High Quality
Open the downloaded document, and select print from the file menu (PDF reader required).
1
وﺮﻣﻮﺳ ﺪﻤﺣا ﺮﻳﺬﻧ ﺮﺴﻴﻓوﺮﭘ
رﻮﺳ نﮅﻠﻴﻜﺳ
......
)
۾ ﺮﻈﻧ ﻲﺟ ﻦﻳراڌ ﻮﭩﭜ ﺪﻴﻬﺷ
(
ﻦﻴﭤ نﺎﻴﺟ ڻو ﻲﺋﺎﺳ ﺰﺒﺳﺮﺳ اﺪﺳ ﻪﺑ نودﺎﻳ
.
ﻦﻨﭘ ﻞﻜﺳ ﻪﺑ نودﺎﻳ نﻮﻳﺮﺗﺎﺳ ڙﻮﮐ ﻪﺗ ﻲﭼا ناﺰﺧ
ﻦﭸو ﻮﻴﮣﮀ نﺎﻴﺟ
.
نﻮﺟ ناﺰﺧ ﻮﺟ ﻲﭤ ﻲﺌﭤ ﻲﺑادﺎﺷ ۽ ﻦﻬﻧﻮﺳ ،ﻲﮔزﺎﺗ ﻪﺗ يﺮﺘﻳا ۾ ندﺎﻳ ﻪﻬﺠﻛ ﺮﭘ
ﺮﭘ ﻦﺋﺎﮙﻟ روز ﻪﺑ وﺮﺘﻴﻛ نﻮﺋاﻮﻫ
ﻲﮐ ﻲﮔزﺎﺗ ۽ ﻦﻬﻧﻮﺳ ﻲﺟ ندﺎﻳ رﺎﻬﺑ اﺪﺳ ۽ يﺮﻬﻧﻮﺳ ﻦﻳﮍﻫا
ﻦﻬﮕﺳ ﻪﻧ ﻲﺋﺎﻣﻮﻛ
.
يرﻮﭥﮐ نﺎﻴﺟ ﻦﻟﺎﻴﺧ ترﻮﺼﺑﻮﺧ ۽ رﻮﺼﺗ ﻦﻴﺴﺣ ﻲﺟ ﻦﺑﻮﺒﺤﻣ نودﺎﻳ ﻪﻬﺠﻛ
ﻦﻳﮇﮀ ﻮﻳﺎﮣﺑ ﻮﻧاﻮﻳد ﻪﺑ ﻲﮐ رﻮﺼﺗ ۽ ﻦﻟﺎﻴﺧ يﺮﻛﻮﺳاو دﺮﮔﻮﭼ ﻲﺟ دﻮﺟو ﻲﺠﮣﺑ
.
ق ﻮﭘ نﺎﮐ ﮡﻴﭤ نوﮉﻧﻮﭼ ۾ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻞﻳﮇﮔ ،ﻮﻫ لﺎﺳ يﺮﺧآ ﻮﺟ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻞﻳﮇﮔ
ﻲﻣو
۾ چو ﻲﺟ ﻦﻬﻧا ۽ ﺎﻴﻫ ﺎﻄﺑار نﺎﺳ ﻲﺌﭔ ﻚﻫ ﺎﺟ ﻦﻧاﺪﺘﺳﺎﻴﺳ ﻻ ﮡﻴﭤ سﻼﺟا نﻮﻳﺮﻬﭘ ﻮﺟ ﻲﻠﺒﻤﻴﺳا
ﺎﻴﻫ ﺎﻴﻫر ﻲﭤ رود ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺎﺟ ﻦﻴﻬﻟﺎﮘ ﻲﻤﺳر ﺮﻴﻏ ۽ ﻲﻤﺳر
.
هدﻮﺟﻮﻣ ۽ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺮﭜوا ﻲﮢﻮﮘا
ﻮﻫ ﻞﻳآ ﻲﺗ يرود ﻲﺟ ﻲﮢﺎﻛڙﻻ ﺪﻤﺣا ﺪﻳﺮﻓ يﻮﻟﻮﻣ رﮉﻴﻟ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻢﻫا ﻚﻫ ﻮﺟ ﺶﻳدﻼﮕﻨﺑ
.
يﻮﻟﻮﻣ
ﻲﺟ ﺪﻤﺣا ﺪﻳﺮﻓ
ﻲﺌﻫ ﻲﮢاﺮﭘ ﻚﻴﺷ ﺪﻧڏ نﺎﺳ ﻦﻧاﺪﺘﺳﺎﻴﺳ ﮏﮐ ۽ ﻦﮢاﺮﭘ ﻲﺟ ﻲﮢﺎﻛڙﻻ
.
ﺪﻳﺮﻓ يﻮﻟﻮﻣ
ﻲﻠﻋ نﺎﺳ ﺪﻤﺤﻣرد ﻲﺟﺎﺣ ﻲﭼﺎﭼ ۽ يﺮﻣﻮﺳ ﺪﻴﻤﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺪﻟاو ﻲﺠﻨﻬﻨﻣ ،ﻖﺤﻟا بﺎﺨﺘﻧا ٽورﺎﻣ ﻮﺟ ﺪﻤﺣا
ﻞﭩﺳﺎﻫ ﻚﻠﻤﻟا ﻦﺴﺤﻣ ﻲﺟ ﻲﭩﺳرﻮﻴﻧﻮﻳ ﻪﻫﮍﮘ ﻲﻠﻋ ﺮﭘ ﻮﻴﻫ وﺪﻨﻫﮍﭘ ﮇﮔ ﻮﮘر ﻪﻧ ۾ ﻲﭩﺳرﻮﻴﻧﻮﻳ ﻪﻫﮍﮘ
ﻮﻴﻫ ﮡﭘ ﺮﻨﭨرﺎﭘ مور ﻮﺟ
.
ا
ﻮﻳآ ﻲﻠﻫ ﻪﺑ ٽو نﺎﺳا يﺮﻛ بﺮﻗ ﺪﻤﺣا ﺪﻳﺮﻓ يﻮﻟﻮﻣ نﺎﺳ ﻲﻟاﻮﺣ ن
.
ﻲﻟﻮﭼو
ﻮﻫ ﺺﺨﺷ وراو يﺮﻬﭼ ڙﺪﻨﻴﺋاﺮﻜﺴﻣ نﺎﺳ نﺪﺑ ﻞﻳﺮﭜ ۽ ﺪﻗ
.
ﻲﭽﭔ ﻲﻜﻠﻫ ۽ ﻮﻫ وﺪﻨﻴﺋﺎﭘ ﭗﻴﻛ حﺎﻨﺟ
ﺲﺌﻫ يﺪﻧﻮﻫ ﻲﻫڙاڏ
.
ﻮﻫ ﻮﻴﻫر ﻲﺋﺎﻬﻟﺎﮘ ﺖﺑﺎﺑ ﻦﻧاﺪﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﺗ قﺎﻃوا ﻲﺟ نﺎﺳا
:
”
ﻦﻫآ ﺎﻴﻛڙو اڏو ترﺪﻗ نﺎﺳ لﺎﮕﻨﺑ ۽ ﮅﻨﺳ
.
ﮅﻨﺳ ۽ ﻲﻟﺎﮕﻨﺑ
ﮇﮔ نﺎﺳ ﮡﺌﻫ ناﺪﺘﺳﺎﻴﺳ ﺎﭡﺳ ي
ﻦﻫآ ﮡﭘ ﺮﻋﺎﺷ ۽ ﻚﮑﻴﻟ ،ﺐﻳدا ﺎﭡﺳ
.
“
،يﮍﮘﺮﭜ ﺪﻤﺤﻣ مﻼﻏ مﻮﺣﺮﻣ ﻦﻫ ۾ ﻦﻧاﺪﺘﺳﺎﻴﺳ يﮅﻨﺳ نﮍﻫا
ﺖﻴﻤﺳ ﺪﻤﺤﻣ ﺾﻴﻓ ﻲﺿﺎﻗ ۽ ﻲﺋﻮﺘﺟ ﺶﺨﺑ رﺪﻴﺣ ،يﮅﻨﺳ ﺪﻴﺠﻤﻟاﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ ،ﺪﻴﺳ ﻢﻳا ﻲﺟ ﻦﻴﺋﺎﺳ
ﺎﺗرو ﻻﺎﻧ ﺎﺟ ﻲﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ بﺎﻨﺟ
.
ع رﺎﻘﻔﻟاوذ تﻮﭙﺳ ردﺎﻬﺑ ۽ لﺎﺜﻣ ﻲﺑ ﻦﻫ ﻲﺟ ﮅﻨﺳ
ﻦﻬﻧا ﻲﺟ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ رﺎﻤﺷ ﻮﺟ ﻲﭩﭜ ﻲﻟ
ﻲﻫآ ﺮﺨﻓ ﻲﻤﺋاد ۽ ﻲﻫآ ﺮﺨﻓ ﻲﮐ ﮉﻨﮐ يﮃﻨﻧ ﻲﭵﺳ ﺮﭘ ﮅﻨﺳ ﻮﮘر ﻪﻧ ﻲﺗ ﻦﻬﻨﺟ ،ﻮﭤ ﻲﺌﭤ ۾ ﻦﻧاﺪﺘﺳﺎﻴﺳ
.
ﻲﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ
1956
ﻲﺌﻛ تﺎﻋوﺮﺷ ﻲﺟ ﮡﮑﻟ ﻲﮣﮐ ﻢﻠﻗ ۾ ع
.
ﻲﺟ ﺞﻴﻟﺎﻛ ﻢﻳا ﺲﻳا
ﺎﺌﻫ ڪﺮﺤﺘﻣ فﻼﺧ ﭧﻧﻮﻳ نو ﺖﻗو نا ﻲﻜﻴﺟ ،ندﺮﮔﺎﺷ
.
،لﺮﮐ ﻢﻴﺴﻧ ،ﻚﻜﺑ ﺶﺨﺑ ردﺎﻗ ۾ ﻦﺟ
ﻞﻴﮘاو نﺎﺳ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﺋ نﺎﮐ رود ﻲﻟﻮﻜﺳا ۾ ﻲﭼاﺮﻛ ﺎﻜﻴﺟ ،ﻲﻬﭨ يراو چﻮﻠﺑ جﺎﺗ ۽ ﻢﻴﻠﺳ ﻪﺟاﻮﺧ
ﻮﭽﺑﺎﺘﻛ نﻮﻳﺮﻬﭘ فﻼﺧ ﻲﺟ ﭧﻧﻮﻳ نو ﻲﺗ ڻﻮﭼ ﻲﺟ ﺪﻴﺳ ﻢﻳا ﻲﺟ ﻦﻴﺋﺎﺳ ﻪﺗ ﻲﻫآ ﺮﺒﺧ ﻲﮐ ،ﻲﺌﻫ
1956
ﻮﻫ ﻮﻴﮑﻟ ﻲﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ ۾ ع
.
ﻮﭘ نﺎﮐ نا
”
ﺲﭩﻧﮉﻨﻴﭙﻳﮉﻧا فآ ﭣﻣ
“
ﻲﺟ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ ۽
راو ﻦﻟﺎﺳ يﺮﺧآ
بﺎﺘﻛ وراو ﻲﻟﺎﻧ ڙﺪﻨﻜﻬﭠ ۽ ڙﺪﻨﻠﻣ نﺎﺳ ﻲﺗﺎﻴﺣ هد ﻒﻴﻠﻜﺗ ي
”
يﮉﺠﻳﺮﭨ ﭧﻳﺮﮔ
“
ﻲﺟ
ﻦﻴﺋﺎﻴﮑﻟ ۾ يﺰﻳﺮﮕﻧا نﺎﺳ ﻲﻟﺎﻧ
.
ﻮﺟ ﻦﺑﺎﺘﻛ ﻦﭔ ﻦﻳﻮﭘ سﺪﻨﺳ ﻲﻗﺎﺑ ،ﻲﺟ بﺎﺘﻛ يراو ﭧﻧﻮﻳ نو اﻮﺳ
ﻮﻤﺟﺮﺗ
”
يدازآ ﺮﺗﺎﻣ ﻲﻟﺎﻧ
“
۽
”
ﻮﺤﻧﺎﺳ ﻢﻴﻈﻋ
“
ﺎﻴﭤ ﻊﻳﺎﺷ ۾ نﺎﺑز يﮅﻨﺳ نﺎﺳ ﻲﻟﺎﻧ ﻲﺟ
.
2
ب ۽ ﻰﻠﻋا ﺮﻳزو ﻲﺟ ﺮﻴﻤﺸﻛ ﻞﻳرﻻاو
ﻢﺗآ ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ اﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ ﺖﻴﺼﺨﺷ رﻮﻣﺎﻧ ﻲﺟ ﺮﻴﻐﺻر
ﺎﭥﻛ
”
رﺎﻨﭼ ﺶﺗآ
“
رﺎﻘﻔﻟاوذ ناﺪﺘﺳﺎﻴﺳ تﺎﻴﺣ اﺪﺳ ﻲﺟ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ۽ قرو ﻦﻴﺌﻧ ﻦﻫ ﻲﺟ وﺮﻳد نﻮﺌﻧ ۾
ﻲﻫآ ﻮﻴﻛ ﺮﻛذ ﻲﻧﻮﻤﻧ ﻲﭡﺳ يڍاڏ ﻮﺟ ﻲﭩﭜ ﻲﻠﻋ
.
اﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ
1964
ﻲﺗ يرود ﻲﺟ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ۾ ع
ج وﺮﻬﻧ لﻻ ﺮﻫاﻮﺟ ﻢﻈﻋاﺮﻳزو ﻲﺟ ﺎﻳﮉﻧا نﺎﻴﭡﭘ ﻪﺗ ﻮﻫ ﻞﻳآ
ﻮﻴﭤ تﻮﻣ و
.
ﻲﺋ ﻦﻫ ،اﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ لﻮﻘﺑ
)
اﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ
(
ﻚﻫ ﻖﺋﻻ نﺎﻣ ۽ نﺎﺷ ﻲﺟ وﺮﻬﻧ لﻻ ﺮﻫاﻮﺟ ﻪﺗ ﻮﻫ ﻮﻧڏ ورﻮﺸﻣ ﻲﮐ بﻮﻳا رﺪﺻ
ﻲﭸو ﻮﻴﻠﻛﻮﻣ ﺎﻳﮉﻧا ﻻ ڻﺮﻛ ﻲﮔﺪﻨﺋﺎﻤﻧ ﻲﺟ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺪﻓو يرﺎﻛﺮﺳ
.
نﻮﻴﺟ ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ اﺪﺒﻋ ﺦﻴﺷ
ﻲﮢﺎﮐآ
”
رﺎﻨﭼ ﺶﺗآ
“
ﻲﺤﻔﺻ ﻲﺟ
787
ﻮﭤ ﻲﮑﻟ يﺪﻨﻛﺮﻛذ ﻮﺟ ﺐﺣﺎﺻ ﻲﭩﭜ ﻲﺗ
:
”
نﺎﻫو ﺪﻌﺑ ﻲﻛ رﺪﺻروا ﻪﺟرﺎﺧ ﺮﻳزو ﻲﻛ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺖﻗو سا ﻮﺟ ،ﻮﻛﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ
ﺎﻴﮔ ﺎﭙﻧﻮﺳ ﻪﻀﻳﺮﻓ ﺎﮐ ﻲﻠﻫد ﻲﺌﻧ ﻪﻬﺗﺎﺳ يرﺎﻤﻫ ،ﻲﻬﺗ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﻢﻫا ﻲﺳ ﺐﺳ ﻲﻛ
.
گﻮﻟ ﻢﻫ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
ﻲﺋﻮﻫ ﻪﻧاور فﺮﻃ ﻲﻛ ﻲﻠﻫد ﻦﻴﻣ زﺎﻬﺟ ﻲﻫ ﻚﻳا ﻲﻬﮣﮐا
.
ﻪﺟو ﻲﮐ ﻲﮔﺪﻴﺠﻨﺳ ﻲﻛ ﻲﻌﻗﻮﻣ ﻪﭼﺮﮔا
پا ﻲﻨﭘا ﻲﻬﺒﺳ ﻦﻴﻣ ﻲﺘﺳار ﻲﺳ
ﻲﻜﺳﻮﻫ ﻦﻴﻬﻧ ﺖﻴﭼ تﺎﺑ ﻲﺋﻮﻛ روا ﻲﻫر ﻢﮔ ﻦﻴﻣ تﻻﺎﻴﺧ ﻲﻧ
.تﺎﻗﻼﻣ يﺮﺧآ يرﺎﻤﻫ ﻪﻬﺗﺎﺳ ﻲﻛ ناﻮﺟﻮﻧ ﺰﻴﺗ روا ﻦﻴﻫذ ﻲﻠﺒﻠﭼ سا ﻪﻛﺎﻬﺗ مﻮﻠﻌﻣ ﻮﻛ ﺲﻛ
ﻲﮔﻮﻫ
!!!
يﮉﻨﭙﻟوار رﺎﻛﺮﺧآ هو ﻲﻫ ﺎﻫرآ ﺮﻈﻧ راﺪﻧﺎﺷ ﺎﻨﺗا ﺖﻗو سا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻛ ﺺﺨﺷ ﺲﺟ روا
ﭗﺳ ﻲﻛ ﻦﻳﺮﻓآ نﺎﺟ ،نﺎﺟ ﻲﻨﭘا ﺮﻛ لﻮﻬﺟ ﺮﭘ ﻲﺳر ﻲﻛ ﻲﻟﻮﺳ ﻦﻴﻣ
ﺎﮔ يدﺮﻛ در
.
“
ﻲﺟ چﻮﻠﺑ جﺎﺗ ۽ رﺎﻜﻴﮢﺎﻬﻛ ﻲﺟ ودرا ڙﺪﻨﻳا يﮇﻟ نﺎﻣ رﺎﻬﺑ ﻲﺑﻮﺻ بﻮﺷآ ﺮﭘ ﻲﺟ ﺎﻳﮉﻧا
ﺎﭥﻛ ﻢﺗآ ڌا ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ يورآ ﻢﻴﻌﻧ مﻮﺣﺮﻣ ﺖﺳود ﻮﻬﺠﻳو ۽ ﻲﭨﺎﻬﮔ
”
ﺖﻓﺎﺴﻣ ﻲﻛ نﻮﺗﺮﺠﻫ
“
ﻲﭩﭜ ۾
ﻮﭤ ﻲﮑﻟ ﻻ ﺐﺣﺎﺻ
:
”
ﺎﻬﺗ ﻚﻟﺎﻣ ﺎﻛ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺰﻴﮕﻧا ﺮﺤﺳ ﻚﻳا ﻮﭩﭜ
.
رﺎﻘﻔﻟاوذ ﺮﭘ ﻖﻓا ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻛ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ
ﻲﻠﻋ
ﺖﻠﺠﻋ ،ﺶﻳﺪﻧارود هو ،ﻲﺋﻮﻫ ﺮﻛ ﻞﭼ ﻲﮔآ ﻲﻨﺘﺟ ،ﻲﻬﺗ ﻪﻧ ﺰﻴﺧ ﻪﻣﺎﮕﻨﻫ رﺪﻗ سا ﺪﻣآ ﻲﻛ ﻮﭩﭜ
ﻲﻬﺗ رﺮﻘﻣ نﺎﻴﺑ ﻪﻠﻌﺷ روا ﺪﻨﺴﭘ
.
سا ،ﺎﻬﺗ ﺎﻴﻛ ﻢﺋﺎﻗ هرادا ﻲﺴﻨﺋﺎﺳ ﻮﺟ ﻦﻴﻣ ﻪﭨﻮﻬﻛ ﻲﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﭩﭜ
ﻲﻬﺗ ﻲﻜﭼ ﻮﻫ بﺎﻴﻣﺎﻛ ﻦﻴﻣ ﻲﻧﺮﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﭧﻧﺮﭨڊ ﻲﻤﭩﻳا ناﺪﺴﻨﺋﺎﺳ ﻲﻛ
.
ضارﺎﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻜﻳﺮﻣآ
ﺐﺣﺎﺻ ﻮﭩﭜ ﻲﻧ سا ،ﺎﻬﺗ
ﻮﻛ
(Eliminate)
ﺎﻬﺗ ﺎﻴﻟﺮﻛ ﻪﻠﺼﻴﻓ ﺎﻛ ﻲﻧﺮﻛ
.
ﻲﻣﻼﺳا ﻲﻠﻬﭘ ﻲﻧ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﭩﭜ
ﻲﻛ ﻲﻧﺎﻨﺑ ﻢﺑ ﻢﭩﻳا ﻲﻧ ﻢﻫ ﻪﻛﺎﻬﺗ ﺎﻴﻛ نﻼﻋا ،ﻲﺋﻮﻫ ﺪﻘﻌﻨﻣ ﻦﻴﻣ رﻮﻫﻻ ﻮﺟ ،ﻦﻴﻣ ﺲﻧﺮﻔﻧﺎﻛ
ﻲﻫ ﻲﻟﺮﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻴﺣﻼﺻ
.
بﺎﺘﻓآ ﻲﻛ ﻲﮔﺪﻧز ﻲﻛ سا روا ﻮﻛ راﺪﺘﻗا ﻲﻛ ﻮﭩﭜ ﻲﻧ نﻼﻋا سا
ﺎﻳد ﺎﻨﻬﮔ ﻮﻛ
.
“
ﺎﻧ ۽ ﺐﻳدا رﻮﻬﺸﻣ ﻮﺟ ودرا
ترﺪﻗ يﺮﭩﻳﺮﻜﻴﺳ ورﺎﻴﭘ ﻮﺟ بﻮﻳا رﺪﺻ ،ﭧﻳﺮﻛوﺮﻴﺑ ورﺎﻴﻣ
ﺎﭥﻛ ﻢﺗآ ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ بﺎﻬﺷ ا
”
ﻪﻣﺎﻧ بﺎﻬﺷ
“
ﻮﭤ يﻮﭼ يﺪﻨﻛﺮﻛذ ﻮﺟ ﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ بﺎﻨﺟ ۾
:
”
ﻲﻬﺗ ﺖﺑﺎﻄﺧ روا ﺖﻧﺎﻫذ ﻲﻛ ﻼﺑ ﻦﻴﻣ ﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ ﺮﭩﺴﻣ
.
روا مﻮﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻴﻬﻧا روا
ﺎﻬﺗ رﻮﺒﻋ ﺰﻴﮕﻧا تﺮﻴﺣ ﺮﭘ رﺎﻬﻇا ﻲﻛ نا
.
م زور ﻲﻫ ﺪﻨﭼ
ﺮﻛ لﺎﻬﮕﻨﮐ ﻮﻛ يرﺮﺒﺋﻻ ﭧﻧﮉﻳﺰﻳﺮﭘ ﻦﻳ
ﺎﻳد ﻪﻬﮐر
.
ﻲﻛ راﺪﺘﻗا رﺎﻛ مﺎﺠﻧا روا ﻲﺌﮔ ﻚﺗ ﻲﮔآ ﺖﻬﺑ ﻲﺳ لﺰﻨﻣ ﻲﻛ ﻪﺟرﺎﺧ ﺮﻳزو ﺐﺣﺎﺻ ﻮﭩﭜ
ﻲﻠﭼ راد ﻲﺋﻮﺳ ،ﻲﻠﻜﻧ ﻲﺳ رﺎﻳ ﻪﭼﻮﻛ ﻶﺴﻴﺟ اڙﻮﻬﭼ نﻮﻳ ﻮﻛ ناﺪﻴﻣ
.
“
ﻲﺟ ﻦﻤﻟﺎﻛ ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻞﻀﻓا هﺮﻋﺎﺷ ۽ رﺎﮕﻧ ﻢﻟﺎﻛ ،ﺎﻜﮑﻴﻟ رﻮﻬﺸﻣ ﻲﺟ رڌ ﻲﭔﺎﮐبﺎﺘﻛ
”
ڪﺮﻬﺷ
ﻮﺴﻧآ ي
“
ﻲﻫآ ﻮﻴﻛ ﺮﻛذ نﺎﺳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻟد ۽ تﺪﺷ يڍاڏ ﻮﺟ ﻮﭩﭜ يا ﮉﻳز بﺎﻨﺟ ۾
:
”
ﻦﻬﻧرﺪﻨﭘ ﻲﺳ جآ ﻮﻛ ﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ ﻲﻟاو ﻲﻧﻮﻫ اﺪﻴﭘ ﻦﻴﻣ ﻲﺋﺎﺳ ﻲﻛ وڙد ﻮﺟ ﻦﻫﻮﻣ
ﺎﻬﺗ ﺎﻴﮔ ﺎﻳﺎﻜﭩﻟ ﺮﭘ ﻲﺴﻧﺎﻬﭘ ﻲﻠﻬﭘ سﺮﺑ
.
ﻒﺋﺎﺧ ﻲﺳ ﺖﻗﺎﻃ روا تﺮﻬﺷ ،چﻮﺳ ﻲﻛ ﻮﭩﭜ ﻞﺗﺎﻗ ﻲﻛ سا
ﻲﻬﺗ
.
ﻪﺗ ﻪﻧ ﻲﻓﺎﻛ ﺎﻨﻴﻟ ﻦﻴﻬﭼ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻲﻛ سا
ا
.
ﺮﻳز ﻦﻴﻣ يﺮﻳﮅﻧا ﻲﻛ تار ﺮﻛ رﺎﻣ ﻮﻛ سا
3
ﺎﻬﺗ ﺎﺗآ ﺮﻈﻧ هﺪﺋﺎﻓ ﻲﻫ ﻦﻴﻣ ﻲﻨﻳد رﺎﺗا ﻦﻴﻣز
.
؟هﺪﺋﺎﻓ ﺎﻛ ﺲﻛ ﺮﮕﻣ
ﻲﺗﺮﻛ ﻦﻴﻬﻧ ﺎﮔا ﻮﺗ سﺎﻬﮔ ﺮﭘ ﻲﺘﺨﺗ ﻲﻛ ﻲﺴﻧﺎﻬﭘ
!!
نﺎﺟ ؟اﻮﻫ ﺎﻴﻛﻮﺗ ﻲﻟ نﺎﺟ ﻲﻧ ﻞﺗﺎﻗ
؟ﻮﻛ ﻲﻠﻋ ﻦﺑا ﻦﻴﺴﺣ ؟ﻮﻛ ﺢﻴﺴﻣ ﻰﺴﻴﻋ ؟ﻮﻛ طاﺮﻘﺳ ؟ﻲﻬﺗ ﻮﻛ ﺲﻛ ﻪﻫاوﺮﭘ ﻲﻛ
)
ﻦﺑ ﻦﻴﺴﺣ
(
؟ﻮﻛ جﻼﺣ رﻮﺼﻨﻣ
؟ﻮﻛﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ ؟ﻮﻛ ﻪﻬﮕﻨﺳ ﺖﮕﭜ
“
ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ ﻢﻴﺴﻧ ﺪﻴﻤﺣ ﺮﻋﺎﺷ ۽ ﺐﻳدا دﺮﻔﻨﻣ ﻮﺟ ودرا ۽ ﺮﭩﻜﻳﺮﺋاڊ ﻮﮢﻮﮘا ﻮﺟ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻮﻳﺪﻳر
ﺎﭥﻛ نﻮﻴﺟ
”
ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻲﻛ ﻦﻜﻤﻣﺎﻧ
“
ﻲﻫآ ﻮﻴﻛ ﺖﻳر ﻦﻫ ﺮﻛذ ﻮﺟ ﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ بﺎﻨﺟ ۾
:
”
ﻦﻴﻫ گﻮﻟ لد فﺎﺻ يﮍﺑ روا ﻲﻟاو ﻲﻧﺮﻛ ﺖﺒﺤﻣ ﺖﻬﺑ ﻲﻫﺪﻨﺳ
.
وﺮﻛ ماﺮﺘﺣا ﺎﻛ نا
ﻮﺗ
ﺎﮔ ﻲﻠﻣ ﻢﻛ ﻦﻴﻣ ﺎﻴﻧد ﺺﻠﺨﻣ ﺎﺴﻴﺟ نا
.....
.....
نﻮﻬﻧا ﻦﻜﻴﻟ ،ﻲﺗﺮﻛ اﺪﻴﭘ مﺎﻧ اﮍﺑ ﻦﻴﻣ ﺎﻴﻧد ﻮﺗ ﻲﺘﻫر ﻲﺘﻬﮑﻟ نﺎﻴﻧﺎﻬﻛ يﻮﻟﺎﮣﺑ زﺎﺠﻋا
ﺎﻬﺠﻤﺳ ﺐﺳﺎﻨﻣ هدﺎﻳز ﻮﻛ ﻲﻧﺮﻛ اﺪﻴﭘ مﺎﻧ ﻦﻴﻣ ﺖﻟﺎﻛو ﻲﻧ
.
ﻚﻳا هو ﻪﻛ ﻲﻫ ﻪﻬﮐد اﮍﺑ ﻮﻛ لد
ﺲﻴﻨﻴﺟ ﻲﺳﺎﻴﺳ
)
ﺐﺣﺎﺻ ﻮﮣﻬﺑ
(
ﻲﻨﺑ ﻞﻴﻛو يرﺎﻛﺮﺳ فﻼﺧ ﻲﻛ
.
ﻲﻨﻧﺎﺟ ﻦﻜﻴﻟ
ﻦﻴﻫ ﻲﺘﻧﺎﺟ ﻲﻟاو
سا هو ﻮﺗ ﺎﺗﻮﻫ ﺎﻨﻴﻟ ﻪﻧ مﺎﻘﺘﻧا ﺎﻛ اﺬﻳا و ﺖﺑﻮﻌﺻ ﻲﻛ ﺖﺳود ﻚﻳا ﻲﻛ ﺮﻬﺑ ﺮﻤﻋ ﻲﻨﭘا ﻦﻴﻬﻧا ﻪﻛ
ﻲﺘﻳدﺮﻛ رﺎﻜﻧا ﻲﺳ ﻲﻨﻨﺑ ﻪﺛﺎﻐﺘﺳا ﻞﻴﻛو ﻦﻴﻣ ﻲﻣﺪﻘﻣ
.
ﺎﺗﺎﺟ ﻪﻫﮍﭼ ﺮﭘ ﻲﺴﻧﺎﻬﭘ ﻲﻬﺑ ﺮﻴﻐﺑ ﻲﻛ نا هو ﻮﺗ ﺎﻬﺗ ﺎﻧﺎﻫﮍﭼ ﺮﭘ ﻲﺴﻧﺎﻬﭘ ﻮﻛ ﺲﺟ ﺮﻬﭘ
.
ﺐﻗ ﻪﻧﺎﺒﺻﺎﻏ ﺮﭘ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻪﻛ ﻲﻫ ﺎﻬﻛ ﻲﻧ ﻲﻟوﺎﻜﻴﻣ
هو ﻪﻛ ﻲﻫ مزﻻ ﻲﺌﻴﻟ ﻲﻛ ﻲﻟاو ﻲﻧﺮﻛ ﻪﺿ
يدرﺎﺗا ٽﺎﻬﮔ ﻲﻛ تﻮﻣ نرﻮﻓ ﻮﻛ نوراﺪﻳﻮﻋد ﻲﻧﺎﻜﻣا ﺐﺳ
.
ﻦﻴﻣ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻠﻤﻋ دﻮﺟوﺎﺑ ﻲﻛ ﻲﻨﻬﮐر رﻮﻌﺷ ﻲﺨﻳرﺎﺗ ﻖﻴﻤﻋ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﮣﻬﺑ
”
ﺖﺤﻠﺼﻣ
سﺎﻨﺷ
“
ﻲﻬﺗ ﻪﻧ
.
“
ﻲﺟ لاﻮﺳ ﻚﻫ ﻞﻴﮁﭘ ﺖﺑﺎﺑ ﻲﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ بﺎﻨﺟ ،ﻲﺘﻔﻣ زﺎﺘﻤﻣ ﺐﻳدا رﻮﻣﺎﻧ ﻮﺟ ودرا
ﻮﻫ ﻮﻴﭼ ۾ باﻮﺟ
:
”
ب
اﻮﻫ ﻪﻛﺎﺴﻴﺟ ؟اﻮﻫ نﻮﻴﻛ ﻪﻬﺗﺎﺳ ﻲﻛ ﻮﮣﻫ
.
ﻦﻴﭩﺋﻻ ﺖﻧﺎﻫذ ﻲﻛ سا ﻪﻛ ﻲﺌﻴﻟ سا هو
ﻲﻬﺗ ﻲﺗرﺎﻣ
.
ﻦﻴﻬﺗ ﻲﺗﺎﺟ ﺎﻴﻫﺪﻨﭼ ﻦﻴﻬﮑﻧآ ﻲﮐ نﻮﮔﻮﻟ نا ﻦﻴﻣ نﻮﭩﻴﺋﻻ ﻲﻛ ﺖﻧﺎﻫذ ﻲﻛ سا
“
ﺪﻤﺣا لآ ﺮﺴﻴﻓوﺮﭘ ﺮﻋﺎﺷ ۽ ﺐﻳدا ،رﻮﺸﻧاد قﺎﻓآ هﺮﻬﺷ ﻲﺟ ودرا ﻪﻬﻟﺎﮘ ﺰﻴﮕﻧا تﺮﻴﺣ نﺎﮐ ﭛﺳ
ﻲﮢﺎﻬﻛ ﻢﺗآ ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ روﺮﺳ
”
ﻲﻗﺎﺑ باﻮﺧ
ﻦﻴﻫ
“
نﺎﺳ ﻲﻧاﺮﻴﺣ يڍاڏ ﺮﻛذ ﻮﺟ ﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ ﻦﻴﻣ
ﻲﻫآ ﻮﻴﻛ
.
ﻦﻴﻣ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺐﻳدا ﻲﻫ ﻮﺟ نﺎﺘﺳﺪﻨﻫ
5
ﻻﻮﺟ
1977
نﺎﮐ ع
5
ڙﺪﻨﻴﭤ ۾ رﻮﻫﻻ ﻮﭘ ﺎﻨﻴﻬﻣ
”
ﺲﻳﺮﮕﻧﺎﻛ لﺎﺒﻗا ﻲﻣﻮﻗﻻا ﻦﻴﺑ
“
ﻮﻫ ﻮﻳآ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻻ ﮡﻴﭤ ﻚﻳﺮﺷ ۾
.
ﻢﺗآ ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ روﺮﺳ ﺪﻤﺣا لآ
ﻲﺟ ﺎﭥﻛ
274
ﺪﻨﻴﭤ وﮍﺋاو ﻲﺗ ﻲﺤﻔﺻ ﻲﺟ
ﻮﭤ ﻲﮑﻟ ي
:
”
تﺎﻗﻼﻣ ﻲﺳ يداﺰﺒﺣﺎﺻ ﻲﻛ يرﻮﺼﻗ ﺪﻤﺣا ﺪﻤﺤﻣ باﻮﻧ نﺎﻬﻳ ﻲﻛ ﻲﻟﺎﻋ ﻦﻳﺪﻟا ﻞﻴﻤﺟﻲﺋﻮﻫ
.
ﺎﻬﺗ ﺎﻳاوﺮﻛ ﻞﺘﻗ ﻲﻧ ﻮﭩﭜ ﻲﻠﻋ رﺎﻘﻔﻟاوذ ﻮﻛ ﺪﻟاو ﻲﻛ نا
.
ﺪﻟاو ﻲﻛ نا ﻪﻛ ﻲﻬﺗ ﺪﻴﻣا ﻮﻛ نا
ﺎﮔ ﻲﻠﭼ ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺮﭘ نا روا ﺎﮕﻴﺋﺎﺟ ﺎﻴﻟﺮﻛ رﺎﺘﻓﺮﮔ ﻮﻛ ﻮﭩﭜ ﻦﻴﻣ ماﺰﻟا ﻲﻛ ﻞﺘﻗ ﻲﻛ
.
نا ﺖﻗو سا
گ ﻦﺸﻴﭘ سا ﻲﻛ
ﺎﻬﺗ ﺎﺗآ ﻦﻴﻬﻧ ﻦﻴﻘﻳ ﺮﭘ ﻲﺋو
.
ﻲﺌﮔﻮﻫ يرﻮﭘ فﺮﺣ ﻪﺑ فﺮﺣ تﺎﺑ ﻪﻳ ﻦﻴﻣ ﺪﻌﺑ ﺮﮕﻣ
.ﻮﻛ اﺰﺳ ﻲﻛ ﻲﺴﻧﺎﻬﭘ ﻪﻛ ﻲﺌﮔ ﻲﺌﻳد رﺎﺗ ﻮﻛ ﻖﺤﻟاﺎﻴﺿ ﻲﺳ فﺮﻃ ﻲﻛ نﻮﻜﻠﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻛ ﺎﻴﻧد
ﻲﺋﻮﻫ ﻦﻴﻬﻧ ﺲﻣ ﻲﺳ ﺲﭨ هو ﺮﮕﻣ ﻦﻳدﺮﻛ ﻞﻘﺘﻨﻣ ﻦﻴﻣ ﻲﻨﻃوﻼﺟ ﺎﻳ ﺪﻴﻗ ﺮﻤﻋ
.
“
...
ﺮﻣآ ڙﺪﻧﺮﭜا ﻲﺗ ﻖﻓا ﻲﺟ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﻲﻤﻟﺎﻋ ۾ ﻲﻛﺎﻫڏ يراو
يﺮﻨﻴﻫ ﺮﻳزو ﻲﻬﻳڏﺮﭘ ﻲﻜﻳ
۾ ﻲﮢﺎﻴﺟآ ﻞﻧڏ ۾ نﺎﻣ ﻲﺠﻨﻬﻨﭘ ۾ رﻮﻫﻻ ﻦﻫﮇﺗ ،ﻮﻫ ﻮﻳآ ﻲﺗ يرود ﻲﺟ نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻦﻫﮇﺟ ﺮﺠﻨﺴﻛ
Add a Comment