l
5
0

"
}

l
i

"

I
r

U
H

!
i

"

.
.

,
I

g
t
'

I
I
t
H

i
i
!

I
J
.

I

!
l
a

.
.

-
!
}

I
'

r
"

,
"

I

1
1

m
l
m
J
I

!
l
;
j
!
l
l
!

j
l

'
i
h
H

:

,
-

Sem dvida que esta nio era Irracional pola quan-
do o elevado, a.8 !amilias, em geral, nio podem
de .Cr den$&.&. No entanto, a con!IeQuncla nlo neces-
sria e muiQ. no fie produz. Nu rj'glOt. em que a.8
t:n o hhito de $e CIo dDII paia, seja para
emigrarem, .... ja para montarem nege!08 parte, !leja. por
qualquer outro moti\o, li. densidade dll. familia nlo eaU. em
rel&!;.o com o nmero dDII famlliarea preacntea. De facto, a
C3S& pode estu deseru. por mwto feeu.ndo que tenha .Ido o
CM>Ll. o que noa mciDII intelectuala onde a criana.
d .. ix& o I .... multo jovem li. fim de iniciar a aua educao ou
dJ! t..rmin.la, e nu regiOt. mieerbela em que ae torna nCcea-
sria uma. d.rslo prematura em v:lrtude da. dIriculdadea da
.. xistncia. Inversamente, apesar de uma T\l.taIldade medIoue.
a famlia. pode cnglob .... um nmero lullelcnta ou mesmo ele-
vado de ele:nen!os ae 011 eellbatAri08 adultos ou mesmo os filhos
ca.sad08 oontizlIULrem a v1wr com 08 paia. formarem uma nica
e mesma .sociMade Por todu estaa rues, s se
podeci avaliar com enetldo a denllda.de rel.t1va dDII grupos
familiares se a aua composllo efectivL
O l"I'"renseamento de 1886, euJos II foram publl-
cad .... no fim de 1888, (c .. com que Pu,ssaemoa conhee.la.
Se, portanto, com baae nu Informal:Ca deate reeenee.mento.
determinannos li. el:lstente nos difcrenteil departamen-
tos franceses. entre o !JIIiddlo e o cfe-ctivo mMlo du famllias,
obwmos .eguinks resultadOil:

hlddl"" g:' ",I.
IMo d. obl"''''
d ....... d.
te. (18111887)
1.",!IIo d. 100
oua'- US86)
1.. " ruI><'
m
Do "0 no
.,
o. ""'1'0
" "
Do IlOO uo
. '
"
W ) 13O 111;1 V,
. '
"
. " , 00 ,,,, 111)
m
o."
"
o.
"
I
00120010
'"
'"
"
, ..
"

.,

'"
medida que 06 sulc1dloe dlminu.em den&ldadc familiar
aumenta regularmente.
Se em vez de compa.rannos .. mdi.u ao.Utarm08 O can-
tedo dJ! "'UIa. grupo, nio eneontramOll nada que Invalide esta
oonclu.so. Com .. feito, o efeeth' o mdio para toda a li
de 39 pcssoa.s para 10 fa.mlU .... Se quiacrmOOl portanto A.ber
'"
quanbos dcpartaIne
ca.d .. um 6
seguinte maneira:
Lo arupo _. ...
' "
"
...........
.. "
"
............
.. "
"
.... ........
'.' "
-.. .....
"
"
............
O grupo em
m .. nlor. em que o
Pouco a pouco e
in\erte..." a que
grupq em que 0iI
tm uma dellSlda(!
05 doi .. mapa.
nio geral. A rei
"'m

gena. Tambm
um lado Erel
no Oeste c no Sul,
rOS08, o efed ivo C
o r eproduz_se m'
tem dois dcpartarr
da medocre para.
f&<:to t .. m.m
trial e a. in!
tl"l!.T a me-sma. par
partamentnll, a de
que muito redu.
MOI!. Ao Sul cncc
CSClU"I. "nglob
-MaritlmOJ e, a O
Bretanha. As irrel
dada
ciar um
ddilncia to geral.
.tos ex!lJt.em a.elma ou abaixo da ml!d.la em
gTUpoIl, veremOil que este. "" eompem da
Quontoo d0ll'l"'ameJlloo ht em ooda KNI>O
... tojam
Ab&I:<o 40 01 .. 111
_lo ( ... "'I


r,

AoI .... do .roou ...
""d.lo .. 11< 1

"


V
om
,ue b mala aulcldloe & engloba dep&rt&
efecth'o da CamlUa estA Ilblixo da mdia.
rnllJle:ra Ilbwlutamente regular, a relao
;ta In\'erso se faz por oompleto. No ltimo
Icldi08 6io raroIi, todos 06 departamentos
!a.ml1lar SUperior 11. mdia.
(v. p. 190) tIlm. alin. lO me.sma configu-
lo em que as famlliaa lli.o menos den!;IUI
OS meemOll limitei! da tona aulcid-
oba o Norte e o Leste e .:atendeI\C dJ!
.nh& e de outro at 110 Lolre. Pelo contrrio,
em que oa aulcldlOil so poueo nume-
aml1le. , geralmente, gre.nde. Esta rela-
Imo no detalhe. Na regio setentrional, exill-
'ntoa que ac alngul .... !zam por uma tendn-
o suiddio, o Norte e o Pas-dc-C&l.als, e o
'urpreendcnte qUllJlto o Norte muito indus-
strla !a\'Orece o aulcldlo. Ora. vamos encOn-
cularidade no outro maptL Neatffl dom de-
nsidllde flmlHar muito elevada, ao pLSllO
.& em todoa 011 outros departamentos viri_
tramos nos doia mapaa a mesma mancha
a. Bouchca-du-Rbne, o Var e os Alpe!I-
.te, a mesma. mancha clara. que englob& a
larldade$ sio excepo e Ilunca aio muito
uantidade de que podem in!luen-
.esta. eomplexidade, 6 aignifiea.tiva uma coin-
'"
Encontr&rnO$ a meama rehu;io nll maneira
O
I
elites dois fenmenO$ e"ol ulram do tempo. Desde 1826,
,
suicidio no puou de aumentar e a natalidade de diminuir .
Entre 1821 e 1830, uta era &Inda de 308 na.eclment Oll JXlr

,
10.000 habitAntes; era IJQmente de 2-1.0 durante pedodo 1881-
13
-88 e. durante efrte Intervalo. o decrkCimo Coi ininterrupto.
ConstabAle simultaneamente a tenM'ncia da rM"lia pan. ...

10 ji'"
frn.gm.e-ntar e dividIr CILda \"eZ mala. Elnt.re 1856 e 1886. o

nmero das t1l.Dli.q aumentou 2 em redon-
,
lJ
dos; pIUI!JOU, aU"1l.". de progrHd.o rcgu\&l" e coo.tnua.. de
I
t .!o!. 8.796.276 para 10.662.423. E no entanto. durante o mesmo perl. ....

l;;i
do, a popu\al:io .I aumentou em doia mllhet! de Indlvidua! .
,
Quer mo portanto di-r que cada famllia tem um nmero
,
mais pequeno de membroe.
<I
.., .. a ;
Assim, 0& facl:oll flIItio looge de eoofirmar a eoncepio
'"
"""""te de que o euicldlo eerla devido eobrewdo li! relpOnaa-
:H
I
bilidades da vida, dado que. pelo eontrirlo. diminui li. ml.'dida

que est.a.8 responsabilidade. aumenUm. EU! unu. ODlL$equncia

"

do maItu5l1.D$1Ilo que o lIt'II criador nio previra. Quando este

aroru;elhaV1l. que ae reduzlue o tamanho da& familiaa. era JXlr-


,
que peMa"a que esta. reduio seria. pelo menOS em ca
C
<
-
"
aos, n"""SAiria para o bem-e!l"lar geral. Ora . .na realidade. t u
c
com que o homem perca em pe.rte o dellejo viver e tornll.-..e
w
portanto uma causa de ln!ellcldade. Em vez du famlias den
z

O
ii
S&3 serem uma upcle dc luxo que ..e pode e que S
c
rieo pode ter. alo, pelo oont.6.rlo. o pio quo o >It"IIl o qual


,
nio l!e pode Por muito !'Obro que lIe .eej P, e mesmo
W
C
13 '
dehaixo do ponto de vlsta do intcrcHO peSllOa;!, nAo hl pior
c investi mento do que aquele que conallit.e em traMformar em

li'
capit ais uma parte da deaeeodncia.

".
E.st re8ultado cst i\. de aoor<lo com aquele n. que tnhamos
".-
l
k
chegado anterlormente. Com efei to, )"IOr que razo 11.
i
4" i.!.!
da !am.llia tem C!l ta ' nfluncia sobro o lI.uleldlo? Par a respon-
....
der a esta qusto no podcriamoa fazer intervir o bct or orgl .
I
mco; poia "" a _tcrilidade absoluta sobretudo um pl"'Qduto de
lIi
C&W!lUI fisiolgicu, ji. n.o acontece o mc.amo com a !eeu.ndidade
P7
irulU!idente que' a maIor parte dll.ll vezes voIUIltria, que re-

5Ul.ta de um certo ealado de esprito. All!m diaao. li. dcnald&de
familiar. tal como a a"a.llll.m--. nio depende u::cluslv&IIlentc

da natalidade; vimos que nu regi6e$ em que OIS filhos do
>
I
{f'-
I
I i ;
JXluco numo::l"05OS h outros elementos que podem toma.r o lugar
dOOes e, mvcTll&lDentc, O facto de .eerem numeroeoe pode nlo

tcr significado 11(' n10 participarem efectivamentc e



V. ... l de s_. P. 1011..
, ..
I
'"
.
.

S

"

.
.

E

.
.
.
.
.

t

.
.
.
.
g

;
:

1
0
=

.
.

;
1
1
0

.
.
.

-
.
.

l
i
m

.
.

I
:
:

:
1
:

.
.
.
.
.
.
.

5

'
-
U
E
e
-
1

;
1
$
.
.
.
.

.
.

-

5
i
e
U
I
I

,

i

'

i

.
.

;
;

"

.
.
.
.
.
.
.
.

,

O
,
"

O

,

,

E
.

,

,

.
.

-

1

.
"
'

,

i
i
l
J
l
5

!

,

,

,

,

.
,

.
.

,
,
;

.
.
.
.

,
I
2
;
!

"

1

,

l
i

.
.

- - -
numero dos 1863. no podemOjl compar-lo ao
numero de 1864; m&8 ubemOl que o IOlR.l (leate ltlmo ano
(411) foi o mais baixo que li(' verificou de.de W2. E COmO
em 1365 este t otalllf! elevava a 4(;1 , multo que er ...
"alor de 4U .-evele uma baix& butaot<l importante.
A guerra de 187j}..71 teve .. mcamu n!l.
Frana e na Alemanha:
Pr.o!s\a
Saxnlll.
Frana
Poder se-ia penar que elil& devida ao
facto de que. tempo de guerra. uma parte da populalo
civil mobilizada, c que, num exrcito em aco. muito difi-
til ter em oe aulcidioe. !.faa .. mulheres COIltri-
buem &Mim como 011 homens pua catll dlmlnui1o. Na l lAlill,
ns suicdios fcrnininoe paesam de 130 cm 1864 p*rs. 117 em
1866; na Saxnia, pasaam de 133 em 1863 p.ra 120 em 1864
e para 114 em 1865 (-15%). No meflmo pala. em 1870, li
ba.ix3 no menos de 130 em 1869, puum para 114
em 1870 @ mantm_8e a.o mcamo nlvcl em 1871; a
"uperior em 13o/'c lquela que Nlvclavsm oe suiddiOfl muculi -
nos na mesma altura. EnqulI.nto heu"e UII. Prula 616 luici-
diUl! femininos em 1869, J 8 hou,t MO em 1871 (-13%) .
Sabe-se. alis. que Joven. !l.pt08 parI' o exrcito .se $ulcldam
muito pouco. A guerra s durou durunte sela meses do ano
1870: nesaa ,;po8 e em tempo de pu, um milhiio do franccses
ent r e OI! 25 e ::0 8nO$ darill. no mtxlmo, uma centena d<!
suicdios " enquanto a entre 0$ InOll 1370 e 1869
dc menos 1057 CIl8011.
Perguniroos tambm a 00. prprios se eflte recuo momen_
!.nro em tempo rle crise nlo provirllL do fll.elo de qut, ut.ando
ento pu"lisada " da lOulorldade admlnistrlltivu., a coll5-
tatao dos 5uiddiO$.c oom menor CKu.dldiio. Mas numc-
rosos facto.. demonalrum que eata Cluo. lcidental n&() buta
para explie .. , O fcnmeno. Em primeiro lugar temCle a $ua
gra'.de genernlidadc. O fcnmeno produz'!W! tanto noe ' ... nce-
deres COmo nos vencidoe, tanto nCle lnvl.llOl'l!S como "001 inva-
didos. Alm dillllO, quando o llb&lO $E! como lendo sido
- c.,m ""'1<>. .... t8Sll-llt _ .... \\0.1 .. _ l<!.>do .... a6 de 3M:
.. "'""" _ .'" de CO""" de :00. o.... eatn 1810 e lNO. o .. 11m"",
<1000 dupIIC(>Il p::ua _ ... l4adell
,,.
muito forte, 08 efcito& rel)8entem.-e meamo multo depois de
ele se ter produzido. Os flUlc!dlo. aumentam lentamente:
necessrio cBJI<:'rar alguns anos plrIL que cleB regre$llem ao
ponto de partida; a.aaim mesmo nOfl palses onde, em
tempo normal, eles aumentam regularmento todos 011 1.0.". Em_
bora ""iam paulvela c mewno pro,vei. algumas omiMes
pareiai" nl"rteS momentCle do perturbal;o. I. diminullo que
... etdatirucaa revelam dcmuitdo constante pua que $C possa
atribu.la como sua eauo. principal I. umll. dl.str&co paua_
geira. da admlnlsb'8J;io.
.M&a a melhor prova de que em presena, n&o de
um erro de contabilidade, nut.t de um fenmeno de psicologiB
socilll. que nem todu U cfltel! pollticu ou nacionais tm
l'St& infIUnciL S agem aa que excitam aa pBixo:-s. J i tinha_
mor; notado que AlI revoh,lC8 em Frana arectaram sempre mais
05 suicidiO\! em Pari" do que 0011 departamentOOl: e no entanto,
a perturba10 admlnittr&tivl era I mesm. na provinci. e ll.!I.
c:n.pital. Simplesmente, este tipo de acontecimentos interessa-
ram ""mpre multo mtoos 011 hablt.ntes da provinei .. do que
Df! parimellSe8 que tinham pt.rt!dpa.do neles e que segulsm de
perto o..eu de.t'nrolar, AMlm, ao pauo que IA grande"
rut.eionaia como B de 1870-11 tiveram, tanto D.I Alemanha como
ll.!I. uma ael0 pode!'OR I50bre O d"" sui-
cidos, :u: guerrl$ pUrQmente dinutieu como as de Crimei ..
ou de Itlia, que nio II('ll8ibilizaram fort ement e as manas. nio
nenhum deito apredivel. em
houve um aument o importsnte (3700 c:n.SOfI em vez de 3415
em 1853). o melllllO rneto na PrUsaia !quando das
gucrr"'l dc 1864 e de 1866. 11; que est as guorrlll eram Inteira-
mente devldu inlcl ativlt doe polltieoa enio tinhnm eKcltado
as palK(ka como li de 1870,
Deste ponto de vista, intereR4ante notar que o anO de
1870 no produdu os efoltos na Ba\'iera do que nos
outros pases da Alemanha, em efI!1i!c1al Alemanha do Norte.
Houve mais sulcldlos em 1870 do que em 1.869 (452 em vez
de 425) . S em 1871 ,; que se produ_lu uma ligeira dimlnuli o;
esta llcentua_1S(! um pouco em 1872. aD() em que s h H2
""-'100, o que. alia, S umll baiXIL de 9% em rela.-
o li 1869 e de 4% em relalo I 1.870. No entanto, II Baviera
deu a mesma contribuitAo material do que a Pr.uls durante
as hostilidsdes; mobilizou igualmente todo o exrdto e no
h razo para que a eonfusiio administrativa tenha aido menor
neste pai.&. No@nunto. do ponto de vim moral, a participao
no foi idntica. Ssbe-$e. com efeito, que. de toda Alemanha..
li catl'.,. Baviera o P*'I que sempre viveu maia de fonna
ina.,pcndente e o que li(' revelou maU: cia.o da sus autonomia.
19;

,

~

,

1

"

,

!

,

,

f
i
,

~

I

"

,

,

,

.

.

,

,

"

l
i

-
.

enfraquecido. ();S grupoe ao. quais pertence. qUinto menO/!
depender Mies <: tanto maiS, por
e pusar a unicamentc la regras de compor-
tamento que !li) baseiam acus intcr<l6SCS partieul.ares. Se
a.."'8Cntarmos porla.ni:<:l em chamar "gotamo a este estado em
que o cu individual se sobrepe exageradamente &O eu $OCial
c o p"'judka, poderemOll dar o nom ... de egoi&ta 1.0 tipo putl_
cular de suicidio que resulta de uma Indlvldusllu.I.o exct>l$lva.
Mq como pode o 05ulcldlo ter uma tal origem?
Primeiramente, dlremo. que, dado que a {oro;:a coIccth,.
um dos olliItAculo. que melhor o podem refrear, quando ela
enfnquect' ele Quando a socie-
dade est fortemente Integrada. mlUlwm os indivlduOll na sua.
dependenel .... con.sldera que estio ao seu sen;o e. por eonse_
quenela, no Ih"" permite dilpor deles prprios a seu bel_pruer_
Ope-se portanto a que elel $e e"luh'em pela morte .os deve-
I"elI Que tim para com ela. Mu como poderia Impor a tua supre-
macia quando OS indivlduos reeu .. m aeelt.ar como legitima esta
Nao posIIul "ntAo a autoridade ncoced.ria para.
os rct.cr se eles quiserem e"qulvar-sc e, consciente da sua tn.
'lu,.",., acaba por reconhece""lh,,a o direito de fucrcm livre-
mente aquilo que ela jll. 010 pode impedir. :Xa medida em que
admitido que do os donos dOll &Cus deatinOll. pertence_l hes
marcar o fim destes. Por seu lado. falta.lhes uma ruio para
""portArem com paclncia la misrlas d& exlstnei&- Com efeit o,
quando.se sentem com perante um grupo que
amam. para interessell que se sobrepem aOS pr-
prios, vi vem o"m mats ObstlllRlo. O vinculo quo 08 liga i
caua.a, comum Ilg:u.-os tambm . vida. c, &lis. o objl!Ctivo eleva.do
Que tkm vist& impede os de tio violetltlunente
as contrariedades particulare$. Enfim, num& Boeleda.de c0e-
rente c aetiva, h. um Interelmbio de Idelll.ll e de $en-
tlment"s de t odO/! para cnda um e de c&da. um para todo" e
oomo que uma. IUIsIstncla moral mutuR que fu com que o indi -
viduo, em de e. tar 4 SUIUl llnlens Coraa. parti
cipe na. energia e nela. venha procurar a.lcnto quando
se sente eXllusto.
l>1as estas uo secundiri&&- O individualismo exces-
sivo n" tem S como rcsult.ll.do tRVorecer a aco du eausaa
,micidogneas, poia de j. em ai mt1lJlo um& causa deste tipo.
No s eliminll. um oblltculo utilmente contrrio i tendncl.
que leva "" mata.rem-se como cri. inteiramente E'3t.a
tendncia dando deste modo origem um tipo eapeclal de sui -
cdio cuju caraclerUtlcu e dele que ilJto que
importa pola e Isto Que constitui a Da.tl1Nza espe-
do ti]lQ de suicidio que a.eab.mOll de caracterizar e dai
""
que 5e jw;t lfica o nome que lhe demos. Que hi portanto no
Individuo que possa provocar eate !'elultado!
Afirmou_..., por veze. que, em virtude d& su&
psicolgica, o homem a6 pode \'lver 11" ae lIg&r & um obJeetivo
que o ultrapaase e que lhe sobreviva e expllcou'$e este bcto
por uma ncoeMidade que terlam ... de niQ morrer totalmente.
A vida a6 fJ i:<:Ilcrvel ae tiver um .. ruiQ de ser. O>I! tiver um
fim que fa& OXIm que valhll. 11. pen. acr vivi de. Ora. por ai 56.
o individuo niQ eonsUtul um objectivo que justifique. activi_
dade. Representl mult<> pouco. NAo a6 cati limitado no esp&O
como tan:tbo!'m no tempo. Portauto, quando nio temos outro
objectivo sen!Q ne pTpMoe, nio podcmOll esCII.p&r .. Ideia. se-
gundo 11. qulli 011 nONQa esfOn;OII esto finalmente destinados
a. serem anlqulladOll dado que De prpriOll !leremos aniquila-
dos. lIas t"ata l.lIiquilalo 1I0rr0riu.-nOL Nestas condies. no
valia a pena ter .. coragem para viver. pv3. agir e pan.
lutar. dado qu8 nsda tteati. deste aacriflcio. Numa palavra.. o
e-stado de cgollmo estaria em contradico com nsture:u.
hll1llll1l& e serl ... por oon.ecqunci ... demaaiado prerirlo para ter
pOMibilid&de$ de durar.
Mu, spl'e$enUlda dceta forma to absoluta. a proposi!o
muito contellt.\vel. Se a ideia de tcnnO$ de ... ..". fo:sse
de beto tio odio.sa, s conseutirlam ... em viver se tapllssemO>!
os olhos c tivEssemos uma !de!a prI!Ccneebldu. sobre o valor da
vida. POT(jue M oos p<>4IIlvel ocultar em parto a. viso do
nadl!., nii podemO$ Impedl . lo de existir; por multo que faa_
mos, inevitvel. Podemos fazer recuar o limite por algumas
gerao;1eB. fuer com que o nOMO nome dure Rlguns anos ou
alguns &culOl5 ma.la do que o nuno corpo; h-de sempre che-
gar o momento, demui&do raplda.mente para o comum dos
homens, em quc nada. mais !'eitUil.. Porque os grUp06 ""08 quais
nos O por intermdio dOI! tentamO!! prolongar
a nO!lSll exl$tnd& afio. por sua mortala; esto 1aml><\m
destinadoa R dilJllOlver-!le. leVlUldo com clefl tudo aquilo que
lhes pudemoa dar de nl- pl"prloe. So raros
aquelcs que eatio tio estreitamente ligad06 k da huma-
nidade que podem t'$tar oertoe de que R "\la perdu
rara tanto Quanto ela. Portanto, se th'll$em05 realmente t.II.ota
sede ru. imOl'l.a.lldadc, no lerlllD jlef1:pe<:tlvlll a. tio curto prazo
que poderiam "d-la. Aliu. o que que lubsiste de n6a!
Uma pala\"nl., um som, um vestiglo impcrcepth-e! e na m&lor
parte das vaea a.nnlmo." mula por conaequnela que com-
pense a inwll.llidllde doe n_ esrOl"t()1 e que 011 justifique lW5
1<,"- 1&JaMooo eo proloqomOllt<> l4eo..I do _s que tru ""'"
ela. cnno;a. "" '-Ra!l4ao da alIna. poli: I. nto '- qu. pode apIl.
ro,
M

a. lIada de real e I (mica que se fundamenta. ainda. no
j nlo eornoapundc s nossu. n=ida.dea. Com eleito,
pelo facto dt tennOll tido l<.'Caao a UlIIJI. exi5tncia mal$ Ilustre.
nlo DOS podem ... Mti.fucr com aquela que contenta 3. criana
e o animal c t'Ls quo ela prpria ,,"" escapa. e Doa delu dell8.m.
parados. Nada mus resta. portanto. que po8!58 juatlnear 011
DOS5()<I wOrt<:Je e tcm08 aenaaio de que este.. $I) perdem nO
VemO&, portlUltO. em que .'!eDUdo verdadeiro U'irmar
que a DOMa Ictividade o_lta de um objectivo que I ultra-
passe. No que este no. seja para nOl! mlUlter na
iluso de lUIla Imorulida.de lmPOll!5lvel; que est impUdto na
nOssa constituiio moral c no pode faltar, nem mesmo PIIr-
cialrncnu,. ""rn que, ao mumu ula deixe de ler uma
razo de !ler. No neoea.Irio mootrar que, num tal estado
de> perturb"-o, U maia pcqUCD&'I caus&!< de podem
faci lmente dar origem u resolues desesperada!. Se vida
no v .. le li. pena sef vivida, qualquer coisa "" tom. um pre.
texto pa.ra 0011 IIVJ'1lrmOll dela.
Mas nio tudo. Este no"" prodta unice..
mente noa indivldu", Isolados. Um dos eiementos COJUltltutlvos
de qualqll('r temperamento nacianal consiste numa oerta ma-
neira de ualiu a exlalblela. H um .. disposi1o de esp!rito
coiectiVlt a.ss.im como um .. de esprito Individual que
incl.inJL 0Ii povOll para a tristeza ou para a altgr!a que lhe..
faz vcr &li coi .... sob um aapecto rI&lnho on sombrio. S a socie-
dade ""pu de elaborar um juizo global sobre O que vale a
vida humana. juizo esse que o Individuo no ....tA em COIldlct.l!
de emitir. Com eleito, eate '" llC conhece a si prprio e ao lJeU
pequeno mundo. a I U& experincia demasiado limitada para
poder de base li. uma apreciao gernJ. Pode pedci-
t amente convencido de que a sua vida no tem objcct.ivo; p0.-
rm. no pode englobar oa outl"$! nesta apreciao. Pelo con-
trArio. & pode generalizar, sofisma. o ""ntlmento
que tem are& dela prpria.. do &eu ,,"tado de ,,",ude OU de
doena.. 1'.: que oa indivlduOll p&rtidpa.m demulado Intena&-
mente na sua vida pari. que pos!5a estar doente II('m que elea
tambm o estejam. O $eU sofrimento toma-!le neeeaariamente
o Dado que ela constitui um todo, O mal de
que sofre comunica-IJII! la partes que a compem. Mas entio ela
no pode &em ter a noAo d" que isso significa
que as condit<'s regulal'Cll da vida gera! estio perturba.das.
Dado que o objectivo a que,"" agarn. O qUe hi de
mais positivo em nll pr6priOll, 060 pode sentir que lhe eecap&-
mos sem t er ao mesmo tempo a noo;o de que a nOllM .. ctividade
perde a.<I:'!!m o ob}ei:tlvo. Dado que som"" a sua obra. nio pode
ter a noo da aUa delft'lldaio sem deixar de sent ir que desse
'"
momento em diante csaa. obn j no ""ne para nada. ABaim
se constituem corrente, de depresso e de desiluaio que nlo
"manam de nenhum individuo em particular mas que expri_
mem O est&do de deaa.gregao em que se ellCOlltra a aocledade.
TnLduum o relaxamento dos lllOlllOciais, uma espcie de lUte-
uia colectiva.. de mal_lar lIOcial tal como a IMsU,," individual
tradua .. lJUa maneira o mau eslado orginleo do indi
viduo. li: o momento em que aparecem COIIICS sistemaa mctafl
sicoa C reHglOII()6 que, reduzindo a tonnul,.. estes IICntimo.nl08
obSCUl'Ol!. tentam demonstrar aos homens que a vida uio lem
IS"ntido e que atrlhuirlhe um engan&r_"" "' !li prprio. Cons.
tit uem entio novas mon$ que, erigindo o racto em direito.
recomendam o soleldlo ou. pelo menOll, preparamno, ao aCOn
selharem que ao deve vio'er o menOs po&s"cl. No momento em
que parecem ter sido inventadas integralmente pelos
sutOre!l e por vazes atribuem se a. ""tas as culpas do ded.
nimo que espalham. 1>:fI. realidad'. so mais um efeito do que
uma. cauS&: simbollzam simplesmente numa Unl:Uagem aba-
traeta e lIOb uma forma sistemtica. a mOllCica do
corpo social." g como correnl.e5 so colectivaa tm, em
coneequncia desta origem. uma autoridade que fu com qlle
.se Imponham ao individUO e o empurr"m ainda COm ma;' fora
no IICntido p&ra O qual j' o inclina. o eBtado de de8LD1puo
moral que a desintegrao da gocil'll.ade I!UJcitou directameDte
nde. Assim. no prprio mom .. nto em que Oie liberta em exetUo
do melo lIOcial est unda sob a influncia deste. Por mfl.ls
que CIIda um de ns seja, h ""mpre um ""Dti
mento colcet l"o que subsiste que a. depressio e a melanco
Ha qUe I"e$ultam individualizao Quando uio
!'est a mai. nada em comum. comunga_se na triste_a.
ElIte tipo de sulcidlo merece hem O nome quo lhe demOll_
O c![o.smo nio simplesmente um factor auxUlar; 6 a CaU&ll,
gendora. Nesae CllSO. se o ,-lncwo que liga o homem vida
..... dlstende, que o que o liga sociMade wnbm IJII!
distendeu. Quanto &011 incidentes da vida privada que pareeem
Insplnr imediatamente o suicidio e que lIe cOJUlldera 8e!'em
3.1! condi<;ca determinantes. no so na I'l!alldade IICno causal!
oeuionais. Se o individuo cede mais pequena contrariedade
da vida, JIOI'floe o atado em BC encontra a sociedade
la dde lima vitima do wicldlo.
VrlOll factos confirmam esta explica(io. SabemO$ qUi!
o oroicldio excepelonal na criana e que diminui no velho
E oi. " l'\Ulo por que Inju.w '''OI,., .. ut .. to6,.:!I"" 4>
d. 1rnp'- &10 " "'-f10l> <lo un, 8"=
105
quando ute chega ao fim da vida; que tanto num como DO
outro, a homem tisloo tem para se identificar com
o homem toaL A IIOdcdade nio emte ainda pa.ra o primeiro
pois no teV& alnda tempo de o fazer li sua ima.g<llll; come&
a dcsapal"eOef em rel.lo ao IJegUndo ou. o que a mesma eoIa.
ele que sal deI ... Em eeguld&, bastam-se IIlll.S li ele$ pr6prlOll.
Tendo menos ne<:casidade de complementos eetio
tambm meno. Rljeltoe a que Ibes falte O para
vi,?.,... ?\ilo h outru e&WIU que expliquem 11. Imunidade do
animal. VeTemo. tambm, no prximo capitulo, que se aa aocie.
dades inferiores pl'lltica.m um suicdio que Ih"" e.ped!lco,
aquele de que acabm08 de falar q= ignor&do
por elas. Dado que nua., .sociedades 11. vida lIOCial multo
simples, a5 tenduci8.ll soelala dO/l indivduos tm u mesrnaa
caractedsUc!18 e, por COI'l&equncia, precisam de pouco para se
sallilfa.zerem. Facilmente encontram no interior um objcctivo
a que se agarrem. Se puder levar com ele"" deuses e li. f&mili&.,
o primitivo teni., em qualquer parte onde y.t. tudo o que I. .sua
natureza. social eltige.
E:s finalmente li. ruio J'lOI' quI.' li. mulher pode mala ff.cll.
mente viver ieol&da do que o homem. Quando .e \ .. " viClv"
aceitar " "\UL eondiio muito melhor do que o homem e
CUl"8.I' com mnoa intereue o C&aamento, -se levado " pcDa&r
que capacidade de l5C privac da !amilia e um d@ IUpe-
rioridade; afinna-ee qlle, pelo facto de M faculdadefl afcctivu
da mulh"" !lerem multo intensu. eneontrar:io facilmente "pll.
cao f Ol'3 do cln:u1o dom6at..lco. ao passo qlle 11. n. -noe. Indla.
pensavel a ..ui. dedicao pua nOll ajmiar a "Ilportar a vldlll.
Se ela tem na n:alidade porque a aua 8CM;'
bilidade mai" rudimenUlr do que desenvolvida. Como vive
mais aihel .. vida comunlt./rill. do que o homem. esta exeree
menOll lnflunci" IIObre ela: a SOCiedade _lhe menos neeeaEl.-
ri .. dado quo .. men08 lIoda!. Tom poUCll.ll nece$llidadu meu_
ta.da.s neSS(! sentido e aatiaf-Ias com pouco. Com algu.DlU
obra.s de caridade. alguns Inimals para Nidar, a velha !!e1lba.-
tria tem a vida. cheia.. Se !Ie m&Iltm estreitamente ligada b
tradies re1lgiOl5&ll e ae encontra niMo um til abrlro contra
o suicldio, que estu forma. aociail! extremamente simplca
bam;am pan .. suu uiS"lndu. f>eJ.n contrrio, isto no buta
ao homem. medida qllc se <kacnvnlvem. o e a
actividade deste vio ullr'llpaau.ndo cada \'ez maia e.stes COII.
textoos an:alcoe. Pl"eclu de todo!!. Porqne se tnlt& de um aer
social m";" c:omple%o. I CODBCgu.e o equiUbrio ae encontrar
mal" pontos de apolo no exterior e pelo fado de a eua baile
moral e6tar dependente de um maior nmero de condle. que
.e pertllrb& mais facilmente.
".
Coptu!o Quarto
o SUI CIDIO ALTRU1STA '
Na ordem da vida. s presta o que tem comedimento. Para
malhar 011 fina a que se d!'SUna. um carneter blolg!eo no
pode uitrapu.$ll.r certOs limites. O n.esmo aoontcce com 011
fenmenOll toela.l . Se. como acabmOll de vcriticar. uma. indi
vidual!uio e><oeI!&i\'1!.. leva ao suicidio, uma. individualizao
inaunelcnw produz 011 mesmos efe'toa. O Ilomem mata-se faell,
mente quando est dca!i.gado da sociedade. m&ll tamWm I!e
mata ae estivcr demasilldo integrado nela.
Afirmou-Be por \'CZ<'II ' que o suicidi o era desconhecido WLa
SO<:IOO&des interiores. Post .. nestes termOJl. 11. afinnaio nio
6 COlT'lcta.. :t um fa.cto que o suicdio egolatJr., tI>l Como o defi-
nimos. nlo PIIl'eCe ser t.equente nestas l!Oeiednde$. Mas hli um
outro tipo (le lulcldl" que ai &'" encontra cm cstado endmico.
Ba.rt.holin. fUI. obra De caWlis oontemptM mort" a Dan"',
, BlIlllogl'Ol/lo. - st"ll:rNMEn. Suld&;, =0111 prlmlU.
In ..... _ J=el,.., do l!!9f._W In.
_ ,...... ... -Suldd'" """'" lOs & ........ IQ "'_1' .. '"
otatlftlqw, 181'0. p. :I:iQ. - MILLAR, lIt.>UoUc of mllIW'y tu!.
"'do. I" .f IN ..t .. 1WticGI I.oI>dres. JWII>o do 1816._
Ml!:8.."iI!:!l. Do< ..... """" r<ln>i. PMIs, lSSl. _ BOUR. ... 'ET. C ...h,>I ......
lU .... r_.o1 _ u..u... p. 53 .. "".-RO't'IL Solbotmon:le lI> dor
R. .... K. A ........ Ia <Ia bh= 1l>r:t.80. lo B.o."licoW 1f0ll4l.0e"'il', JIIII2.
- ROlIJl:,,"Pm.D. DIe 801_ ;" 60r A""... 1:1
lI'/l;t"""""_blort, 1&H. s.. 6<lMI't- - 00 ME.!!Mo, Dor Selt.tmorde !fi
<IM" K. u. K. H_ In DftlorA. Wor1o, Un._Ao"'
TO,,"Y. um*e aIem""do. 1:1 "''''A. <lo> ...... ot <to p.!.B' .. UI-
Im,..,. Pu1", 180"
OJ:TnNGIt,,". M"",ltlali>lik, p. 7<;2.
20'

'
"

t
;
"
"

z
:
g

s

.
.
.

0
.
,
!
l

.
-

]
i

"
o
:
;
;

.
.
.
.
.

'
d
O
i
:

"

"
'

.
.

;

c
.

-
g
l

'
"

.
.

'
"

-
.
.

!
1

!
l
"

.
.

:
l
:

.
.
.
.
.
.

t

_
.
,

:
:
I
.

'
"

'
8

o
S
"

:
!

.
.

.
,
,
'
"

5

o

.
.

8
,
B
'

,

l
!

8
1

'
l
t

.

.

-
t
!
O
'
S
"
l
I
'
"

i

{

;
1

I
!
:

.
.
.

"
,

g

.
,
.
!
!

"
"

.
.
.
.
.
.

-
"
!
!

z
:

f
<
I

o
'

1
1
"
"

&

,

o
"
"

;
:
:
"
:
;
i
.
g
.
.

[
5
8

I
:

o
:
!

-
0
'
-
.
.
.

"
"
.
;
I
:
l

1
1

&
1
1

.
.
.
.
.
.

-
9

$
"

o

'
"

<
>

!
!

"
"

"
"

E

o
:
:

.
!
:
:

E

o

'
"

"

"
"
"

.
.

-
"
"

/
j
.
.
s
J

i

,
.

"
"

0
_

,
-
E

w
"

.
.

.
-
:
a

.
3

.
.
.

"
'
"

"
,

.
.

o
:
:

>

'
i
:

i
t
'
l
;
"

,
.

.
.
.

"
'
i
r

"

.
!
!
:
;
i

3

"
"

'
"

E

.
.

"
"

.
<
>

E
&
.
"
,
<
>
-

'
I
<
l

<
.
>

<
.
>

i
"

.
,

!

<
.
o
.

"
'
o

.
.

"
"

.
.

!
!
"
'
s
:
!
!

1
:
.
g
"

"
"
'
.
c
!
'
l
.
!
!

.
,

.
.
.
.

'
8
'

&
.
a

'
$
<
>

;
;
:
:
1
0

s
:

"
:
!
"
"
.
_
"
,
,
,
,

I
-
E

d
i

:
;
j
1

'
0

3
;
"
"
-
o

b

J
l

i
J
l
;
%

J
1

!
'
l
;
;
"

.
.

_

.
S
"
,
!
>
"
,

o

E
i
f

0
1
1

:
;
:

o
(
.
,

t
:

'
-
'
f
l
"
o
.
,
'

.
.
,

"
,

.
.
.

;
:
;
:

"
"

.

!
!
'

1
o

"

"
o
i

.
.

r
-
o

.
.
.

"

i

"

!

-
.

.

.

.
'

.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
!

!

I

1

- "

o

"

,

i

"

tio incurvel de melanclico ab .. timento, exprime um dcamo-
I'Onamento ctlmplcto da activida.de que. nio podendo &Cr empre-
gada. utilmente, desaba sobre si prprl .. , A do segundo, pelo
contrArio, Ceita de eaperana. Com efeito, ela resulta preclta
mente do Cacto de te entrever melhores penpectivu para alm
desta vida. lmpliea IDclullvamente " cntW!i .... mo e " ardor de
uma. f impaciente por se SIltbfaur e que se manLfesta por
act.05 de uma grande energia.
AUs a manell'll- ma!a ou meuOII sombria como um povo
concebe .. cxiatncllL n10 chega pua explicar a InteMidade da
sua Inclinao pua O &ulcldlo. O cri..tio no encara a IUIl cata-
dia na terra. &ob um upecto mais risonho do que" sectrio
de Jaloa. Encaraa como um periodo de dolol'06U;
tambm cri! que a aua vt:rdadelI'll. pt ria no pcruDCII ute
mundo e oonhecemOll, no entanto, 11. , yem;;'o que" cristianismo
professa e iMplra em relaio De> lIuic!dio. que na. SOCiedade.
crists, o Indh'!duo OCUpR um lugar muito Ill.!II.s lmport&D.te do
que na.!! wcledadc6 &nterlorelJ. E11U1 impem-lhe deveNll ....
soais a cumprir em relllo aO. quais lhe proibido esquivar_
-51:; unle&me:nte em funlo da msneira como desempenhou
o pa.pel que lhe eabe na. tem que ter OU no aeeaao b ale-
grias etemu, e e&tu prprias alegrias &lo pcM<>I.it asalm como
as obras que a proporclonaram. Assim, o individualIsmo mode-
rado que J't'Side no do crlstiani:;mo impediu-o de esti-
mular o suicldio, ape.ar clu $UU teon:aa 80bre O homem e o
seu destino,
Os mtWlaicos e religiooos que de qua.dro
16gico a eatlUl prll.ticu morais completam a prova. que nel ..
reside lI.!JIl.B origem e significado. Com efeito, h ji mult o tempo
que se notou que ooeXl5tem gero.lmente em cn'ldOOJ pantclatu.
Sem dvida que o jail'li'mo, assim Como o budismo, I ateu:
mas o panteismo nio neceasarh.ment e testa. O que o cara.c-
teci"" e&iencialmente ti elI88. Ideia de que aquJlo que hi de
real no individuo estranho It. .rua natureza.. que a alma que
lhe d vIda nio Sua e que, por consequncia. no tem exl.
tSnci... peswal.. Ta elte dogma est. na. base <lu doutrill&S
hindus: j no bramsnismo o InwrMmente. nOll
CMOS em que o principio dOll seres no se confunde com elea,
e concebido sob uma forma individual. isto , nOlll mono-
temas tau. como 011 jude\lll, 011 cristjor;. 0lIl me.ometanoe, ou
n08 politei8t&l como 011 gTE"g0ll e 00< Ia.tinor;. esta Corma de fui_
cidio mcepdonal. Nunca a e!lOOIItmmOll sob a forma de (l(l$o
tume ritual. Quer isto portanto di%er que ela e o pan-
tesmo h proVfl.velmente uma relll!o. Qual t
Niio se pode admitir que t enha sido o pa.nte!smo que origi _
nou o suiddlo. No $lo abstractllJl que conduum ot
116
tif-
'1
homena e no se pode explicar o de!l<'nvolvimento da hllltrla
atravs de puroe ronccitDII metafsiCO<!. NDII povOll. ualm como
nOll indivlduoe, ai iddu tm como primeira funlo exprimir
uma rHlidade que no crilll"ll.lll; pelo eontrirlo. alo um produto
daquela e _ podem contribuir para a modif!-
cu. a sua contrlbuiio sempre reduzida. 1U concepes
giosu AO illV'1 de criarem O meio social d.o produtoe dele e ee,
uma \ "CZ formadat. reagem sobre as causaa que .. produziram,
esta reaclo n.I.o pode necessariamente ser muito profunda.
Se, portanto, o que constitui o pantelsmo uma nege.io mais
ou menos radteaJ de qualquer individualidade. uma tal reUgiAo
s se pode fonnar no seio de UIllil. lIOCied .. de em que. de facto.
o individuo nlo conta par .. nada, i9to , esti qu!l.8e totalmente
perdido no grupo. Porque os homens s podem IdeaUzar o mundo
. do pequeno mundo social em que vivem. Portanto
o pantelsmo religiOllO nlo mais do que uma consequncia
e como que um reflexo da organi""-l;o pante!sta da &ocledade.
Por consequncla, tambm .. ltima que reside a eausa
fulcldlo particular que se "",contra por todo o lado em
conexio com o plnteilmo.
EaU. portanto eoMtitlldn um segundo tipo de suleldio que
abl"Ulge tr.a variedadea: O sulcidio altrullrta obrigatrio, o.ui-
cidio a1truista faeultativo e O suicldio altruiata agudo de que
o lSIIlc!dlo mstico o medeio perfeito. Qualquer que seja a for-
ma quc ap!"CfIC!\ta, elite tipo de l<Ilicidio contrasta da maneira
mala flagrante com o sulddio egosta. Um t!$t.i llpdo a essa
moral r ude que delilpn'"a em ahroluto aquilo que 8 Intereaa
ao individuo: o outro rcladona-1le com eMa tica requintada
que coloca t lo alto a pcrnonaliadc humana que nada h. que
a submeta. H portanto entre eles li. cnOrme distAncia que sepa-
ra OS povos primlth-os dI\/; mais cultu.
No en\.llnto, se nM sociedades que o 6ulcldio
altrusta .to encootra por excelncia. tambilm O encontram!)!;
em clvUi""ae. mab reeent"". Podem"", nomea.damente incluir
neatn rubrica. o tipo dc morte de certo numero de mrtirea crl s-
tio!!' So efectlvamente sulcidll.!l todor; eueI!I ne6fitOll que. se
nlio eram eie8 a mat.a.n:m-se, f aziam eorn que 011 matassem. Se
no se matavlI;m por lI\las prpriM mos, procuravam a morte
avidamente c conduxiam_ dc maneira a tom_la Inevitvel.
Ora.. pua que. ha:i-- aulcid!o, basta que O aeto, donde ncCCUR-
riamente retulta a morte, tenha sido exceutado pela vitima com
perfeito conllecimcnto de atUM... Por outro lado, a paixo cntu-
Biasta com que OI! crente.. da nova rellgiAo se dirigiam paro.
o ltimo aupllcio revela que. nesse momento. eles tinham alie-
nado completament<'l a sua perwna!idade em prot-"C!to da Idela
que tfnham pueado /I. serdr. -e pr ovvel que aB epidemi .. de
m

'
"
0

-
.
.
.
.
.
.

"
,
,
"
I
"

.
.
.

_
,
0
0

_

.
.
.
'
:
.
1

_

u
h

"
I
'

-
"

-
-

.
.

o
l
q
"
"
,

,

i
'
l
B
l
i
i

.
.

.
i
i

_
_

-
-
-
-
.
.
.
.
.
.

-
-

.
.

4

1
:
.
.

.
.

!
'
l
:
i
'
"

"

l
.
!
l
i
l
!
l
o
s
"
'
!
"

"
s
e
"

'
:
"
;

p

u

0
0

i
t
i
'
1
1

"
I
:

:
l

j
h

.
.

.
.

.
.
.
.

<
:
r
'

"

'
S

'
J

"
1
5

f
l
:
:
:
l

"
'

.
.
.
.

2
1
0
"

.
.

8

l
i
.
g
j
"

i
1
!

.
i
!
l
t

.
g

.
,
.

.

.
,
.
.
.

'
t
i

1
!

=

C
I

.

o
S
'
"

I
!
I
I
!
I

n

.
.

-
.
:
!
I
;
i

o

.
.
.

'
"

"
:
I
'
!
E
l
'
'
'
'
'
'
'
s
"
'

.
.
.
.

O
I

_

i
-

'
!
:
g

.
.
.

.
.

:
!
l
i

.
!
!

s
o

"

t
i
l
'
!

8
]

i
l

.

g

,

t
,

9

"

s
-

-
o

!

E

g
o

.
,

!
'

I

/
.

,

;
:
0
,
"
,
-
;
)

,
,
;
!
[

.
,

.
1
:
1

"
.
s

.
.

(
j
:
5

o
:
l
i
l
:
!
l

3
1

B
:

"

g
'

:
7
J

'
:
;

t
i
.

"
'
]

;
l
"

i
;
!
.

I
,
l

!
a
l
l
i
'
l

"
o

"
'
0

1
I
l

E

o
"
"
,
"

'

E

"

-
.

a
t

.
.

,

,
.

,
.

.
.
.
.

,
,
-
"
"

:
,
.
,
g

>
"
.
:
1

.
.
.
.
.

!
l
I
l
-
.

.
.
.
.

0

!
o
=

.
.

!
l
o
!
!

'
"

_
.
<
1
0
"

-
.
.
,

,
,

'

1
"
"
;

O
'
"
,

.
,
"

.

'
"

"

.
"

.
.

8

.
.
.

I
l
l
l
.

,
,
'
"

8
.
g
'

o

"
"

'
1
!
.
U
t
'

'
i
H

'
l
!

'
.
l
i
"

-
.

>

d
>
(

H

"
,

t
i
'

I
h

"
'
!
I
l
i
-
l

1
1

1
l
'
l
1
1

I
.

u

-
'

i

'

'
J

'

!

.
.
.
.

"

"
f
"

.
.

o

3
,

.
.
.
.

<
>
"
;

&
g

.
.

:
g

.
.
,
"

I
i
l

.

:
-
l
'
I
i
i
l

3
5

.
.

l

"
"
:
:
I

a

"

'
H
"
f

,
,
:
2

"
'
]
'
i

8

"
"
[
J

o
!
!

a

<
J

'
"

o
"
,
'
"

'
"

!
.
-
.
.
.

o
"
'
a

g
h

=
g
i
s
d

q
f
-
8

"

8
"
'
i

,
'
I

H
'
l
,

h
,

'

"

o
'

'
"

"
]
'
"

f
2

.

,

te-nos fazer cornpt.raio. Durante. OS anO!! 1S8S-91, houve,
no do [rue&:. $80 suicidios por mUhio; simui-
taneamente, I havia U1 Rricidios no grupo de rapuca de
idade compreendida entre 20 e anos. Para 100 Rricldios de
celibatrios chla havia portanto 160 suicidios de m.lUt.&retI:
o que lu; um coeficiente de agravamento. igual a 1.6. total-
mente independenta do celibato.
Se pusermos de ledo os II\llcldios dos oficiala eubalternos,
este coeficiente ainda. mal. ele,a.do. Durante o per[odo 1867-
-74, um milbo de ofiCIai. subalternO!! dava uma mdia anua.l
de 99:1 Segundo um roocru;eamento realindo em l.866,
tinham Uma idade mdia de pouco mais de 31 anOll. l!l um facto
que Ignoramoe qual seria nC5& alt ura o nmero dO/! sulcldlOll
dos celibatriO/! de 30 anos; os qulLdroo que aprcsent.m08 refe-
rem-se a uma pox:a mai$ recente (1889-91) e .lo 08 I1nieoa
que el<istcm: rnu ao tomarmO!! como ponto de referncia os
que nos [ornecem. O em:> que poderemO!! vir a cometer
no poderl. ter outro efeito 5Cniio o de fazer baiur o
de agravamento dos oflcials subalternos a um nhel Interior
ao reaJ. Com eleito, dado que o nmero dos suicdios quue
qne duplicou entre O primeiro destes perodos s o .segundo, a
taxa dos celibatirl08 da idade considerada aumentou certa
mente. Por eonaequnda, ao compararmos OS suieldlos dos
oficiaill subalternos de 186774 com O!I dos celibatriOll de
1889-91, podercm08 atenuar mll3 no agrsvar a mio illflu'ncla
da carreira. militar. Se portanto, apesar de.stc erro. eneontrsr-
IIlO6. no obst&nte, um coer!clent .. de agravamento. podel"l:moa
nio s estar cel"tOll de que ti real m ..... tambem que IJCZlllvel.
mente mais Importante do parecer. atravs do clculo.
Ora, em 1SS!).91, ha.via entre 394 e 627 suicdios por mllhlo
de celibatrlos de Sl MOS, ou 8f!ja 510. Estc nmero e6ti!. pua
993 assim como 100 e.ta. para 194: o qne d um coeficient e
de agravao de 1,94 que podemO/!. 5em "",,,,,io de exagerar
a realidade. elevar 4, sproximadamente. "
Enfim. entre 1862 e 1878, houve em mdia. pt.ra O total
dOI! oficiais, .t:JO suiddios por milhAo de indivlduos. A Idade
mklia deste&, que no deve ter variado multo. em 1866
.. DunDt. ......... lIS"!.1 .... <:no. <1<>0 ""'oi"l.,. ero. do ........ .se
1110: -. 1_81 ..... do 210 .. t2O. "" sej>., Um o.um.mo do q_ 80'\11;.
!Io> .. """"" _ ...ubo.ttr\oo .. , ... ,,"'_ ..... mooma I""P'll'lIo, "'" '" rado
P"'""- que tal I>l.o too.h& ...... ...,.<1<>. J>I ":<10 <I<: durante O pn.
J>>el", dest .. pe:iodoo, O q ... farta _T <> de ."","""''''1<>
otIdalo .... txute""'" po.n. 3. 11. S. <I#rn"" <le -.. "" o!ld.>lo. ",boJ.
"'moo <Iopel.o "" 181'. , qae. A I)U"UT d_ momento. 0IldA ......
m"""" oflcl.oJ. IUl>I>ll<>mos d< .arTOl"'.
no

de 37 anos e 9 meses. O:>mo muitos delC$ .sio C&$&dos, nAo
com os eellbat.irios desta idade que devemos comp&.n!.los mU
com O eonjunto da. popula<;!o ma!ICII11na., eelib .. tirlOli e caaa-
dos. Ora, aos 37 anos, em 1863--68, s hn1a. pouco mab de tOO
auicldlos por cada mllhlo de homens de qualquer e.tado civll.
Este nmero est. para. 430 assim como 100 "-'t'- pt.ra
o que impliea um de agravamento do 2.1(5 que n10
depende nem do caaamento nem da vida de lamilia.
Este QOeticiente, que v&ra entre 1,6 e quase 4, conforme
os d.lferente. graus da hierarqnia, S pode evldentemente ser
expllcadu por e&US113 especificas ao estatuto do milit&r. :t ver-
dade que s o determlnmOll no caso da Frana: em relai.u
a()fl outros pa.r.c. le.iam-nos os dado.. necemrlos para. isolar
e.l.nfluncia do celibato. M"" como u exrcit o fre.neM de todos
011 exrcitos d .. Europa, cOm du da Olnamarea, O
mC!lOll atingido JX.'10 suicdio, podemos ""tu certos de qne
u resultado anterior gru-al e qne deve &inda mais acen-
tuado nos outro. Estados !nl"Of"'u,. Qual a C&UIIIL de tal facto!
PeIl4OU-.se no aleooHsmo que, lIegundo se diz, eausa maiA
no exre!to do que na civiL Maa em pri
melro lugar, lIe, como O demonstrmos, o aleooli.8mo 010 exerce
uma infiu@Dcia definida J;Obrn a taxa dos &Uicldios em geral,
tambm nio net"Ce Clita influncia aoIlre a taxa doe suicldios
mUlb.res em particular. diuo, 06 poucos aD06 que dura
o servio, trs anos em Fn.na e dois anos e meio na f'r.Mia,
no seriam suficientes para dar origem & um granda niunero
de a1eolicos invl!tcn.dos que justifiCI.IIUm o grande nmero
de lJIlicldios no exrcito. Finalmente, e optnl'O essa que COrro-
oor&m os observ&c!ore. que atribuem ao alCoolismo a. Influn
cia mals Importante, 36 um Mdmo dos casos lhe poderia .ser
imputAdo. Por consequncia. mesmo quc 011 suicldios dO/! alr06-
llcos fOS&em duas e mesmo trs vezes mais nurncroeos nO/!
IIOldados do que nos civis da idade, o que no est.
demonstrado, haveria ""-,mp,,, um excedente oonaideri.,'" de. 6U-
cldiOB mlUtan:s para. 06 qU&s seria neceaai.rlo encontrar uma
outra explicao.
A causa. que maia fu!quentcInente invocou foi a repug
nincl .. pelo aervio. Esta explicai.o concorda com a eonctlplo
corrente. que at.rlbul o auicdio s dlficuldadea da exi3tbcia:
po<'que o rigor da disclplina, a. falta de liberdade, a f alta de
toda a eapcle de conIorto, fazem COm que se eateja inclinado
a encan.r a vida de qnartel como particularmente intoleri.vcl.
Para dizer a verdade, cr-em.0II que h. protiSle.S maa pe!108U
que, no entanto, no acentuam a tcndllnel .. pua O .ulcidlo.
Pelo menos, o soldado tem sempre a certeza. de ter um aloja
mento e uma suficiente. Mas, qualquer que aeja.
'"
a. validade destas considern!leS. 00 factoo seguintes demons-
tram quc esta explica(:o simpl ista insuficiente:
1.0 : lgico admitir que a repugnncia pelo servio seja
muito maior durante OS primeiros anos e que v diminuindo
medida que o w ldado se habitua. vida de quartel. M fim
de um certo t empo, produz..se uma aclimatao, geja por uma
de hbi to, seja pelo facto doo individuO!; mais refrac-
trioo terem desertado ou se terem matado; e esta acUmataco
(.Orna-se tanto mais completa quant o mais se prolongar o ser -
vi<;o. Se fos.w portanto a mudana de hbitos e 11. impoBlribili-
dade de habituarem 11.0 novo tipo de vida qne determinasse
" tendncia especial dos soldados para O snicdio, veramos o
coeficiente de agravamento diminuir medida que vo est ando
mais tempo no exrcito. Ora nada disto acontece como pode-
mos veri ficar at,.. ... vs do quadro seguinte:
ExO,."Uo l raneh
S-'-
po< 100 000

aoS

" "- " ...
,
ld.d. No N& lndil.
,

, R." . -li:
",.\'"pol.


!l"
.".
:!1

O.
Cum m"no.o do 1 ""0
"
ro ol':l . no.
"
,
, . , M S
"
::; 30

,

no ,
,

'"
303Jii

" "

,

.. :!li a tO

"
,ro
1)07 .. '0

"
Em Frana, em menO'! de. 10 ano,; de servio. a taxa. dos
""icidios qUa&! que triplicou. no passo que. para os celibatArioo
civiB. dnrante o mesmo perodo de t empo. passa somente de 237
para 394. NO!!! exrcitos ingle..es estacionados na India. em 20
EI.IlOl; esta taxa octuplicou ; " taxa do. civis nunca progride
to rapicla.mentc. :e a prova de que o agravamento especifico
ao exrcito no se restringe aos primeiros EI.IlOS.
Parece que acontece o mesmo na Itlilia. :e vel"da.de que
no temos 08 nmero.; proporcionais relativos ao efecti vo de
cada. contingent e. l>1:ts 00 nmeros absolutos so sen,tiveImente
"" mesmos para cada um dos t rs EI.IlOS de servio. 15.1 para
o primeir o. 14.8 para o segundo. 14.3 para O terceiro. Ora. um
ou
facto que O efectivo dinnui de ano para ano em vi rtude das
morte.<!. das reformas. das passagens . disponibilidade. etc. Ora
os nmeros absolutos s se puderam manter ao memo nivel
!Ie OS nmeros proporciona.is aumentaram seusivelmente. Nc
. no entanto. improvvel que. em alguns pa....s. haja no inicio
do servio um certo nmero de suiCdios que sejam realmente
devidos mudana. du tipo de ,1da.. Omfirma-se, com efei to.
que na Prssia"" suic!dios so CXL-epconalmentc numerOSOS
durante OS seis primeiro.s meBeS. O mesmo acontece na AWltria
onde. em 1000 h 156 que foram comctidoo duranic
os trs primeiros meses. " o que sem dvida um nmero muito
considervel, Mas estes factos no tm nada de incompativcl
com os anteriores. Pois muito possvel que. para alm do
agravaIlli.'nto temporrio que se verifica durante este perodo
de perturbao. haja. um outro cujas causas sejam diferentes
e que se vai agravando segundo uma lei anloga quela que
ob.'lervm08 em Franca e na Inglaterra. Ali.s. na prpria
.'rana. a taxa do segundo do terceiro 1I.IlO ligeiramente infe-
rlOr do primeiro; O que no impede todavia o avano ulterior. "
2.' A "ida militar muito menos penosa e a diaciplina
menos dum para os e oficia.is subalternos do que para
os simples soldado" _ O coefiCente de agravamento das duas
primeiras caU'gori"" dcveria Jl0rtanto ser inferi or ao da ter-
C\] ira. Ora aL'Ontece o contrario: j o verificmos para a
observmos o = mo facto noutros paLses. Na Itlia, a m.dia
anual para os oficiais durante os anos 1871-75 era da 565 casos
por m.ilho. ao passo que a mdia dos soldados era s de 230
(Morsellil. A taxa dos oficiais .subalternos ainda mB.ior ,
",ndo superior a 1000 por milho. Enquanto na Pr!I8a s h
560 suicdios por milho no caau dos soldados, h 1140 no que
diz aos oficiais subalternos. Na ustria h um suicdio
de oficial para nove suicdios de soldados. ainda que haja. evi-
dentemente. muito mais da que nove soldados por um oficiaL
Da mesma forma. h um ""icdio de oficial subalterno para 2.5
suicidiO'! de soldados. embora no haja um oficial subalterno
para dois soldados.
.. v. o o.rtIg<:> da ROTH. na SI"'. 18\12, p . 200.
.. Nao j><.>Mulmos o <1'ecU.Q =<> de oerno relav"",onle
Pro""'''" e <> q"" """ de estabol"""r "" nmeros propor-
p",tendeu_ em r a%o pols qual "" suicldi"" mitit,
"'" tinham d:lminuido n""te .pilO" oegulr gueIn\ e m "" r...cto
d" tempo <lo ..,IViCO tor diJrnnu;oo (11 """" em v'L da 7). Ma$ esta d:Iml -
nilo "" e, .. ptI-""" "" "" a umentar"",
.",,,.,,olmcnlo. D;, 1882 a 1&89 vQlb"'m /tO que e .... m "''''''' do. 1;U<Tr:I,
","",1=<10 e nt ro 322 c t 201 por" milht\Q, e lo\o e mlx".,. <> do ooIVio
" mha &m!nuldo uma v"", """'" ..", de
",'
,,'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

,
.

.
,

.
,
U
"
'
"
"
"
,

"

<
,

,
-

;
i
i

.
,
-
'
.

.
.

y
.
.
.
.
.
d

.
,
,
,
,
,
,
,

"
"
"
P
l

"
.
<
1

.
.
.
"
.
,
,
,
.
.
.

"
'
p

.
"

i

t
i

_
_

'
0

.

,

.
.

'
"

1
1
"
,

:
;
;

"

,

!

"

"
0

'
"

"
"
.

!
t
;
.

-
,

'
I
'

-
T
i

.
.

i
h

!
Z

-
-
l
i

a
-
l
l

.
.
.

.
.
.
.

.
.
.
.

i
!
1

i
1

!
i
i

;

;

,

m
i
l

l

"
.

o
,

H

i
.

.
'
1

.
g
E
l
O
'

'
.
-

,

,

a

&

-
,

'
!
a

.
,

.
.

-
"

.

I
!
,
g
.

:
i

"
.
<
;

'
.

<

'
,
-
.
;
'
U
i
t

,
.

.
.

o
S
4
J

.

"

,

,
-
8
_
-
-

-
:

,
.
.

;
;

l

,
.

0
=
,
5

.
.

"

:
:
'
.
.

-
.

"

.

.
.

"
,

-
-
-

"
0

:
:

.
:
.
.
.
.
.

.
1

.
,
,
,

.
.
.

;
;
>

.
.
.

x

'
i
.
:
!

"
;
:
!
;
.
.
:
i
,
i
:
!
g

S
'

,

-
.
:
_
'=
'

:

"
,

,
l
i
!

1
1

I
"

,

:
;
.
i
.

'
.
"
'

'
i

1

E
l
l

'
"
,
,
;

:
.
.
.

'
.

.
.
-
e

.

-
,
.
"
-
-
"

:
E
;
i
!
-
!
!

0
1

.
e

!
-
_

I

-
c
'
:
:
>
l

'
"

c
i

_
o

_
_

"
'

.
.
.

"

_
_

,

'

,
!

.

,

,

>
i
U

,
.
.

.
,
c
.
'

l

,
j

'
!
:

'
0

'

"

.
'
.

"

.
.

conjunto da <.> C1<6rclto (I eleve facilmente a um
grau tal que ele torna$C .. C&\l8.A de um Importante. agrava-
mento do I!Illcidio.
2." Em todo$ OI!! exrcito., a.s tropu de elite 111o &que/as
em que o oodiciente 00 agnV&mento mala clevado.
Este 6!timo numero que foi ca.leulado em rel&<:lo llOII cei.i.-
batrior; di! 1889-91, 6 demasiado pouco "lc\-adQ e no entanto
j bMtantA KUperiO!" &O dq tropM vulguca. Do meemo modo,
o suicldio no e><rcito estacionado na Arglia., o qual eon.i-
14&d. ",td! a
Su'oI4100 poc
C"' I<;OM. d. u ","
-..
",1111&0
p",..' l
r... ...... podai.
{ EtO ""1&<10 l 1>0-
... ol .. il ..... d. Poria .. _._ .
Do :10 a U
2.<6 ... .. oU:I& ""'0,
P<>I!tia ._--...... De 30 Um)
:Ui do .... _
do "' ...
(ou-
{ E:trO telo<l.o ...
p-o;m!d" .
-
.. lIh'''IOI d.
1m) ___ .. _ . .. ..
Oo<ilaM
-
I,:r. ....... Idou. d""
." .. l_n
dcrndo Como l!el\do a escola da.s virtude$ mlllt&Ne, provocou
uma. mottali dade duatl vous lIupe:rlor dur&llte o ptTlodo 1872.78.
quela que houve. dun.nte o mesmo perlodo. nas tropas esta-
Cionada... em Frana (570 8ul cldi08 por milho em vez de 280),
Pelo contrrio, as armas menO'! atingida<! &lio 011 pontonell'08,
a engenharia, cnfcrmell'Q6, o pouoal de adminlstra.!o, isto
, as armas rujo car';'ctcr militar c menoe aeentuado, Do
modo, na l!:ilia, durante 08 MOS 1878-81, ao PSMO qUe! haVia
somenk no exrcito em geral 430 el.!lOOl por milhio, havia !iSO
para Oi!! soIdadOi!l de infMtaria, 800 pt.fI 011 earabinell"08, 1010
para as escola,,; e batalhi3ee de instroQo .
Ora, o que distingue as t.ropq de elite o grau Intenao
que nelu atinge o ea.pirlto de e de rt1lu.ncla mllltar,
O suicidio no exrcito varia pol1.&nto confllO&nte elite cortado
moral.
- P<m<uo "" poli ..... ""' "'unloIptb 010 l'r<oq ..... temonte
-
" XOl:nHoo .beoIU .... (N, T, ).
228
3," Uma. derradeira prova desta. lei o facto do SIIlc!dlo
militar estar em deeadncla. por t oda a parte. Em Fra.na. em
1862. havia. 630 ca- por mllhlo: em 1890, lI j h. 230.
Houve quem que efJte deertlclmo era devido .II
leis que NJduz nun a do Mu cate mO'.-i.m.ento
de retr0ee.s50 muito anterior . nova lei relativa ao recn.lta_
mento. :!!: COIltlnUO desde 1862 eom exoepc:o de um a\lIIlellto
bastante importante. entre 1882 e 1888." Verifleamo-Io, ali.b,
por toda. a parte. Na. Pruia. 011 auicldios militan!6 puaaram.
de 716 por milhO em 1877. para 4!i7 em 1893; pua o conjunto
da AlI!lIl.l.llh., pua.ra.m de 707 em 1877, para MO em 1890;
na Blgica. passaram de 391 em 18M, para. 185 em 1891; na
Itlia, passa.ram de 431 em 1876, para 3S9 em l892. Na Austria
e 11& IngIatern a pouco aena1vei, ID.&I! u&o hi
aumento U209 em 1892, no primeiro duteIi paI-. e 210 no
segundo em 1890, em vez de 1277 e 217 em 1876).
Ora.. !J8 .. noeaa expllee.1o est eorrect.a, era exactam.ente
deste modo que 113 coIeu 81: deviam pIIMU. Com eleito, incon
testvel que, durante o mt!lnlO perlodo, 10 -verificou em todOll
estes pa5e8 um reeuo do ..... Iho esplrito militariata. Com nLZo
<>ti sem ela, esteo5 hbltOll de obeditncia paaeiva. de IJUbmisso
absoluta, em suma. de impereonalismo. $6 nOill permitem o b:u--
bari&.mo. revelaram estar cada. vez 111&1.& em eontradlAo com
as exigncial! da COllieincill. publica.. Por oongequneh!., .sofre-
ntm um rrlrocts.so. A f im de dar satl.efal1o AlI novas a.!pirn.
<;e6, & dillCiplina tomou-se metlOe rlglda, reprimindo me.n08
o indiv!duo. " :t allb notivel que, neata.a meamas sociedades
e durante o meamo per!odo. 011 suicidiOll civis tenham aumen_
tado. :t m&is uma pro'-a de que. a. CIlUsa de que dependem de
natureza contTrla. quela que origina R aptldio C3p6Clf1ca dos
soldadOll para o 8uicldio.
Tudo prova., portanto, que o $ulc!dio de militares no
mal.!; do que uma forma do $ulcldio a.l t rn(ata. :!!: claro qUtl
no afirmn que todos 011 C!I&08 particuI&1"e3 que
se produzem nOll regimentos t6m esta ca.ri.cter e esta origem.
Ao vestir o uniforme, o IIOIdado no ao transforma num homem
totalmente novo; OS deito!! da que recebeu. da exls-
tncia que levou at eue momento, nio desaparecem por en-
- Este au", ... t<:> 6 de .. '''.''0 tmp<><\&n\e po.ra .. r Se
_ q,_ .. prodlUlu _u. no mornt:l.to em que
o P*riodc> <100 omp ....... <IiI!mI\OI pe<"",ta_ .. &li pen:o- a 11""
dor.un orlpm _ ..... "'" dupertar "o o.pIrtto militarista.
u NA<> q1l4! ........ 4!R1" q, ..... toulh1d,- JOtJt&m ...... dto. r"epl'OllO
e QIl8 .. =VlI.lll por t..o. )I&U."",,_ IIW.O porq .... dto.nm meIIQII
IndIvld,,U .......
229
- "

r
-
-
que o cracl< se produziu, Devem-..., a ""te Untoo trhneetl'c 001
fi!l<;f do aumento total. O que prova que este aumento devido
a cil'Cl1ll5tAndll.ll exoopelona!s li que no s nlo O obgeTvlUllOOl
em 1861. como dcu.parece em 1883, embo .... no oonjunto tenha
havido n"'!te Ultimo ano maltl""lddias do que no ano lIlterlor:
1881 1882
""
Todo O ano ...... ... ......... ......... 614.1 7213 (+ 7%) 7267
Primeiro trimcst:ze ...... ... . ..... 1fi89 1710 (+11%) 1604
Esta roe!ao ni<) ore eon5ta.ta s em C5l!OII exoepc!Ona!8:
(, a lei. O nmero das falnda.s f; um barmetro que rolleete
com sensibi lidade ... variaes por que pasaa. & vida
eronmica. Quando se tomam brusc"-'Mnte mai .. numeroe&ll de
um &110 para o outro, podemOOl a certeza de que houve alguma
grave. 184!'i e 1869. houve. pGI" trf3
colli!t'Cutiva.s. lUn>entoll repentInO!! que eoomJtuiam alntomu
de crises. Enquanto que. durante e5te perodo. o crescimento
anual do nUmero du talnclu li di' 3.2'"k. em !&l7 6 de 26%,
em de 37% e em 1861 de 2!Yk !"a COWItat&-ee igualmente
nestes tr& pcrlodo. um aumento extremamente rpido do n
mero dOll suicld1oe. Ao pu$O que. durante llIIfIIl8 24 anoe. O
aumento mdio anual foi s de 2%. em 1847 pu!IOU a eer de
17%. em 1854 de 8% e em 1861 de 9%.
Ma.!! a que 8e A. Intluneia destu Cl"teII1 Ser porque
aumentam a ml,.('li& ao diminulrem a riqueza. pbllCII. SerA.
pelo facto da vida se tornar maia difcil que IIC renuncllL a ela.
mais facilmente? A e" plieao seduz pela simplicida(!e: \!atA.
alis de acordo com a concep<;lo correute .. oorca. do ,ulcldio.
Mas contrarlada pelOOl lactos.
Com efeito. ae &a mort<lS voluntria.<! aument.a.wem pelo
facto de .. a.e tornar mal! d!f!cil. deveriam diminuir 8ClU5i.
velmente quando o bem-estfl.l" aumenta. Ora. toe quando 001 pnlOll
doo a.limcntoll de primeira nllCleSllidade aumentam multo o. 1lU1.
ddiOB tambm aumentam. nia "" constata que este!! ltimo.
desam. abaiso da no """" ronoirio. Na Prasi&, em
1850. o preo do triro deeec ao ponto ma.is bab:o aUngido
durante todo o per:!odo 1s.8-81: era de 6 marcoee 91 te:SO qwlo-
gramas; nO entanto, De8II8 mesmo momento, OiS pe_m
de 1!i21, nmero relativo a 1849. para 1136, ou aej&, sofrem
um aumento de l.3<;;-, e continuam a aumentar durante o. 1Ul00l
1&51. 1&52. 18M, embora OB li" mlUltenhlUll baixai Em
1&58-.'\9 produs-ee uma nova depreciao do doe &ine".
alimenUc1os: nia obatante, os sulddiO$ passam de 2038 em Is:17
'"
para 212e em para 2146 em 1&59, De 1863 a 1866, oe
pre<J$. que haviam atingido 11 m3rOOII Of em 1861, ba.l" am
at 7 marcos 95 em 1.8&1 e mantem_ multo
moderado. durtlnte todo O periodo: durante O mOBlllO tempo.
011 suiddiOB aUJT\entam em 11% (2112 em 1862. 2lS:5 em 1866) . '
Veriflca.m-, na Baviera fl\.Ct.oB .... melha.utes. Segundo uma
curva de relativa ao perodo 1835-61. durante o. &nos
1851-58 e 18S8-59 que o (>r"C!:o do centeio foi mah baixo; ora,
enquanto em 1857 s havia 286 suicldlOll. em 18:18 havia 329
c em 1859 havia 387. Este =mo fenmeno Jil IC tinlla pro-
durante o. anoe 1848-50: nesse momento, o trigo era
muito barato como em toda. a Europa.. E no entanto, ape$3.f de
uma lIge!ra e provisria. devidA MIl acontecimentos
polltieoe de que falmoe, "" suic!dios mantlverarose ao mco;mo
nvel. Hav!a 211 em 1&17. em 1848 havia u.lnda 210:. e se em
1849 s haviA. 189, em 1850 voltaram a u.umentar e subiram
atl! 20:0.
O aumento da misria influi tio pouco sobre o aumento
dC>!l mlcldios que situl<):'< felizes. aumentam brusealll':!ltc
a p".perld&dc de um pais. agem robr.- o aulcldio da mCl!lJrul.
fO!'1lll. do que econ6mi""".
A co:nquilrt& de Roma em 1870 por Vitor Matluel . eetaix'le.
!lendo dettnitlvamente a unidade da Itlia. repreeentou para
O pais O ponto de JW1.Ida dum morimento de l'tnova!o que
est& a fazer deste pa[5 uma dllS grandes potbciu da Europa-
O romrclo e a Indstria recebe!"llm um grande impu!" " !UI
5uCO!d.ernm-ro com uma extn.ord.iniria rapideo:.
Ao palIEI<) que em 1816 ll.S neccssidad"" in.t\1strll!.t.. II&tisfuiam-
. se com U0:9 ea.l.teil'all R vapor, repl'Cl5cntando uma. forA. total
de !H 000 eavalCl8. em 1887 o nmero de mqulnu e .... de 9983
""j .. potncia. 161000 caval<J&.yapor. t inha trlpUea.do. Como
natural, a qUIUlUda.de dos produtos aumentou durante o mesmo
tempo eegundo & me$ma. As trocaa acompanharam
o nlo e a marinha merca.nte, 00iI meios de comu-
niClllo e de transporte se dcrenvol\"eralll. lD&8 o nmero daa
mercadorlu e da. peeaoas trnnsportadas duplicou.' Como eorta
enOrme actlvldade geral conduziu " um aumento de Al!riOOl
(ealeul .... ee em 3:Y,(, o aumento entre 1873 e 1889), lo aituai.o
material doe trl.balhadores mel1!orou. tanto mal. que, aimul-
V. STARCK. """ ""'"!I. ,. ............ , BerlI .... llJ&I.

, DIt G ... w .... b. """'_/<.af""''''''', 1>.
v, F"OIlI<ASAIU Dl veRGE. L4 OTi"'MlUa '" ..-. ..",...,..
",I<...w Turim, ,a'h. PI>. TI..sl
l/>Id., pp. 108)11.
2JS
.
.

'
.
.
.
.
.
.

t
I

.
.

"
"
,

.
.

,
.
.

n
o
u
"

'

l
i

O
(
l

.
.

'
O
<

n

O
(
l

.
.

:
.
.
.

l
i
.

O
U

.
.

"
"
"

.
.

_

.
,

-
-
_
.
.

.
.
.
.

.
.
.
_
1
0
_
_
_
.
.

_
_

O
P

_
o
H

'

.
.
.

f
I

0
0
"

"
"
'

.
.

:
\
1
1
.
,
.
0
0
"

:

.
.
.

U
:
O
O
'
"

-
-
,
.
.
.
,

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.

_

.
.
.
.
.
'

_
_
_

-
C

'
.
.
.
.
.
,
.
.

0
:
:
.
:
.
:
'

.
.
.

;
-
-
-
-
-
-
1

v
n
n
t
l
l
Y

:
I

S
O
I
O
I
O
l
n
s

proonche o vazio que a vida provocou na.a pr6priu reservas,
o anim&! f ica II&tisfe:ito e nio exige IIllI..8 nada. A sua. capa.-
cidade de refledo n10 eet. suficientemente desenvolvldt. para
que po!ISII. \magiIw' OUtrl)s objectivos alm daqueles que .. *<1&
nantI'ea natc& Impllea. outro lado, como <) proprio tn.be,-
lho que , algldo a cada rgo depende <k> elltado da.
fon;aa vlWa e daa neoeesidadeti do cquilIbrio orglnioo. o de$.
gaste pot" sua. vez compcn!lado por uma ...t&uraio equivil.-
lente e a balana equilibra_ por si. Os limites de um c:onstI.
tuem tambm 08 limites da outra; so Igualmente Inerentes
pr6pria oonstituiio do ser vivo que nlio OS pode 19nocar.
MAl! j. nio I!.oontece O mesmo C<lm o homem porque ..
maior pa.rte du neecuidadcs deste, ou niio estio dopendentea
do cotp(l, ou, se o oatio. .. m diferentes graUII. Pode-rIe alnda
considen.r como detcrminivel a. qua.ntidade de. alimentos mate-
..w.. i. conaentw;io fsica duma. 'lIdo. humana. em-
bora C$b3 clculo .e.ja ji menos exaeto do que no uso ante
r ior e haja uma. maior po.Wbilidade de combinar livremente
difeN'llte6 opes; l! que para alm do mnimo ilIdl.spell&vel
com que a natureA .. contenta. qllAIldo pl"OOede InstlntiV&meDte,
a capacidade de rerte:do mais desperta ante'" melhOl"e8 hip-
que ae re,:elam como objectivos desejb-m e que aoIieltam
a ad:hid&de. E no entanto de admitir que 08 deeejoe deite
gnero esbaITem mais cedo ou ma.iJ;; tarde oonlnl. um obst
culo qUe nlo COtUeg1.ltm vencer. Ma.s oomo detennlnar a quan
tida<Uo de de conforto, de luxo que UlD eer humano
pode legitimamente desejar! No h nada ruo. OOII$titulo arri-
nica nem na p5colgica do homem que estabelea
um llmitc a tcndcnciaa s.emclhantes. O fundOll&lllllllto da vida
individual no exige que e8ta;j tendncias se limitem a Isto ou
quilo; a pro .. a que se tm desenvolvido del!de !!empre, que
tm sido aatiateltu de forma cada vez maiJI completa 11 que, no
entanto, a sade mdia nia tem vindo a enfraquecer. Como
estAbcloxer sobretudo ti. manell"J. como devem variar acgundo u
condiCIII, .. profi.saea, ... Import.!neia relativa. dos acrvlcoa,
etc..? Ko h nenhuma aocledadc em que cr;tq tcndenciu enCQll.
I=m igual satbt8.(lo qualquer que seja o gn.u d& hierarquia.
lIOcial Ko entanto, no eaencial. a naturcz& hUDl&ll& doa dda.-
d<u senaI .. a mesma. Ko , porl.&nto, ela que pode
fix&r este limite ,arllnoel que u deviam poe5uLr.
Por COll88CIuincla. pelo facto de dependerem unicamente do
individuo, alo lUmlUdM. Em si mesma, e feita de
qualquer pode!' exterior que a regu1e, a llO8&&
um abbmo $em l lm que nada pode saciar,
Ma.s se no exterior no h nada que a contenha, torna.ae
uma C&UQ, de tormentool pr.ra ai mesma. .I1l QUe oe cteee.joe 1I1m1
,,"
tadOll aI.o por dellnlio inaacive8 e no IICm ruo que a
inMciabHidade conder.ad& OOlIIO um Indcio de morbidez.
Dado que nad& oa limLa, u1trap ....... m sempre, 11 inrlllitamell.te,
oe mcioe de que dispem; nada pode, portanto, Ic:almi_!oa. Uma.
sede inextlngulvel um ... plcio que "" renova perpetuamente.
Afirmou_ que. prprio d& aclividade h\IJD&DJ. delienrolar_
sem um fim determinado e propor_ objerti,OII que nlo CO<l$e.
gue atingir. Maa perceber eomo que um tal
estado de l!Ie concilia de prdernci& com &1\
ro!Idiell da vida mental do que com exignciaa da vld& l1$lea.
Por muito pruer que o homem tenha em. agir, em mover-se,
em estore.r-ee. t.lnd1l. nec.ssrio que sinta. que 06 aeua cefOl"-
OlI no d.o vicw e que caminhando de facto. Ora. nlo
ae aVIUI8 qUll.lldo ac e&mlnha. sem oh.\ectivo ou, o que a me6ma
coil;&, qua.ndo o obje<:tlvo pIL!'8. o qual se ClLIIIinha li lnatingiveL
Dado que, eeja qual for o caminho percorrido, a dist!nci& que
nos separa. dele ecmpro a mesma. tudo se p&9I& como .e a
noo.sa agit&o tivClllle .ido intil. Mesmo se olhannOll para tri.Ii
e sentl.nnoa um aent.imcnto de orgulho pelo cominho j. per.
oorrIdo, nlo passari. de UIDI. satisfao ilusria. porquanto o
caminho que reeta a percotTCr no Jseo. Preten
der atingir um fim que por hiptese jna vel, , porU..c.to,
ooodenar-.e a um rlel!oootentamento peIpO!tno. Sem d(vida que
poc vtze5 o homem mantm a esperana. t, mesmo cootra. tudo
o que ruo6.vel apeear de I" .... nsata, a &per&IIa tem ali SIlU
compena.aes.. Ela pode pois ajudar o hOlllem durante algwn
t..mpo; III&S nio IIC OOMeguirla manter indefinldamenta contra
<li! COnsecutiVIUl da experincia:. Ora, O que que O
futuro pode dar a mais do que o pas>ado, dado que !mpose.lvel
atingir um estado que nos satisfa<;a e que nem !lCquer nO$
podemoa aproximar do Ideal em vista! AMim, quanto mais
tivermO$ mais qucrercmoa, aa satisfa!'s obtidu et!timularo
... neoees!dade6 em "ez de IUI acalmar. Podcr-ac- dizer que o
que agradvel a acio em si mesmJL! Mas e com a condio
de 11011 lludlnnOol o para no lhe aentl.nnoa a lnutlll.
dade. Alm dI&so, pua que ate pra.zer seja sentido e venha
atenuar c disaimular em parte a inquiel.a.!:lo do\orolla. que o
aoompanha pelo menoa necessrio que corte movimento aem
fim 110 del!ilenvolva l VOIlta.de C sem que nad& o perturbe, Mas
ae esto!"vado. a inquietude fica sozi nhR com o mal-eJlar que
!nu; com ela. Ora. acria um milagre se nunca wrgisae um ob$-
UcuIo intran8pon1vcl qualquer. Nestas condies, e estamOll
ligados vid& por um lio muito fraco que estA &empre em
risco de se partir,
Pua quo acjl de outra forma necead.rlo que ... palx6t3
sejlUll Hmit&du. S, ento, podero estar em hannon1a com
"" S. ,6
,

,
,
"
"
>
<
1
1
1

,
l
,
S
!
!

"

;

,

.
.

.
.
_
-
o

;
'
;
.
.

.
.

-
-

o

O

.
a
l

"
"
.
.
.
.
.
.
.
!
.

s

,

0
1
"
.
.
.
.
.
0
.
:
>

"
;
j
'

,

1
'
5

c
c
c
c
_
c
_

l
l
t
d
!
1

"

,
.

l
!

:

1
l

J

:
:
:
'
,
.
!
I
r
l
i

.
.

1
:

"

.
0
1
-
.
_

g
"
"

E
I
"
'

-
.
g

.
.
:

"
,
-
"
"

e
.
"
'
"

.
a
.
"
o

.
.
.
.

o

<
>
'

)
l

.
"
g

.

'
_
:
:
:
l

a
E
i

.
.

,
3
"
a
"
,

e
"
"
a

.
p
U
.
'
!

1

h

'

=
1
'
:

:
:

.
g

5
.

!
,
-
2
:
t

E

<
!

.
.

2

.
.

&
:

8
,
"
"
-
.
1
;
;
:
;
;
'
:
;

o
i

]

8

8
.
i
i
:
g
,
,
;
;
;

s
i

0
:
3
;
'
"

1


3
5

t
i

i
=

I

f
t
-
J

j
j

j
f
.
,

5
-
-
:

E
,

'
,
:
a
.

<
)
"
.
o
l

"
-
8

.
,

"
.
"
,

=
1
:
:

1
.
/
;
"
"

"
,
0
"
'
=
"
"

-
l
O

i
j
s
-
f

l
l
i
j

1
!

"
S
"
G
i

.
.
.
.

.
.

n
'

'

.
-
.
,

.
.
.

.
.

1
-
"

"
.
"
;

,
-
.
.

2

"
'
i
o

,
0

.
.
.

"
i

B

"
~
~
L
l
W

.
0
<
1

.
O
W
j
O
\
n
s

,

i

.
.
.
.
.
.
.
.
'
n
J
l

,

,

_
_
H

,

t

!

_

.
.

,

_

1
1

.
.
.

"
"
I
n
,
.

I

A

I
'
I
I
,
,
,
,
Q
H

j
!
'

!

.
.
.
.
"
'
I
l
n
K

"
1
.

"
_
H

.
,

.
.

!

-
,
-

'
1

.
1
3

.
!
!

.
.


0
-
-

,

,

d

,
.

0

.
:
1

"

.
.

-
-
-
-
i

!
-
-
-
-
-
-
-

I

I

I

I

I

I

I

!

.
.
.
.
.
.
.
.
.
e

.
.
.
.
.
.
.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

I

I

!

I

1

I

I

a
s
o
l
'

"
'
i

0
I

"
-
-

l
i

"
'

.
.
.
.
.
.

'
"
'
)

i

-
"

.

i
j

-
:

:

;

;

;

:

'

'
J

I

.
!
!
-
!

l
T
o
'

!

r
.
!

.
.
.
.
.
.
.
.
1
~
1
I

-
.
.
.
"
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

_
.
~
-
-
-
~
~

.

.
"

.
.
.
.
_

.
.
.
.
,
.
.
.
~

~
~

.
s

0
0

"

-
-
.
.
.
.

"
'
1
,
,
,
.
.

-
.
.

o
r
o
-
-
o
_

"
'

i

;

,

;

i

l
I
'
.
:
l
!

,

i

;

:

.
.

-
.

"

,

:

.
.

=

f
,
,
"

.
.

w
,

,

"
'

>

!

-
.
-
R
.
l
>
t
l
t
n
'
"

-
,

S

.
5

.
-
I

"

.

'
/
:

,

!

,

'
:
2

'

,

d
:

:
]

,
.

"

"
,

.

!

-
-

.
.

-
.

.
"

0
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
4

o
p

.
.
.
P
V
o
o
:
J

-
-
-
-
S

,
;
,
:

-
,

'
.

'
.

,
!
,

'

,

S
'

.
!

.
,

"

,
,
'
6

w

H
:
H
H

f
U
i

,

-

"

j

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

"
'
r

o

"
'
1

e

I

"
"
P
"
"
C
'
>
'
I

o
V
_
O
I
I

i

,

,

.

I

,

H

8
,

"
p
u
.
,
,
>

"
E
"
a
E
"
"

,

!
H
j

I
'

n
p
-
"

0
"
0
'
1
1
"
)
1
1

a

'
r
.
:
.
i
.
.

"

.
2
8
.

,

o
i
:
:

_
t
l
_
'

-
i

"
1

"
"
"
"

"
"
'
"

"
I
4
I
'
1
<
1
.
I
1
Q

R
i
!
l
l
i
I
!

>

"

"

.
.
.
.
.
.
.

1
1
1

1
>

'
j

!

"
0
'
0
:
:
1
.
.
9
:

l

"
'
8

i

0
.
,
-
0
1
>
,

l

'
g
"

q

l
.

,

,

O
I

O
'

"
"

I
P

"
"

'
"

i

'

r
-
-

'
x

'
t
i

.
.
.
.
.

5

i
t

:
;

"
j
'
I
-
'

!

"

z

i
a

"

,

I
I
1

1
I

t
I

I
I

I
'
l
t
!

i
O
R

S
:
!
:

;

;
1
1
1

I
r
l

I
I

r
r

r
I

r
!
1
!
!
i
i
:

1
1
1
'
.
1

;
1
2

0
1
:
1

I

I

I

;

'
l
i

I

I

I

I

I

I

=
=

I
U
I

:
l
U

I
I
I

1
1

I
I

I
I

,

&
;
,
!
;
l
l
l
l
l
l

Z

C
;
;
;

;
C
O
E

r
!
t
:

i

H

i
f

,
-
H

,
"

.
"

"
.

'
.

"
,

h

I

l
j

,
-
:
1

I

j

Em segundo lugar. o mumo moti\'o obriga,nO$ a rejeitar
a hiptcse ""gundo a qual o mau estado do eujOt!l
corolrilliS &lio CiI suicldiOfl e 0i!I d!v6relos. conais-
tiria numa maior das do-
msti"",,; com efeito. a lCmolhana. &L InflunCIa. nula que <!l<erCe
o afrouxamento do lll<) familiar. uma. tal causa nio poderia
fuer aum""-tar a Imunidade d/l. mulher. 50 o I1mero doe 1RI1,
cidi"", nos pa.is.es em que o divrcio Crcqucnt.e dependesse
realml'llt.e do nmcro dq conjugais. a mulher "'sada
d"".,......,_;s bnto como o homt'lll casado. Nlo h\1lt'Stc
caso nada que .tu-tltlque UIlI& maior preservalo di. mulher.
Uma tal bnto mmos defenMwl quanto, na maior
parte da!! V"""8. o divrcio pedido pela mulher coutra o marido
{em Frana. 60% doe dh'n:loe e 83% d .. .separaes de (leIS-
soaa e bens)." Qucr!!Jlo dizer. portanto. que .. perturbr.es
da vida domstica do. na maior parte du vezes. Imputveis
ao homem. entio. eeria ineompremsiytl que. nos psises
""de h muif.ol; divrcloe. o homem ee matuea mai!s por fazer
!IO'er mais a mulher. C que 8. mulher. pelo contriro. $11 matasse
menos por o m.u1do a rll.;!:t'r aofl-er mala. Aljb, nlo est provado
que o nrncro d08 d('.8Clltendlmentt'll conjugai. tenha uma
,woluiio ,""",,,lhante 11 dOI! dl".jrcios."
Uma \-ez aflL!llada esta hIptese s nos resta uma que
seja. plauswL Fi neees.srio que seja a propl'lv. instituir;o do
em virtude da a.cio que &Obre o cuamento.
a conduzir 110 sulddio.
E clectivamentc. O que o cua.mcnto? Ume. regulamenta-
o das .... l.a<;h entre os _08 que a.brange no .s os instintos
fjsicC<'il que Mo prprios dele mll4 tambm toda. a espcie de
sentimentos que a elvi liuio foi a pouco o pouco &:88OClaJ!do
ll.OII apetites materiaia. Porque. para nM. o amor muito maLts
mental do que org:J.nico. O que o homem procura na mulher
nio simplesm .. nt(l 11. do dCgejo genhl.co. Se esta
tendncia natural foi o grmen de toda a. acxuaI com_
plicou_ com 8lentImentos eatliticos e mor&ls,
numel'OSOS e variados, e hoje em dia j nio senio o elemento
menos importante do total e complexo a q.ue deu ori -
gem. Pelo cont&ct.o com e.tcs elemenw. intelectll8.lS. libertou,
-se do corpo e inrelectut.Uzou, So ru&.<s moraia
e solicitaes fsicas que o su..scitam. ABalm j no fie reve.rte
.. !..EVASSEUR. P",...,..'_ f<a>lf_, L 11. p. Vil. Cf. Bl:RTILLON
.. ......zu .. _ o_ .. 1sso, p. *80. r;. 8ax6oI.1a. OI pt<IIb que partem
.... _ O qua. tIoo ......... OI que pan.ua. ..... ",u.IIIofto"
.. 8ERTILl.oO="' .1_. flC. 1.882, p. q.
M
da periodicidade e automtlce. que o oor ... cterlza no
animal. Uma Oltcitalo pslqulea. pode de!lpcrt-lo li. qualquer
momento ; est $II!llpre pronto. Maa preclaamente porque estas
diferentes tendncia., as&lm transformadas. nlo dependem
direetamenu de nocesaidadell orglnicaa. -lhes \ndIsp(!nM.vei
uma .... gulamentalo social. Visto que no M nada no orga.-
nH<mo que as NfTcie, que .eJam rclrc:sd::s pela
sociedade.. 11: C$tB. .. funio do cuamento. Regula toda esta
vida paMional e o cuamento monogmico maie do quo qualquer
0011=. Porque ao obrigar o homem a IIgar-ae a uma nica
mulher. que sempre a confe .... um objecto rilCOl'O!IlL-
mente definido t. nt'CeeSidade de arou, to limita asaim o hori -
=U>.
11: esta detumlu.lo que eet na bl.$l! do equllibrio moral
de que beneficia o homem eaaado. Dado que no pode. ""'"
faltar 8.(111 &eU3 procurar outras UU$fa,x,1I "*m da-
quciall que lhe sio eonIICIltidlUl. llmlta a cstaa os aena desejo&.
A disciplina lIaIutar a que est eubmetldo impt-lhe como dc.ver
encoutrnr a felicidade dentro do imblto da sua Idtua.l.o e. por
isso mesmo, proporclona.-Ihe 011 meios para tal. Ali!!. $11 a sua
paixo obrigada a nio vlU'iu, o objeeto em que assenta tam-
!)o;m n.o lhe deve faltar: porquanto a {, reclproca..
Se OIJ seU& prn.ze1'E'll eeto definldOll. so todavia eerto5. e esta
oe1'teu. MMO!lda a lJIIa estabUldtlde mt'lltal. A $ltuao do
eelibatrlo muito diferente. Como pode Iigar' legltlms.mCIlUo
aquHo que lhe agra.da.. deseja tudo e nada o $l.iliI! a.z. Esta sede
insacivel de infinito que a. anomla 8usclta, pode tanto atingir
esta parte da noasa con5'C!ncla como qualquer outra.; toma.
frequentemente lima forma. IIC:<Unl que Mu.sset de8<:rm'CU. " A
partir do momento em que nada nos detm. dciXMlCtll de 5111'
capazes de nO!! determos a. ns pr6prlOlJ. Alm dOll prazeres
que j eonheeemoa, Imnginam08 e dCIICJo.mCtll outros; Ile j se
deu a \'014 a tudo O que era fXlIIsh'el. sonha"se oom o Impas-
si""l ; aquUo que no existe. " Como que a sensibI-
lidade no se haveria de com eata proeun. incall8vel
que no lCV'l. a nada? Para. que se chegue a este ponto. nem
lIeCIuer n=M.rlo que Ie unham multIplicado indeflnid.a.mente
as experincias amOO'Ol5ae ou que ae tenha corno um Don
Juan. 8IUIta a experlencia med10cre do oelibatrlo comum. So
incess:mtcmente nO\'a.s esperanas que duperum e que nlo se
reali:r.a.m. deixando atrs delas uma impree::d.o de fadiga e de
desllus!o. De que forma. ali"'. poderia o deeejo fixar-se, se
" V. ROLLA ... ret .... to de. DoeI JUOA em ....... _ ....
.. v ... _;o>'" F:....u. .... oI>n. do Cooth<-.
'"
no est oerto de OOlUICgu!r ecnaervar '1 '1 excita; que
... MOmia i dupl ... Da mesma [Olmo. que '1 Individuo nio !Se
d definith<am.=te, tambm no poIMui nada a titulo ifufln-
tivo. A inrerU:z.a. quanto ao futuro. aliada .l &U& prpria. Inde-
termimtio, .. uma perptua lnat.8.bilidade. De tudo
isto resulta um estado de perturba<;io. de agltalo e de deacon-
tentamento que aumenta _rlamente as probabilidades de
suicldio.
On!., () divl'clo impllca um afrouxamento da reguJamen_
taio matrimonial. Nq $Oclcdadeli onde eort Instituldo e eobre-
tndo onde O direito e .. eostumee facUltam grandemente O.\IeU
o CIUl&IDento ji. nlo aenlo um almula.cro dele pr6-
prio; um Inferior. Nio COll8C!g\IC porU.nto manter
ao IDc!IIno nvel QII efeltoe teis que o acompanhavam. O ob$-
tculo que le\'lIllfava ao deecjo nlo tem a meama. fll'lllCU.;
podendo gel' maia f acilmente abl.l-.do e deeloedo, reprime me-
noo ""e!'lP<:alIll'OItt! a pe.lxio e ma tende, por coneeguinte, li
propagar-$e at maiIJ JODgtl. Rmgna-ee me.la dificilmente .l
condieo que lhe imposta. A calma, a traDqu!Hdade mon.I
que :represe.nta'-a .. tora do homem euado portanto menor:
ct'de o lup.r, .. m parte, a um catado de lnquict6.!:10 que Impede
o homem de COM(>l"'.'&r O que poossui. Alis, eat. tanto mais
desinteressado do quanto nlo eaU. eomplet.&mentc
seguro de o poder botar: o futuro qsti menos pnntido. No
se pode estar firmemente preso por um lao que ee po:le que_
hrar a todo O mom<"nto, M uma maMil'lL ou de outra. No
pod=OilI olhar PJU'a alm do ponto OIlM tlItamoe quando nlo
sentimO!< o chilo firme debaixo dOlJ pk, Por motiva.. nos
paises em que o eMamento compen.N.do <"m larga eaea.la pelo
di vrcio, ineviUvel que a Imunidade do homem eMado eeja
menor. Dado que. num tal >'tgime. o homem casado se apro-
xima do eellhaUrio, nAo pode deixar de perder algumn$ d.u
flUas Por O nmero total dOlJ 8uJcldi""
aumenta.. ..
Mas esta do dlvre!o particular do homem;
no atinge a mulh"". Com efeito, a. n9Oe!lSidadoa $exuais da
mulher tim um carcter mental, visto que. de um modo
" lLooo. __ 4, ""'" q", o dlv6n:1o l1Ao
<> & obr'IPO;I<> ooru1\.am ..... monopm! .... ...., .... """",,pll_
de P"""""'" o aJxmoo<:JmOllt<>! Som ",,>1&0 que ... _ult&dc> ..
d"zir.l . ... <> eari= da j:I. l1Ao f .... uGo.
Com ""o;t", " q"" lnte_ ...., unlc:''''OQte que a rep ........
e>iota ",u q ... "'10. ""'te poI&o CODII:II1Ic:U. 00 ,," ..... r ........... 11- l1Ao
'- ---....J. e 00 ......... Im pele. fora da IDfrelo. jl lI.Ao poGe
um P"IH'J 6Ul ..." que 11 ... 11. pan. fI'Ud<o __
'"

g!"ral, a 811& vida mental eeta menos desenvolvida. Fatio em
re!alo mais imcdlata. com 88 exlgnc!u do org&nlam.Q, 'leguem-
- lUIS mais a par dQ q\IC ae ultJ'8.p8.iI$I.m e eneontnun portanto
n""te facto um freio cilcu. Pelo fae1.Q da mulher ser um ser
mais In&tinti,o do que o homem, e lhe resta seguir os Instin
tos p.ara. conseguir obter ... c:alma c s pu. iS lo neccu.ita, por-
tanto, de uma regulamentao social to re8trita comQ a do
easamento c, em particular. como a do caaamento monogmioo.
Ora uma tal dlscipUna. mesmo quando til, tem 00II IICWI ineoo-
,enientes. Ao fixar pare. sempre ... situao conjugal, impede
que "" &aia dela. aeon\.ea o que acontecer. Ao limitar O hori-
zonte, fecha ... adaa e prolbe todu .. eapennu, mesmo Ieg-
I:i.m.u. O prprio homem aoCre com eeta lmut&bllida.de; mu.
para .. I .. , o mal grandemente eompenee.do peloe benefici06
que, por outro lado. retira. Ali'" 00II costumes projlQl'clOlULlIl-
-lhe certos privilgiOfil que lhe pcnnitem atenuar, Duma certa
medIda, o rigor do regime, P&ra a mulher. pelo COiDtririo, no
h nem compensao nem atenuanta:. Pua esta, a monogamia
de obrigao aem qualquer ellpcle de oompe1lll8.e:S,
e, por <>Iltro lado, o ca.eamento do lhe !Serve, pelo menos II&
mesma m<'dida, pa.ra limitar c. leua d_Joe que estio natural-
mente limita.doa, e para ensini-la a CQlltentar-ac com o destino;
llllUI impe<ie-a de mudar quando se torna A regra.
repl'elellta. portanto. para ela uma OplUMO &'.Dl gnwdC8 van-
tageIl&. Por consequincla, tudo o que a torna ma.i/j flexvel
e menos pegada.w pode melhoru a a! tlll.io da mulher cu'da.
EU! a. razo pvr que o div6rolo o. protell'" e que tambm
ela recorre a cle de bom gra(!O.
:t, portanto O eat.&do de anom!1I conJugo.l, Criado pela 1ns-
do divrcio. que explica o dCIl<.'Dvolvimento paralelo
dOI< div6rcios e dos Por conseguinte, cates $uicldios
d"" casados que, nos pall!e6 em que h muitoa divrcios, aumen-
tam o nmero d.u mortos voluntriu. constituem uma. varie-
dade do auicldio a.n6mioo, No provm do tacto de haver nestas
oocieda.d"" mala mau. marldO$ ou mala mulheres mAs e, por_
tanto, ll1Ili$ CMale tnfelize!j, Resultam de um temperamento
mora.! que 4i por .ua vez causo.do por um afrouxa-
mento da. regulamentacio mat.rlmonial; cato tempcram<:ntQ
adquirido dllI1Lllte O que. conaon..ndo-se uma vez
este dissolvido, d origem i excepcional tendncia para. o sui-
cldio que co; divorciados revelam. Ali!a. no pretendemos afir_
mar que esta perturbao da regra aeja forjad& pela lnatitul-
o legal do divrcio. O divrcio e decla.ra.do a fim d<: consa-
grar um estado doe costumes que lhe era anterlor. Se .. oon&-
cincr. phlica no th"(WC a pouco e pouco conclu-
&o de que .. indi..,lubllidade da unlio eonJugal no tinha
'"
razo de !feT, nunca O lejpallldor teria. pcM&do aument&r &
sua. fragilidade. A allom41 ma.trImoni&l pode portanto existir
na. opini..o sem tod&vi& ter aido reconhecida. pel& leI. Ma.a, por
outro lado, unicamente qua.ndo tomou uma forma lega! que
pode produzIr eonsequndu tota.l8. EDquanl.o O direito ma.trl.-
moniaJ n10 for modificado, serve pelo menos pua dominar
materialmente .... p&ixe.; op(ie-4C .ooretudo a quo a anomia
se dcscn;olva, precl.sa.mente pelo facto da a NpI"OVLl". E a rao
pela. qual s tem efeito. earaeterludoe e facilmente observA-
" eis qua.ndo se torna uma. lnstltul!o Jurldlca..
M m<!lllO tempo que cata explicao juatifica o puale-
lismo observado 011 dIv6re1011 e o. sulc1dlOll" e f-S varil.-
!:e& invttM8 entre I. imunidade dos homenll ca.!3dos e I. du
mulheres Mapd'" " tambm confirmada. por rizioe outroll
fados:
1.0 s 110 regi.me do. divrcio que pode exietlr uma Vtl""-
dadeira instabilidade matrimonial; pois, por si 86, deatr6i COm-
pletamente o casamento a.o puso que I. aepaxa!o de pesl!ou
e bens S auspellde parcialmente certos efeitos e no restitui
aos casados a liberdade. Se portanto c.sta a.nomla particula:r
ag=va roalmento .. tendncia para. o auicidio. oe divorciadOll
devt'1ll revelar uma incHllilo muito superior . dos separadO!!.
11; o que se dedu.z, com efeito, do nico dooumento que conhe-
cemos sobre esta questto. um cculo de Lcgoyt,"
teria havido na Saxnia, durante o perfodo uma
mdJ;. anual de 1400 IIuicdioe por milho de divorciadOll e unica.-
mente 176 por milhio de 6Cparadoa Eata. ltima tax.a lnclusi-
vamente inferior li; dos ca.sarl0ll (318) .
2.' Se a tendncia tuo Corte doe celibatArJoe do aexo mu-
eulino est. relacion&da. eom a anoroia seXUQ! em que vivem
de uma IltlLI1elrn cronlea, sobretudo no momento em. que o
sentimento "exual est em meior efervescncia que o o.graVll.
mento deve aeT mal. sen.!vel. Com efeito, entre O!I 20 e os 45
anos. a taxa dOll lSUicldiOll do. ce!lbatrio. do sexo mll$<;uUno
M Dado " .,. po.lsoos ar. Q'" .. 1m1lllJ4Ad.o 4<> bom .... _ e
m= li. <b mulh ... _ ...... 0<". ... ..-.I. pcH" " .. razAo l1Ao Mo com
i><=>M. Ma. , q'", _do .. <1& mulbU multo f ........ DO
ro toul duo .. 40 n"-'" """ febolnlDoo <>Ao
t """':",,1 DO ..,.,j=l.O. " o.um .... to doi IIIIeI<Ilo. ,.,....ull_
IlOL Eho p'" q"" " lI.o.3lm .... u go:r " por de um
aum=to> do .. o1m .... J"1"al """ IUIeIdlo..
- O,. rlI., p.. llL
'"
aumenta muito mais rapidamente do em aeguida; QUadro-
plica durante e6te perlodo aO p8.8IIO que doa ano. at iI. Idade
mxlms (depoII de 80) s dupl!ca. Mas. no que respeita. b
mulheres, no const.&tmoe a mesma. acelerao; :I. taxa dall
celibatriaa entre oe 20 e 011 ano. nem .equer duplica., pu-
sando uniC&lllcnte de 106 para 111 (v. quadro XXI). O pcrlodo
IICxua.I no influi portanto na doe suicldioe femininos.
de faclo o que d<noe l.00nteecr 1Ie. como O admitimos, a mulher
nio muito 1IeIIlIl'e! a esta forma de lWomla...
3." Enf"un, alguns doe f&ctoll que eatabolcoomO$ no capi_
tulo m dc6te livro so uplieadOll pela teoria que a.cabmoa
de expor li servem portanto pua a confirmar.
V].1Il08 entio que, em Frana. Independentemente da tamilla,
o """"",ento conteria ao homem um coeficiente de preser."&i.o
igual li. 5,5. Sabemos aC1\U"1.l.m('nte I. que correspoode este coefi-
ciente. Repreosenta &11 vantagtlUl que o homem tira da influncia
reguladon. que o C&Il&Dlento exerce .oore ele. da. mO<h>rao
que impe U .8\UlII tendnciu e do bem-eatar monJ que da
roaulta. M&.II eon.Jtatmoe aimultane&mente que, neste IDI'SlIlO
paz;, a. situaio da. mulher cued, estava, pelo contrir!o, agra_
..,.da enquanto .. Pretella do. nlhOll no vieoJSc corrigir 011
maus efeitos qWJ o cuamento exerce aobrc ela. Acabiunos de
explicar a rulo de tal facto. !\io que o homem aeja por
natureu um cgoata e mau cujo papel no casal eon.sistiri&
em a sUII companheira. que at ho multo pouco
tempo, om Frana, O casamento nlo era compensado pelo div61""-
cio e a regra lntlexlvel que Impunha mulher representava
para esta um !anlo muito )>ef!ado c.em proveito. De uma. forma
mais gerol, ... II a que causa ae devo cate antagonilllllo dos "","os
que faz com que o caaamcnto Ilio poasa. !avoree_IOl! igual_
mente : " 6 que 015 Intel"C$llef! de ambos &10 contrrios: um tem
ncreasidade de opres$lo e o outro de liberdade.
Ali""", tudo leva. "" crer que o homem. num determinado
momento da. IIU,," vida., .acja afectado pelo ca&l.mento d1!. mesma
forma que a mulher, embora. por outr&8 raWcs. Se, como O
rcv-elmoe, OS homC118 muito que 80 CDcontram CMa.dos
se matAm muito mais do que a. ccllbatrioa da mesma idade,
li sem dvid& porque f-S lN8.!l $io nessa altura dema.!;iado
tumultuOl!3Jl e demasiado pre&UDOiIU para. poderem subme-
ter-se a uma. regra. tio &e'.era. Eata aflgurn-se-lhe, portanto.
como um contra o q\UIJ embatem e se
quebram os detSt'jo. que IIelltem. E por e!rta. ruio que p!"01li-
.. v ........ at","" pp. 11817( .
211
h

,

.

l
i
H
t
j

"

o

"

Q

I

.

.

h

'
I
'

o

j
P
-

t
I
!

d
f

1

g

,
=

,
s

9

'
8

o
.
,

e

"
'
_

l
i
!

"
,
"
"
>
.
"

.
.

.
.
,
2

<
>
1
3

:

o
.

.
.

.
.
.

!

w

i

m

Q

8

[
l
'
,

r
.
;

,

,
-
[
-
h
'
]
"

g

.
.
.
=

H
;

'
<

-
I
:

.
.

.
j
'

.
.

.
,

z

l
i

;
i
i
;
i
{
d
i
:
.
:

.

.

.

ao mesmo tempo ae dertruir & ela propria. Um pena&m<!nto que
duvida de tudo. !IIe no <! aufidcnt .. mente firme para O!uportal"
o da. Ignorncia, a.niace.-se a acabar por duvidar de
m""mo to a afundar-se Da. dvida. Porque !K> no consegue de&
cobrir <) valor Intrinaeco dua coisas sobre A.$ quais se inu.r-
roga - e. eerla. maravilh080 se maneira. de ..,.cJa..
roce-r tio depres..u. tantos mfsti:r!Q!I _ acaba por lhes negar toda
li. realidade e au' o s1mple. facto de se p&r O problema implica
j que tende pua "" llu simultan<>amente
<='llZia-$e de qualquer eonte6do positivo e Di.:> enoonb'ab.do
mais nada que lhe resista s lhe resta di$liOIvm--ee no vulo
dos sonhoe interiores.
Ma.! esta forma elevud& do suicdio .. go!sta. no & li, nica
qu .. ele apre&enta; h outra. mals cornum. O individuo em lugar
de meditar tristcm'nte sobre O acu e5ta.do toma alegremellte
o pa.rtJdo deste. Tem C<>I1IIelincla do seu ego;mo e das conse-
qunclas !gieu que ele Implica; III&S aceita-as &ntccipada_
mente e li. viver do mesmo modo do que I. criana
ou do que o animal, uma nica difen'lla de que tem B
noo daquilo que faz. Impe-!e, portanto, (> nico objectivo
de satlsfaur &.li necessidades pessoais, chegando ao ponto de
as 8implificu para asagura.r a saU&"a.o dclM. Tendo noco
de quo nio pode esperar I)\ltn. eol.ea. no pode ma.b nada, c
disposto, l5e nio oonseguir a.tlnglr este nico objeeUvo ... acabar
com uma cxiatfu!cia que dcilll)\l de ter qualquer o.m_
cidio epicurillta. Com eleito. Epicuro no obrlg&v& 011 seus di.
cipulOll I!. apressarem Q. morte mu. pelo contrrio, aooru;elha-
Vll"" a viver enquanto tive$Um inteI'C"'Ie pela vida. Sim_
plemnente. como .... bia per!eltnmente que. se nlo se tem outro
eolTe-3e o ru.eo de ji n10 vir a ter nenhum. e que o
pnaz.er 8IMl.5Ivel um vinculo multo frgil para lig&r o homem
vida. exortaVIl.-OS a aempre prontos para .. separa.
rem dei .. qu&ndo I!.S clreunstinclu o impueeosacm. Neste caso.
portanto, .. melancolia filO156ttca e &onhadora wbstituida por
um .8&llgue-frlo cptiCQ e de$ludido que se torna p&rl.ieular.
mente IICnaivel no momento do desenlace. O doenu. mata-se
sem dio. sem clera, m"-'l tambm sem eIl$& lIII.tistaAo m"!".
!>ida com que o intclectul!.l saborci& o suicldio. Age menos apai_
xonadamente do que .... te. No em surpreendido do fim ..
que ehl'gOU: um flLCto que jt previa que estlv...., maia ou
menOlJ para b ......... Deste modo. nlo se pude em grande.! pn'-
parativos: eoerettte com .. sus vId:& anterior tenta simples-
mente diminuir o sofrimento. Tal no=ada.mente, o CILS(I de..-
280
&l'8 que. chegado O Inevitivel em que nlo
podem continuar .. su .. existncia ficil ... matam com \lJM.
tnonqullldade- irnica c uma eosp&ic de IIlmplieidade.
QUll.lldo definimOll o auteldio altruillta. 1k<mos um grande
nmero de e"emploe e no temOl! agora nece$Sldade de de$'
<:rever longamente u fOrnlll3 peioolglC&$ que o caI'&Cterizam.
Opcm-ae s que individu&Jb.am o .uiddlo egoista.. da mesma
!onna que o altrulamo IM! ope ao .. tado CQntnrio. O que
dJ.ungue o egolab. que IM! mata.. UIl1& depnsdo que lIe
III&IIifeat.. ou por uma languidez mellLllcllea ou por um .. indi
ferena. epicurista. O suicidio altnrlsta. pelo eonb'rio, pelo
fa.eto de usentaI' num IIeIltlmen!.o vIolento, Implica um
de!ldobrameo!.o de encrgi., No caoo do sulcldio obrigatrio,
Clilta energia poota. &O aervio da ra.zlo e da \' ontade. O indl.
vlduo ma.t&-se porque aaalm lho ordena a eonaclncia: aubme-
te a um impera.tivo. AMIm, o seu act.o ea:ractcriz;a.9fI pel.
firmeza aerena. que propordona o amtlmento do de..<er cum-
prido: .. morte de Catio. .. do =andMte.Be&urepaire consti-
tuem exemplOfi hilltriCOll. Noutro. C8$OII, qUUldo o altnJlamo
fie encontra em Mtado agudo, o movimento 6 paui ona.l e
ma!s irrcf!cctido. um Impuloo de f C de entusiasmo que
precipita. o homem p&I'& li. morte. Eoste prprio entuslaamo 6
orI!. .Iegre ora. trus:te. conforme a morte COIlco:bida como um
melo J*l'*. ir at junto duma divindade querida 00 como um
.eacritlcio expiatrio destinado a .pqiguar Ult'l& potncia. temi.
vel e que IIC oonsldera. tlmo inimiga. O ter""Or :reIigm.., do
fantltl que se dtoi:ra .. magar eom beatltude pelo carro do seu
Idolo n10 se assemelha ao do monge RUc&dO acedia ou &011
remor&os do crimlnO$O que pe fim aCO! seua dias para a.lm
explu o /leU crim .... Mu, fIQb estas diferentes tonalidade.. I0Il
ca.racterlsticas ess<mci&i. do fenmeno 310 .. mesmas. E um
suicldio IlCtivo qUI', por tOn""luncia. contruta. com o aulcldio
deprese.h"O de que j1 falima&.
<l:aegirnOll mesmo encontrar estA can.eteristica n_
orulcldlOfl DLILi.s 5impll'S do primitivo ou do solds.do que IM! mil.
tam ou porque uma pequena. ofen!18. manchou a lill3. honm OU
para provll!wu a l!.Ua coragem. A faeilidade. com que so exe'
eutadoe nlo de\'e !ler confundida o M!lgUe.frio deailudido
da eplCl1r.!ltR. A disJl(lOlJio de sacrificar . vida no deixa de
.... "'ploo orn IlRIERJtS 01': I<OIS1o!O=. 1'1'.
.-
'"
,
constituir wna tendlneill. activa, ainda mesmo que uteja pro-
fundamente enraiuda para podtr n.g1r com a facilidade c a
espontaneidade do instinto. naITll.-nos um euo que pode
aer oonsidern.do como O modelo deste tipo. Trat&-ae de um ofi
Clal que. aps ter tent&do enforcar-se pela primeira vez e ter
sido mal SIlrodido. preparase pa.r& reeomes.r. tendo primei".-
mente o c:uidado de deixar escritas as itlmas Impresses:
i;lz>Lnho o meu! afirma, .Ac&bo de me enforcar.
pel'di 001 sentidO&, a corda partlu..e, \lftl O esquer
do ... Tcrmll"'l 001 novo. preparativo&' vou recomear dentro em
pouco, mas vou -.inda rumar um-. ultima cachimbadll.; espero
que seja a ltima... No tive di.tkuldades da. primeira va, pu-
SOII-se tudo muito bem; eero que segunda. de<:Ol'T8 tudo da
mesma forma. Estou to ee.lmo como se Hlivcsse .. beber U1II&
pinga. de m!lnbi. Concordo que e ba3t&nte ertraordinrlo ma.s
assim e. 1:: tudo verdade. Vou pela segunda. vez com
a COIl5ciMcla tranquil& No hi debaixo dt$U. tranquili
dade nem Ironia, Df!m oept.Ielsmo. nem _ espcie de impu._
cincia involuntria que o bomio que se 8Uicida nunC& ()oo..
regue dlssimula.r completamente. A ee.lna perfeit&; nenhum
indicio de eM01'OII, o acto produz-M naturalmente porque todaa
as tendncias aclivM do Individuo lhe prcpa.n.vam a vi&.
H. enfim. um terceiro tipo de suicidas que 110 opem ....,.,
primeil"OOl na medida em que o seu scto e.s.e-encialmente pM-
siona!. e aoo; segundos na medida. em que a pai>tAo que QII inspira.
c que domina a CCIl& final do uma natureza. multo diferente.
No se trata do ent U8ia.smo. da f reHglO$lL, moral ou poHtica.
nem de nenhlllllA daa virtudes m!l!u,l't'II: lrata-1loEI da e61&lL e
de tudo o que vulgarmente acompanha a deeepilo. Brierre de
Boismont. que ana.IiJlOU (16 por suicidas.
eonstatou que um gntnde numero deles ClCprimiarn antes de
tudo um ""lado de irritao e de IIL8S!do exasperada. On.
so bla.sfmiBJI. rncriminacs "Iolentas contra a vida em geral.
ora so lI..IIlea.M e queiltll4 contra uma pessoa em partieula:r
a quem O indh-lduo Imputa. a das suas infeli.
cidades. AsI;ocill..lIl-M evidentemente .. eato mesmo grupo 05
suicldios que sAo como que o complemento de um bOlllicidio
anterior : o hOlUem mata .... ap$ tt'r morto aquele que ele acusa
de ter a sua. vida. Em Dcohum outro lado a. exaa-
do suicida tio manifesta d&do que nilo e6 ... afirma
LEROV ...... p. UI.
282
oom palaVl1Ul mllS tarntM!m COln lIetoa. O egolsU que ai! mata
nunca I!C deixa levar at rsemelhantes vlollDCI8.&. Sem duvida.
que pode aconwceI' que tambm ele lICl queixe da vida. mas
f"_Io de um modo lutimOllO. Els oprimc-o maa no lhe provoca
uma irritao violenta.. Acha-fL mais vazia. do que dolor-05&. No
o inte!"eSSa ma& nilo lhe infilge 8Olrlmento. ]XIOlltivOOl. O est&do
de de-preuio em que se e'.lCOlltra nem sequer lhe pennite qlJ1l
se cxa.ltc. Quanto llQII arreb&talMrltoe do a.J.trulsta. tem um
significado multo diferente. Por definllo. dlgamO!!. IIaCrlfiCIL_
""" a ele e nilo lIA)f seu. .semelhantes. portanto em
presena de uma torma. pelcoIglea dlatinta. daa
Ora, pareoe bem que est aubjaoenle ao aulcldio anmlco.
Com efcito, movimentos que Dilo sio regulad06. nio esIJ.o adap-
tados WIS aos outroll nem la CODdl6es a que devem reaponder;
uio (lIl<k-m dcixar. portanto. de ae COIIuanar aolorosamente.
Quer a anomla ..,ja progt"II!!Mlva ou regrl'6sh .... ao libertar as
ne<:esII1d&deIJ do freio indispensvel. abre o Mlmiobo As ilu-
ses c. por coneequncta. a Um homem que rejei-
tado hnucamentc panl uma inferior que estava
habituado. no pode deil<8r de se ex&!Iperar a.o sentir
-lhe uma situ&(:lo de que aupunha estar seguro, e a aua ""'811-
volt&- naturalmente COIItra a c&us&. qulquer que
seja. esta. real OU imaglnirla.. a que ele atribui a aua mina.
Se se recot!heoe a ai prprio como aendo o autor
da. eatstrore. aeu.sar-ee-; qUtlndo nio. aeua&.ri. outrem. No
primeiro CllJKI s havcri. IfUlcfdio; no o suicdio poderli
ser precedido por um homlddio ou qulllquer outra manifesta-
[o violenta. M8.11 em RJllbol! os C&S08 o sentimento o meiSlIlO;
II o ponto de e.plie&<;o quo varIe.. Que tenha ou no ferido
a.nterlormente um dO!! !leU3 aemel.llanl.e8, num a.ta.que
de clera que o Individuo ee mata. Esta desordem de todos <>!l
seua hhitoa provoca nele um CItado de sobrccltcitao a.guda
que tende neoeeea.r!amente para .te at'8.lma.r com actos deatru!-
d= O objecto IIObre o qual deeca.rregam lU! for-a,s pasSo-
Daia , em $Uma. secundrio. 1: o nC&110 daa circuD3ti.ncias
que determina O 5elItldo que elas \'10 tomar,
Aa coiAa.s no se pu:N.m de um modo diferente quando. em
""" de se degn..dar O lndl\1duo. pelo contrirlo levlldo. embora
oom """-ta. peso e medlda., .. ultra.puear-ee perpetuamente a
si mcam.o. Com efeito, em breve v que no eonregue alcanar
o objcct.ivo que J.ICD*II.v" poder atlnglr m&II que. na rt"'lidode,
era auperior" llUas fOl"&&: o .ulcldio dor! incompreendidos.
tio em pocu C!Il que estlo tre.rustomadaa as nor-
'"

-

"

!
i
:
!

"
~

a
i

~

"

"

'
"

~
-
'
.

I
-

,

w
"

.
"

.
-
"

.
!

'
.

U

,
-
-
,

"

1
&

,

.
.
.
.
.
"

'
*
I
I
I
I
'
"

.
.
.
.
.
.
.
.

"

o

j

I
!

o

o

d
i

t

g

2

}
!

i
.

i

&

.
!
l

1

n

.
.
.

-
o

"

_
O
A

r
O
'
i
I
U
i
I

;
;
:
\
i
i
a
i
;

I
i
I
o
l
C
!
2

.
.
.
.

.
.

_

.
.
.
.

o
m
"

.
.
.
n

n
i
l
1
l
;
:

.
.
.
.
.
.
.
.

i
:
l

i
l

.
.
.

"
'
'
'
1
'
'

-
"
Y

!
i
i
a
!
!
!
l

:
i
l
i
!

O
I
_
d
O
I
.

!
U
i
l
i
'
!

a
t
i
!
i

!
!
U

.
.
.
_
0

.
.
.
.

t
!
!
U

e
l
i
!
i
!

:
;
:
S
!
l
!
!
;

0
'
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

s
i

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
,

-
-
-
-
-
-
-

,

,

,

,

i

,

,

,

,

I

,

i

,

!

1

:
!

-

,

"

n

1
1

.

I

j

r
.

1
!

o
'

.

8

j

8
1
1
1

l
i

'
.

"
,

t

5

f
i

"
'
-

"
"
g
S

-
=

.
!

O
'
U
n
!

g

}
!

!

'

]

<
>
q
u
n
r

.
.
.

.
:
:
!
o
8
1
l
S
.
.
.
;
t
l

!
'
l

-
%
l
5

f
'
"

c
;

!

,
,
,

!
!

M
!
1
,
.

'
"

t
r
_
"

8
.
.
.
.

"

'

8

"
'
'
'
'
'
8

5
l
!
!
t
J

-
"
'
"
"
j
;
l

0
'
0

-
'
i
3
>
o

.
:
t
l

8
<
>

.
.
.
.

e

o
'
'
'
'

.
.

l
i

.
.

"
3

0
'

_
_

"
"

'
1

1

-

i

.
,

"
"
$

'
0

!
'

.
.

o

n

1

.
5

,

a

1
1
1
1
'

5
j
l

g

!

i

l
.
i
j

.
.

a
l
'
3
-

n
,
.
g

i
j

l
i

!
.
a
"
t
.
.
,

'
0
,
0
-
"
'
1

'
"

.
.
.
.
.
.

.
"
.
,
.
.
"

'
S

t
:
.
"

B
.
8

.
.
.
'
"

N

"

,
.

.

-
;
;
z
,

p

,

~

,

.

-
>

!

,

i

I
d

.
.

.
l

"
'

"
_
:
.

'

~

i
l

i

~

i
i

~
livro UI
DO SUIClDIO COMO FENMENO SOCiAl EM GERAL
Copltulo Primeiro
O ElEMENTO SOCIAL 00 SUIOOIO
Agora que.f oonhe.:emoe". f&ctores em funo doe: qu.a.i.s
varia a tua .oelal d". euicidiOl, podem"" precisar a natureza
da realidade a que ctITT(!lIpcmde e que exprime numericamente.
r
As condio:es individu$ de que se a.dmite <J priori depen-
der o IlUicld10 alo de duu espcies.
Primeiramente temos a. situll.<;iio exterior em que se encon-
tra colocado o agente. Os h()lllc!UI que se matam tanto podem
ter sofrido desgOlltoa familiares ou deeepe/l de amor-prprio
oomo podem ter pe.as&do pela mlsArla ou pela. doena. ou ainda
IL!1'lIS1.arem o fardo de um erro mOl'll.I. etc. Vim". no entanto
que esw particularidades Individuais ul<> expllea.rn a tua s0-
cial doa 511iddiOll; na reaUdl!.de esta varia em propores conui-
derveis onqu.a.nto aJI d l ~ oombfna.es de eircun5tAucias.
que deste modo surgem como a.ntcecdcntcfl imcdil.tos dos sui-
cimos partiC\ll.a.rct. apresenwn &elUllvelmente I. mesma. fre..
qubici& rclatiV&. Conclulse pol'WIto nlo eerem estas as ca.usas
determin.a.ntes do acto que precedem. O papel Importante que
por vezes deaempenha.m na dl"Ubera!o !llo ~ uma 1'1'0'"\1. da
swr. cficinda. Sab&-se. com efeito, quo aa de1iberaea huma-
1I2S, da. f onn& como ... atinge a conscincia refleclida, so
muitas vezes puramentol {0ll!I&U, tcDdo oomo .a.leo objectivo
conobot .... uma I"e$Oluio jt tomada e motivada JlOf' ru.es que
... caoz;cinci& de$oonheoe.
""
I

n

~

,

j

i

,

~

,

,

Q

,

I

f

~

,

"

- ,

M

,

,

- M

"

,

,

;

,

!

,

,

- -

,

,

>

"

,

l
i

H
'

o

"

"

-
2

'

l

,

a

.

I

a

2

)
,

O
!
.

"
!

"
i
t
h

I
.

,
&
"
'

I
Q

!
l
:
!
l

o

i
h
:

O
U

>
:
!
l
U
g
.

t
:

<

u
@

1
-
=

.
.

l

!
i
"
"
r
g

o

]

,
-
o

m

1
!
<

.
.

;
3

"

0
0

[
"

<
0
'
,
"
-
0

!
!
"

-
z

g
.

I
!
t
!

U
w

5
.

'
"
'
!

O
Z

a
!

i

1
1
"

:
I
"

"
"

o
"
"
;
;

.
.

.
,

i

w

.
,

"

a
l
i

o

o
"

S
i

.
.

t
i
'

<
>

i
l

s

"
,

"
-
4
1

o

"
"

'
"

-
w

-
<
>
"
'
'
t
O
S
:

s
'
'

'
0
8

.
.

-
:

:
:
:
<
<
'
>
'
0

]
.

(
l
O

!
f
l
j
'

"

"

t

1
i

.

o

r
Mal u sociedades ap!\.!"eCCl'all1 logo o aulddio foi
formalmente proibido. Em 452, () conclUo de Arle. proclamou
que () u!cldIo era. um crime e que IJ podia ..er ,. COMeQuncia
de UJ1UL ron .. demonaca.. !tias s no acuJ.o seguinte, em
no CQI1e1llo de Praga, , que esta. uma saniio
penal. Deddiu-se que os suicidas no eerlam .honradDII com
nenhuma do santo aacrificio da miaa. e que ()
cntico dos &almos no acompanharia o seu corpo na de.'\Cida
ao t mulo_, A lcgi.elaio civil inlIp!rou-ee no direito canornoo
e a.cn:'lIOmtou "" peoa.. rcligiooa.'ll lU!! penu materiais. Um cap-
bIlo das regras de Slo Lu< regulamenta esta matria em
t'fIpeclal; f&.d&-3e um processo ao cadhcr do suicida diante das
autoridados para. o CIt!IO fossem competentes: os bens do
falecido Dio eram herdado& pelos 1III01!680re:!!. como habitual-
mente, e eram resUtU!d08 ao Dobre. Um grande nmero de
nio se oontent.l.va com .. coofl,.a.o e prescrevia
ainda outrcos !lUpliclos. cEm () cadver era pendurado
pelOlil ps: Abbevllle. era arrutado pelas !'\lU; em Lille.
se el'& um hom<'lI1, o cad.".,... a.rn.mdo com forquilhas. era
pendurado pelo pe$COO; 8C era. wna mulher era. queimado._
A loucu"" nem era com;id<:-rada. como um ... desculpa.
O deento criminal, publ!ca.do JXlf Lu!s XIV em 1670, eodificou
MbltOll sem os alt.era.r grandemente. Era pronuncIada uma
rondena.lo regular od perpetuam. rd memor'lIm; o oorpo e=
an-astado pelas ru .... rosto ,oltAdo pan. o cho, !!'. em seguida.
ou era pendurado pelo JIC'8I'O!:O .ou lanado na ...trumein.. Os
bens eram confiscados. Os nobres expunham-se li
e el'8.lll declaradO/; plebeus: ai oo..quell que lbes tinham per"Wn-
cido eram /Lrl'aIlrndos, destrua-se.lbC;ll O ca&elo e !Ia (U"IruI.S.
Em 31 de Janeiro de 1749, o Parlamento de Paria publicou
ainda um decreto de acordo com eIt& legillla(:o.
Bru!lC!lDll'J!U!, a revoluo de 1789 abole todaI! estas medi-
das reprossivas e lIIlprime o f<Uicldio da lista dos crimes legai&.
Ma. todas as religioo. que vigoram em Frana contin\WTI ainda
a prolbl-lo c a puni-lo enquanto a moral comum o reprova.
Inspira ainda conscincla popula:r urn& averso que engloba
"" luga.res onde O suicida cometeu O aeto e "" peeSOM que
_ '" tt< rJtcoo/e <k. m..rlM, ,sn e 1m.
- OUER1\"ESEY. lhalcl&o, """""" Qf Ih. ,..,...1 100<., 1'("", York, l883. -
W ""_ "" drolt Of ... #..1, Toulou.w.
1383. _ Wyn.o. WESCOTT. Bto\cUe, Lcmc!r-... LI&. PP. ".-M. _ GII:IGER.
Der I ... .!(:mo!ocA ... ,u'<>I1M", UpI>ouTi!", U88.
, OJ.lUUSOX. 011. p. To.
326
conviviam com ele. Constitui Urn& tara monI ainda. que a opt_
nlio manifeste a te.'ldncla pIIl"II. se tomar mW Indulgente
neste I!.Ilpecto do que o em no paaudo. AliAs. ainda oon!letva
qualquer coisa. do !leU antigo carActer erimlna.o. A generali_
dade da jurLsdiAo oonsider-a o cOmplire de um 8uicldio como
um crlmin08(l que perseguido por- homlddlo. Se o suicldio
fOMe OOMidenl.do eomo um acto mornlmt'llte indiferente. a
atitude ",-"ria diferente.
Enoontrn_ uma. legi.la.io ISemelhanUl em todos os poVOll
crlst08 que, alib. eonoren."a a eevtrldade inlel!ll durante multo
mais tempo do que a france.sa. Em Inglaterra. logo no sculo X,
o rei Edgar lUI6C'DlC!ha. num dos Cnoncs que publicou, OI! sul-
cidu aos Iadroea, aos asG8-BS1n08. aos criminOl108 de toda a
espcie. At 1823 houve O hAbito de arrastar O corpo do suicida
pe!ae nuIS com um pau atnL..-do c enterr_lO no campo sem
nenhuma oerlmnis. Ainda hoje o enterro se fu parte. O
sulclda em declarado rebelde (Ido de sB) e 08 bens passavam
para a Coroa. S em 1870 que ellt& dispooiio abolida uaim
como todas a.s confl$caes tendo por motivo a rebelio. 1': um
facto que a durem da pena a Unha tornado. desde h muito
tempo. inaplif,vel: O jri tornea.va a lei declara.ndo na maior
parte das _ que o suicida tinha agido num momento de
loucura e que. portanto. era. irrcs.xlTIlO.vel. }'l as O aeto conti_
nuava a ser qualificado de crime: cada vez que cometido
alvo de uma lll$truAo regular e dum julgamento e. em prin-
cipIo, a tentativa punida. Segundo teria havido ainda.
em l889 e s no caao da Inglatcrr& 100 p!WU'501L concernsndo
eate delito e 84 condcnaee. lIai, uma ruo para a cumpli_
cidade ser punida.
Em Zurique, conta :'I1i chelet. O cadver era wbmctido, nO
passado, a um tratamento hof"l'Ol"OSO. Se o homem se tinha
apunhalado. enterravam_lhe. perto da cabea. um bocado de
madcira em que espetavam "- faca: se se tinha matado por ato-
gamento enten'avam_no a clnoo ps de profundidade, na arcl .. '
Na Pnissi.a, at! lO Cdigo Penal de 1871. O enterro tinha de
!!e rt-aJ17.ar !!em honras fnebre. e aem cerimnia
O novo Cdigo Penal alemo pune aInda a cumpli-
cidade com tr-h anos de C:Ildeia (art. 216). Ns ustria, ""
a.ntlgaa regt"34 eannlcas estio elnd .. qUJU18 integralmente em
vigor.
O direito ruaao e mai .. aev-ero. Se o lluiclda nio parece ter
agido 80b a influncia de uma perturbao DlCntal. crnlca ou
O ... _IcI4ko. Pi>o 61-112.
Qrigl_ d. droll fn:ll<{<O. P. ili.
m
te-mporlrla. o testamento cormiderado como nulo aMIm oomn
tod&$ &11 d.l4posies referentes . mone que
possa ter deixado el!Cntaa. A sepulturtL crist -lho reeu&a.da.
A tentativa ' punida com uma multa que a autoridade
eclesistJea estA "ncarregada. d" fIXar. li: por ltimo, quem quer
que inelte outrem a Il1&tu-se 0lI que o ajude df: uma. maneira
qualquer a executar ('ll.a decil!i.o, pai" exemplo,
-lhe oe in8tru..tnento. neoer.rloo. oonaidenul.o 001lIO cmpli<;e
d" homiddio premeditado. ' O cdigo eapanhol, ...:I':m du peUM
religioeu e morai.5, preacreve li; conflaca1o dos bc!l$ e pune
toda e qualquer cumplicidade. '
Enfim. o Cdigo Penal do estado de Nova. Iorque que, no
entanto, daU de h JIOUC() tempo (l.8Sl). qualifiea o sulcldio
de crime. 1Il que apesar d<!sta qualificaio ee rt'Ilunciou
a punl.lo por prtica... uma que li pena nio pode
atingir o culpado. i\fu li tentati"a pode levar ou a UDl& pena
de priso que pode atingir os Z a noa oU a uma multa que pode
Ir aM aoa 200 dlarell ou ento u duu !lmultllnea-
mente. O aimpl"" facto de 8.COILS<>lhar o suicdio ou de faelHtal"
a exeo:uo do a.cto a.aaI.mJlado cumpllcidad" num cuo de
Mssnio.
Aa sociedades mlWtlletanas nlo proibem menoe energica-
mcn@ O suicldlo. cO homem. llaom. S morre q\UUldo
assim O determinar a vontade de e o livro que fix a o fim
da. !lua vida . ' o fim chegn.r ningum poder at:ru.
-lo OOJ. adlantA lo de um a6 irurtante " que
li morte voe ceifari um um .. ningum pcderi apreaar I. n06l<&
de-clslcu" Com efeito, nadI. , maU! cootrirlo ao e!lp\nto gt'nLi
da civilizao maomclaJla do que o IlUlcidlo: COm efeIto . vir.
tude que aobn:rea.i entre todu li; IIIIbmluo absoluta vontade
divina, a rcaignao d6ci1 d a para IJUportar
tudo . " Como &do de Insubordlnaio e de revolta que {" o
suicdio tinha de ser eonaidcrndo como uma falta grave ao
dC\-"l"I" fundamentaL
Se das .I!Ocieda.dc& mOO<'l"mlS pa.saarmos pari. .. que na
hm6ria UI isto . p&l"lI. U 8Oc!edade&
encontraremos tambm nestas \llIU!, Il!gI.lao do 8uicidio que,
no entanto. no a..scnt& inteiramente no mesmo principio. O
318
n:ruu. op. cU., p. In.
OAIUUaox. "1'. eIt., W. lU. lu..
Fli:1UU, op. pp. e.3, &/o.
COiUO. m T. 1l9.
.. lbU., XVI. voL
lbU., LVI. v. $O.
ll>lcl. XXXIn, ... n.
suieldio II era OOMidendo como !legitimo se nlo fOMe autorl
zado pelo Estado. AWm.. em Atenas. o homem que ee matava
era como se th'_ cometido uma Injustia em relaio comu
nldade: " ali honrR$ da sepultura regulaI' estavam.lhe vedadaa;
nlm disso, a mo do cadver era cort&da e entetTa.da . parre. "
Com algumaz; variantes de pormenor, a situa10 en. idntica
em Tebas e Chipre. " Em Espal"U, Ngra era tio formnl que
o prprio Aril<l:6te11!8 foi dela vtima. Jl"la maneIra como
curou e encontrou a. morte na. batalha de Platciu. Mas est.u
pc!1IIII B :I!e aplieavlUl\ quando o individuo se matava ter
pedido autorizao previa s autoridades competentes. Em
Atenu., se anta do executar o aeto o suicida pedia &utorizai.o
ao Senado ai. l'l1Zc!I que lhe tomavam a vida into-
lervel. e se o pedido era deferido eegundo ... norrna& o sulel
dio er. eorutiderado como um. act.o legitimo. LlbanluII ,. ",lata-
noe algum;; preeeltoe referentes a este de que nio
proclsa. a {,poc& mM que fonLlIl N1Ilmente apUeadOll em Aten,,",,;
Dliu, el ogia o maill poMivel "utaa leis que gannte ten>m obtido
OS melhore.; reoultadoa. Esta4 uprimllUl\'!!e da fonna oogunte:
.Que aquele que nlo qUe%" mail tem]lO uponha as tIU&II
ruet ao Senado e deixe li vldl ee O Senado lhe der autor!
zal0 ]lI.rn partir. Se a existnela te OOiOll&, morre; se o
desUno te opreMlvo. bebe a cicuta. Se o pe$O da dor te ru
u.ndar eurvado, abandona. a vida. Que o relate 00 'leUS
infortflDi"". que o magll<l:rado lhe fornea o e a mioori"
Encontra'lIe lo metml& lei em Cos." Foi Je,,-ada. para
Maraclh.& Jl"los colonos gI"egtll!: que fundan.m. Nta cidade. Os
mag\BtrI.dos tinham uma reserva de e fomtd.l.m a quan
tldade necessria aoe que. depoil de tl:'rem IJUbmetido ao con
OJelho dOI! Sei.soentOll as raJilCS que 011 leVlwarD 11. encarar o 1lU1
cidio. obtinham partL o bzer. "
Sobre "" dlspoai6es do direito romano primitivo "stamOll
menoe bem lnformlldOll: 00 f.-..gmenl.oo da lei das XII T!huaa
que chegaram. at n5 no se ao !ulcldio. No entanto,
como este Cdigo ... inspirava fortem<'Il1.c na legialao
pro>ivel que conth'esse ]m"!Io:-rIc6eB anloga&. De toda a forma.
Servlua. no comentArio que Eneida," l"elata que os IiVTOll
doe pontfices estipulavam que quem I!C matava no tinha di

..
:Ut. - PLATAO. Leio, IX, 12, p. 813 .
PIa> CHlIY90S"rOME. O,. i. lt ( e<L "l"I':t1B!<o'ER. V, 2. p. 201).




'"
!

~

,

"

,

,

"

,

~

,

.

.

,

!
~

.
i

.
"

i
~

i
!

"

I
h

I
'

~

I

j

;

,

!

I

!

I

~

!

!

,

.
.

'
"

.
.

"

-
-
I

I

,

i

,

f

i

I

o

;

,

"

quer seja direct& OU lnwna. um facto que a putir de IBM
OS erim.,. OOIItra .. propriedade diminuem en.qua.nto 011 auicl
dios aumentam. Ma. ellta redu,.w em parte fictcia, provm
simplesmente de que por O!IW. poca. 00 U'ibW1ab COIDl'&I"I.m
a t.ra.ruIforma.r oe proccseos er\m;naj_ em p"","",_ COlleccion..u.
a IIID de evitarem o julga.rner>to no ""premo trib\lll.ll de ju.st!1tI-
criminal, diante do ct..ua1 deveriam comparecer , e de 011 enviaftm
aos tribunaia OOITeCclcmaia. J:>orts.nto, a pan.ir de5te momento,
h um ceM.() nmero de &ee>I llega.i3 que desa.plll'COem da
oolllDJl. do. crimes plU"t. na das delitos; e tonm
em grande p6.Tte oa crlme:s eontra a propriedadn que beneficia-
I'8.Ill d""ta. jurlsprud@ncia que se hoje
em diA. s.", jXlrtanto, a recenseia um :nenor mimcro
de deliWe d<:' recear que &eJa. exclUllivamente devido a um artI
fi cio oonta.bilistico.
Ma... mesmo que e4ta. rcduto fosse real no poderlamOil
tinLr nenhuma conchuio: porque se a partir de I BM &11 duu
eun= evoluem no sentido m\"erso, de 1S26 at IBM a dos
crimes eontra a propriedade ou aobe comO:lo da. suicldiOlJ, ainda
que =noe rapidamente, OU se mantm estaclonlrla. De 1831
at 1835 hlLvla em mdia anualmente 509ti &cusadoa; este
nmero .. 1ev&-1Je no periodo seguinte para 5732, entre l.8U e
l M5 en aind& de 4918. e entre 1&l6 e l&'iO de 4992, ou eej&,
2% meu..,. do que tm 1830. Alis, a geral das
duas eurvll.8 exclui qualquer ide; .. de uma relll.io entro el ....
A dOI! crimes OOIItra a propriedade muito hngula:!'; h taltoe
bruSCO!! de um ano pu.ra outro; e.st.t &pa.rentemente
caprichosa, depende cvidentemt'ntl' de uma ma43&. enonne de
circunstAnclaa &,,-ldentais. Pelo contrrio, a dOI! $UlcldlO'll sobe
regularmente, l!eG'Undo um movimento unifonno; u Ivo I'&I'8lI
= oep\:es, nlo h nem bl'WlC3.S nem descidas repen-
tinas, A lUlCl'ndo continu& e progl'l'$iv&. Entre estes dois
fc:nmcnOl! que um desenvolvimeuto tio pouco com
par,V<'1 nunca poderia exbt1r um& r elaw de qualquer espcie,
T,ar",ugnc parece, allu, nio ter ningum que wmpar
tilhe da !lUa opinio. MIA o mesmo j no podeIl1O$ dizer a
psito de uma outra teoria segundo a qual O sulcldio ae rela
ciona com oe crimee eonua as pessoas e partieulannente com
O homicldio. Tem nlllnl'l'OllOe defeIl5OI'ell e IIl<'n:oee que lbc dedl.
queffiOll uma. aten.lo eecial."
... ; Ar '" ........ /c <lo li>
P'ra"",, __ CAZA.tTV1EU.H, DM AICIcI.o. <lo ..... ,GIo! .1 _
cn_ """, .. """,,,,,rto <Ia ... I<1<n ""ppo11. Tkjp""l ......
2 vol. 1MO. _ DIlSP1NE. ""IMr . p . 111. _ Ou mott-
. 138
J em 1833, Guerry ch&ma.,'& a atenio para O facto de
que 011 crime. contra as peaoas eram duas vezes mala elev&dOll
nOll depart&mc:nto. do Sul do que n05 do Norte, enqI,Ianto O In
verso ae pasu.va com 011 =.icidi ... Posteriormente, De:iplne
caleulou que nos 14 depart&ment.... em q\le 011 erimee "'"fUi,
llOO8 "O mais frequentes. havia. 80 RlicldlOll por
milhio de habltantea. ao passo que noutroa dcpartamcnto& em
que estes meamo. erimcs eram muito raros haviam 82 c:a.ao..
&te &utor precisa que no departamento do Sena. em 100 &CW!a.
es e hll,Vl& 17 crimelS contra pessoas e uma mdia de 427
su.icldio!l por mllhAo enquanto na. Crsega a proporo d08
primelroe de 83% e a dos sc!(Ulldc.. unicamente de 18 por
mllhllu de habitant.ca.
Todavia, eetaa ob3ervaes l eriam ficado eIIqI,Iectdu !li!
a italiana no as tem retomado. Ferri e M()!'$elJ!, em
especial. construlram uma teoria li; partir delas.
Segundo clee o antagonismo entre o $ulcldio e o hom.icidio
seria uma lei ab8QI\ltamente geral. Quer se trat.a.Me da d/$tri.
bulio geogrfica 01,1 da evolui o que no tempo
variariam aempl'9 na rado um do outro. l.a uma
",",z que se admite este antagonil;mo temOll duas maneiras de
o explkar. 01,1 bem o homieldio " o su.icldio conR.ituem duas
eom:'ntes eonlrlrla.ll e de tal forma. opostalI que, p&rI. que um
avance. li ne-eeu!rlo que o outro reeue; OU bem do dois CIIllliB
diferentes de uma lD.Ica " mesma corrente alImentada por
uma naacente comwn, COIIHrte- ess& que nio pode, por tonse-
gulnte, toma:!' um& da.s dil'l:!Ce:8 sem qae a muaa eorreapon
de-nto . deslocada. relua da outra. Os criminologiataa italianOll
adoptaram 8. .eJrllDda desta.s cxplicar:es. Conalderam o su.icldio
e o homlcldlo como du9.11 manifesta{iell de um meemo l'IItado.
doia cfeltol!l de uma meSma Cll.W<a. que"" exprimem O\'jl, IIOb uma
forma on. ao!> a O\ltra!Illl.S nunca sob 8JI duu $lmulta.nell.mente.
O que nOll leva a eo!coU..,r e!da interpretaio que, segun
do eles. a. Invenlo que estes apresentam em certo..
aspect.oe nio Cltclui o paraleliB.mo qne poIlI& exilItIr entl'e eles.
Se hi condies em f\lniio das qUlLll variam em ordem Inve"$ll.,
h outzu q\le oe afectam dI' maneira idntIca. afln:n.&
Mcnelll, temperatUl'll. de iguai maneira eobre 011 dois;
o miximo na lilC5IIIa altura do ano. ou osej&, nas pro-
.rimidadee do tempo quente; ambos Bio maia fl'equent.es no
voom .... "", ... 1 dei _'IM, lD D<tLr lf_a, lSOQ. _ NORSEU.I
" p< t.3 ap. _ .l.c'e. d>o P",,,,k, 1.'""",'k>ooa.I "'.I. ...
C1i .. I...-Il 'I\lrlm. 1!l.'1837, p. 7ll; Cri",,
Ma!il6 "" ... ",roI., p. sp. - FlORIU. t .' e<I.. 'I\lnm.
ISS", p. ,. .
m

l
i

!

'

l
l
l
l
J
!

"
"
'
U
n
l
(

.
.
.
.
.
.
.
.

_
,
,
"
O
H

:
a
u
u
l

5
1
1
1
1
'
-
:

"
i
,
c

"
'

.

,
.

,

-
1
!

.
.
.
.
.
.
.
.

o

-

U
,

'
"

"

H

.
1

o

"

;
i
;
h
'
3

.
.
.
.
.

"
1

.
,
.
,

"
i

.
.
'
1
>
1
,
.
.
.
.
.
.
\
1

"
:
:
:
3
:
:
1
:
:
:
0
1
.
.

_
,
u
n
i
"
"

.
.
.
.

"
"

.
.
.
.
.

o

"
'
.
.

.
.
.
.

1
0
0
1
1
>
1
>
1
"
'
0
"

-
-
l

,

,

,

,

!

[

,

,

,

,

,

!

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

,

.
.
.
.
.

o
I
l
1
U
i
i
S
l
l
i
l
l
i

.
.
.
.
.
.
.
.
:
!
l

1
1

0
'

H

l
i

s
.

H

'
.

I
j

j

<
.

i
l

g

"

,

'ill :Maio; pllI"a &11 aesse. morta.t. em AgOlto c em Setem_
bro. Se "'" vez de ca.leulanno. u varillCN metlsa.ia, calcular-
mos as ,'&rla<;ell nlat1val 4 cstaell. no obtemo. resu.ltad06
menos divergentes. Durante o Outono b6. prat1C&illt'ote o me<Pl10
nmero homiefdiOOl voluntrio. que DO Veria (1968 para
1974 DO Outono) e no In'lCl"Do h6. mala do que 0& Prima.vera.
No que respeita .. o homicdio voluotArlo com premeditao /;
no Im-eno que 6(l <:OO.ltata um maior nll.mero (2621), eeguindo-
se O Ou:.ono (2596), O Verio (2478) e, por ltimo. .. Prima-
wra (2287). N .. Primavera hA mal. inCanticldioos do que nu
outra. (2111), aendo O InVff1lO" estalo que 8e segue
imediatamente (1939). e ferimeDtQ!I pf"OdU>leDl.-III!
com igual interurid-.de no Vmo e DO Outollo (28M c 284.5 reli-
vm depois .. Prima.'-era (2690) c, com pcqUen&
diferena. o rn\-erno (2653). Como tlvem08 oportun1d.a.de de
ver, a distribulio do suiddio m\llto diferente.
QUADRO xxxn
meMo;' d4$ 101"lIl4$ d(l crimlnalWlode
homiWIa (lU1-1870) "
11
u!
1
(
.,.
]
.,
"
ii]

I'
h
Ih 11
, .


J.n.!,.., .. .. .............. ........... .
m
.,

F ,..!,.., ......... . ....... ......... ..
::!
.u
m
"'
Ma.",
.........................
,.
.,

At.1! ...... .......................
."
'"
W W
:'IIa!o ............. , .. , ..... , ...... '.
W


m
.. , ....... , , ................

"'

J olOO -- ........... " ..........
... n,
...
..
.. :.:::::::::::::::::::::::::::::::
".

.,
m
m
'H m
Outut", .. ........... ...................
m
.,
.. W
N'o ... ",br-o
........................... ..
W
I/:
.. m
Do .. m"'"
....................... , ......
.,
.,
m
Ali.&. lJe a tendnci .. pan. o su.icfdlo foue uma
tendncia n!'C&leado. para o bomJcldlo aeria Dormal que uma
S<r=<Io CllA VSSl:>"ANO.
'"
""2 p\"eSClft e lmpedidoa de exteriormente 08l.n$tintoo
vloientoe, 001 homicidas IIC tranaformaucm em vltlmas dOOl pro.
pri08 instintos. A tend&!cia bomicida. tornilMle-ia, portanto,
sob li. da pri.ai.o, IUDA tendncle. para o suicldlo. Ora.
segundo o teostemunho de ,trlos obgervlldOl'elJ, 08 gn.ndes crl_
min"""" ma.tam-se raramente. Cuauviel!h obteve InfOI'llllLeS
junto dos mdicoa du coln1u penltenel6.riu aobn a
cia dos suicldlOll5 entre 011 eonden&dOll ... Em Roeb.efort. durante
trinta anos. s um CIUIO; em Touloo cuja. populao era
habitualmente de 3 li. 4000 condenados. Dlo bou"c nen.hwn C&lIO
(1818-1834). Em 8reet 08 reeultadOII eram um pouco difenn-
tes; durante anOll pan. uma popultio mdia mais
ou 3000 individuo. houve 13 wlcldloa, o que representa
uma taxa anual de 21 para. 100 000; ainda que maia elevado do
que .. precedentes. este nllmero Dlo exagerado se eonside-
ranDQ'I que !Se refeno li. uma. prlneipalmente mIL!!-
culina. e Ildulta. Segundo o Or. Liale, .em 9320 bitos =ta_
tados nu penitt-nci:ri .. 1816 e 1837 iDclush-c. s houw
6 lIulcldi08 . ... Um Inqurito feito pelo Or. Ferros nwla que.
durante sorte anoa. & houve 30 .uiddiOll em todu as prl!leOl
centn.II. para. uma md.l.. de l!I111 primo-
ncil"Oft. Ma>! a p.-opGf"o ainda lnfertOl" nas colniaa peniten-
ciirias onde l5e C'OMtataram uolcamente O B\lie(dios de 1838
at lIMO. (para uma populao mdia de 104J indivlduOll) . "
Brierrc de Boismont contlnna este facto e .Os
assassino. profiSBlonalB, 011 grandes culpados. n:>eorrem mem",
raramente a elite meio violento de "capar . expla'o penal
do que 06 pl'ftlo. q\le ao de uma peM-'enJldadc men08 pr-o-
fundiu. 40 O Or. Leroy ob&ervll. Igualmente que .os patifes pro-
fissionais, 001 hllpede!l habituaI" dali penitenciirlaa. atentam
raramente contra. a. "
um bcto que dUM eatatlBtieaa. uma e1tada por :Mor -
"",Hive" e OIItrl!- por l.<Imbr08O, .. pINCem provar q\le os deti-
de.; tm, em geral. uma tendndl!- mauMa
para o !lulcldlo. Mil! como document oa no fazem a dia-
tin,o entr.! (>11 autorea do$ bom!cldl08 vohmtrios com e sem
premedltalo e (l6 outro.: crlmJnoaOll, no tirar ne-
OI' . .,..., p.. '10 p.
op. cU. p, 87.
0.0, M .. .1 4a. p_, Pan.. 18,)6.
p. 1-33.
. p.. n.
l4 _ .... ,. ,,"pari .... _.., _ , ....... /.Ma,.,..._
.. 0,.. p. 'TI".
" L_ ..... _ .... 1, , .... 4. tr. p.. n8.
'"
nhuma conduMo qUI! se lnalra nO a.uunto em debate.
contrrio. eonfirmar M Qbeerva.eB prett'dentell. C;un
efeit o. provam. qUI! a detenlo um& forte tendncia
para o &uicidio. At m('$lIlO BC nlo se levar em linhl. de conta.
os individuO!! quI' !Ie m.a.tam Imediatamente ap.s a aua prlsio
e antes dI. condenao;io. fica-noe ainda um nmeI'O eon$iderivel
de suicdios que S podem $Cr etribuld06 influ!ncia exerclda
pela vida da pri&ilo . .. Maa. n_ cuo. o homicida cnearoen.d.o
deveria manifestar uma lneUnalo extten"mente \'iolenta
para a. morte voluntria poIa O agravamento que resulta
do facto de ""tar na pri";o ainda reforado pel .. predil!po-
lie!I que lhe NO atribuldu. Ora. o facto de estar
abaixo da media 8Jlpccto no abona a favor da hipte8e
de que teria, em I:Onaequnci& do aeu temperamellto. uml. ten-
dncia naturaJ. para o suicldlo. pl'Ollta I. m&Difeatar.se deede
que &11 cirrunstAnclaa fl.vOf'eCl"$M'" O lIeIl de&envolvimento.
Ali"", MO pretendemOll que gw.c de uml. venll.delr&
imunidade; lU! inform8e8 de que diapom08 no aio de molde
a permitir elaoontr' um& rt'8pO.ta precisa. I!: poaaIwl que. em
certu 08 granel"" eriminOllOll vendam a vida buata
e que renunciem a ela lIeIll sn.ndt ucrlflelo. MM, em todo o
caso, o facto nio tem nem a nCDl o car.ctc!r necea-
slio que IIC deduzem da tese IWlana. Era I. est&
concluso que pretendlam06 chegar ...
, y
Mas a propollilo da eeoolu. ficou por discutir.
Dado que o homicldlo e O $ulddlo niio derivam de um mesmo
estado psicol6gi co pre<:hmm08 de invClltigar se h. um antago-
nismo real entre 113 condies soclab de que eatlo
Em que q". ost& l'lm po.n.. pueeo ou
dovJ<Ia "'" ... .,..lul ..... :u... lIJ.o !IOI OII'>nWU A e,n OO<nwn
na p"_ pro/luzl_ um _I<> .. m.lh""t . E "" O<inlI<eIn,.;nlO ",!'ai quo
a "",,\.>de d.oo m1l./f<ri_ e doo t m"'to """ ..... u , "
_ =pl ....... '.n'- apo.n<I<> d'-<:lplllla oS.>. pno4o
,,_e ..",11<1<>, Podma port.onl.<:> _ ..... AlA'<> <lo anO." .,.,." O quo
no O q ... <<>tInna..u. blp6l_. O facto doe OUId41oO
=, 19u..lm."to froq ...... tu ..... MOI
" U""" que .. refi .... II'f:RRI (0 .. I<l410, p. 373) n'"
JnaIs """rinool>ta. l'lntl<' 15M \ena .... Y\dQ, .... <Ol(io.!M 1*>1 __
""-ri,.. 1'''1' ''' ' Ir oololcl! ... "" foro;adooo """ __ por crtm .. OX1tro.
..., -=' .. Hnlcam ... te "" .Ilt.on!of de <ti""" OODtn. a proprtl&do.
/olq 011 prim<l"", do ""UI.<:> malI 11111""_ ..... peu!t_ de> que
011 Portanto .. '- "'" pnwom t>&da. _
""de;; q .... " o.u= lo( b<>ocac .-... k" ....... OII,
'"
o problema. maia c:ompl.xo do que O supuacram os auto-
l'\'!II ital;anOfl e algulllJ d08 lIeUB adVf!rs8.rl08. I!: oorto que, em
nUIllel'Oll08 11. lei de InVf!ra1o nlo IIQ verlflca.. Em vez de
"" repelirem e de se exelulrem multas ''I''zes
parall'laml'nte. Assim, em Fnn3. depoil da guerra de 1870,
oe homicldioe voluntri.,. manifestaram uma certa. tendncia
pILllI. aumenta.r. Entn 1861 e 1865 havia unIcamente 105
homicldi<ll!i volunt.riOEJ nUlll ano mdio; eublram pa.n. 163 nO!!
SIlO!! 1871-76 enquanto 08 homleldl08 vOluntri08 eom preme-
ditao puss.vam. no mesmo periodo. de para 201. Ora
DeSfIe IIlCI!.IIIO eepao de tempo. os suic!di08 em
propores COPS!derivei4. Um fenmeno id&rtico produziu-se
durante 08 anoe Na Prtaia.. onde O!! IlUicldiO!! no
os 3658 entno IBM e 1870, atingiram 011
1878, ou .eja, um aumento de 36%.
, com e sem premedita(:o I.p""",nta-
___ ___ ... _.hante; 1!S1 em 1869. e depcU.. 1&6 em
1874, 221 em 187!S. 2:i3 em 1878, ou seja. UIlI aumento de 61%."
O IIlCI<DlO fen6meno J:naJI.!fl'lJt&.H na Sax6nlL AIlto'f1 de 1870
OI! mLiddi.,. oscilAvam entre 600 e 700; $ II.ma nica ve:.
o",", - 1_' -- '0"0 --_ .. . .
O"
mcnteao
tes e para 0'1 Qual!! 0$
Enti'e 1814 e 1885 O
ea&O!I em 92) e O dOI!
314) .
_,o
o meDOO! suspeltOl! poMvcl.
hornield!OI! foi de 51% (139
79% (670 C8BOIiI em vez de
A distr1hull.o geogrifica doe doia !en6mcnOll proporeiona
lLIllogu. o. departamentOll franeese8 que h
ma.ia suleldios aio; o Sena. o 5ena-e-Y&me, o Sena-e-Oiae. o
Mame. Ora .IIe nio oclI.J)am o primeiro 11I.gM' nl. lista dos hom;-
M OE'!'l'INGE:-;', :v ..... "I .. !IIUk, ..... ,.,., qu:.4m 61.
ft llIW., q. 1(111.
.. 1&101.-, q. Mo
- ... quad"", Olf,boradoo por l"ERRl
'"
3

i

,

,

j

,

I

,

I

I
l
j

,

.
"

-
,

.
'
"

-
!

"
]

t

l

t
.
!
j
"

.
.

-
,

"
'

3
:

t
i

.
t
>
t
:
:

.
'

I

,

,

,

g
:

.
-

:

,
-
,

h

J
'

.
,

,
-

"

"

,
.

"

o
-
;
,

"

.
"

d

,

-
,

o

,

"

,
r

-
,

a

-

.
_
,

W
"
1
1
I
I
l
1

D

,

I

i

.
_
,

i

a

f
j
I
;
'
!
l
Q
I
1

,

:
=

.

f

'
s

I
h
i

.
"
t
.
.
,

t

1
1

"
l
i
"

so muito frlci .. em suiddl08; 06 homicldiO$ 4o, neortes pa.iaes,
dez vezes menO/; numcI"OllOll: .. Frana. 134 CUOi!I
e li. p)'.wa 459 como mdia &:lua! do periodo 1882-88.
Ob5erva.n ... ,e relaes aemelhantes no int.er\o.r de c&dtt. pah.
No mapa. dOll 5lJ..icldlOll li. ltllu. apreacnta, a.o norte, uma man-
ch& eBCUr.I. e ao sul uma totalmente branca; no mapa. doa homi-
cdios exact,a.me"te o ln,eno. Se. aliU. divldlrm08 u pro-
vncias iWianUl em dol5 grupos a taxa. doot sulc!-
dios e detcrmllULl'nl08 qutl .. tax& mdia. doe homlcldiOl para
cada um o anUJOllUsmo ter aln4t. mais cvldenta.
V classe. o.. 4.,1 sulcldlOll .. t 30 por mllhio 271,9 homi-
cdiO!! por miLhio.
2." classe. De 30 IIIIleldi06 at 8S por mllhlo 9:1,2 homlcldiOll
por milhlio.
A provlncia em que lIfI mata mal8 li. CalbMt., 69 b.om!-
cidioa qualificados por mUhla; nio h' nenhuma outra em que
o suicdio scj .. tio raro.
Em Frana 06 departamenlO$ em que .ee eometem maia
homicldiO!! volW1tri06 IK'm premeditao alo .. Crsega, 08
Pirinw;..Oricntais, li. t.onere e a ArdCchc. Ora, DO que IUpelta
3.01! suicidios a Cn;ega paa&a do 1, lugar para. li s:i.' , 00II Pirl-
ni>WI-rlenl.&is 1'81"lL li 63.' , & Lo2re par& O 83,' e. enfim, a
ArdOChe para li 8S.". "
Na U3tri ... b na inferior, na Booimia c na. Morvia
que o 5Uiddio IItinge O apogeu &O pU80 que pouco habitual
Illl. Carniole C na Dalm.ci&. Pelo contrrio, na Dalmicia hI\ 79
homicidios por milhlo de habitantes e na Carnlole :17,4 &O pulSO
que na ustria. inferior &6 h 14, na 11 c na Morvia 115.
3.' Prm,mOll que as guerru exercem uma. 1nt!unda
deprimente sobre o movimento dos sulcldi06. Produzem U1II
efeit o .semel hante sobre 06 fQu'aoe, burhu, abulJ(lIi de confi!lllll,
etc. Ma.s h um crime que oonsti tui U1II& cxceplo. :E: o homl.
cidio. Em 1870, na Fran.a, 06 homlcldios voluntriOS aem pre-
medita.o, que durante O perlodo 1866-69 tinham 6ido em mMia
de 119, sobem bru$e&mente pa.ra 133, depois pa.ra. 224 em 1871,
ou .seja, U1II aumento de 88%,'" e balxa.ra.m pa.n. 162 em 1872.
Este aumento pa.re<:era. m1.is import&nte $I! pen.urtDos
que 1. idl\.de em que se ateou. m.a.Ui contra 1. vida <! por volU.
No OUQ do bomId<llo v{)IUlII.lr1<> ""'" pt"UUldl.u.Io a UI'-
m:>U ...,."tuo.da; o q"" .,..,n ...... o qllC atI",,&rnooI ... terI.OmP. ... te oobre
o ...noter milito -.. ertJ>w.
PoIo .,. IIomI<ldtoo _oIW1t&:1.,. com p ... _t&!o q-
"'" lli69 .. "'" l.868 atJn.d.o.m o total ... _ e de J1$
-. paro. 16% 11m V..., __ qu,o .....mu _ -=
COla0 duas <sptc:I .. de en......
352
d"" trinta e que. toda ju\'CIltude estava neue momento n&
tropa.. & que. poderllI. ter oometido durante o tempo
de paz no foram, porta.nto, tomados em oousideraio pelas
estatistiCDJJ. Alm disso mala que prov"vcl que a desorien
tao da admlnls1.z&lo Judleiuia tenha impedido que 51! =.11_
ceassem algune crime. e quo alguma.a inlJtnlea no tenhum
peIlI. """,ma nzio, levado &O rellpe<:vo pnxY'NK' Se lI.peIlal"
da a.cao dc&tJIa dUa$ C&WIIUI de decr-lci.mo o nUmero dOll homi-
cldioe &UDlentou, pode-ee J.marInar como o aumento real deve
ter sido OODslderi.ve!.
Da. mestn& ma.nclra, quando em l86t rebentou a gul!lT&
entn & Pr1.S5i& e & DiD&marea. 011 homicldiOll regiatadoa na.
Prssia p&86ar3m de 137 para 169, lllvel que nlo atlngiam
desde 18M; em 186:S desocm pa.r& 153 II1&II 80bem loco em 1866
(1..W) &inda que o exrcito prussiano tenha. aldo mobilin do .Em
relao oi. 1869 COIl5t&ta.-ee uma dim1nuio ligeira em 1870
(151 C.I.SOO! em vu de l8lI") que ac &Cl'Ilt.u& ainda em 1871 (136
C&SQ6) lII.lUI qulo Inferior dali outroe erime.! Neaaa. &ltur& oe
roubo.. reputadoe como crimes diminuem pua. metade ou fleja
41199 em 1810 em Vl'Z de 8676 em 1569. Alm dIaso, estes
nmeror, iDdJlerentemente &OfI bomicldiOlo voIunt-
ri"" com e sem prerneditaio; ora _tea doia crimes no tm
o mCS!llo ... ignlticado e, como em Fr&.nl!., em tem"" de
guerra, s 06 hontiddios voluntriOs atm premcdita.io a\Ullet1-
t.&m. Se, port8.nto, a dimlnu!lo total dOI homlcldloa de toda. a
espcie no de tal form& cona.idcrve!. pode-ae pe= que ""
homicidioe voluntrioe &em prcmedita.l0, 1.I!Oll>dor; doe outroo,
manifestariam um lI.UnlODto Imporu.nte. Alla, se se pudes:lem
reintegra.r todos 011 ca.soe que, pelas duu cs.usas invoc&da.s
precedentemente, t iveram de ser omitidOll, esta regresso apa-
rente ficaria reJu,.lda & muito pouco. E por t:litimo extrema.-
mente revelador que &8 mortes voluntrlu tenl1am aumentado
n<lSSll. alt ura de uma forma. bastante aoentuada, paMalldo de
268 em 1869 par-a. 303 em 1870 c 310 em 1871. " No ser &
provlI. que nt6l!() momento BC! daV& menOll lmportnci& i. vida
hum.a.n& do qne em tempo de pu?
As criMa politicu tm um efeito a.nl.ogo. Em Frana, a
curv& d"" hornlcldlo$ voIuntiriOll sem premeditao que se
t.inha. ma.ntldo estaclontrla. entn 1840 e 1846, sobe brusca-
mente em 1S40 p&rB. &t.i.ngir o miximo em 1849 com 240 e&.W!. "
Durante 011 prlmell"Oll a.n0ll do regime de Lul&-Filipe ji se tinha
.. SecuruIo ST.utKl!l. "". c;1? P. W.
.. o. ItOmIeIdJ.,. 901lmt4no. com p_taAo p<II"maD.ecom ""pro-
ld_te _vou..
'"
s ')

.
<
K
I

"
"
"
1
\
P
.
w
.
.
.
d

"
'
'
'
'
'

.
.
"
'
;
0
'
'
'
;

"
"
l
,
/
'
f
'
1
u
n
I
O
.

O
O
l
P
I
>
I
W
<
l
1
l

"
"
e

f
!
!

:
!
.
.
!
l
!

"
-
"
)
!

"
.
.

0
,

S
!
'
!
!
!

.
,

-
-
,

.
-

.
.
.
.

.
p

0
1
'
1
1
1
'
"

.
.
.
.
.

_
1
1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.

.
.
.
,
;

-
"
l
"
f
l
u
n
l
O
A

O
O
!
P
J
>
I
.
.
O
I
I

,

.

<
,

.
'
!

.
.

o
,

U

.
.
.
.

.

'

"
0

E
.

"
1
"
"
1
1
Q
"
"

.
,

-
,
-
,

"
"
'
1
1
'
"

_

O
J
:
I
"
o
I
l
P
.
.
.
.
.
.
.
.
a

.
.
.
.
.

r
i

.
;
.
;
,
.
;

-
"
"
'
,
U
n
l
'
"

O
<

P
J
>
I
"
'
<
l
1
l

'
d

.
C

.
_

"

:

1
1

:
.
g
!
!

.
E
s

"

.
!
l

"
'
f
l

,

<

t
1
1
8
i
'

'
I
i

"
,
u
.
l
I
'
:
i

"
"

0
I
"
I
I
J
1
'
0
'

,
0
<
1

.
.
.
.
.
.
.
.

p
.

,

1
"
-
-
-
J

1
.
'
"

.
.
.
,
.
,
I
I
P
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

"
"
I
P
I
>
i
"
'
.
1
I

.
.
.
.
;
.
.
.
.
e
I

r
i

:

.
1
.

.
.

,

.
.
.
.

"
"

.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

0
1
'
1
1
1
'
"

.
<
K
I

_
"
'
I
"

O
O
I
P
P
I
"
"
"
.

r
i
r
i
.
.
o
I
.
.
.

r
i

.
.
.
.
.

,

.
.
.
.
.

l

.
.
.
.
.

<

i
'

.
"

o
'
!
-
j

2
-
"

I
"

"
"

"
"
'
l
i
'
"

.
-
I

-
;

0
c
;

.
.
.
.
.

.
5
'
i

S

.

S

;

_
I
P
"
"
I

_

.
.
.

'
"
f
'
I
i
"

,
e

"

.
.
.

1
I
O
J
"
"
1
_

.
,

.
.

:
<
,
0
.

.
.

-
e
"
'
l
"

8
8
E
l
"
"
,

<
>
1
'
1
1
1
'
"

,
<
K
I

I
I
O
J
d
"
'
1
"

,
"
"
P
I
>
i
"
'
O
K

"
"

B
,
3

[
E

t
i

g
.
l
I

.
.

i

"
,
"
'
.
0

l
i

.
.
.
.
.
.

.
8

f

.
.
.
.
.
.
.
.

.
1
1
,
0

l
l

'
1
!
'
I
"
1
1

I
,
!

,
.

.
.

.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.

I

-
t
t
.
.
5

,

"

sidade da. tendncia para. o 8uJeidio v&ria C<:>n.SOMt.c DI! dI!t.I'eII-
tcs movimento.. da vida.. Oa cellbaU\.riOll tm em mdia Z:l a 30
anoo, 00 casais apr()X.imadamente 4tI_ Ora entro DII W e 0$ 30
anoo que a tendfulei& {mra o suJcldio m6.1:ima: um milho
de indivduO!!; desta. idade gera anualmente 15,4 homicldi08 ao
passo que a.oo 45 anos 8. t&D j. n.io 6 IICnO de 6,9. A relaio
entre esl.ell dois nlneI"O$ igual a 2,2, AaIIim, pelo 81mpl"
facto de serem mala velhas, ali f 110M eu,du dewrlam come-
ter 2 vez.cs ma.r. criJneII do que u .oltelraa. A IIU& situao,
aparentemente privilrgta.diL, no resuJta do 1&cto de oterem
das maa de &ercm lIUI8 \-.:J.ha.& A vida d0m8tiea nio lhes con-
fere nenhll!D& espcie de imunidade.
No lI no proeerv. do homlcldlo eomo LnellI.$Ivu>ente
se pode admitir que o estimule. Eteetlvunente multo pr0-
vvel que. populac1o eaud. tenha, em principio, u.ma. morali_
dadi! ma.i8 elevada do que .. popIlI.o celibatiriL Deve esta
,mpcrioridade Dio tanto, julgamOll ns, &011 eleito. da
matrimonilll que, no entanto, no aio de despreur, maa pr-
pria. aco:;iio e=rcida. pt'la faml ll. !SObre DI! membrOll que a com
pem.. No muito e'ltranho que um individuo 1&ollldo e entre-
gue a ll prprio tenha um .. fora moral do que quando
eoItA submetido Influncia benfica da diselpUna familiar. Se,
portanto, Do que I"e1Ipcita ao homlddio, 011 ea.sa.d0ll no estilo
em melhor situao do que 011 soltelroll porque a Intluncia
moralizadora d" que beneficiam e quo deveria atut' IOII de
todas as espciea de ti ne\ltrnlizada pareialmcnte por
uma nfluncia agravante que o. lov. ao crime e que deve
estar relacionada com a vida familiu, "
Portanto, em resumo, Uo dCproea:fl o 8ulddio coexiste com
o homicidio como,*, excluem mutullIllente

to depressa. rea_
g<mt de maneira idntica. qua.ndo sob lL intlu/;nela
das mesmllll condiels C<lmo reagem no aontido oposto !lendo "'"
casoo de a.ntagoru$mo O!I m8J1 frequent.etl. Como explfC!U' e8tes
factO!! aparentemente contradltrlOll?
A nica. mandra. de "'" conelllu admitir que existem
diferentes espcl<!ll de $uicldlo., uns apresentando uma oeIta
analogia com o homicldlo e DI! outros rcpelindo-o. Porque nio
possvel que um lnlco o mauno fenmeno ae comporte de
m.a.neira. to diferente em cir<:UMtlnciu Id/;nUcu. O I5I1iddio
356
que varia tal como O homlcidlo e o q\le varia no .. mUdo invel"!JO
no pod<!lll ter a mefllllll. IULtUI'eRl.
E com efeito most.rAmOll que h dlre1'l'lltee tipos de sui_
cidios cujILS propriedades C8.n.eteriatie!l& no aio de forma aI
guma a.s MeBIlU\.8. Conflnna_ deste modo I. concluso do livro
pree<!dente que. ao meemo tempo, acrve de expliC&l;io para. 011
factos que ae.a.b&mDII de ver expostos. Por si s estes Jt chega-
vam para. levantar a hiptese da. dh-eraida.de lot"'ma do sulei-
dio: mM o que era. aimp!ee hiptese deixa de o ser a partir do
momento em que confrontada com OS resultado. snterior-
mente obtidoe que por sua vez retiram deste conf!'Ollto uma.
prova >JIlpl\'lllentar da sua jl1St.ezL Agora. quo j conhecemos
llII diferentes eapeles de lulcldlOll e que j a:abemoa em que
conaistem podemo. Incll1Slvamcnte determinar facilmente fJWIl
as que do Incompatlveis com o homlddlo. &8 que, pelo contri.-
rio, depffidem em parte das Jlle$Ill&8 ea\l!J&.S e a razio por que
a inoompatibiUd&de /; () C&8O mala geral.
O tipo de wlddlo que IIC enCOlltra &etualmcnte com mais
frequncia e que contribui OIIpecialmente pua aumentar o n-
mero anual d.alI morte. voluntriu6 o 8Uicldio egolst&. 1: eara.c-
terizado por um estado de depresaio e de apatia, fruto de um
individualismo exagcn.do. O Indh1duo d:J. vida por
que se deslotexcaou do nico Intern!edl{uo que o Uga ao real,
ou seja. . sociedade. Tendo a Sua J"l!!GSoa c o v-alor em alto
OOlIceito, quer ser o .u prprio !im li como um obj1:i"o deste
gnero no pode satbtaz'lo &lTII.St&, no meio do hldio e do
aborrecimento, uma exiatncla que lhe a!igurs. como um n[o
""rum. O homicdio depende de eondlN opoow a estIlII. 11: um
acto violento que ImpUca. paixo. Orn, quando a sociedade est
de tal formfl orglll\i:tada quo e doe elementos
pouco acentuada. a InteD .. ida.de doe eatadoe COlectlV08 eleva
o nivel geral da vida pllll8ionlll: flt podemos dlUr que em
nenhuma plLl1.c a situao tio propicia 110 deaenvolvimento
dILS paix1">ea ellpccificas homicidas como aquI. Q\lando o esplrito
dom!!tico eoneerva &Inda a fora. antiga, U ofensas feitas li.
lamilla so conliderad!18 como sacrilgios que nUDca. aio .. ufi-
cientcmenu. vingadOll c el.lja nunca. poderia ser deixada
ao euidado de teroelros. t daq\ll que provm o COIrtume da
llendctta que enaooguenta ainda a CI"S<'g8; e certos paIes
meridiona.is. Quando a f religiosa <! mwto grande toma"'IC
muil.!l veus u.ma. eauu de homlcldiDII. o mesmo acontecendo
relativamente l f poltica.
Alm disso. e .. COITCIlte homicida <! de uma
maneira geral tanto mail! violenta quanto menos refreada
pela .. pblica, 011 lleja, quanto 001 I.tentl.clos contra.
a vida do eonaideradoe como mais auseeptiveis de perdlo: e
m
homicldio, pelo OOD.tri.rio, o mesmo Mudo 60cial e
no !!cio do mumo meio moral. Pode-ae, allM.
conceber que oS homiddi"" que eocx.'Item = o mrlc!dio uno"
mico e o. que se harmonl= oom o sulcldio altru!!ta. no sejam
da. mesma "lltureza: qu .. , par OOI\Sf'gIliIItI!. tal como o IIIlIdda,
o homicida nio stja UQl.II. entidade criminolgica. una e Indivi.
sivel e que englobe uma plul"3.lidllde de espcie/! mui to diferente.
UIDIL!I du outra . Mu no altura. de insilrtir esta Impor-
tJmte proposio de criminologia.
Nio . portanto, conecto dizer que O auicldio tem repu-
""-"'IeS efieaze.. que atenuam li. Imoralidade do acto c que ui<>
h., por conseguinte, neuhum intel'eaSC em impedir o BCll desen-
volvimento. No oi um do homicldio. Nio h dvida
de que \I constitullo mora.l de que depende o "uiddio egO$ta
e 11 que relntrod.a o bomicidio no. povoe mala civi1i%a.dOll .... 0
lIOIidiJ.ll, lotas o suicida. deme tiJ?O longe de ecr um homIcida
frustrado ui<> tem nenbuma espcie de analogia oorn ele. 1.:
um trl!lte 03 um deprimido. Pod_ port&nto condenar o aeto
que pratlca..sem que !Ie qualifiquem de . so ... !llOA "" que estio
em via de eo:tgUir o mesmo caminho. Poder dlzeNle que conde.
Dar o aulcdio significa. condenar e. por coWlegUlnt.c, enfraque-
CCr o estado de espltito donde pf"O\..m., a saber, esta etlpcie
de hiperestesla para tudo" que respeita o indivduo? que deste
modo nos arriscamOlS a refol"l:ar o gOollto pela imperaonalidade
" portanto o homlcldio que dela derIva? MI.$ para reprimir a
tendncia para o homicdio o individualismO do tem n_i
dade de I.tlDgir esto grau de intenllldade el:eeesiva que o tn.na-
fonna numa eaus& de auicldiOlJ. Para. que ao Indivduo
dernuna.r I!8llgue humano n.lio ncoeasrio qUe II se preocupe
consigo mesmo. Baata que goste e 'l\l e respeite !l pessoa huma-
na em geraL A .. para .. IndividuatAo pode ter um
limite RIII que por isso a tendncia para o homicldlo lleja
acentuada.
Quanto anomia, que geri. tallto o homleldio como o llUi-
cidio, tudo o que pode refre-la. liC"r"ve simultan=ente para
rcl"rear um e outro. No M tem de recear impedida de se
manitcsar .sob a fonna de lIUleldlOl!, venha .. tradw:ir-H por
crimes '"eZ mai$ numerllllO$; porque o homem que li aufi-
cientemente gellSivel 11. disciplina moral para. por uma. que.tlo
de respeito pela. eOllselncia pblica e respectIvas prolbll:ell,
renunciar a rnataro$C a inda muito mais refractrio ao homI-
cdio que mals severamente cstismatizado e roprimldo. De
resto, vtm05 que em CI.IIIlII deste tipo so 05 melhores que se
matam: nto h. ]IOl"taDto nenhuma. razo 1*ra favoreoer uma
selee'o que $e constituiria s aVe8$U.
,.,
F.<;te capItulo pode contribuir pe.ra ducidar um problcml.
que tem sido debatido mult&$ Ve?oeS.
l1l do conhecimento geral as ve-ea que se tem diacutido se
05 IICntiment05 que temOlll pelos n,,"o& eemelhante& sio unia-
mente uma extenso de tentlmento& egOl<taa ou .IIe, pelo COII_
tr6r!o, so indcpendentea dektl_ Or-a a.eabllnOlll de Vff que Il<'nhu-
ma dcst&$ hipteses tem fundamento. Certamenbl que I. pied4de
por outrem e 11. pIedade por n!! proprlos nlo so independente$
llI!I& da. outra pois progridem e rf!cuam paralelamt'Q.bl; maa
uma nio provf:m da outra. Se exillte um !ao de pAI"eUtesco
entn! elas porque ambas de um mesmo estado de
eonaclncia ooIecti, ... da qual constituem unicamente aspectOII
dlferf!ntes. ElKprimem a manelrn como I. opinio apredl. o valor
moral do individuo em Se tem dirf!ito li estima pblicl.
apU<:&IIIOII este julgamento social tIlnto &OI! outras COIllO a ns
prpri05; a. vea- de outrem, tal como a nOOlSL adqlilie mai8
aos olhos e tomamo-noe maia senaivele lo tndo O
que lhe diz: respeito asslm como ao quo nos diz:
respeito. As dor@!! que OIS a.tlngem, IlMim como "&li n06Sa3 doro!!,
afiguram-se.not corno multo mai" intoler.veis. A simpatia que
Ihee votamo& nlo um almpl<:s prolongamento da. que temoe por
nWl prprias. Ma.a so ambaa o resultado de uma m_ causa;
do Cormada.a por um e6tado moral io:\fntieo. t incontcst.,-el
que este $I! dhoerlifica consoante se 3.l!lica distintamente 3. ns
ou 8.0& outroe; 08 nOSllOO'j ill8tinl.o;s egOlstu reforam-no no prl.
melro ""-'lO. atenuam-no no Sl'gundo_ M&$ est. pr_nte e a.ctivo
taIlto num como no outro. 1: tio verdade que a.te 0& sentimen
to& que pa.reecm l'Sta.r exelualvamente dependentes dI. complei-
o do individuo dependem de c&U$118 que o u1tn.passam!
O nO!lSO prprio 6, cm laIKl. escala, um produto da
sociedade.
361
l
U

!
!

O
i

(
>

.
.

.
,

.
!
'
l

'
"

.
.

e
1
!
i
3
i
!
l
1
:
:

"

"
"
'
_
"
0
1

"
'
i

.
'
S

.
.

'
"

i
i
<
;

S

t
i

,
.
"

'
0
3

.
.

,
,
"
'
8
.

.
.

,
s
'
8

.
,

!
'
1

-
.
,

"
"

,
,
:
J

"
"

-
o

1
1
1

.
,

-
g

C
4

.
;

E

:
g

$
"
"

'
<
>
"
,
.

5
;

g
.
,
:
:

f
"

8
-
E
o
:
:

s

5

.
-

B

'

"
r

1
3

6
8
1
;
;
i
<
t
2

t
<
\
"
"
1

!
r
i

,

]
!

o

"
"
"
j

'
2

o
:
:

3
l

5
_
-
.

.
.

"

'
I
;

'
o
'

.
.
,
"
S
.
.
,
o
I
'
"

o

,

!
l

.
.

:
a

.
.

"
'
'
O
:
i
'
'

f

I

:
;
j
<
'
>

"

.
.
.
.

"
.
1
;
"
8
.

'

.
.

t
i

"
.
-
<
>
'
.
.

E

O
'

"
"
1
1

1
:
'

.
!
:
:

<

-
1
1
'

o

7

.
.

.
.
,

.
.
.
.

_
.
.

"

.
.
,
s
'
"
a

o

"
"
f

"

l

o

z

<
.
>

=
8
!
!
'
'
;

a

"
8

.
.

o
i
"
"

"
"
,
E

;
,

-
o

e
=
:
=

=

6
'
.
0
;
:
:
:
:
1

j

'
.
,

,
.
.

!
.

.
.

:
2

i
1

o
S

i
i
l

E

"
'
_
_

1

o

'
"
-
0
-

.
.
.
.

.
0

'
"

u

O
I

.
.

"
7

,
,

0
"

"

1

f
'
"

z

-
-
8

"
e
.
.

s
l

o

E

-
:
;
:

a
,
g

'
E

E

1
S

t
g
'
5

.
,
.

"
'
g
&
.
5

>
b
g

-
8

o
!
'
!

"
8

S
"
,
g
;
i
:
'
S
l
o

o
:
"
'
i
"
<
'
>

.
"

,

.
,

"

1
!
E
!
!
S
"
a

.
.

"
'
'
'
'

.
.
.
.
.

[
j

'
i
'

<
>
5

-
o
t
.
e

O
I

t

"
f
i

.
.

o
"

.
.
.
.
.
.

,
,
-
-
e
>
J
o
.
:

>

-
.
,
.

-
"
"
'
o
i

g

"

.
.

c
o

.
.

a

.
.

:
n
d
l

"
'
.
.
"
1
"
"

.
.
,

1
!
.
-

I
!
!

'
"

<
:
>

o

'
o
;

:
:
:

;
;
:

"
;
2

.
.
.
.

t

o

'
I

-
-
.

8
;
;
;

!

!
"

.

,

-
.

.
,

"

"
i
'

,

l
i

I
'

-
I

-

_

.
.

"

d
H
:
:
:
i
n
-
:
'
i
l
l
l

.
,
;
d
.
.
.
.

.
.

-
I

:
:
!
l
;
l
"
.
8
t
;
;
:
:
S

l

8
s

-

!
i

.
.
.
.

.
.

"
'
:
'
I
n

-
:
,

:
:i
U
.

:
2
:
!
l
.
.
i

o

.
.

i

t

'

,

,
'

,

,
i

,
!

,

,
;

.
.

;

!

:

.
-

,

,

I
'

,
,
,
,
,
,
,
,

!
'

,
,
,
,
,

,
,
,

i
i
I

.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.

:
l
:
i
n
I
U
i
i
l
5
i
i
<
:

"

Ou bem 8. palavra doente nio BigniflC& nada. ou bem lrigni_
fica algo que pode ser evitado. t evidente que o que o! evitveJ
no mrbido m{\.$, pelo mcnOl! Da gener&llde.d<:! dos individuO!!,
todas 113 manlfeortaoos m6rbldu podem ser evitadas.
Se nio quen:m<16 fIer obrlga.doe 8. rt'IIIUlciar l po8IIlbilidadc
de distinguir tanto u ldelas como OI! termoe, -noe
cl!!.Sllificar &arim um e8I.ado OU uma caracterhstlc& que os I/e .......
de uma espcie possuem fatalmente e que nCttSNri&mente
inerente 1!UA eoMtituio. Por outro lado l5 tcmOll um indicio
objectivo. empi:ricamente determlnhel e SUS<!Cptlvel de 5I':T con-
trolado por outrem. da. ex1$tIincla desta ncccesidode: a uni_
verulidade. Sempre que, no e6pao e no tempo, doi. bctool
t!m sido encontrados em conexo $eDl que ee r,udesee citer uma
nica exceplo a esta concxo nunce. te &drn t iu que pudesem.
no ffi\;:&r relacionados entre u pob serill eontrtrio IL() bom
senso. O que no I.ignil.lca que um eeja. a C&1lM do
outro. O lao que OI! une pode aer mediato mu Dio dcixa de
e di! ter uma eo:bt!oda nceead.ri&.
Ora nio h exemplo de aocicdade em que. sob fon:nu dife-
rentes, no se manifeste uma o:rimllUlHde.dc maia ou menO!!
desenvolvida.. No existe nenhum povo cuja monJ n10 l!eja
quotidianamente ,-ioladL PretendemOll port&nto dize,. que o cri-
me necesario, que nio pode deixar de existir, que \UI COD-
die6 fundamentais da social, tal como as conhe-
cemos, o implicam !ogt=tc, Por COlIlIegIIlnt.e, normal. E
intil Invocar U lmpertel!:es inevitveis da natureu. humana
e defender que o mal a inda que seja Inelutvel no deixa de ser
o mal; esta oi a do pregador no a do homem de
cincia. Um!!. imperfeio nece6$ria no uma de
contrrio, teriarn08 de empregar cont inuamente a palavro. dOf!'l\
!la dado que a cotista em toda a parte. Pode-ae Ima
ginar sempro um pa.ra qualquer t'unio do orga
nismo, pa.ra qualquer forma anat6mlea. Allnnou-.se que '1=1-
quer oculista teri ... vergonha de ter tabricado um
de viso to imperfeito como O olho humano. Mu no li(! con-
cluiu e no se podla concluir a catrutura deme 6rgo anor.
mal . Ma\.s: que o que no
nenhum .. perfeio em fII, para empregar a llnguaft'm um pouco
terica. dOll nossos ad"ersrit>& Aquilo que COMtiwl ",ma 001\.
di.iio indi"pen.svd paro (J \>ida no podtJ til
... no 8cr" que a vWa no O seja. 1: um clroulo viciOB() de que no
aIIb, WD 010 ... do .. rt. ..... pre ror ",0# pr-
><!mos que _ejam, .,. _ 10"- 'lI't do """'PT"O- <I!stt:It<>o .. pOr
h.i ..... ....... &.t.l<Iota ... otpOLnr., WII 1lI1nv.olo
".
se pode sair. E com etelto mostrmoa at que ponto o crime
pode .ser ti l. Simplesmente. s com a de eer repro-
vado e reprlmldo. Julgou se erradllmente que o SlIlples facto
de o catalogar entre os ten6menoe da lIOciologia. nonn&l impli.
cava a absolvio. Se 1I0nnal que crime41 igualmente
normal que sejam punicto., A punio e o crime eoostitucm 001
doU. elementoe de um par inlIeparve!. Nenhum delet! pode t al
tar. Um afrouxamento anormal do ai.&tcma repretlllivo tem como
eonsequncla e3tlmular 11. crim.in.alidade e p<:lISSi.bllitar-lhe um
grau de intell$ldade anormal.
ApUquemos Idetu ao .ulcldlo.
No estamO$, um facto, na. po.e de l<Ilfi_
cientC's pan. podermos allrma:- que nio eltJau:, nenhuma. soei ....
dade em que o wicldio Dio 110 verifique. Aa 1nlDnll8.QeS da
cstatistica s se rclerem a. um pequeno nmero de palaes. Quan-
to aos nutroos a uistncla de um a.uicldio crnioo "'" pode ..er
provada dos Vest1gi.OOI de\udoe na. lcgi.5laQ. Ora no
estamoe certos de que o a.ulcldlo tenha. .ldo a.lvo de uma regu.
lamentao jurldica em toda a parte. Mu podemos, no entanto,
afirmar que d(we ter flldo o caao !ll&il genl. On. prescrito,
ora. condenado; ora a. que o sanciona formal, ora
oomporta. reservas e Mas toou u analogias levam
a erer que nunca. a mo,,! e o direito o eonsIderaram com ndi
ou seja, que senpre teve a !mportAnc!a suficiente para
ehamar wbrc .l a ateno da oonaclne!a publica.. Em todo n
caso incontestvel que aa oorrentell auldd6genaa existiram
sempre, com maior ou menor intt'lPlidadc, em todoor os povO!!
europcull; 11. e.staatka. fornecenoe a prova. d.iuo no que res-
peita 3.Q paa./l&do e pa.r& R4 pOCllll antenOI"*l temOQ o
teatemunho dOI! doeument08" Jurldlcos. O aulcldto portanto
um dOI! elemcntos da. organiulo nonnal df'llteB povos e at
provavelmente de qualquer IIOClal.
AUs, nio 6 impoMivel perrebcr o processo dW:a ligao.
:t sobretudo evidente no que reepeito 11.(1 IlUcidio
altrulsta. n!Ll! sociedades iDferiorea, PNd.eamente porque estM
sociedades a.II!Ientarn aobre a estreita subordinao do homem
3.Q grupo, o aulc!dlo altrulsb). . por &lI6lm di%er, um m1.OOo
,ndispen8vel da diacipllna colectlvn. Se o homem no desse
poueo valor . vida. no 8Crla conforme aos OOel>jos da """, ....
dade e a partir do momento em que lhe di pouoo v:alor in.,..
vityel que tudo se tra.naforma num prateno para a abandonar.
Existe, portanto, um estreito pareilte8CO entre a. prlca deIrt.e
tipo de suicldio e a. organiUC;o moral deIta$ O
mesmo "" passa 0_ meios em que a. abnegao
e a Impenanallo:lWe aio obriga.trlas. A!Dda. q-ora. O esprito
militar S podo lIeI' forte li(! O Ind!vlduo csver
'"
diferentes COITI:'ntes de tristeza. coiecti,'& que deriVUD
deste!. tris estados morais nlo deinrn de ter um certo funda,.
mento deede que nio seja.m Com efeito, f. ern.do
pc=aMI6 que a. alegria. pura lIflja. o estado normal da oonsibi-
!idade. O bomem no poderia viver"" f05Se tot.a.I.menUt :refrac
trio . tristeza. H. lnuiw dores a que f! n08 IlabitulnOll ll.U1L-
vs do amor e o prazer que reaecntimOll tem qualquer coisa de
mclanelioo. A rMlanwlla s 88 toma. mrbida quando ocupa
um lugar demUiRrlo import&.o.t.e na vida; mas a tota.\
de melanooLl& um estado igualmente mrbido. :t: preciso que
o guort.o pela Cltp&IIIIii.o jov1a.l &e$8. moderndo pelo gosto oposto;
:'I nesta condio li que conaervari <> equi.ilbrio e estar em
harmODI. eom as coisas. As aocioda.des '!!JlQ C(lrno a. p<--.;roas,
Uma moral demasiado IlOrridcnte uma moral relaxada; S
serve pan 0It povOOl em dce&dllcla e s nestee que l5<l c:moontra.
A vida. 40 multa.s veT.e8 dura, multas \'eze& cnl!l"&D06IL e va.zia..
l: pn!cl$O, portanto, que a een.lbUldade coIcctin. refUcta este
aspecto d& existnciA. l: por u.o que ao lado da. corrente opti-
lIiliJta que lev .. OB homens a cneanrem o mundo com eonfiana
deve existir outra que 118 lhe oponha.. menos intensa, oom
dvida, e menos geral do que .. preoedente, ma. tooa.via capa.;!
de a conter parcialmente; porque uma tendncia nunca. se limita
a. ela prpria, s uma outr .. tendncia a pode limitar. De a.oordo
oom cert!l5 indci!l'l dir..:leoi& que & Inclinao pua uma certa
melancolia .. ai aumentando " medida que se sobe na etIC&Ia dOI!
tipos sociais. Como j aflnnlmos numa outn. obra', um facto
notvel que 118 religies dos povt.l6 mais eIvilltado. mtejam
mais profundamente impregnadaa de tristeZa do qU<l 118 creu-
aa maia 6Imple. du wciedadCII uteriorell. Isto no quer dizer
que a eorre:nte pessimima. deva definiti vamente suplantar a
outra mu significa que no l'<lCU& e que no paNC<l estar em
via de de&aparocimcnto. Ora p&.ra que poIIIS2. existir e manter-
-se porque tem de na sociedade um rgl0 especial que
lhe !!irva de ISUbrrt.no.cto. Um de existir grupo. do individuoB
que reprtllelltaln especialmente e.t.a disposi1o do humor coIec-
thv. Maa .. parte d& populaclo que desempenh .. este papel
ne<: ariamcnte Ilquel .. em que II1II idci"" de auicldio germinam

Mas do fa.cto de re ter de conaiderar uma corrente suicid-
gena da uma certo. intensidade como um fen6meno de $OCiologia
nonnal., nlo advm que qualquer corrente do m\!lllJlO gnero
tenha neo l'riamente o meamo earcter_ Ainda q!19 O mpirl.to
de SlLCl'ifido, O amor pelo progreu>. o gosto pela individuali_
, v. do. ' .... "AII _, P. 266.
''"
zaio t>XWtAm em qualquer espcie de eocledade, <' que nlo
pouam eltio!tir sem ee transtonnare:m, em certOll aspectoe, em
geradore$ de eulcldloe, necess.rio que a6 pllS'iuam ema pro-
priedade dentro de cert.Ol8 limite.., eon8OMte 06 povoa.
Ela s tem fundament.o quando nlio ultrap_ cs1:es IlrnltN.
Tal como .. tendncia colediva. pam. a trlstez!!. que s d, com
li. eondi1o de no aer preponderante. Por COD.Ii<.lgUinte, o que
atrb.e dl$8C no resolveu o proble!ll1L, de IIC .. ber, se o catado
actual do eulcldio n ... naes civilizadaa nonn.al ou nio. Retta-
-no. Inve&tigar se O enorme a.gra.vamento que $li vem manifes-
tando de um aculo li. esta parte no de orlgem patolgica.
Afirmou-se qU& en. <' preo da ci vUlzalo. l!: certo que
geral D& Europa. e tanto mais a.centua.d.o qua.nto ma.ior grau de
cultura. ... naes atingiram, Com deito, na Prssia, este a.u
mento foi de. entre 1826 e 1800, de 385% na Frana entre
1826 e 1888. de 318% na. ustria alem! entre 1841-4:; e 1877,
de 238% na entro 1841 e 151.5, de 212% na Hlgica
entre 1861 " 1889, de unlca.nl<mte 72% na Sucia entre l8ll
e 1871.7.5, e, durao.te o m...",o perlodo do na IlinamarI.
De 1870 at agora, ou !l6ja. .. pa.rtir do momento em que ee
tomou um dos a.g&Dtea. da. civiliza.o europeia., a Itlia viu
O total dos suicdios P!!Ma.!" de 788 ca&:If para 1653, isto ,
aumentar de 109% em vinte anO!;. Alm disso. sempre nu
regiltl da mll.or pl'Og'!'ellllO que o suicldio 11 .maj" frequente.
Admitiu-ac que houvesac uma rola.i.o entre O d\wm"l'oIvimento
da. inteligncia e o de. auicidie., que \lIIl no podia realbar-!16
.em o outro;' uma. teM aniloga .i. que foi defendida. por um
crlminologista italiuo .egundo o qual o acrscimo doa delitos
teria como causa e <:OmO o acraelmo panIlelo dll4
tranaacOOs econmiCRS. Se accitromlQ;J uma tese deste g-
nero, ter!a.mos de conCluir que 8. conIItitul,o e,o;pecfica daa
BOCiedadell superiores ImpUca uma. ootimulaclo CX""Pckmal das
oorrentee $\Iicidgenu; por eon.scguiIrte, atndo nl!ceSSria, em ..
nCll'Dla.l a extrema. que d<lnotam actualmentc c, por.
tanto, atm. razo de ser 8.11 medidas especiaia que "" tmp88aem
oontra. ela " que a6 iI& ;ustifica.riam 8. partir do momento em
que 116 tmpugom medidlllll Idnticas em rel&e1o i civillqoAo. '
OETn:<GEN, 0",,1 ..... a cA,.."oI..,,_ . .. pp. 23-32
....... '<taOHlo. p. ,&L
Polettt; aIl, 06 tem ... ""'-m""to da. t..,.,. II<J< atno.v4 da.
DatJ"a<:io ela n...1o. "'" Cri .. , ... ,l" 0(l000-*, p, TZ.
DtI;_ (OE"rl'L">:GEI"), p&r'O. .n .... -.. oow::h.lIoo,
quo o OUlo::tcllo t unl ........ te \IM _ ,,",poolOl ",.,.,. da
(/!ehlo.I_oeIte) que. poooanl .-..Iuzl-lo oem combo.\Cr -.:IueLo.. J.to.t
.l69
s_ "

"

.

,

!

.
,

i
H

o

,

r
'

,

o

o

o

'
"

o

"

"

,
,
'

"
'
:
l
"
'

0
-
-

1
1

- -
;

~

,

,

M

essencial que pe.sae da situalo de J:l"IIPO privado que 8. lei
autoriza maa qU@> O ElIItado ignO<'!l. pa.ra 11. de um 6rgo definido
" reconheddo dentro do COIltcll:to da vida publica. No quere-
mos dizer com isto que iIl'ja nC<.'e!lllrio tom'-l .. obrigat6ri&;
IDas o que importa que eej& con.stitulda de molde a pode:l'
desempenhar um papel eoclal. em de exprimir unicamente
combinaea dive ....... de particula.ret. Maa nlo tudo.
Se queremO!! que a oorporaio vin 11000 ,rio que depoorite-
mos. nela os gcrmeru. da vida. cuja nat\ll'H& indica. que poderio
fenno:ntar nela. Pan que este grupo nlo.e limite 8. uma mera
etiqueta prccisIl 00 ter Cun!;ea determlnadaa e entro csta.s ha
algumas que pode CU1IIprir mt'lhOl' que queJquer outro.
Adualm.,..tc, u lIOcied.dc curopei .. eetlo COIOCld
81
pe-
r:a.nte a a1ternath"IL de deixar a vid& profisll:ional eem regula-
menta.o ou de regulament.1a. por intcrmdlo do Estado par-
quanto no existe nenhum outro rgo intermedirio qtle
desempenhe ...te p&pel modenadOt". !11M o Estado cst dema-
siado longe def;taa manife.ta.ea complexu pua ser capu de
encantrar a fon:n.o. eepccial que convm cada uma deLu.
uma mquina peuda que II !lO dertlna. a tarefu geraia e
simples. Desenvolve uma a.co 5Cmprc unifOl'1Jlec que Dio
ma.ll'vd e que nlo pode adaptar_ diveraldade infinita d&II
cireunst.nci ... partlcuJII.N8. Em OOIlM:'quencia, uma. aeio for-
l.e1OOnte """,\,res;,iv& C Mu, por outro lado, telllOS
a. sensw;o rutida. de que \mpollSivel deixar lI!m organi:&lllo
toda essa pa.rt.e da vida que eecllp& !!Mim i. were. de iDlIuncia.
do Estado. Eis que, atravs d<l uma srle de OIIcll8.ell lOem
fim. trn.nmtamOll altema.d&mcnte de uma regul(LmeI!Ullo auto-
ritria, que O excessQ de rigidez torna para. uma.
a.usncia de reguLa.ment.e.io que, dada 8. 1IJlIIJ'Q.ui& que provoca.,
no pode perdurar. Quer lIe trate de dura.io do trabalho ou da
higiene, q UeT ..... trate doe sah\.rlos ou das obraa de previdnci8.
e de assiste nda, em todo o lado a.s meSmll8 difIculdades se depa-
ram & boas-vontadcll. Sempre quo 10 tenta inatltulr algumas
regt"U" sbtematica.mcnte que so n8. pIi.-
tica Jl"O"lue lhes falta tlC1tibilidadc; ou, 1M!lo menos, li> re<lOl"-
rendo violncia 4 que $f! OOIl8egue apliclu devida.mente.
A nica manelrn de I'C$OIver eet.a antinomia ronstitulr
fonl. do 1mblto do Estado. embon. IlUbmetido i. ac<:o deste,
um conjunto de fOf"8.ll ooleetl ..... cuja. influncia reguladora
l!e possa e::<erner de uma fonna mab variada. Ora no a6 as
oorpornth-aa uma vez poderio ea.tiafu.er esta.
condi!o como tambm no vemo. quais poeaam 116 08 outros
grupos igualmente C&p&'S de O (Per. Com efeito, &ti corpora-
es esto $Ulicientcmcnte perto dQe factOOl-. mut!m eom e-Ie!I
um conta.cto dirncto e oon.tantc que lhes permite aperccbe-r
""
todos 011 cambilml.ell e merc de \Una autonomia que lhes dc,-e-
ria ser concedida. podem te$pCltar a diversidade daqueles..
portanto a elJI.$ que pert.enee 8. das ca.ixaa de previ-
dncia, de de apooJentac& cuj8. ne-ce!l!lldade tantas
alma.a nobNIJ sentem mu que se hesita. e n10 3Cm ruo, a
colocar entre q miOll j9. tio podcro&aa e to in.i.bels do Estado;
pe-rt<'n.oo>-!hes 19ualment'l t"l'SOlver 08 contlltoe que al1l1CCID COlI!I-
tantcmente ent.rc 011 dircrcntell ramOll du protl.$le&. fixar. _
gundo as dIlerent.ca e.pciea de empreIIM. aa condies a 'lu"
d"'"eIII obedeeer 08 contra.toe para erem jwstoa, impedir, em
nome do comum, que 08 fortes explorem llbwi.va-
mente os f'racoIl, etc. medida que a diviao do tr&ba.lho pro-
grid!!, o direito e a moral, <lmbon. UllC.lltem tempre. nos UIe!JD'IOS
principios gera.I.a, adquirem uma forma diferente para cada
fun10 part.lcular. Alm doe e doe dlreitoe que MO
COmUIUl a todoa OI!I homem.. h 0& que depeodem das caracte-
rist!cu especlfieaa de cada proflaaio eujo numero e import<\ncia
aUmflltam meo:lida que a aCllvldade proCissiooaJ. fi/! vai d""",,-
volvendo e dI""'l"IIlfIClllldo. <:&da uma dcstu diaciplin&s espe-
ciaill exige um 6rgiio igualmente especial para a aplicar e II1&.II_
Alm dooJ trabalhadOl"ell que deeempenh.a.m a mesma. fun_
quem mais poderia form-lo?
Eia em linhllll gera.is o que deveriam ser aa corporlr;<ies
para podl'rem jll'elIUU' OS seMtoS que esto dentro das mla!!
VOSSibi\idadelJ. Sem dvida. que qU&1ldo se olha. para o estado
em. que se encontmm actuaLrnent.c tem-se uma. certa. dificul
dade em imaginar que poesa.m algum di& asooruier i categoria
d<l poderea moraa. E!e<:tivamente, eAo formadas por IndivlduOll
no tm nllda em comum. que mantm rela.es s uper! i-
ci.ais e intermitentes uni! oom 0iII out.roll, que estio inclusiva-
menU! mais inclinados para 8C onellrarem como rivais e como
inimigos do que eomo eooperadorea. Mas a partir do moment o
em que tantas coieu em comum, em que "'lo relaCOl
entre eles e o gmpo a. que perteneem. ee CIIt.reltalssem e se tor-
ntI.5geTU oontinuas, naaoeriam sentimentos de solidariedade
ainda que des<:onhecldOll e o ambiente morv..l deorto meio profis-
sional, hoj(! "m dia tio (rio o to indiferento para. 08 memhro..,
trnnsformiu-...e-ia Inevitavelmente. lo: altcraOOa Dia se
produziriam unicam<'nt.c noa agentos da vida econ6mica como
0fI =1'10& prooodentos podem levl.t" a CNr. Nlo ht nenhUIIUI.
profisso na sociedade que 010 neoeulte tipo de 0l"g"Ill_
zao e que no .cj& IJ1UICept1vel de IIC adaptar a el .... J:lo:ome
modo, o tacido 1JoOCW, cujaa malhaa est10 tlo perigosamente
lassaa, romprilnir-IIC-ia e reforar-ae-Ia na sua totalidade.
Esta cuja o'" Idade reaeentida uni,wsaJ-
mente. tem infdiZll!t'llte 8. lIeII desfavor a m rorord&io que
'"
!

;

i
J

.
<
1

.
'

l
(

!

1

,
-
<
I
h

l
i
1
i

,

.

'

.

,

d
I
!

~
.

t

.
~

.

~

~

:
>
.

9

I

~

0
0

mental de um povo li um s:\stema. de forU definidas que no
pode ser alte>"ado ou resta.bclocido gmu a Slmplta Injunes.
Com efeito, est em rele.o com a ma.n<.'iI'8. como estio organi_
zadO!< " agTIlpadOll 0$ ,",pooJ ...... ;.j . De um povo formado
por um certo nmero de indlviduoa ordenadoa aegundo um es-
quema determinado um conjunto de Ide!" e de prlticaa
rolcctivas que ee eon.-rvam constantes enquanto LII eond.ies
de qua <k>pen<km se IXULIItm idbtlca& Com eCeito, t. na.ture2a
do ser coIl.'ciivo "".ria noocssariamente e, por OOl'll!egIIlnte, tam-
bm as IDa.neir'B,s de penw.r e de agir, em Cunio do nmero
das partes que o compem e da ordem que apreeentam; mu
f; se pode", modUlOU' ... primeirae modificando O prprio lIIll'
e para. o modificar li alterar t. lIUa OOIllItitullo anat-
mica. Porta.nto_ quando quallfie!mOll de m()t1l.l o ma.! que o
aumento anormal da taxa de ISU.lcldiOll revela, nlo pretend!amoe
reduzj -Io a uma qualquC'l' afocc:io IlUpcrllcial que se pode acal-
mar com boalI palavraa. Pelo contririo, a alterao deste estado
moral exige uma moditlca.l.o profunda. da. ooasa. estrutuno. s0-
cial. Para curou um li preciso refonnar a outra.
Dimc:m0ll em que li que de',-e conslatir. eegundo t. nO$ll.&
opinio, esta reforma. Mas o que provo t. urgnelt. dffltt. 11 que
se tomou ne<:essAria nAo 1I em virtude do C/rtado t.ctual do
suicdi o mas tamWm do nOllSO 1Ii9t6r1eo.
Com efeito. o que caI'8.eter-i ...... cete O desaparecimento
sucessivo da.. antigu estruturas lOCiaie. Deaapl.l"CCCr8.Dl umas
a seguir s outnu; em eOMequncla ou do deagaste do tempo
OU das grandes agitao;es e nlo foram fl ubort.ltuldu. In!ei1Il.
mente li. sociedade aseenta. .obre e. famllle.; formada pela
reunio de um certo nmero de SOCiedades maia pequenM. (),!
cls, cujos membrO!! OU conelderam-se como parentes. No
parece que esta tenha permanccido durante muito
tempo no estado puro. Muito cOOo a fam.llia deixou de aer uma
diviBo poltica para se tornar no centro da. vida. privaM. Ao
agrupamento dombrtieo sucede o agrupLlllento O.
individuo.; que babitam O mesmo territrio t.dqulrern com o
decorrer do e Independentemente da ou no
de consa.nguinidade, Idel" e COfItumea comuns e que no ao do
mesmo grau das d"" valnha. mt.ls af"tadOll. Formam-ae deste
modo P"'IUenOil agregados que tm como nica base material
a vizinhan4 e UI relaes que dela resultam mu poIISUindo
cada um del .... uma fisionomia dlatint&; a aldeia. ou melbor
a cidalli> com as diferentes dependinclaa. li: verdade que, na
grande generalidade, no estio fechados num IaoLamento tel",,"
Fo=am entn al, romblnam-.e lIOb (orma.s
variadas e formam de.te modo lSOcledade. mt.ls romp!eua em
que s pa..-tidp"-m com a condlio de eonaervt.rem a perllO<la'
'"
r;
!idade prpria. Constituem o segmento elcmentt.r que li. socie_
dade global reprodw; em ponto grande. Mas. a pouco e pouco,
c medida que eataa oonledel'8.e$ se v10 tornando ma.;"
estri\.a3, a.s drcull$(lrle$ territorlai9 integram-lJe um .... """
outrn!< c penlem a antip Indlvldualldt.dc mOl'llJ. As di("ren,as
entro !UI c "nUe "" dl3trltoe diminuem." A gnnde alte-
rao qu" t.roo.J.M a Revoluo Cranct.'Sa foi precisamente elevar
".,...., nivelamento a um grau nunca. dantel! conhecido. No foi
llIIl8. improvis.a,o da. sua. parte; foi 10ngamente preparado atra-
Ws desta centraliuo prosressivt. t. que procedeu o antigo
regime. M.aa a IUpreuio legal daa antipa provindas, ,.. cri ....
lo de novaa divl8eol. puramente artiflciaia e nominaj_, consa-
grou-a definitivamente. DepoI., o deaeovolvimento dos meiOiS
de romunica,o, mllllurando as populaCll, quaae que apl.gou
OI! itimoo; w.sliilOll deste antigo estado da4 ooi&u. E como ues-
... momento o que rl'StIva da orga.ni.Eao protl8!lloul foi vio-
IMltament" dcm.rudo, todos os rglos .eeundluios da vida.
sodal desapareceram.
Uma nica fora eoleetivll. eobl"evlveu ,;, tormenta : fo! o
Estado. Teve, pol1.8J\\.O, tendncia, dada. & pIr!\ absor-
,-er toda>; &li forma. de actividade que tinham wn
social f! tudu o q\.te subsiltiu foi uma mllU Inconlilltentc de
indivlduos. Ma.$, justamente por este fleto. t eve de M' encar-
regar de funcel! para a.s quais no era dott.do c que no foi
capa_ de L'UIDIJrir convenientemente. Com eCei to, umB obser -
"ao quc 00 Il: muit M vezes. a de que tuo intrometido como
incompetente. Fu estorO$ doentio'! para se apoderar de todas
as ""IJ..,;es de COi'M ou que eIIt i!.o {ora da &U& rbita. [lU que
no podem entrar nela knliQ de!onnando-IIC. Dal este dispn-
dio intil de fOT!14 que lho l'<!I\l!urado e que. etectlvalllenle,
no est em relao com OS resultadoa que dele provm. Por
outro lado, OS partlwlarca no estio submetldOll a nenhuma
outra colec!.lva dado qU<! ele a (mica colectividad" orga-
nizada. E por intermdio do Eonado que sentem &
sociedade e a dependncia "m que etnlo em a ela. Mas
como O Estado est muito 10Dg<! deleA 8 pode "xeri>l'r uma
aeo !onginqua " dcscontinua; por Luo 'lu" eate IlenUmento
n10 est de um modo nem sufi<.'icntemente continuo
nem slliicicntemente enrgico. Durante t. m.alor parte da. exis-
tncia no n..:!a i volta que IlIe$ tire a exclu-
B<m ..,t<mdi<l<>, .o Ll>dlear &o prlnelpQb Hapu -..
NA<> prr.on_ 4IRr q ... &o ooeIed3400 ..................
B u_: _ "'" po.rto &li et&pq LDterm<4Ltft.
Con3uItv -... ......... D\<>. 81!:l<."OLn', ... ou!n._
I:" U> _ UI 11_, lSSII.
391

l

,
.

"

,

"

,

i
'
H
"

,

:

'
1
1
'

'
1
'

'
1
;
:

"

l
i
!

.
"
,

t

'
i

1
1
3

:

-
;
;

&
0
1
"

:
:

,
.

'

:
i
:
1
I

_
_

m

s
"

8

"

.
&

"
l
J

<
>

-

.
.

,

;

i
,

.
.

i
1
:
i
!

.
.
P
;
;

.
.

B

"

M

.
,

.
.

e

:

'

.

.
!
I

<
I

O
i

m

"

!
"

'

-
8

8

t
i

"

f
]
"

,

i
i

"
,

o

,
!
.

0
+

U
!

u

1
8
!
1

i
:
-
:
:

o

u

,

U
H
:
i
'

.
-
8

.
"

.
.

'
l
i

:

o

!
f
M

.
.
.
:
;

,
S
'
,

.

<

l
i
l
.
,

'
.

.
,

'
S
>

l
i
h

'

.
.

l
"
H
'

"

t
l

.
U

'

,

0
0

-
"

!
"

u
i

'
0

.
g
;
!

P

:

;
;

-
"
"
"
-
l
i

I
.
:

"

o

.
H

!
l
i
"

,
:
-
,
,
1
'

"

m

H
1

"

o

.
.

1
)

"

:
;
;

I

,

I

>

'
2

0
1

t
-
,
.

,

-
.
,

"
"

'
1
3

.
g
j

-
"

u

\

,

.

,

j
!
l
j
!
;
f
"

'
l
g

'
o

'
'
'
1
'
'

H

t
a

O
I

8

'

l
i

J
,
l
'
i
'
!
!
)
!

I

o

,

.
.

,

I

.

i

,
J
!
!
!
:
;
,
I
,

m

,

,
t

'
.

r
l
l
l

8

:

j

t
i
l

:
;
:
'

.
.

"

1

.
.
.

I
'

!
;
,

'
U
h
l

.
5

.
.

"
3

.
.
.
.

l
!
e

.
.

l

d

i
!
:
l
i
i
H

"

.
"

g
o

-

.
"

'
p

h
"
"

"
8

8

i

i

.
.
.

0
3

O
U

1

I
,

I

I

I

i

"

,

a

-
,

.

,

"

f
i
'
j
l
i
H

l

'
I

J

S
I

J
:

.
.

.
3

I
I

r
'

I

.

1
j

I
'

1
'
"

.
.
.

.
.

&
j
l
e
E

!

t
o

.
g

.
.

'
"

!
l
j
t
l
h
h
,

i
!
S
H

l
i
'

I

'

"
l
'
i
l
'

z
!

,
\
!
"
,

Q
<
,
"
f

I

,

,
.

-
"

"

c

o

-
M

'
t
l
a
l
'
!
1
I

'

.

.
,

j

;
j
1
f
:

r

!
,
:

'
i
l

.

,

j
!
l
-
'

l
i
l

"

'
i

i
'

l

:
a

'
;
l
i

:

.
.
.

;
;

o
i

I
I

I
h

'

.
,

l

.

.
-
.

'

1
"

"
.
.

:

f
i

!
,

l
i
'

"
o

:
P
U
;

i
:
;

-
8

E

:

o
S

.

.
:
i
:

3

"
,
'
,

1
1
"
:

c
:

.
.

:

-
.
;

"

.
!
l
I

!
8
:
l
'
.
"

g

g

-
g
l
'

.
.
!
;
8

,

I
'
"

!

a

.
.

'

i
'

=
'
i
2

i
!
!

-
3
"
-
:

:
:
-
'
"

l
i

!
l
f
j
i

:
t

"
.
.
,

>

g

t

M
O

i
5
!
z
U
1
!
,
,
1

i
.
'

I

I

,

a

\
,

-
,

,

,

.

!

"

,

,
.

"

!

,

"

,

,

-
-

g
,
!
.
!
!

8

:

'

3

H
;

F
d
l
"

e
:

<
I

'

<
;
S
I
'

"
"

'
"

'

,
;

h
'

I
!
j
p
'

!
I

r
'

:
-
:
1

%
,

H
'

s
-
:
;
w
o

.

1

I
'

P

,

"

o
,
.

H
:

j
!
i
t
,

:
:
<
!
!
I
o
l
.
!
!

.

I
"
,

l
'
,
1

'

L
i

,

;

w

o
u
'

(
.
"
,

I

"

.

.

,
,
:
1
<
>

-

W
j
i

.
.

j

u
:

"

i
n
:

<

:

f
.
8
u
:

0
1

z

.
.

l
l
!
J
u
i

.
J

I

;

l
i

l

"
"
.
:
I

w

-

.
.

,
.
g

-
i
l
1

,
g
.

i
(

<
:
-
3
,
,
6

.
.
.
.
.


s
e
-

.

"

.
,
.

<

.
.

,
,
'
:
l
,
,
!
;
i

-
j
l

'

'
t
t

.

"

[
l
i
.

"
!
l
3
!
'
:
g
:
:

.
.

.
.

'
"

a
"

.
.
.
.

-

:

'
m
'

l
"
,
i
l

A

!
:
:
;

1

"
8

.

.
.
:
.
g

.
.

w

"
,
,
,
.

.
.

W

"

'

h
,

0
0

'
t
'

o
,

I
!
:
g
"
"

.
.

"

.
.

'
j
!
!

'

,

'
"

.
:
!
,
'
l
.
,
'
!
!
!
g
l

,
2

a

.
.

'
\
l

L
a

.
.
.

1
:
1
1
1

.
"

,

.
,

'
-
l
I
,
'

"

"

'
8

o

.

'
I
p
I

S
'

.
'
i
!

i
i

=

j
l

j
,

.
l
!
l

"
"

>

<
I

-

,
l
i
,

I

"
,

.
.

Q
,

&

I

;
.
1

I

I

I

;
:
0

I

I

,

o

a

"

,

"

.

'

t

"

.

"
-
5

.

'
i

"

,

,

'
1
'

I
I
!
[
'

o

!
'
l

f
E
3

'
!

t
'

.
.
.

,
l
i
I
'
:

'
l
i

o
"
I
J

o

n

m

o

o

.
.
.

.
,

o

;

"

,

'
i
h

z

.
"

!
!
'

1
9
!
i
'

l
h
l
1
l
h
i
j

Q

!
I
,

"

'
l
!

"
I
I
2
!

o

"

o

-
j
l
S

I

8
.
'
"

8

o

,
l
i

"
l
i
J

"

<
!
l

I

'
l
I
'

e
u

'

;
l

"

c

j
'
<
'

l
'
l
i
i
"

"

'
i

,
'
I
j
!

"

o

,

,
;

1
:
-
j
j

.
.

,
,
;
a

8

I

r
'

o

j
'
l

i
i
!
,
'

"
i
'

'
,
z

.
1

.
.

:
;

:

o

t
'

,

i

,
-

U

g
-
.

=

!
.

0
8

1
1

.
-

I

:
e

.
.
.

o

o

,
h

i
,
U
i

<
I
1
f
1
l

[

.
.

3

l

&
j
"
'
:
;
]

.

-
,

f
U
i
!

f
E

i
&

O
S
"

'
i
'

'
i
"
,

i

'
i

"
8
-
;
2
0
0

.
.

!
a
l

<
B
'
J
z

.
.

;
;
:
;

.

I

o

t
I
<
"
O

,
-
-
"

o

=
3
'
"

I

"

.
0

I

I

=

<

"

,

O
"

-
,

.

,

"

p

"

o

"

"

.
.
.
.

.
.

'
f

"
.

'

"
-
,
:
"

O
I

H
<

:
'
!
'

.
S
l

H

.
.

!
l
r

l
H
l

D
"

.
.
,
.

i
:
;
g
;

:
s
1
l
6

'
,
S
l
-

.

"

.
.

-
.
.

,
,

!
&

.
.

e
'
i
!

'
r
,
.
'

'
1

l
i
'
:
'
'
'

'
p
"

"

.

=

l
.
g
a
.
_
.

.
.
.
.

g

l
"

.
.

I
'

l
j
!

.

.
.
,

l
!

.

"
"
'
W

;
1
e
j
i
"
"

"
J
!

.
,
&
"
'
:
'
:
-
:
-
2
;
;
1
:
:

'
"

.
.

"

.
.
.
.

.

!

.

:
:

.
.

'
!
'
S
.
.
.
.

:
a
"

"
!
'
!
'

:
>
t
"

.
g

l

.
!
l
o
>

.
.

.
.

E
"
Z
;

;
.

o
'
l
o
!

.

'
!

i
r
'

.

.
.
.

'
i
l
!

.
.

o
.

.

o
i
"

3

,
"

,
e
.
'

.

"
j
!
'
"
J
'
'
i

.
.

C
.

,
,
!

O
l
"
"
'

-
"

j

,
"
1
'
,

.

.
.

'
I

'
I
H
'

.
.
.
.

"

'
"

.
-

.
.

.
,

"

l
o
"
.

s
:

"
r
"
"
"
'
-
'
-

l
!
'
!

'
I

o
;
'

.
.
.
.

"
O
'

"
C

.
.

'

e
t
!

g

E

'

e
:
l
!
-
#

"
"

-
Z
"
'
-

"

.

:

W
I
'
.
i
W

I

o

o
i
.

f
.

<
I

"

-
!
.
"
t

"
"

"
t
!
j
l
l

t
1
1
!

"
"
'
!

"

.

"
"

8
1
;

e

o
.
!
,

l
H
.

"
"

C
o

i
'
:

I

I

.
.

o
j
"
,
2

.
.

o

o
l
l
'

l
i
l
f
a

<
L
:
!
;
Z
"
"

.
.
.
.
.
.

.
"

.
.
.
.

S
g
i
!

.
.
.

"

-
8

o

a
.
;
;

"
.
l
i

H

"
e
1
:
!
:
l
i

.
.

8
,
t

'
-
'
.
n

s
.

o
"
"
.
;

,
,
8

.
o
(

.
.
.
:
S
o
'
"

>
,
,
,
,

I

I

I

I

<
J

=

8

,

o

.
"

.
~

,
]

~

E

!
!

'
!

~

!
:

"

"

\

-