Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
0Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
eHAGADA_WEBps.pdf

eHAGADA_WEBps.pdf

Ratings: (0)|Views: 5|Likes:
Published by Flavio Braga

More info:

Published by: Flavio Braga on May 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/04/2013

pdf

text

original

 
Introdução 
 
O nosso avô, Aharon Rosen, era um professor de Hebraico especializado emnovos imigrantes. Ele sabia, por ter sido um imigrante, que a melhor maneira deaprender um novo idioma e cultura é abrindo os braços e recebendo de formacalorosa, assim como reconhecendo o idioma e a cultura de origem do estudante.Ele entendeu os desafios do aprendizado de um novo idioma e desenvolveu umsistema único que ajudou milhares de pessoas a aprender Hebraico.Hoje, aqui na eTeacher, nós seguimos os seus princípios de aprendizado eintroduzimos centenas de milhares de alunos por todo o mundo à língua ecultura Hebraica de forma aberta e amigável. Nós entendemos o esforço ecompromisso necessários para o aprendizado de um novo idioma e trabalhamoscom os melhores professores e profissionais para transformar o sonho dos nossosalunos em realidade.Esta festa da liberdade, o Pessach, também conhecida como “zman cheruteinu”  – a temporada da liberdade, conta uma das histórias mais populares da nossanação – o Êxodo do Egito. É uma época em que nossas famílias se unem paradiscutir a noção de liberdade, o que ela envolve e como trazer liberdade paraoutros que não gozam dela ainda. Uma forma de desfrutar da liberdade é sabendoque podemos expressar-nos livremente, que não estamos presos a escuridão doequívoco ou a opressão que as nossas vidas ocupadas podem criar; que podemosabraçar a luz e oportunidade. Nós criamos esta Hagadá de Pessach para que vocêe sua família possam ler, entender melhor os costumes da festa e para ajudar aentender e estudar o Hebraico com as transliterações e tradução ao Português.Em Êxodo 6:6, Deus disse: “e vos redimirei com braços estendidos-. Aqui na eTeacher, recebemos você com braços abertos e desejamosuma ótima festa para toda a sua família.
Chag Cherut Sameach
Feliz Pessach 
Boaz and Yariv BinnunFundadores eTeacherGroup.com
 
2
Para saber mais sobre nossos cursos, clique aqui:
 
Haseder
A ordem do Seder
A nossa janta de Pessach é chamada de seder, que significa “ordem” em Hebraico, porque passamos por 14 passos específicos para contara história da libertação dos nossos antepassados da escravidão. Algumas pessoas gostam de começar o seder recitando os nomesdos 14 passos – isso ajudará você a entender quanto tempo falta paracomer a janta festiva!
 }Kidush (bênção do vinho) 
kadeish
 
}Lavagem ritual das mãos antes do seder 
urchatz
 
}Mergulha-se um dos vegetais em água salgada 
karpas
 
}A matsá (pão ázimo) do meio será quebrada 
yachatz
 
}Contando a história de Pessach 
magid
 
}Lavagem ritual das mãos em preparação para a comida 
rachtza
 
}Bênção das matsot 
motzi matzah
 
}Bênção da raiz forte (marór 
maror
 
}Come-se um sanduíche de matsá, marór e charosset 
koreich
 
}Hora de jantar! 
shulchan oreich
 
} 
Busca do Akoman
 
tzafoon
 
} 
Bênção ao nal da janta e convite ao profeta Elyahu (Elias)
 
bareich
 
}Canções de louvor 
hallel
 
}Finalização do seder e pensamento futuro 
nirtzah
 

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->