• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
El Latino de Hoy
El 15 de abril está a la vueltade la esquina, así que si usted noha presentado aún sus impuestostiene poco más de dos semanas parahacerlo.Pero si cree que ese plazo noes suficiente, no se desanime:conseguir una extensión hasta el 15de octubre es tan fácil cómo solicitarun formulario.Eso sí, si usted cree que quedarádebiendo, debe depositar un estimadode esa deuda, pues si no tendrá unamulta”, explica Maritza Mitchaud,portavoz del Servicio de Recaudaciónde Impuestos (IRS).Si no tiene dinero para pagar losimpuestos, o ha sufrido especialesdificultades este año (embargos,pérdida de empleo etc.) contacteal IRS para intentar una soluciónnegociada.
Los impuestos a la vuelta de la esquina
•Se acaba el tiempo para la cita con el Tío Sam, pero hay ciertas opciones
Martha Pantoja, izquierda, ayuda a Iris Castillo Ortiz en la ciudad deHillsboro, en preparar sus impuestos para este año 2009.Una forma de llamar la atención delos contribuyentes.
“Este año se están aplicandocriterios más flexibles,”, indicaMichaud.Lo importante es no esquivar lasobligaciones con el Tío Sam.“Cuanto más huya usted del IRSpeor será, tanto a corto como a largoplazo”, dice Michael Brewster, unconsejero de impuestos certificado,recordando que entre los poderesde esa entidad están requisar susalario y vivienda si usted ignora susobligaciones fiscales.Para ganar tiempo, la presentaciónelectrónica será su mejor aliada.Los portavoces del IRS señalanque mientras que un error menor(pequeño fallo de cálculo, númeroincorrecto del seguro social, etc.)se detecta en 48 horas en lasdeclaraciones electrónicas, toma deseis a ocho semanas para las que seentregan en papel.En caso de que usted reciba unadevolución, esta puede tardar apenasunos 10 días si presenta los impuestoselectrónicamente.El pasado año el reembolsopromedio fue de 2,429 dólares, yse espera que este año sea superior,debido a las ventajas y créditosestablecidos para paliar los efectosde la crisis.En cuanto a las novedades quemás pueden beneficiarle este añoestán las relativas a la compra devivienda.Si compró su primera viviendaentre abril 2008 y julio 2009 puedesolicitar un crédito de 7,500 dólares,que funciona como un préstamo sininterés a 15 años. Es decir, ustedtendrá que devolver esa cantidadpero en 15 pagos y sin costo definanciación.Pero también podrá incluir ensu declaración de 2008 las ventajasfiscales de comprar casa durante2009.LONDRES, (AFP) - El presidenteBarack Obama llamó el miércoles alas potencias del mundo a colaborarpara resolver la crisis económica almanifestar que “solamente podemosenfrentar juntos este desafío”.Obama, en otro punto, rechazó lascríticas de que Estados Unidos teníadiferencias con otros países sobre lanecesidad de inyectar más dinero a losplanes de estímulo económico y dijoque eran “demasiado exageradas”las divergencias en el Grupo delos 20 países más desarrollados delmundo.“Tengo confianza absoluta enque esta reunión reflejará un enorme
BUENOS AIRES, (AFP) -Milesde argentinos desfilaron hoy por la sededel Parlamento para rendir un últimohomenaje a Raúl Alfonsín mientrasse multiplicaron las condolenciasde gobiernos y personalidadesextranjeras por el fallecimiento del exPresidente que condujo la restauraciónde la democracia en Argentina.El féretro con los restos deAlfonsín, que murió ayer en BuenosAires a los 82 años víctima de uncáncer pulmonar, fue instalado enuna capilla ardiente en el Parlamento,donde es velado con honores de Jefede Estado.Durante el trayecto al Congreso,cientos de personas saludaron el pasode la comitiva fúnebre por el centrode Buenos Aires.Una multitud respetuosa deciudadanos aguardó paciente en laslargas filas que se organizaron para
Barack Obama convoca a respuestamundial contra la crisis financiera
consenso sobre la necesidad detrabajar en forma concertada paraenfrentar esos problemas”, dijoObama sobre la cumbre del G20 enbusca de soluciones a la perturbacióneconómica.Obama instó a la comunidadinternacional para que incentiveel crecimiento y colabore en unareforma regulatoria, sin caer enel tipo de proteccionismo y otroserrores que propiciaron la GranDepresión.“Ese es un error que no podemosrepetir”, dijo Obama en una ruedade prensa junto al primer ministrobritánico Gordon Brown.
acceder al edificio del Parlamentoy despedir al primer Presidentedemocrático que tuvo el país despuésde siete años de dictadura (1976-1983).Hasta allí llegaron tambiéndecenas de personalidades políticas,entre ellos los ex Presidentes CarlosMenem (1989-1999) y EduardoDuhalde (2002-2003), además desindicalistas y representantes dela Iglesia, quienes coincidieron endestacar que fue un “paradigma de lademocracia”.En las próximas horas se esperala llegada del Mandatario uruguayo,Tabaré Vázquez, según confirmó elembajador de ese país en BuenosAires, Francisco Bustillo, quienapuntó que el jefe de Estado estará enesta capital apenas unas horas.Los edificios públicos y escuelasamanecieron hoy con la banderaargentina a media asta mientrasrigen los tres días de duelo nacionaldeclarados por el actual Gobierno deCristina Fernández.El velatorio de Alfonsín seextenderá hasta las 20:00 hora localy sus restos serán sepultados mañana, jueves, en un panteón de la UniónCívica Radical en el cementerio deRecoleta, en la zona norte de la capitalargentina.
 
Varias personas en la ciudad deBuenos Aires, hacen una larga filapara asistir a la velación de losrestos de ex presidente argentinoen el Congreso de la Nación.Las protestas contra el G-20 enLondres, en medio de unas medidasde seguridad sin precedentes.
LA PAZ, (AFP)- La selección de Bolivia le propinó una históricapaliza de 6-1 a la Argentina de Diego Armando Maradona, en partidodisputado en el Estadio Hernando Siles de La Paz y válido por la 12afecha de las eliminatorias sudamericanas.En efecto, esta es la mayor victoria de los altiplánicos sobre lostrasandinos en cualquier categoría y, además, es el triunfo más abultadode los verdes en la historia de las clasificatorias, haciendo “olvidar” elrecordado 5-0 que Colombia le propinó en Buenos Aires en 1993.Pero ahí no se queda la negativa estadística de la “Albiceleste”,puesto que igualó su peor derrota en la historia a nivel adulto, emulandola caída por mismo marcador que Checoslovaquia les propinó en 1958en el Mundial de Suecia.El equipo de Erwin Sánchez dominó casi todo el compromiso enbase al intenso despliegue físico, al adecuado aprovechamiento de los3.600 metros de altura de la capital y a la gran actuación de JoaquínBotero, quien marcó un “hat-trick”.Bolivia abría el marcador en los 11 minutos, con un remate mordidode Marcelo Martins, mientras que a los 26’ “Lucho” González se atreviócon un disparo desde 35 metros que encontró la feble resistencia delmeta Carlos Arias.Sin embargo, el local sacaría ventajas con un dudoso penal queJoaquín Botero convertiría al centro del arco de Juan Pablo Carrizo(33’) y luego con un frentazo de Alex da Rosa (45’) ante centro delmismo Botero.El gol psicológico “mató” alcuadro de Maradona, que se vio sinideas y asfixiado por la altura. Así se vino la debacle con los tantosde Botero (53’), quien marcó depalomita ante buen centro de Martinsy luego el mismo goleador definiócon categoría frente a un indefensoCarrizo (65’).La firma de la pesadilla parael “Pibe de Oro” vino con la torpeexpulsión de Ángel di María (63’).El campeón olímpico y juvenil sub20 no respondió a sus pergaminos al jugar sólo seis minutos, tras haberingresado por Maxi Rodríguez.Cuando ya se acababa el compromiso, vino un gol que seguramentelevantará duras críticas allende los Andes: un remate de media distancia deDidí Torrico (87’) venció al meta de la Lazio italiana ante la sorprendentepasividad de siete defensas.Los jugadores argentinos se retiraron con la cabeza gacha con lacaricia paternal de Maradona como para anestesiar el dolor de una delas peores derrotas.Con este resultado, Bolivia se mantiene en la penúltima posicióncon 12 unidades, pero le sacó cinco a Perú, colista absoluto. En cambio,Argentina se quedó con 19 puntos y podría ser superado por Chile (19) siempata o vence a Uruguay y por Brasil (18), si derrota a los incaicos.Bolivia enfrentará en la próxima fecha doble de junio próximo aVenezuela en La Paz y a la “Roja” de Marcelo Bielsa en Santiago.En tanto, la Argentina de Maradona buscará su revancha en un par dedesafíos muy complicados: en Buenos Aires ante Colombia y otra vezen la altura, en esta ocasión contra Ecuador en Quito.
Bolivia goleó 6-1 a Argentina,la peor derrota de su historia
•Los altiplánicos arrasaron con los de Maradona
Martins celebra el primer tanto altiplánico de hoy, que lo deja comogoleador de las Eliminatorias
LATINO
 
 de Hoy
      E      L
Semanario Latinoamericano de Oregon
 Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Camby Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene
7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213
www.ellatinodehoy.com
 VOL 17 No. 43• MIÉRCOLES 1 DE ABRIL, 2009
 
GRATIS/FREE
Continúa en la Página 3.
Miles de argentinos despiden a Raúl Alfonsín
DIOS FUE BOLIVIANOEl entrenador argentino DiegoMaradona se lamenta de ladecepcionante actuación de suequipo en la altura de La Paz
 
Cómo salir más rápidode la recesión
Por Andrés Oppenheimer
CIUDAD DE MEXICO- Contrariamente a la opinióngeneralizada de que una posible recuperación económicade Estados Unidos en el 2010 se extendería rápidamentea Latinoamérica, algunos expertos advierten que la regiónpodría tardar algunos años más en recuperarse, debido alas tensiones políticas que generará el abultado calendarioelectoral del continente.Javier Santiso, un destacado economista de la Organizaciónde Cooperación Económica y Desarrollo (OECD) --el clubde los 30 países más ricos del mundo-- me hizo notar en unaentrevista algo que ha pasado casi inadvertido en la mayoría delos análisis económicos: el posible fin de la recesión en EstadosUnidos podría coincidir con el principio de una temporadaeleccionaria inusualmente agitada en Latinoamérica.Entre el 2010 y el 2012 se celebraran 11 eleccionespresidenciales en la región, incluyendo las de Brasil, México,Colombia, Argentina, y Perú.‘’Históricamente, las elecciones en Latinoamérica hanprovocado incertidumbre política, y nerviosismo entre losinversores locales y extranjeros’’, me dijo Santiso, citandonuevos estudios de la OECD que han examinado el impactode las elecciones en el desempeño económico de los países.``Incluso si hay una recuperación en Estados Unidos el añopróximo, muchos países latinoamericanos podrían demorardos o tres años para iniciar su recuperación’’.Rogelio Ramírez de la O, de la empresa de proyeccioneseconómicas Ecanal, de México, coincide. Me dijo que elnerviosismo preelectoral podría ser mayor esta vez, porquela crisis global hará que muchos candidatos critiquen laspolíticas de libre mercado seguidas por la mayoría de lospaíses de la región durante las dos últimas décadas.‘’Definitivamente, va a haber más ruido electoral, y esova a retrasar el repunte de la inversión’’, señaló De la O.Según un estudio de la OECD, todas las principalescrisis financieras latinoamericanas de los últimos quinceaños sucedieron en años electorales. Es el caso de las crisisfinancieras mexicanas de 1980 y 1994, de la megadevaluaciónen Brasil en 1999, y de la crisis económica argentina del2001.Hay tres fenómenos recurrentes en las crisis financieraslatinoamericanas, según revela el estudio:• Los gobiernos que están de salida aumentan elgasto público y postergan medidas de costo social comodevaluaciones, lo que frecuentemente obliga a los gobiernosentrantes a tomar medidas de ajuste. ‘’El que sale no quiereser el que devalúa, y le transfiere el problema al siguiente’’,dice Santiso.• Los bancos internacionales tienden a decirles a susclientes en años preelectorales que posterguen sus inversionesen países latinoamericanos hasta después de la votaciónpresidencial. El OECD estudio las recomendaciones de 10grandes bancos internacionales --incluyendo a J. P. Morgan,Goldman Sachs, y el Deutsche Bank-- entre 1997 y el 2006,y encontró una clara tendencia de recomendaciones negativasen el año que precedió a las elecciones presidenciales.‘’Los bancos no saben que va a ocurrir, y entoncesrecomiendan a sus clientes apartarse del país antes de laelección’’, dice Santiso.• Estas recomendaciones negativas de los bancosinternacionales, a su vez, suelen provocar fugas de capitales ocaídas de los niveles de inversión en los países latinoamericanosantes de las elecciones, según revela el estudio.La buena noticia es que, por primera vez, varios paíseslatinoamericanos han logrado evitar esta tendencia al deterioroeconómico preelectoral, resistiéndose a la tentación de adoptarpolíticas económicas irresponsables antes de las elecciones.Santiso citó los ejemplos de Chile, Brasil, México y Perú,que no incurrieron en enormes aumentos del gasto públiconi en otras medidas irresponsables antes de sus eleccionesmás recientes.‘’Eso es una señal muy importante, y muy alentadora’’,dice Santiso. ``Al mismo tiempo, debemos tomar en cuentaque las últimas elecciones se realizaron durante un períodode bonanza económica’’.¿Qué debería hacerse para impedir las recesioneseconómicas vinculadas con las elecciones?, le pregunté aSantiso.‘’Ahora que sabemos que los ciclos políticos puedenprovocar crisis económicas, tanto los gobiernos como lasoposiciones deberían impulsar pactos de credibilidad’’, dijoSantiso. ``Eso sería muy importante para minimizar estosimpactos antes de las elecciones’’.Mi opinión: Estoy de acuerdo. Para pasar a formar partedel Primer Mundo, los países emergentes deberían buscaracuerdos nacionales para dejar atrás la volatilidad preelectoral.Una de las principales definiciones de los países en víasde desarrollo es, precisamente, la frecuencia con la que lainestabilidad política se traduce en volatilidad financiera.Algunos países, como Chile, Costa rica y Brasil, se estánacercando cada vez más al Primer Mundo gracias a acuerdostácitos o a promesas explícitas de los principales candidatospresidenciales de adoptar políticas económicas responsables.Para otros países, como México, Argentina y Perú, estospactos son aún asignaturas pendientes.Cuanto más rápido lleguen a ‘’pactos de credibilidad’’en torno de políticas de Estado en materia económica, tantomás se convertirán en imanes para las inversiones locales yextranjeras, y tanto más rápido saldrán de la actual recesión
mundial una vez se recupere la economía estadounidense.
Latin political calendarputs recovery at risk
By Andrés Oppenheimer
MEXICO CITY - Contrary to the conventional wisdomthat a U.S. economic recovery in 2010 would quickly spreadto Latin America, some experts caution that the region maytake a few more years to bounce back. The reason: A busyelection season is likely to increase political tensions in thehemisphere.Javier Santiso, a top economistwith the Organization of EconomicCooperation and Development(OECD) -- the club of the world’s30 richest countries -- brought to myattention the little-noticed fact thata possible U.S. economic recoverysometime next year will coincidewith the beginning of an unusuallycrammed election season in LatinAmerica.Between 2010 and 2012, there will be 11 presidentialelections in the region, including critical contests in Brazil,Mexico, Colombia, Argentina and Peru, some of the region’sbiggest countries.‘’Historically, elections in Latin America have led topolitical uncertainty, and to nervousness among foreign anddomestic investors,’’ Santiso told me, citing new OECD studiesthat have looked into the impact of previous elections in theregion’s economic performance. ``Even if there is a U.S.recovery next year, it may take two or three more years formany Latin American countries to start recovering.’’Rogelio Ramirez de la O, head of Mexico’s Ecanaleconomic forecasting firm, agrees. He told me that election-related nervousness among investors may increase becausethe global crisis will move leading candidates to criticizethe free market policies that have been followed by mostcountries in the region over the past two decades.‘’Definitely, the electoral noise will rise, and that willdelay a rebound of investments,’’ De la O said.According to an OECD study, all major financial crisesin Latin America over the past 15 years have taken placein election years, or shortly before or after elections. Thisincludes Mexico’s 1980 and 1994 financial crises, Brazil’s1999 mega-devaluation, and Argentina’s 2001 economicmeltdown.There are three main recurring phenomena in LatinAmerican financial crises, the study shows:• Outgoing governments increase public spendingand postpone socially costly measures such as currencydevaluations, which often leads to major economicadjustments once the new governments take over. ‘’Thosewho leave office don’t want to devalue, and often pass thebuck to their successors,’’ Santiso said.• International banks tend to tell their clients at least oneyear before elections in most Latin American countries to holdoff investments, pending the presidential votes’ outcome.The OECD looked into the recommendations by 10 leadinginternational banks -- including J.P. Morgan, Goldman Sachsand Deutsche Bank -- between 1997 and 2006, and found aclear pattern of negative recommendations in the one-yearperiod preceding presidential elections.‘’Banks get nervous before elections in the region andtell their clients to stay away from their countries,’’ Santisosaid.• These negative recommendations by leading internationalbanks, in turn, often lead to capital flight from Latin Americancountries before presidential elections, the study shows.The good news is that, for the first time, several LatinAmerican countries have dodged the trend, and have resistedtemptations to embark on irresponsible economic policiesbefore elections. Santiso cited the examples of Chile, Brazil,Mexico and Peru, which have abstained from massive increasesin public spending before their most recent elections.‘’It’s a very hopeful and important signal,’’ Santisosaid. ``At the same time, we have to take into account thatthe latest elections took place during a period of economicbonanza.’’What should be done to prevent election-tied economicdownturns?, I asked Santiso.‘Now that we know that political cycles can causeeconomic downturns, governments and political partiesshould sign pre-election `credibility’ pacts, to stave off marketnervousness,’’ Santiso said. ``This would help minimize theeconomic impact of election seasons.’’My opinion: I agree. If Latin American countries want to join the First World, they will have to do what helps define FirstWorld nations: keep elections from translating into economicuncertainty, capital flight and economic chaos.Some countries, such as Chile, Costa Rica and Brazil, areinching closer to the developed world thanks to either tacitpolitical agreements or explicit vows by all major candidatesto pursue responsible economic policies. Others, such asMexico, Argentina and Peru, have yet to do that.The faster they reach national agreements on
basic
economic policies, the more they will become magnets fordomestic and foreign investments, and the sooner they willemerge from the current world recession. Let’s urge them tostart working on it -- now.vt
 
Editorial Offices:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126Fax: (503) 493-1107Website: ellatinodehoy.comE-mail:contact@ellatinodehoy.com
DISTRIBUCIONPortland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar Raúl GonzálezGersson Salazar 
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez
Corvallis - Albany:Eugene - Springfield:
José Luis Ponce
MARKETING YVENTAS:
José Luis PonceGicela Araúz,José Santos Nesta
CORRESPONDENCIA:
7112 NE Sandy Blvd.Portland, OR 97213
El Periódico Latinoamericano de OregonFundado en 1991 / Founded in 1991Publisher and Editor:
Rodrigo J. Aguilar
 
Semanario Latinoamericano de Oregon
LATINO
      E      L
 de Hoy
CLASIFICADOS:
Luis Soto
DISEÑO GRÁFICO:
Ché FinchLuis Soto
SITIO WEB:
Luis Soto
COLABORADORES:
Dr. Eduardo González ViañaDr. Eva Nuñez MéndezSr. Matías Trejo De DiosSr. Alejandro OriguigarLic. Paulina HermosilloSr. Samuel Martínez
AGUILAR PUBLISHING, INC
 EL LATINO DE HOY 
es un periódico dedicado ainformar y servir a la comunidad Latinoamericana enel noroeste de los Estados Unidos.
 EL LATINO DE HOY 
es una publicación semanaly es miem-bro de la Federación Internacio-nal deHistoria y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sedeen Dortmund, Alemania.
 EL LATINO DE HOY 
, trata de seleccionar losanuncios que aparecen publicados, dentro de losmedios disponibles, y no acepta a sabiendas anunciosfraudulentos o engañosos.
 EL LATINO DE HOY 
no garantiza, asegura o respaldade manera alguna los productos o servicios queaparecen en los anuncios. La veracidad del contenidopublicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Abril, 2009
Commercial PhoneDirectory
 
El Latino de Hoy
“Lo fácil es firmar para quete den una tarjeta de crédito;lo difícil es pagar todas tusdeudas”. Así describe José LuisAguirre su experiencia con eldinero plástico.“Compras regalos deNavidad, llantas, diesel, ropay hasta comida, pero reaccionascuando recibes los biles a finde mes”, comenta quien pormuchos años solo pagó loscargos mínimos que el bancole requería, lo que engrosó yprolongó su deuda inicial.Para detener lo queconsideran una práctica“insostenible” del sector delas tarjetas de crédito, distintasasociaciones anunciaronayer una campaña nacionalque abogará por mayoresregulaciones para estaindustria.La idea es detener laspolíticas “inescrupulosas” delas instituciones financierasque, afirman, cobran altascuotas “escondidas” y las subende manera injusta.En un mensaje dirigido alCongreso, el cual analiza dospiezas legislativas enfocadasen la protección de losconsumidores, la coaliciónpidió atender “el abusivosistema que establece el tipo deinterés en tarjetas de crédito”.“Creemos que loscongresistas tienen que ayudara resolver la crisis económica,pero también deben reformarel sistema financiero”, señalóTom Wenning, vicepresidentede la Asociación Nacional deAbarrotes (NGA).Estas declaraciones se danuna semana después de que elpresidente Barack Obama, enuna reunión comunitaria enCosta Mesa, se pronunciaraa favor de aumentar lasregulaciones en este sector,pues, dijo, las tarjetas de crédito“empujan a la gente a consumiry son peligrosas”.Cifras de la FederaciónNacional de Minoristas (NRF),otro grupo que se integró a lacampaña, muestran el enormecrecimiento de ingresos porpréstamos en tarjetas. En 2001,las financieras registraron$16,000 millones por esteconcepto, mientras que en 2008alcanzó los $48,000 millones.“Un cargo de 2% por
“Aunque normalmenteeso esperaría a la declaracióndel año próximo, se puedeincluir en la declaraciónde 2008”, dice DeborahGuajardo, portavoz del IRS.Esencialmente, las ayudasconsisten en un crédito —queno hay que devolver— dehasta cuatro mil dólarespara solteros o el doblepara parejas, para quienescuenten con ingresos de hasta75,000 o 150,000 dólares,respectivamente.Importante tambiénpara quienes consiguieronuna reducción de su deudahipotecaria —por ejemplocuando el prestamista aceptórecibir un precio de venta dela vivienda inferior al montopendiente de pago— esdestacar que no tienen quetributar por la cantidad quese ahorraron.“Normalmente seríaconsiderada un ingreso,pero se ha cambiado elcriterio considerando lasdificultades a las que sehan enfrentado últimamentemuchos compradores “, diceMichaud.
Temporada deimpuestos
Plazo: 15 de abril (es unmiércoles, y por tanto no seaplican extensiones comocuando el día cae durante elfin de semana)
A destacar:
•Si no puede cumplir elplazo, pida una extensiónhasta el 15 de octubre.
Formulario
: 4868http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f4868.pdf 
•Para recibir sudevolución rápidamente
:presentación electrónica:
Formulario
: 1040 enlíneahttp://www.irs.gov/efile/article/0,,id=118986,00.htmlFue la forma elegida por90 millones de contribuyentesel año pasado.En sólo 10 días puederecibir su dinero.Si sus ingresos soninferiores a 56,000 dólares(por pareja) puede hacerlogratuitamente mediante FreeFile.
• Crédito para primeroscompradores
(con ingresode hasta 150,000 dólares porpareja, y que hayan compradoentre el 8 de abril 2008 y uno julio 2009).
Formulario:
1040, seincluye como un crédito másSi usted compra despuésde presentar sus ingresospuede solicitar al IRS unaadición a las deducciones ycréditos consignados en sudeclaración inicial
•Cancelación de deudahipotecaria
(si a usted sele fue perdonada parte de sudeuda con el prestamista),no tiene que tributar porel ahorro conseguido (queanteriormente se considerabafiscalmente un ingreso).
Formulario:
1099 CPero si usted ha sufridopérdidas vía embargo odisminución de plusvalía, nopodrá deducir gastos en esteconcepto.
Más información:
http://www.irs.gov/Para solicitar formulariospor teléfono:1-800-829-3676 (opciónen español)Asistencia alcontribuyente:800-829-1040 (con opciónen español).
Impuestos
Viene de la Página 1.
Alianza contra dinero plástico
•Activistas anuncian campaña nacional para acabar con los abusos de los bancos
Variedad de elección paracaer en deudas. La reaccióncomunitaria está en vías deexigir una mayor regulaciónde las reglas ‘ocultas’ de losbancos que incrementa lasdeudas.
cada vez que se desliza unatarjeta no parece decir decirmucho, pero los ingresosde quienes las otorgan hanaumentado tremendamente”,indicó Mallory Duncan,vicepresidente y consejerogeneral de NRF.La Federación deConsumidores estima quela deuda de tarjetas decrédito de los consumidoresestadounidenses es de unos850,000 millones de dólares;o sea cuatro veces más de loque era en 1990.A mediados de 2008, laAsociación de BanquerosAmericanos (ABA) informóque los retrasos de pago entarjetas de crédito alcanzaronun 4.51%, tras un aumento de0.13%.“El mapa es muy clarode lo que está pasando eneste tópico”, insistió JenniferHatcher, directora de relacionesgubernamentales del Institutode Tiendas de Alimentos(FMI).La defensa de los banquerosha sido que el incremento altipo de interés de sus tarjetasestá relacionado con la caídade los valores en el mercadoinmobiliario y de inversiones,el endeudamiento creciente delos consumidores, el alto índicede desempleo y el derrumbedel historial crediticio de losestadounidenses.Voceros de ABA norespondieron ayer las llamadastelefónicas.Peter Garuccio, portavozde dicha asociación, declarórecientemente que los ajustesa los cargos son comunes enesa industria. “Si no cumples,si te pasas del límite, eso leestá diciendo a la industriaque representas mayor riesgocrediticio que antes, así que losintereses deben ser ajustados encorrespondencia”, mencionó.En diciembre pasado,autoridades reguladorasfederales adoptaron normaspara las tarjetas de crédito,protegiendo a los consumidoresde los aumentos de las tasasde interés sobre los saldosexistentes.Estas medidas,consideradas como las másdrásticas tomadas en décadas yque entrarán en vigor en julio de2010, permitirán a las empresasde este sector aumentar lastasas de interés solamente encréditos nuevos y las compraso anticipos que se realicen enel futuro, y no sobre los saldosactuales.Una ventaja es que losbancos deberán notificar a losconsumidores 45 días antesde que se realicen cambios enlos términos de una cuenta,pero aplicarán una tasa másalta como sanción por norealizar pagos o realizarloscon atraso.Esto último podría dañarpor igual a los usuarios, antelas crecientes demoras dequienes han visto reducidossus salarios o perdieron susempleos, debido a la crisiseconómica.De acuerdo con la asesorafinanciera Tower Group, losclientes de Visa, MasterCardy otras compañías, pagaron$14,600 millones en 2008,en penalidades por enviar suspagos con retraso o por excedersu límite de crédito.Para Mallory Duncan, deNRF, “uno de los objetivos deesta campana es mostrar quétan caro es usar una tarjeta decrédito. Si alguna referenciaa los clientes dice: ‘Aquí estála tarjeta de crédito y puedestenerla, pero el costo será de$427 cada año’, muy pocaspersonas la tomarán”, afirmó.Según expertos, para nohundirse en un pantano dedeudas es necesario hacer lospagos a tiempo, nunca utilizarel límite del monto autorizadoy no dañar el historial crediticiopor baja utilización de unatarjeta.
WENATCHEE - No todoel mundo tiene tiempo paratrabajar, dedicarle tiempoa la familia y además ir ala escuela a aprender unidioma. Pero hablar ingléses importante si uno quiereavanzar en Estados Unidos.Por ello, el Consejode Alfabetismo del ValleWenatchee y Stemilt Growerstuvieron una idea. ¿Por qué noofrecer clases de inglés en eltrabajo? El Consejo comenzóel 18 de febrero un programade tres meses de idioma ingléspara hispanohablantes enun almacén de embalaje defrutas de Stemilt. Dieciséisempleados de Stemilt estántomando las clases de 90minutos, dos veces a lasemana, hasta el 20 demayo.“Es muy importante”,dijo Juan Maxinez, en unapausa de sus estudios en unlunes reciente. El instructorJohn Lahner guió a losestudiantes en el canto de“Yellow Submarine”, delos Beatles, y seguidamenteescogió verbos y nombres dela letra. Maxinez dijo que ha
Empresa en Washington da clasesde inglés a empleados hispanos
aprendido un poco de ingléscon los años, pero que nuncahabía tomado clases. “Si ustedhabla inglés, puede conseguiry buen trabajo y mejor paga”.Maxinez, empleado de Stemiltdesde hace tres años, dice quele gusta su trabajo, pero queel inglés le ayudará a mejorarsu posición. “Quiero algomejor”.Louise Verellen, ladirectora del consejo, dijo queesta es la primera vez que esaorganización de voluntariosha llevado sus servicios a unaempresa. El consejo ofrecióel curso previamente en uncampo de frutas y tuvo muchoéxito, indicó. Normalmente,los estudiantes acuden alas aulas de la agencia enel Centro Comunitario deWenatchee, donde maestrosvoluntarios ofrecen clasesgratis de inglés a individuoso grupos pequeños.“Es difícil encontrartiempo cuando uno estátrabajando y tiene una familia,así que nos interesa llevarleslas clases a los trabajadores”,dijo Verellen. Ella le propusola idea al presidente deStemilt, West Mathison, elverano pasado.“Nosotros intentamoshacerlo previamente connuestro propio instructor, perotuvimos problemas para que lagente acudiese”, dio Mathison.“Esto es algo que puedeayudarles personalmente yprofesionalmente”.Mathison dijo que legustó la idea de dejar latarea de enseñar inglés a unaorganización con experiencia.El Consejo de Alfabetismoha estado ofreciendo clasesde inglés en el valle durantemás de 30 años. Lahner,el maestro escogido paralas clases en Stemilt,recibe un estipendio de losIntermountain AmeriCorps.Tiene un certificado de Ingléscomo Segundo Idioma deuna escuela en Guadalajara,México. En las clases le asisteCheryl Sprague, voluntariadel consejo.“Existe un límite paralo que puede avanza lagente sin saber inglés”,dijo Courtney Mathison,esposa de West Mathison ySALEM - Los propietariosy concesionarios de lascompra-ventas de autosdel Valle de Willametteesperan que las garantías queofrece el gobierno federalpara respaldar a los nuevoscompradores de automóvilesimpulsará las ventas.Scott Casebeer,propietario de CapitolAuto Group, que vende lasmarcas de GMC Chevrolety Cadillac, dijo que se sintióalentado sobre la revisión yreestructuración de GMC."Todo el mundo siguehaciendo frente ante la posibledesaparición de GMC, dijoCasebeer. "Pero el gobiernoha dicho, Vamos a estar aquí,y vamos a ser la columnavertebral de la industrianorteamericana."Casebeer dijo que anticipauna subida en las ventasya que los consumidoressienten más confianza enlas garantías que ofrece elgobierno federal. Él tambiénescuchó qu el fabricante deautomóviles GMC comenzaráel despliegue de una agresivacampaña de marketing paralas próximas semanas.Si bien los concesionariosde automóviles con susdivisiones en autos usadosy servicios de partes sehan mantenido fuertes, lasventas de automóviles nuevoshan sido muy lentas, dijoCasebeer.
Distribuidores de autos esperan que lasnuevas iniciativas impulsen las ventas
•El Gobierno federal está detrás de las garantías para autos nuevos
"Estamos reduciendonuestro material de marketing,dejando ir a algunas personas,y reajustando los planesde compensación", dijoCasebeer. "Ha sido duro."David Withnell, elpresidente de Withnell MotorCo., dice que todavía sienteque la gente compra loscoches de la marca y elconcesionario de su confianza,independientemente de lagarantía que se asegure.Incluso mientras laeconomía ha ido decayendo,Withnell Motor ha vendido33 vehículos más que el añopasado hasta la fecha, dijo."Pero estamos en unavía difícil del camino", dijoWithnell. "Cada mes es undesafío, cada semana es unreto, cada día es un reto."Edward Tonkin, elrepresentante de la AsociaciónNacional de Distribuidoresde Automóviles en Oregon,dijo que "le complace que elgobierno siga adelante con lagarantía de viabilidad de lasempresas"."Filosóficamente, mesiento un poco preocupado porla forma en que el gobiernoestá interviniendo en laempresa privada" dijo Tonkin,Vice presidente de RonTonkin Automotive, que tieneun concesionario Chevrolety Dodge. "Ciertamente queestas empresas no estántodavía fuera de peligro."También entra en juego la confianza de losconsumidores -hace dosaños, los estadounidensescompraron 16,8 millones devehículos nuevos. Los datosde ventas de Febrero y Marzoanticipan que sólo 9 millonesde vehículos nuevos podríanserán vendidos este año,cifra que podría paralizar a laindustria, dijo Tonkin."En caso de que sepermanezca en ese nivel,todas las apuestas estáncerradas", dijo Tonkin. "No séquien podría lograrlo."Los consumidores deOregon deben sentirseseguros de que ahora tienenuna protección de garantía delgobierno federal para cualquiercompra de un vehículo nuevode GMC o Chrysler, dijoGreg Remensperger, VicePresident de la Asociaciónde Distribuidores deAutomóviles de Oregon.Remensperger dijo quela industria automotríz y laeconomía en general tienen unlargo camino para recuperarse,pero se prevé una demandapor parte de los consumidoresque han esperado una buenaoportunidad para comprar uncoche nuevo."Ahora se tiene a laempresa y al gobierno detrásde ella. Esto entrega unaenorme tranquilidad." finalizóRemensperger.
Continúa en la Página 4.
El Latino de Hoy - Semanal - 1 de Abril, 2009
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...