Revista del Instituto de Investigaciones FIGMMG

Vol. 12, N. 24, 49-55 (2009) UNMSM

ISSN: 1561-0888 (impreso) / 1628-8097 (electrnico)

Recibido: 07 / 09 / 2009, aceptado en versin final: 28 / 10 / 2009

Factores que afectan la seleccin del proceso metalrgico para beneficiar minerales complejos de oro
Factors affecting the selection process totreatment gold complex minerals Angel Azaero Ortiz1, Pablo Antonio Nez Jara1, Vidal Sixto Arambur Rojas1, Elard Felipe Len Delgado1, Lourdes Janet Quiones Lavado1, Manuel Cabrera Sandoval, Luis Puente Santibaez Csar Daz Gonzales1, Jess Angel Cerrn Inga2, Juan Nstor Alarcn Guizado2

RESUMEN La necesidad de desarrollar y conocer mtodos de tratamiento metalrgico para beneficiar minerales aurferos refractarios o difciles de tratar por presentar contenidos de carbn, teluros, antimonio, arsnico, carbonatos y oro en solucin slida en sulfuros, nos obliga a estudiar los diversos mtodos de oxidacin especfica que se deben aplicar a cada mineral previo a lixiviar para alcanzar altas recuperaciones en metales preciosos. Por gravimetra seguida de cianuracin, se obtiene 94.74% de extraccin de oro en el mineral estudiado. Palabras clave: Seleccin, Procesos Minerales Complejos Oro. ABSTRACT The need to develop and know methods for metallurgical treatment to process gold-bearing refractory minerals or hard to treat because of carbon contents, tellurium, antimony, arsenic, carbonates and gold in solution solid sulfides, forces us to study the different methods of specific oxidation that should be applied in each mineral before to leach ore to reach high recoveries into precious metals Through Gravimetrically followed by cyanidation is obtained 94.74% of gold extract in the studied mineral. Keywords: Complex gold selection process minerals.

1 Docentes de la Facultad de Ingeniera Geolgica, Minera, Metalrgica y Geogrfica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Correo electrnico: aazaneroo@unmsm.edu.pe 2 Alumnos de la E.A.P. de Ingeniera Metalrgica de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.

49

FIGMMG
Factores que afectan la seleccin del proceso metalrgico para beneficiar minerales complejos de oro

I. INTRODUCCIN Los minerales aurferos se encuentran en la naturaleza en diversas formas; en algunos casos, la recuperacin de oro por mtodos convencionales es limitada y pobre, debido a que algunos constituyentes que acompaan al metal precioso hacen difcil o imposible el beneficio metalrgico. El oro es muy estable en todo el rango de pH y no lo ataca ni un cido o base fuerte; sin embargo, en condiciones medianamente oxidantes, la gran estabilidad del oro es reducida y puede ser disuelta o lixiviada por algunos reactivos que forman complejos aurferos; estos reactivos son: cianuro (CN-), thiourea CS(HH2)2+, thiocianato (SCN-) y thiosulfato (S2O3)2que prefieren iones metlicos de valencia baja; por ejemplo, Au(I); mientras que el cloro (Cl-), bromo (Br-) y yodo (I-) prefieren iones metlicos de valencia alta; por ejemplo, Au (III). Las reacciones qumicas para el caso del cianuro y cloro son: 4Au + 8CN- + 02 + 2H2O AuCL-2 + 2CL AuCl4 + 2e Entre los factores que afectan la seleccin del proceso metalrgico son: contenido medio o alto de carbn,
Mineral aurfero con: Sulfuros de cobre Oro libre o nativo Sulfuros de Cu, Pb y Zn Teluros Antimonio Arsnico Carbn Marcasita/pirrotita Pirita Sulfuros consumidores de CNRefractarios carbonosos de baja ley Proceso (s) SART

oro diseminado o en solucin slida en los sulfuros de hierro como pirita, arsenopirita y pirrotita, carbonatos, teluros, arsnico, antimonio y/o sulfuros bsicos de Pb, Cu y Zn, en estos minerales ya no es posible aplicar lixiviacin directa, requieren procesos de oxidacin (Marsden, 1993 y 1996) que son costosos y complicados de llevar a la prctica, entre estos procesos disponibles tenemos: Preaireacin, oxidacin a alta presin y temperatura en medio cido, oxidacin a alta presin y temperatura en medio alcalino, clorinacin, oxidacin biolgica, ntrica y pirometalrgica (esta ltima en declive por razones de salud y medioambientales). II. METODOLOGA DE INVESTIGACIN El diseo experimental (Contreras, 1967) para el mineral en estudio se ha realizado en funcin de los contenidos mineralgicos y qumicos de la muestra, para obtener resultados satisfactorios. Procesos metalrgicos para tratar minerales aurferos complejos En seguida, mostramos un cuadro donde observamos el oro en asociacin con otros minerales y el proceso o procesos que se pueden aplicar para recuperar el metal precioso.

4Au(CN)-2 + 4OH-

Tabla N. 1. Minerales Aurferos/Procesos

Gravimetra cianuracin intensiva Flot tostacin fundicin Ref. Lixiviacin HCl + Fe3+ Lixiviacin NaCl + HCl + Fe3 + Preaireacin con Pb NO3 Cianuracin Oxidacin biolgica cianuracin Oxidacin con cloro cianuracin Aireacin Cianuracin / Aireacin alcalina - Cianuracin Oxidacin alta temperatura (autoclaves) - Cianuracin Thiourea Oxidacin biolgica Heap Lix. Thiosulfato

Objetivos 1. Estudiar un mineral aurfero y recuperar eficientemente los metales preciosos. 2. Determinar los factores principales para la seleccin de diagramas de flujo para beneficiar minerales complejos de oro. Hiptesis El mineral requiere un diagrama de flujo de tratamiento metalrgico complicado y combinacin de mtodos de tratamiento para llegar a obtener resultados satisfactorios

Equipamiento El laboratorio de Metalurgia Extractiva est equipado con: Chancadora de quijada Trituradora de cono Molino de bolas Celdas de flotacin Potencimetro digital Agitador de rodillos Balanzas electrnicas Ro-tap y mallas.

50

FIGMMG
Angel Azaero, Pablo Nez, Vidal Arambur, Elard Len, Ssimo Fernndez, Lourdes Quiones, Luis Orihuela, Csar Daz, Jess Cerrn, Juan Alarcn

Estudio mineragrfico del mineral

Tabla N. 2. Minerales observados Minerales Pirita Manganita Goetita Lepidocrocita Calcopirita Magnetita Covelita Galena Electrum Gangas Frmula FeS2 Mn3+O(OH) Fe3+O(OH) g - Fe3+O(OH) CuFeS2 (Fe3O4) ZnS PbS (Au, Ag) Abreviatura Py Man Gt Lp Cp Mt Ef Gn El GGs
Figura 2. Partculas libres de gangas (GGs), y una partcula entrelazada de electrum (el) con goetita (gt) - Nicoles Paralelos 500x.

Minerales Aurferos Se han observado minerales aurferos tales como el electrum. Asimismo, tenemos la calcopirita, arsenopirita y pirita, que por lo comn presentan oro (Au) en estado submicroscpico (Dana, 1981). Minerales Argentferos No se han observado minerales de plata. Otros Minerales En este grupo se encuentran las gangas.
Tabla N. 3. Distribucin Volumtrica y Grados de Liberacin Minerales Pirita Manganita Goetita Calcopirita Lepidocrocita Magnetita Covelita Esfalerita Electrum Gangas Volumen 21.39 1.29 1.36 0.59 0.54 0.41 0.07 0.01 0.04 74.19 Grado de liberacin % 99.02 100.00 79.60 68.97 100.00 100.00 90.91 0.00 0.00 99.52

Figura 3. Partculas libres de pirita (py) y de gangas (GGs). Tambin una partcula entrelazada de electrum (el) con goetita (gt). - Nicoles Paralelos 500x.

Tabla N.4: Anlisis Qumico del Mineral de Cabeza ANLISIS QUMICO DEL MINERAL DE CABEZA Leyes Ag 3.9 Cu 0.09 % Au 24.7 Fe 7.49 Ag y Au Gr/TM S 3.21 pH 5.5 %H 2.1

III. PRUEBAS EXPERIMENTALES Anlisis Granulomtrico

Tabla N. 5. Resultados De Anlisis Granulomtrico

Figura 1. Partculas libres de pirita (py), de manganita (man), de calcopirita (cp) y de gangas (GGs). Nicoles paralelos - 200x.

51

FIGMMG
Factores que afectan la seleccin del proceso metalrgico para beneficiar minerales complejos de oro

Intervalo de tamao 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Total

Malla Tyler i 6 8 10 20 35 50 70 100 140 200 -200

Abertura m (di) 3327 2362 1651 850 500 300 212 150 106 75 -75

Peso retenido gr. Mi 0.00 0.00 0.00 98.80 48.6 32.3 17.5 16 12 11.3 60.7 297.2

Retenido parcial % Retenido acumulado % Pasante acumulado % fi 0.000 0.000 0.000 33.244 16.353 10.868 5.888 5.384 4.038 3.802 20.424 100.000 Ri 0.000 0.000 0.000 33.244 49.596 60.464 66.353 71.736 75.774 79.576 100.000 Fi 100.000 100.000 100.000 66.756 50.404 39.536 33.647 28.264 24.226 20.424 0.000

Tabla N. 6. Resultados de anlisis granulometrico

Abertura vs Acumulado pasante
100.000 90.000 80.000

Tabla N. 6. Resultados de concentracin gravimtrica en concentrador Falcon

1651

Producto Conc. Au Relave Cabeza

Peso % 10 90 100

Ley: gr/TM Au 180.4 7.4 24.7

% Distribucin Au 73.04 26.96 100

% Acumulado pasante

70.000 60.000 50.000 40.000 30.000 20.000 10.000 0.000

850 500 212 150 106 75 0

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800

300

Abertura

Abertura m (di) 3327 2362 1651 850 500 300 212 150 106 75 0

Pasante Acumulado % Fi 100.000 100.000 100.000 66.756 50.404 39.536 33.647 28.264 24.226 20.424 0.000

Cianuracin Directa Condiciones del trabajo Mineral : Agua : pH : NaCN : Tiempo : Variable : Prueba 1 : Prueba 2 : 250 gr. 750 cc. 11.5 -10.5 0.10 % 24 hrs. Granulometra 100% - 75 m 100% -100 m

Concentracin Gravimtrica Mineral Granulometra Gravedades Presin agua Equipo : : : : : 200 gr 80% - 200 m 60 3 psi Concentrador Falcn

52

FIGMMG
Angel Azaero, Pablo Nez, Vidal Arambur, Elard Len, Ssimo Fernndez, Lourdes Quiones, Luis Orihuela, Csar Daz, Jess Cerrn, Juan Alarcn

Tabla N. 7. Resultados de Cianuracin Directa PRUEBA N. 1 : 100% - 75 Producto Sol. Rica Res. Cian. Cab. Calc. Vol. Peso 750 ml 2490 gr 250 gr Ley: gr/TM Au 7.436 mg/l 2.4 24.7 Recuperacin % Au 90.32 9.68 100.00 Consumo reactivos Kg/TM NaCH 3.14 Cal 1.200

Tabla N. 8. Resultados de Cianuracin Directa PRUEBA N.2 : 100 % - 100 Producto Sol. Rica Res. Cian. Cab. Calc. Vol. Peso 750 ml 249.5 gr 250.0 gr Ley: gr/TM Au 7.336 mg/l 2.7 24.7 Recuperacin n% Au 89.09 10.91 100.00 Consumo reactivos Kg/TM NaCH 3.160 Cal 0.900

Amalgamacin Condiciones de trabajo Molienda Mineral Agua Reactivos NaOH

1000 gr 10 m 500 cc Kg/TMS 1.000

Mercurio Metlico Tiempo Granulometra pH

10.000 15 minutos 61% - 200 m 9.5

Separacin de Amalgama (Au + Ag) / ganga Equipo concentrador gravimtrico de oro

Tabla N. 9. Resultados de Amalgamacin Producto Au (amalgama) Residuo Amalgamacin Cab. Calc. Peso Gr 17.89 mg 980.0 980.0 Ley:gr/TM Au 920 ppm 7.91 24.7 Recuperacin % Au 67.98 32.02 100.00

Cianuracin del Relave de Amalgamacin

Condiciones de trabajo Muestra : 250 gr Dilucin : 311

pH : Tiempo : Granulometra :

11 - 10.2 24 horas 61% - 200 m

Tabla N. 10. Resultados de Cianuracin del Relave de Amalgamacin Producto Sol. Rica Res. Cian. Cab. Calc. Vol. Peso 750 ml 248.7 gr 248.7 gr Ley: gr/TM Au 2.1918 mg/l 1.30 7.91 Recuperacin % Au 83.57 16.43 100.00 Consumo reactivos Kg/TM NaCN 1.850 Cal 0.680

Tabla N. 11: Resultado Global de Recuperacin de Oro. Amalgamacin - Cianuracin Producto Au (amalgama) Sol. Rica Res. Cian. Cab. Calc. Peso Vol. 17.89 mg. 750 ml 248.7 gr. 248.7 gr. Ley: gr/TM Au 920 ppm 2.1918 mg/l 1.30 24.70 Recuperacin % Au 67.98 26.76 5.26 100.00

53

FIGMMG
Factores que afectan la seleccin del proceso metalrgico para beneficiar minerales complejos de oro

Flotacin de Oro Condiciones de trabajo Molienda Mineral : Agua : Reactivos NaOH CuSO4 (3,6) Aerofloat 208 Tiempo pH 1000 gr 10 m 500 cc. Kg/TMS 0.500 0.100 0.010 15 minutos 6.9

Granulometra Acondicionamiento Au XZ - 14 Aceite de Pino Tiempo Flotacin de oro Tiempo Limpieza de oro pH Tiempo

61 % - 200 m 0.050 0.010 5 minutos 6 minutos 7.2 2 minutos

Tabla N. 12. Resultados de Flotacin del Oro Producto Conc. Au Medios Au Relave Cab. Calc. Vol. Peso 4.52 9.05 86.43 100.00 Ley: gr/TM Au 390.2 21.7 5.9 24.7 Recuperacin % Au 71.41 7.95 20.64 100.00 R.C. 22.12

Cianuracin del Relave de Flotacin Condiciones de trabajo Muestra : 250 gr de relave Agua : 750 cc

pH : NaCN : Tiempo :

11 10 0.10 % 24 horas

Tabla N. 13. Resultados de Cianuracin del Relave de Flotacin Producto Sol. Rica Res. Cian. Cab. Calc. Vol. Peso 750 ml 249.8 gr 249.8 gr Ley: gr/TM Au 1.565 mg/l 1.2 5.9 Recuperacin % Au 79.66 20.34 100.00 Consumo reactivos Kg/TM NaCN 1.630 Cal 0.920

Tabla N. 14. Resultado Global de Recuperacin de Oro Flotacin - Cianuracin Producto Conc. Au Medios Au Sol. Rica Res. Cian. Cab. Calc Vol. Peso 4.52 9.05 750 cc 249.8 gr 249.8 gr Ley: gr/TM Au 390.2 21.7 1.565 mg/l 1.2 24.7 Recuperacin % Au 71.41 7.95 16.44 4.20 100.00

IV. RESULTADOS Anlisis/Procesos Mineragrfico Qumico Granulomtrico Resultados/Recuperacin Au Electrum Au 24.7 gr/TM 1170 u 80% passing

Gravimetra (falcon) 73.04% Amalgamacin Flotacin 67.98% 71.41% Amalg./cianuracin 94.74% Flotacin/cianuracin 87.85%

(Microscopa ptica) (Auo-Ago) Cp, Py

54

FIGMMG
Angel Azaero, Pablo Nez, Vidal Arambur, Elard Len, Ssimo Fernndez, Lourdes Quiones, Luis Orihuela, Csar Daz, Jess Cerrn, Juan Alarcn

V. ANLISIS Y DISCUSIN DE RESULTADOS El oro se encuentra en los minerales en diversas formas, desde muy dciles para el tratamiento por gravimetra, flotacin o lixiviacin hasta complejos y muy difciles de beneficiar; por ejemplo, cuando el oro est en solucin slida en los sulfuros, requiere oxidacin previa a cianuracin convencional. Los mtodos de oxidacin son muy caros y requieren equipos especiales, los minerales o concentrados deben tener alta ley para poder compensar el alto costo de tratamiento. El alto precio del oro puede justificar un proceso de oxidacin y motivar el aprovechamiento de minerales aurferos refractarios. Para lixiviar el oro se requiere adems del reactivo acomplejante un oxidante como es el O2 para el caso de la cianuracin. El mineral investigado tiene oro libre, electrum; el estudio mineragrfico y los resultados de amalgamacin lo confirman. Concentracin gravimtrica en Falcn, amalgamacin, cianuracin y flotacin solos son insuficientes para alcanzar buena extraccin; se requiere combinar dos procesos, gravimetra y cianuracin, para obtener alta recuperacin de oro en este mineral. VI. CONCLUSIONES Los factores principales para la seleccin de diagramas de flujo en minerales complejos aurferos son: Oro en solucin slida en los sulfuros de hierro, oro en sulfuros bsicos, teluros, arsnico, antimonio, carbonatos y carbn orgnico. El mineral investigado tiene buena ley de oro: 24.7 gr/TM, o 0.794 Oz/TC representa un valor econmico de US$ 850.00 por TMM. Hay oro libre en forma de electrum; 68% del total, el otro 32% debe estar asociado con la calcopirita y pirita.

Por gravimetra y amalgamacin, se recupera 73.04 y 67.98% del oro, respectivamente. Flotar y cianurar el relave de flotacin se recupera 87.85% Au. Amalgamar y cianurar el relave de amalgamacin da una extraccin total de 94.74% del oro total. De acuerdo a los resultados obtenidos el mineral se procesar por gravimetra para captar el oro libre y electrum, este concentrado ser tratado por cianuracin intensiva o fusin directa, para evitar la contaminacin del mercurio, seguida de cianuracin convencional del relave gravimtrico VII. AGRADECIMIENTO Al Consejo Superior de Investigaciones, al Instituto de Investigaciones de la Facultad de Geologa, Minas, Metalurgia y Geogrfica; a la Direccin y Coordinacin de la EAP de Ingeniera Metalrgica de la UNMSM, por las facilidades prestadas a travs de los Laboratorios de Metalurgia Extractiva, as como a profesores y estudiantes que colaboraron con el desarrollo del Proyecto de Investigacin N. 091601021. VIII. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Dana Edward S., Ford William E. Tratado de Mineraloga. 8va ed., 1981, Mxico: Editorial Continental Mxico S.A., 496 - 506. 2. Contreras Castro, David. Experimentacin de Minerales de Oro y Plata por el Proceso de Cianuracin. 2da ed., Mz 1967; 1 27. 4. Marsden John O. The chemistry of gold extraction, 1 ed., Ellis Norwood Limited, Great Britain, 1993, Cap. V, pp. 177 - 257. 5. Marsden John O. The chemistry of gold extraction. 2da. Ed., Society for Mining, Metallurgy and Exploration, Inc., Colorado - USA 1996. 6. Quadrio A.J. y K. R. Kellett. Recovery of gold from Lancefield arsenical sulphide ore. Regional Conference on Gold Mining Metallurgy and Geology. Oct. 1984.

55