Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Kajian Teks Bahasa Klasik

Kajian Teks Bahasa Klasik

Ratings: (0)|Views: 259 |Likes:
Published by Noryn Nabiela
Bahasa Klasik
Bahasa Klasik

More info:

Published by: Noryn Nabiela on May 04, 2013
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/24/2014

pdf

text

original

 
2.1 PERBEZAAN BAHASA KLASIK DARIPADA SUDUT MORFOLOGIASPEK PENGGUNAAN PERKATAAN (MORFOLOGI)Penggunaan Bahasa Istana
 Bahasa klasik juga lebih banyak menggunakan bahasa istana bagi terutama apabila hal yangdiceritakan berkaitan dengan kisah raja-raja atau putera puteri. Menggunakan bahasa istanamenunjukkan kesopanan berbahasa.Contoh beberapa perkataan bahasa istana yang terdapat dalam Hikayat Langlang Buana :
 
 
Bahasa Melayu Klasik Maksud dalam Bahasa Melayu Moden
 
 berpalis Memalis / memandang ke arah lain kerana malu
 
Mahligai Istana tempat kediaman raja, permaisuri , puteri, putera
 
Santap bersantap makan atau minum (digunakan oleh raja-raja).
 
Murka keadaan murka / hal murka/ kemarahan.
2.2.2
 
Bentuk Kata
Bentuk kata ialah unit tatabahasa yang tunggal dan terhasil melalui proses pengimbuhan, penggandaan dan pemajmukan. Ada empat bentuk kata iaitu
kata tunggal,kata terbitan, kata majmuk dan kata ganda
. Berdasarkan teks Hikayat Siak yang dipilihini, didapati kebanyakan perkataan terdiri daripada kata tunggal, kata terbitan dan katamajmuk. Kata ganda jarang digunakan. Berdasarkan teks Hikayat Langlang Buana,kebanyakan perkataan yang dibentuk berdasarkan empat bentuk kata sepertimana pembentukan bahasa melayu moden.
(i) Bentuk Kata TunggalSuku Kata Tunggal Contoh Dalam Teks Hikayat Langlang Buana
 
Satu suku kata
 jin
 
Dua suku kata
Peri, pohon, dayang, ghairat, titah, patik, murka
 
Tiga suku kata
Berahi, manikam, cemerlang, bicara, mahligai, cetera
 
Empat suku kata
Hulubalang, biduanda,Dipertuan, mutiara, pusparagam
Bentuk Kata Majmuk Contoh Dalam Teks Hikayat Langlang Buana
 
Sukacita Matahari
 
Tuan puteri Tuan hamba
 
Gurau senda Nyawa badan
 
Gemala hikmat Madah syair 
Kata GandaContoh Dalam Teks Hikayat Langlang Buana
 
Laki-laki
 
Tertawa-tawa
 
 
Dayang-dayang
 
Kira-kira
 
Biti-biti
 
Berkata-kata
 
Sunyi-sunyi
 
Sekali-kali
 
Berseru-seru
 
Indah-indah
2.3 PROSES PEMBENTUKAN KATA
Proses pembentukan kata melibatkan tiga bentuk kata iaitu kata terbitan, kata majmuk dan kata ganda. Proses tersebut ialah proses pengimbuhan, pemajmukan dan penggandaan.Berdasarkan teks Hikayat Langlang Buana tersebut, banyak perkataan yang digunakan terdiridaripada
kata kerja, adjektif 
dan
kata nama
yang telah melalui proses pengimbuhan.
2.3.1 Proses Pengimbuhan
Terdapat empat jenis imbuhan iaitu
awalan kata nama, awalan kata kerja dan awalankata adjektif.
Imbuhan pula terdiri daripada
me-, men-, ber-, ter- dan di-.
 Contoh dalam teks Hikayat Langlang Buana :
(i) Imbuhan AwalanAwalan Kata Nama Awalan Kata Adjektif Awalan Kata Kerja
 
 berpayung
 
dihadap
 
 bersenda
 
 berpantun
 
mencita
 
 bergosok 
 
 berbedak 
 
 beroleh
 
 berbangkit
 
 berlangir 
 
 berpalis bercetera
 
 
 
Berdatang
 
 
 
 berperangTerdapat banyak perkataan yang menggunakan imbuhan awalan tetapi perkataan tersebutadalah yang sama digunakan dalam bahasa Melayu moden. Perkataan berimbuhan di atas jarang digunakan dalam bahasa melayu moden tetapi selalu digunakan dalam bahasa melayuklasik. Berdasarkan perkataan yang ditemui, kebnayakan perkataan ditambah denganimbuhan
ber-.
 Contoh dalam teks Hikayat Langlang Buana :(a) ...patik bermimpi semalam ini tuanku, langit
berpayung 
, bulan dipagar bintang...

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->