Professional Documents
Culture Documents
ﻧــﺎﺗــﻮ ﻧﺎﺷــﻮﺋ!
#ﭘﺲ ﺷﻌﺎﻫﺎ »ﺧﺮﻧﮓﻛﻦ«
ﻋﻮﻓﺮﻳﺒﺎﻧﺔ ﺣﺴﻴﻦ
ﺑﺎﻣﺎ ،ﻣﺒﻨﻰ ﺑﺮ ﺣﻤﺎﻳﺖ
' ﺣﻘﻮ,ﺑﺸــﺮ#') ،ﻫﺎ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ،ﺣﻤﺎﻳﺖ ' 'ﻧﺎ
$ﻛﻮ#ﻛﺎ # $ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ$
ﻏﻴﺮ ،9ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ #ﺧﺮ
' 5ﭘﺲ ﻋﺒﺎ
#ﻟﺖ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﺑﻴﺮ
$ﻣﻰ'ﻧﺪ.
ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ #ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭘﻴﺸــﻴﻦ ﻋﻨﻮ $ﻛﺮ 9#ﺑﻮ#ﻳﻢ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ
0ﺑﺴــﺘﮕﻰ
ﺳــﺎﺧﺘﺎ ﻋﻤﻴﻘﻰ ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺻﻮﻟﮕﺮ ﻣﺬﻫﺒﻰ ﻋﻢ ' ﻣﺴــﻴﺤﻰ ،ﻣﺴﻠﻤﺎ
$
ﻳﻬــﻮ
،## #ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻫﺎ ﻧﻤﺎﻳﺸــﻰ
ﻳﺪ Eﻛﺸــﻴﺪ $ﻋﻨﻮ$
»ﻟﻴﺒﺮ «Kﻛﻪ ﺑﻪ #ﻫﺎ $ﺟﻮﺟﻪ
ﺷــﻨﻔﻜﺮﻫﺎ ﻳﻨﮕﻪ#ﻧﻴﺎ ﺧﻴﻠﻰ ﺷــﻴﺮﻳﻦ ﻣﻰ)ﻳﺪ،
ﺣــﺰ# 2ﻣﻜﺮ # 0ﻋﻤﻞ ﻳﻜــﻰ ' ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﻣﺤﻮﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧــﻰ #ﺣﻤﺎﻳﺖ '
ﺳﺘﮕﺮﻳﺎ $ﻣﺬﻫﺒﻰ
،ﭘﺲﮔﺮﻳﺎ
$ﺗﺸﻜﻞﻫﺎ ﻣﺘﺤﺠﺮ ﺳﺖ.
ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ $ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤﺔ »ﺳﻼﻣﻰ« ﺑﺮ ﻣﺮ #ﻳﺮ $ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﻨﺪ
.ﺑﺎ Zﺳﺎﺑﻖ ' ﺷــﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷــﺪ ﻧﺨﺴــﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ Nﺑﺮﺧﻮ #ﺣﺰ# 2ﻣﻜــﺮ 0ﻳﺎﻻ0
#ﺑﻴﺮ
$ﺑﺮ
،#ﺑﺎ Zﺟﺪﻳﺪ ' ﭘﻨﺠﺮ 9ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﺮ #ﻳﺮ $ﻓﺮ
ﻳﺨﺖ. ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻛﺸــﻮﻣﺎ $ﻃﻰ #ﻫﻪﻫﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ #ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﻢ .ﻣﺎ ﻳﺮﻧﻴﺎ$
ﻣﺰ» Nﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ« ﺳﻴﺎﺳــﻰ
ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ # 0ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺑﻪ
5q #ﻫﺮ ﭘﻮﺳــﻴﺪ
9ﻣﺮ#ﻓﺮﻳﺐ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻓﺮ #ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﻮ #ﻛﻪ ﻃﻰ ﻧﺪ' Nﻛﺎﻓﻰ »ﭼﺸــﻴﺪ9ﻳﻢ«؛ ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻣﺼﺪ
,ﻣﻠﻰﻧﻤﺎﻳﺎ $ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ» $ﻣﻠﻰ
ﺑﻠﻮﻫﺎ »ﻧﻘﻼ 2ﺳــﻔﻴﺪ« ،ﻧﻪ ﺟﻬﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﮔﺴــﺘﺮ Zﻧﻔــﻮ rﻏﺮ
2ﻧﺎﺑﻮ #ﻣﺮﻛﺰ ﻛﺮ $#ﺻﻨﻌﺖ ﻧﻔﺖ« ﻛﻪ #ﻋﻤﻞ ﻗﺴــﻤﺘﻰ ' ﭘﺮ
ژ Nﮔﺴﺘﺮ) N#ﻣﺮﻳﻜﺎ
ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ$
ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ #ﻳﺮ ،$ﻛﻪ ﺻﺮﻓﺎً ﺑﻪ #ﻟﻴﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺎ ﺣﻀﻮ ' # $ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ0 ﺟﻬﺖ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻣﻮﺿﻊ ﻣﺘﺰﻟﺰ Kﺷﺪ Nﺳﺘﻌﻤﺎﺷﺎ $ﭘﺲ ' ﺟﻨﮓ
#ﺑﻮ ،#ﻃﻰ
ﻣﺼﺎ' N#ﻣﻴﻦﻫﺎ ﺑﺎﻳﺮ
ﺑﻴﺎﺑﺎ$ﻫﺎ »ﻇﺎﻫﺮً« ﺷﺎ` #ﺷﺎ` #ﺑﺎ ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺑﻮ !#ﻳﺸﺎ$ $
#ﺣﻜﻮﻣــﺖ ﭘﺮ'ﻳﺪﻧﺖ ﺗﺮ
ﻣﻦ ' ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ # 0ﻳﺮ) $ﻏﺎ' ﺷــﺪ.
ﻛﻪ ﻣﻌﻠﻮ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﻪ ﭼﻪ #ﻟﻴﻞ
# #ﻧﻰ ﻛﻪ ﺗﺎﻧﻚ #ﺧﻴﺎﺑﺎ$ﻫﺎ ﻣﻰﭼﺮﺧﻴﺪ ' ﻳﻨﻬﻤﻪ ﻫﻤﻜﺎﻫﺎ ﺳﺎ'ﻧﺪ Nﻣﺼﺪ,ﻟﺴﻄﻨﻪ ﺑﺎ
ﺑﺎ)
Zﺧﻮﻧﺪﻫﺎ
ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ )#ﻣﻜﺸﺎﻧﻰ
»ﻗــﺪ 0ﻋﻤﻞ« #ﺑﺮﺑﺮ ﺗﺶ ﺑﺮﺧﻮ #ﺷــﺪ 9ﺑﻮ#ﻧــﺪ ' ،ﻗﻀﺎ
'ﮔﺎ ﻧﻪ ' ﻣﻮﺿﻊ ' ﻗﻤﺎ» Zﻓﺪﺋﻴﺎ $ﺳــﻼ« ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻳﺸــﻪ
#ﺑﻂ ﮔﺴﺘﺮ ## 9#ﻛﻪ ﺣﺰ2
ﻓﻘﻬﻰ
ﺣﻮ'
ﺑﺮﺧﻮ #ﺑﻮ#ﻧﺪ ،ﻧﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺗﻘﻠﻴﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻓﺘﻨﺪ
،ﻧﻪ ﻛﻮﭼﻚﺗﺮﻳﻦ #ﻣﻜﺮ 0ﺑﺎ ﻳﻦ ﺟﻤﺎﻋﺎ # 0ﺟﻬﺎ $ﺑﻪ ﻫﻢ ﺑﺎﻓﺘﻪ .ﭘﺲ ' ﺑﻪ ﺛﻤﺮ ﺳــﻴﺪ $ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ
ﺷــﻨﺎﺧﺘﻰ ' ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ
ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻛﺸﻮ #ﺷﺘﻨﺪ؛ ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻓﺮ #ﻳﺪ K)9ﺧﻮ # ﺳﺘﻌﻤﺎ »ﻣﻠﻰ ﻛﺮ $#ﻧﻔﺖ« ﻃﻰ ﻣﺪﺗﻰ ﻛﻪ ﺣﺰ 2ﺟﻤﻬﻮﺧﻮ # 9ﻗﺪ 0ﺑﻮ#
ﺑﺮ ﻫﺒﺮ ﺟﻨﺒﺶﻫﺎ )ﻳﻨﺪ» Nﻣﺮ#ﻣﻰ« #ﻳﺮ $ﭘﻴﺪ ﻛﺮ 9#ﺑﻮ .#ﺧﻤﻴﻨﻰ
ﻳﺮﺳﺖ ﺳــﺮ
ﺻﺪ ﻣﺮ#ﻓﺮﻳﺒﻰ
#ﻳﻦﻓﺮ
ﺷﻰ ﺧﺎﻣﻮ Zﻣﺎﻧﺪ ،ﺗﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ' ﻫﻢ ﺑﺎ ﺣﻀﻮ
#ﺳﺘﺎﺑﻨﺪ ﺿﺎﻣﻴﺮ ﭘﻨﺞ ﺑﻮ ،#ﻣﻴﺮﭘﻨﺠﻰ ﻛﻪ ﻣﻰﺑﺎﻳﺴﺖ #ﺳﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﺘﺎ ،ﭼﭙﺎ
Kﻏﺎ0 ﺟﻮﻧﻜﻰ ﺑﻪ ﻧﺎ ﺟﺎ .a.$ﻛﻨﺪ #ﻛﺎ` ﺳــﻔﻴﺪ ،ﺷﺎﻫﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ »ﻧﺴﺎ
#$ﺳﺘﺎﻧﺔ«
ﻣﻠﺖ ﻳﺮ $ﺑﺰﻧﺪ
'ﻣﻴﻨﺔ ﺣﻔﻆ ﻣﻨﺎﻓﻊ '#ﻣﺪ 0ﺟﻨﺒﻰ #ﻛﺸﻮ ﻓﺮﻫﻢ )
.#ﻳﺸﺎ$ ﻧﻘﻼ 2ﺷﺸﻢ ﺑﻬﻤﻦ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎ) 9ﻳﺎﻣﻬﺮ ﻣﻰﺷﻮﻳﻢ!
#ﺳﺖ ﻋﻴﻦ ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ ﺑﻪ 'ﺑﺎ
$ﺑﺎ Zﺳﺨﻦ ﻣﻰﮔﻔﺘﻨﺪ ،ﺧﻮ #ﻫﻤﭽﻮ $ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ '
ﺑﺎZ
ﺑﻮ#ﻧﺪ
،ﻧﺰ#ﻳﻜﺎ$ﺷــﺎ $ﻧﻴﺰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ #ﻋﻤــﻞ #ﻳﺪﻳﻢ ﻫﻤﮕﻰ ' ﻗﻤﺎ Zﻫﻤﻜﺎ$ ﻃﻰ ﺧﻴﻤﻪﺷــﺐﺑﺎ' ﻧﻘﻼ 2ﺳﻔﻴﺪ ،ﺑﺎ' ﻫﻢ ﻛﺸﺘﺎ ،ﺑﺎ' ﻫﻢ ﻓﺮ
ﭘﺎﺷﻰ
ﺑﺎ' ﻫﻢ
ﻣﻴﺮﭘﻨﺞ #ﺟﺮﮔﺔ
ﺑﺎ Zﻗﺮ #ﺷــﺘﻨﺪ .ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﺑﻮ #ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺑﺎ
» ،Zﻳﺮﺳــﺖ ﻼ ' ﻫﻴﭽﮕﻮﻧﻪﮔﺴــﺘﺮ Zﻗﺘﺪ
#ﻟﺘﻰ ﺑﺮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ $ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻣﻰﺷــﻮ #ﻛﻪ ﻋﻤ ً
«
#ﻫﺪﻳﺔ ﻧﺪﻧﻢﻛﺎﻫﺎ
ﺑﺎﺑﺎﺷــﻤﻞﺑﺎ'ﻫﺎ #ﺑﺎ ﭘﻬﻠﻮ
ﺧﻴﺎﻧﺖ
ﺟﻨﺒﻰﭘﺮﺳﺘﻰ ﺳــﺘﻘﻼ Kﻋﻤﻞ #ﺑﺮﺑﺮ ﻗﺪ0ﻫﺎ ﺧﺎﺟﻰ ﺟﻬﺖ N#ﻣﻮ ﻣﻤﻠﻜﺖ ﺑﺮﺧﻮ#
ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻣﺎﺳــﻮﻧﻰ
ﺧﻔﻴﻪ
ﻧﻴﻤﺔ ﺧﻔﻴﺔ ﻳﺮ $ﺑــﻪ #ﮔﺎ 9ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺗﺮ ،ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻧﻴﺴــﺖ» .ﻧﻘﻼ 2ﺳﻔﻴﺪ« ﻳﻜﻰ ' ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ #ﻗﺎﻳﻖ ﺳﺘﻌﻤﺎ #ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ
#ﻣﻜﺮ 0ﻳﺎﻻ 0ﻣﺘﺤﺪ ﺷــﺪ! ﻳﺸﺎ $ﻧﻬﺎ Kﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ #ﻛﺸﻮ ﻳﺮ $ﻛﺎﺷﺘﻨﺪ
، ﻼ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ ﻛﻪ ﺧﺎ' e ﻳﺮ $ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ
،#ﻃﻰ ﻳﻨﺪ
9ﻋﻤــ ً
ﻣﺤﺎﻓﻞ
ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ
ﻣﻴﻮ9ﻫﺎ ﺷــﻴﺮﻳﻦ
ﻓﺮ
ﻧﻰ ' ﻫﻤﻴﻦ »ﻧﻬﺎ «Kﺗﺎ ﺑﻪ ﺣﺎ Kﺑﺮ ﺣﻴﻄﺔ ﻗﺪ# 0ﺑﺎ ﻗﺮ #ﺷــﺘﻨﺪ ﺗﻮﺳــﻂ ﺳــﺎ
Eﺗﺶ ﺷﺎﻫﻨﺸﺎﻫﻰ ﺑﻪ ﻧﻔﻊ
ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ) #ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭼﻴﺪ9ﻧﺪ! ﻳﺎﻻ 0ﻣﺘﺤﺪ »ﻣﺼﺎ «9#ﺷﺪ .ﺗﻬﻰ ﻛﺮ $#ﺑﻨﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﺸﻮ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺰگﺗﺮﻳﻦ
ﺧﻴﺎﻧﺘﻰ ﺑﻮ #ﻛﻪ
#ﻧﺪ ﻧﻘﻼ 2ﺳــﻔﻴﺪ #ﺳــﺘﮕﺎ 9ﻣﺤﻤﺪﺿﺎ ﭘﻬﻠﻮ ﺑﺮ ﻛﺸــﻮ
ﻟﻰ ﻳﻜﻰ ' ﻣﻴﻮ9ﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻗﺮ ﺑﻮ #ﺧﻴﻠﻰ ﺷــﻴﺮﻳﻦ
ﺑﺴﻴﺎ ﻣﺎﻛﻮ Kﺑﺎﺷﺪ
ﺑﺮ ﺷﺎﺧﺴﺎ ﻳﺮ $ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻛﺮ .#ﻳﺮ $ﭘﺲ ' N
#ﻧﻘﻼ 2ﺳــﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮ ﻓﺮ
ﻓﺘﺎ9#
ﻧﻬﺎ' Kﻫﺮ)ﮔﻴﻦ »ﻧﻘﻼ 2ﺳــﻼﻣﻰ« #ﺣﺎ Kﺳﻴﺪ $ﺑﻮ' ،#ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ $
# #ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﻧﺎﺑﻮ #ﺷــﺪ 9ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮ #ﻛﻪ ﻧﻤﻮﻧﺔ ) $ﻓﻘﻂ ) #ﻓﺮﻳﻘﺎ ﺳﻴﺎ #
9ﻣﻴﺎ$
ﻳﻜﻰ #ﻳﮕﺮ ' ﺑﭽﻪﻧﻨﻪﻫﺎ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﺑﻪ ﻧﺎ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ ' )ﺳﺘﻴﻦ ﺳﺎ'ﻣﺎ $ﺳﻴﺎ ﺑﻴﺮ
$ ﻛﺸــﻮﻫﺎ ﻛﻮﭼﻚ
ﺳﺘﻌﻤﺎ ﺷــﺪ) Nﻣﺮﻳﻜﺎ ﻻﺗﻴﻦ ﻣﻰﺗﻮ $ﻳﺎﻓﺖ .ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ
)ﻣﺪ # ،ﻛﻤﺎ» Kﺗﻌﺠﺐ« 'ﻫﺮ)ﮔﻴﻦ ﺷــﺪ
ﺷــﺮﻧﮓ ﻧﻜﺒﺖ
ﺑﺪﺑﺨﺘﻰ ﺑﻪ ﻛﺎ ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ
)ﻣﺮﻳﻜﺎ ﭘﺲ ' ﻧﻘﻼ 2ﺳــﻔﻴﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﻣﻰﺷــﻮ #ﻛﻪ #ﺳﺮﺳﺮ ﺧﺎ Eﻳﺮ $ﻓﻘﻂ
ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﺳﺮ'ﻳﺮ ﻛﺮ .#ﺳﻴﺪﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻰ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻰ
ﺑﺎ
Zﻣﺪﺣﺎ $ﺣﻜﻮﻣﺖ »ﻃﺮ «aﺻﺤﺒﺖ ﺗﺸﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺖ ﻧﻈﺎ 0ﺳﺎ'ﻣﺎ $ﺳﻴﺎ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ.
ﺳﻼﻣﻰ '
ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ» $ﺳﻮ Nﻓﻀﻴﻠﺖ« ﻧﺎ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ $
# # ،ﻛﻠﻴﻨﺘﻦ »#ﻣﻜﺮ«0
' ﺻﻨﺪ
,ﻫــﺎ ﻣﺎﮔﻴــﺮ ﺣﺰ» 2ﺑﺎ # «#ﻳﺮ $ﺑﻴﺮ
$ﻛﺸــﻴﺪ 9ﺷــﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ' ﻫﻢ ﻳﻚ
ﻟﻰ #ﺳــﺎ ،1977 Kﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﻳﻚ ﺗﺨﻢﻃــﻼ #ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻣﻠﺖ
ﻛﻮ#ﺗــﺎ ﺷــﻴﺮﻳﻦ
ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﺗﺤﻮ Kﭘﺎﻳﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨــﻮ» $ﺻﻼﺣﺎ» ،«0ﻧﻘﻼ،«2 ﻣﻰﮔﺬ :#ﺟﻴﻤﻰ ﻛﺎﺗﺮ
ﺗﺌﻮ ﺧﺮﻧﮓﻛﻦ ﻳﺸــﺎ $ﺑﻪ ﻧﺎ »ﺣﻤﺎﻳﺖ ' ﺣﻘﻮ,
»ﺟﻨﺒﺶ ﻣﺮ#ﻣﻰ«
ﻳﺎ ﺧﻮﺳﺖ »ﻣﻠﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎ «$ﺑﻪ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻛﺸﻮ »ﺣﻘﻨﻪ« ﻛﻨﺪ. ﺑﺸﺮ«! ﻳﻨﺒﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ ﻛﺸﻮ ﻛﻪ #ﻣﺤﺪ
N#ﺳﺘﻌﻤﺎ ﻏﺮ# 2ﭼﺎ ﺑﺤﺮ$
ﻓﺮ
ﭘﺎﺷﻰ ﻣﻰﺷﻮ ،#ﻳﺮ
$ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻰﭘﺎﻳﻪ
ﺑﻨﻴﺎ $) $ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ !#ﻃﻰ ﭼﻨﺪ
ﻣﺎ 9ﺑﺤﺮ $ﻓﺰﻳﻨﺪ#
9ﺳﺖﺳــﺎ' ﻛﻪ ﺳﻜﺎ$#ﻫﺎ ﻟﺒﺎ5ﺷﺨﺼﻰ »ﺟﺎ
ﻳﺪ ﺷﺎ«9
#ﻋﻤﻞ ﻫﻤﻪ ﻛﺎ
9ﺳﺎ'ﻣﺎﻧﺪﻫﻨﺪﮔﺎ
$ﻗﻌﻰ
ﻏﺎﺋﻰ ) $ﺑﻮ#ﻧﺪ ﺧﻠﻖﷲ
ﺟﻤﺎﻋﺖ
ﺧﻮZﺧﻴﺎ ،Kﺧﺼﻮﺻﺎً ﭼﭗﻫﺎﺋﻰ ﻛﻪ ﻃﻰ ﺳــﺎﻟﻴﺎ '# $ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺒﻜﻪﻫﺎ ﻣﻮ'
ﺑﻪ #ﺳــﺖ ﺗﻮﻧﺎ ﺳــﺎ
# # Eﻧﺸﮕﺎ9ﻫﺎ ﭘﺎﻳﻪﻳﺰ ﺷــﺪ 9ﺑﻮ#ﻧﺪ ،ﺑﻪ ﺧﻴﺎ Kﺧﻮ#
»ﻧﻘﻼ «2ﻛﺮ#ﻧﺪ! #ﻫﻴﺎﻫﻮﺋﻰ ﻛﻪ
ﺑﺎ Zﺳﺎ'ﻣﺎ $ﺳﻴﺎ ﻃﻰ ﺑﻠﻮ 22ﺑﻬﻤﻦ ﺑﻪ
9ﻧﺪﺧﺘﻨﺪ ،ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﺗﻮﻧﺴﺖ ﻣﺸﺘﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ
ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﻮ #
ﺷــﻮ .#ﺣﻀﻮ ﺻﻨﺎﻳﻊ ﻫﺴﺘﻪ
ﺳﻴﻪ #ﺑﻨﺪ ﺑﻮﺷﻬﺮ ﻓﻘﻂ ﻳﻚ ﻧﻤﻮﻧﻪ ' ﻳﻦ ﺑﺤﺮ$ »ﺗﻐﻴﻴﺮﺗــﻰ« ﻛﻪ ﺑــﺮ
ﻣﻴﺰﻫﺎ ﻃﺮﺣﻰ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﻗــﺮ ﺑﻮ» #ﺗﺪ
ﻣﻰ«
ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺳﺖ ،ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎ #ﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﻣﺮﺗﺐ ﭘﻨﻬﺎ$ﺗﺮ
،ﻟﻰ ﭘﺮﺷﻤﺎﺗﺮﻧﺪ. ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺮ ﺑﺤﺮ$ﺳﺎ'ﻫﺎ ﻣﺼﺪ ،,ﻧﻘﻼ 2ﺳﻔﻴﺪ ﺷﺎ
9ﻣﻠﺖ
،ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺑﺎZ
22 #ﺑﻬﻤــﻦ!
ﻟﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ #ﻳﺪﻳﻢ ﻳــﻦ »ﺗﺤﻮﻻ) «0ﻧﭽﻪ ﻛﻪ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ
ﻃﻰ #ﻳﺪ 8ﻛﺸــﻮ ﺻﻨﻌﺘﻰ ﺟﻬﺎ # $ﻛﻨﻔﺮﻧﺲ »ﺟﻰ # «20.ﺷﻬﺮ ﻟﻨﺪ ،$ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻣﺤﺎﺳــﺒﻪ ﻛﺮ 9#ﺑﻮ#ﻧﺪ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ $ﺑﻪ ﺑﺎ ﻧﻴﺎ
#؛ ﭼﻤﺎ ,ﺻﻼﺣﺎ 0ﺑﻴﺸــﺘﺮ '
ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻳﺮ ،$ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ
$ﻋﺮ ,ﻧﻴﺰ #ﻛﻨﺎ #ﻳﮕﺮ ﻣﻌﻀﻼ 0ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻣﻮ #ﺑﺤﺚ
)ﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ» $ﺣﻘﻨﻪ« ﺷــﻮ ،#ﺑﺮ ﻓﺮ ,ﺷــﺨﺺ ﺧﺎﺗﻤﻰ
ﺑﺎﺑﺎ# $ﺧﻠﻰ
ﮔﻔﺘﮕــﻮ ﻗﺪ0ﻫﺎ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻛﻨﻨــﺪ Nﺟﻬﺎ $ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ .ﻣﺮ
' ﺑﻨﮕﺎ 9ﺳــﺨﻦﭘﺮﻛﻨﻰ ﺧﺎﺟﻰ Zﻓﺮ
) #ﻣﺪ.
»ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ،ﺑــﻪ ﺣﺘﻤﺎ' Kﻳﺎ #ﺑﻪ ﻋﻨــﻮ $ﺑﺎ'ﺗﺎﺑﻰ ' ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤــﺎ # ،0ﻣﻮ#
ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ $ﺧﺒﺮ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﺮ 9#ﻛــﻪ ﺟﺎ ﺑﺤــﺚ .##ﺑﺮ ﭘﺎﻳﺔ ﻳــﻦ ﺧﺒﺮ) ،ﻗﺎ ﻃــﻰ ﻗﺮ $ﻣﻌﺎﺻﺮ ﻳﻦ
ﻟﻴﻦ ﺑﺎ ﺑﻮ #ﻛــﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻳﺰ $ﻧﻜﺒﺖ
#ﺑﺎ ﺑﺮ ﻳﺮﻧﻴﺎ$
»ﻫﻮپﺷﻔﺮ«# ،ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺎ'ﻣﺎ $ﻧﺎﺗﻮ ﻋﻼ #ﺷﺘﻪﻧﺪ ﻛﻪ: #ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﺳﺮﺷــﺎ $ﺑﻪ ﺳــﻨﮓ ﻣﻰﺧﻮ»
#ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ« ' ﭘﺎﻳﻪ
ﺳــﺎ' 5
ﻫﻢ ﻓﺮ
ﻣﻰﭘﺎﺷــﺪ .ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﻗﺮ ﺑﻮ #ﺑﺎ »ﺧﻮ $ﺟﺪﻳﺪ« ﺻﻼﺣﺎ 0ﺑﻪ
»
]ﻫﻮپﺷﻔﺮ[ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻳﻦ ﻣﻮﺿﻮ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺑﺎ' # $ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ $ﺑﺮ #ﺳﺖ ﺳــﺎ
ﻛﻰﻫﺎ
ﻃﻼﻋﺎﺗﻰﻫﺎ ﻣﺎ'ﻣﺎ $ﺟﺎ $ﺗﺎ' 9ﭘﻴﺪ ﻛﻨﺪ ،ﻣﺠﺒﻮ ﺷﺪ
#ﻓﺎ ' 'Zﻫﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻛﺸــﺘﻪ ﺷــﻮﻧﺪ
ﻟﻰ #ﻫﻤﻴﻦ ﺣﺎ # Kﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ $ﻗﻮﻧﻴﻨﻰ ' ﺧــﻮ $ﺗﺎ' 9ﺻﺮﻓﻨﻈﺮ ﻛﺮ ،9#ﺑﻪ ﻫﻤﺎ» $ﺧــﻮ $ﻗﺪﻳﻤﻰ
ﻛﺜﻴﻒ« ﺿﺎﻳﺖ #ﻫﺪ
ﺿﻊ ﺷﻮ #ﻛﻪ ﻳﻚ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﻘﻮﻗﻰ ﻧﻘﺾ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ«.
#ﺻﺤﻨﺔ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻛﺸﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎ $ﺑﻪ ﺻﻮ 0ﻧﻴﻤﻪ ﺟﺎ $ﺑﺎﻗﻰ ﺑﻤﺎﻧﺪ! ﺑﺤﺮ$
ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ ،ﺟﻤﻌﻪ
) 03ﻳﻞ 2009 ﻛــﻪ ﻣﻠﺖ ﻳﺮ $ﻫﺪ aﻗﺮ 9##ﺑﻮ ،#ﺑﻪ #ﻟﻴﻞ ﺷــﺮﻳﻂ ﻧﻮﻳﻦ ﺑﻪ ﺗﺸــﻜﻴﻼ
0
ﺳــﺎ'ﻣﺎ$ﻫﺎ ﺳــﺘﻌﻤﺎ ﺻﺎﺑﺖ ﻛﺮ
» .#ﺑﺎZﮔﻴﺮ« ،ﻧﺰ
ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ
ﻳﻦ ﺳــﺨﻨﺎ $ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻨﺎﺳﺒﺖ ﻋﺰ ﻧﻴﺮ
ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ $ﻋﻨﻮ $ﺷﺪ9 »ﺳــﻠﻄﻨﺖﻃﻠﺐ« #ﺳﭙﺎ 9ﭘﺎﺳﺪ 0'
$ﻃﻼﻋﺎ ،0ﻧﺎﺑﻮ #ﻣﺰ) $
#ﻣﺮﻳﻜﺎ
#ﺗﺒﺎ ﺑﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﻴﺮ ً ﺣﻤﻴﺪ ﻛﺮ' ،ﺋﻴﺲ
#ﻟﺖ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ # $ﺗﺒﺎ #ﺳــﭙﺎ 9ﭘﺎﺳــﺪ $ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ» $ﺣﻮ «z#ﻫﻮﭘﻴﻤﺎﺋﻰ ﻛﺸــﻮ
،ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ
ﺑﺎ ﻣﺴــﺎﺋﻞ »'ﻧﺎﺷﻮﺋﻰ« ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺐ ﺳــﺎﻧﺪ !9ﻟﺒﺘﻪ ﻣﻰ#ﻧﻴﻢ ﻛﻪ )ﻗﺎ ﻛﺮ' ﺑﺮﺧﻼa ﻓﺮ
ﭘﺎﺷﻰ ﺷﺒﻜﺔ )ﺧﻮﻧﺪ 0'
#ﻛﺸﻮ ﻛﻪ ﻫﻤﮕﻰ ﺑﺮ
#ﻟﺖ ﻣﻬﺮ
' ﺗﺤﻤﻴﻞ
ﺗﻤﺎﻣــﻰ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ 0ﺳــﺎﻧﻪ ،ﺧﻮ #ﻳﻜﻰ ' »ﺷــﺨﺼﻴﺖﻫﺎ« ﺻﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻃﺎﻟﺒﺎ$ ﺷﺪ ﻫﺮﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬ ﻏﺮ # 2ﻳﺮ $ﺑﻮ#ﻧﺪ ﻛﻪ ﻳﻜﻰ ﭘﺲ ' #ﻳﮕﺮ ﻧﺎﺑﻮ#
ﺑﻮ#ﻧــﺪ
،ﻗﺒــﻞ ' ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻠﻰ #ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺧﺎﺟﻰ ﻳﺎﻻ 0ﻣﺘﺤﺪ ،ﻗﺮ ﺑﻮ #ﭘﺴــﺖ ﻣﻰﺷﺪﻧﺪ.
ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ﺷــﺨﺺ ﻣﻼﻋﻤﺮ #ﺳﺎ'ﻣﺎ $ﻣﻠﻞ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻳﺸــﺎ $ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺷﻮ # !#ﻧﺘﻴﺠﻪ
»ﺗﻌﺠﺐ« )ﻗﺎ »ﻫﻮپﺷــﻔﺮ« ' ﻣﻮﺿﻊﮔﻴﺮﻫﺎ ﺣﻤﻴﺪﻛــﺮ' ،ﺧﺼﻮﺻﺎً #ﻣﻮ# ﻳﻨﻚ ﻛﻪ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺑﺴﻴﺎ ﺟﻤﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﺔ ﻛﺸﻮ #ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺳﻴﺎﺳﺖﮔﺬﻫﺎ
'ﻧﺎ $ﻛﻤﻰ
ﺗﺎ ﺣﺪ
#ﺑﺎ'ﺗﺎﺑﻰ ﺳﺖ ' ﻋﻮﻓﺮﻳﺒﻰ
ﺷﻴﺎ #ﺟﻨﺎ# 2ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳﺎ'ﻣﺎ$ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ# 0ﺷــﺘﻴﻢ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ $
#ﻓﻌﻠﻰ ﺑﺎ'ﮔﺮ#ﻳﻢ
ﺑﺎ'ﺗﺎ2ﻫﺎ
ﻧﺎﺗﻮ! ﻳﺸﺎ $ﻣﺴﻠﻤﺎً )ﻗﺎ ﺣﻤﻴﺪﻛﺮ'
ﻣﻮﺿﻊ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ
ﺳﻴﺎﺳﻰ
ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ
ﺣﻀﻮ ﻳﻚ #ﻣﻜﺮ» 0ﺟﺪﻳﺪ« #ﻛﺎ` ﺳﻔﻴﺪ #ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮ
' ﺑﺮﺳﻰ
ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻬﺘﺮ ' ﻳﻦﻫﺎ ﻣﻰﺷﻨﺎﺧﺘﻪﻧﺪ. ﻛﻨﻴــﻢ .ﻣﻰ#ﻧﻴــﻢ ﻛﻪ #ﻃــﺮ) aﻗﺎ
ﺑﺎﻣﺎ ،ﺑﻪ #ﻟﻴﻞ ﻧﮓ ﭘﻮﺳــﺖ ﻳﺸــﺎ،$
ﺗﺒﻠﻴﻐــﺎ 0ﻓﺮ
ﻧــﻰ ﺑﻪ 9ﻓﺘﺎ !9#ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺗﻰ ﻛﻪ #ﻋــﺎ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺣﻀﻮ
#ﻛﺎ`
ﺑــﺎ ﻳــﻦ
ﺟﻮ #ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﺒــﻮ Kﻛﺮ # ،#ﺷــﺮﻳﻂ ﻓﻌﻠﻰ ،ﺣﻤﻴﺪﻛﺮ' ﺑــﺎ ﻣﻀﺎء ﻳﻦ ﺳﻔﻴﺪ ،ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻳﻦ ﺣﻀﻮﻫﺎ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺳﻤﺒﻮﻟﻴﻚ ﺳﺖ ﺗﺎ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖﺳﺎ' ،ﺧﻮ #ﺑﻪ
ﻼ ﻣﻬﺮ ﭘﺰﺷــﻜﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺷﻨﺎﺳــﻨﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﺧﻮ#ﺑﻪ ﺻﻄﻼ »ﻗﺎﻧﻮ «$ﻋﻤ ً ﺗﻨﻬﺎﺋﻰ ﻧﺸــﺎﻧﻪ ' »ﺗﻐﻴﻴﺮ «0ﺳﺎﺳﻰ ﺳــﺖ .ﻣﻴﺪ
ﻳﻢ ﭼﻨﻴﻦ ﺑﺎﺷﺪ!
ﻟﻰ '
ً
ﮔﺬﺷــﺘﻪ .ﻫــﺮ ﭼﻨﺪ
#ﻟﺖ #ﺳﺖﻧﺸــﺎﻧﺪ) Nﻣﺮﻳﻜﺎ #ﻛﺎﺑﻞ ' )ﻏــﺎ' ﺗﺎﻛﻨﻮ $ﻋﻤﻼ ﻛﺎ )ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻧﻴﺎ
0ﻧﻴﺎ'ﻫﺎ ﻳﻚ ﻣﺤﻔﻞ ﺳــﺮ#ﻣﺪ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻪ ﻓﺮ #ﻛﻪ
ﻧﺪ ﻣﻤﺘﺪ
ﺻﻠﻰ Zﻣﻴﺪ $## $ﺑﻪ
ﺑﺎ Zﻣﺴﻠﺢ ﻣﺴﻠﻤﺎ$ﻧﻤﺎ
ﻳﺎ #ﺧﺎﺟﻰ )ﻧﺎ # $ﻣﺮ'ﻫﺎ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺤﻔﻞ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ ،ﻳﻦ »ﺗﻮﻫﻢ« ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺑﺴــﻴﺎ ﺧﻮﺷﺒﻴﻨﺎﻧﻪ
ﻣﻰ)ﻳﺪ.
ﺑﻪ ﻋﻘﻴﺪ Nﻣﺎ )ﻣﺮﻳﻜﺎ #ﭼﺎﭼﻮ 2ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ ،0ﻃﻰ ﭼﻨﺪ ﺳﺎK
)ﻳﻨــﺪ 9ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺗﻼ Zﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ #ﻛﻪ ﻳــﺎ ﺧﻮ #ﺑﻪ ﻃﻮ ﻛﻠﻰ ' ﺷــﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ
ﺳﻼﻣﻰ #ﻳﺮ $ﺧﻼ{ ﻛﻨﺪ
ﻣﻬﺮ9ﻫﺎ ﻣﻮ #ﻧﻈﺮ #ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺣﻜﻮﻣﺖ )ﻳﻨﺪ9
ﺟﺎﺳــﺎ' ﻛﻨﺪ
،ﻳﺎ ﻳﻨﻜﻪ ﻳﻦ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ﺷــﻴﻮ Nﺳﻴﺪﺧﻨﺪ» $ﺻﻼﺣﺎﺗﻰ«
ﻛﺮ) ،9#ﻳﻨﺪ
» 9ﺷﻦ« ﺟﻬﺖ ﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ )ﻳﻨﺪ Nﺧﻮ #ﻓﺮﻫﻢ )
# !#ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺰ
ﺷــﻦ ﺳﺖ ،ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻛﻪ ﻛﺎﺳﺎ' ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻃﻰ ﺳﻪ #ﻫﺔ
ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮ ،9#ﺑﻪ ﺗﺪﻳﺞ »
ﺑﺎKﮔﺮ «$#ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﺷﺪ
9ﻣﻜﺎ ## $ﻛﻪ ﺿﻌﻒ
ﺧﻔﺖ ) $ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻣﺮ
ﺳﻴﻠﻪ ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻧﻔﻮ rﺳﻴﺎﺳﺖﻫﺎ ﻣﺨﺎﻟﻒ #ﻣﻨﻄﻘﻪ
ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺗﺎﻳﺨﻰ ﻧﺸــﺎ 9## $ﻛﻪ ﭼﻨﻴﻦ »ﻗﺒﺎ «Kﮔﺴــﺘﺮ 9#ﺑﻪ ﺳــﻬﺎ #ﻳﻨﮕﻪ#ﻧﻴﺎ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ
$ﺗﺎﺟﻴﻜﺴــﺘﺎ
$ﻳﺮ $ﺑﻮ ،9#ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺟﻬﺎﻧﻰ #ﻣﻮ #ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ،$
ﭘﻴﻮﺳــﺘﻪ ﺑﺎ'ﺗﺎ 2ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﺟﻨﮓﻃﻠﺒﺎﻧﺔ ﺳﺎ'ﻣﺎ $ﻧﺎﺗﻮ ﺑﻮ .9#ﺑﻪ ﻋﺒﺎ# 0ﻳﮕﺮ ﻛﺴﺎﻧﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ ﺣﻀﺮ» 0ﻫﻮپ ﺷــﻔﺮ« ﻋﻼ #ﺷــﺘﻪﻧﺪ #ﻳﮕــﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ #ﻣﻮ#
ﻣﻴﺪ #ﻧﺪ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺗﺒﺎ ﻣﻴﺎ $ﻗﺪ0ﻫﺎ ﺑﺰگ
ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻳﺎﻻ 0ﻣﺘﺤﺪ ﺑﺮ ﻣﺤﻮ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﺼﻤﻴﻤﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻣﺴــﻠﻤﺎً ' ﺗﺄﺋﻴﺪ 0ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺗﺶﻫﺎ ﺷﻐﺎﻟﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮ#
»#ﻓﺘﺮ ﻧﺨﺴﺖ« ﺷﻜﻞ ﻧﮕﺮﻓﺖ#» ،ﻓﺘﺮﺟﻨﮓ« ﮔﺸﻮ 9#ﺷﻮ)
#ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺘﻮﻧﺪ ﺑﺎ #ﻳﮕﺮ ﺑﻮ 9#ﺳﺖ ،ﺳﻜﻮ 0ﺧﺘﻴﺎ ﻛﻨﺪ.
ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻗﺘﺼﺎ #ﺟﻨﮓ ' ﺑﺤﺮ $ﻣﺎﻟﻰ
ﺻﻨﻌﺘﻰ ﭘﺎ ﺑﻴﺮ
$ﮔﺬ!#
ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ »ﺷــﺨﺼﻴﺖ ﻣﺤﺒﻮﺑﻰ« ﭼﻮ $ﺣﻤﻴﺪ ﻛﺮ' ،ﻛﻪ #ﻫﻴﭻ ﻳﻚ '
ﻟــﻰ #ﻳﻨﺠﺎ ﭼﻨﺪ ﻧﻜﺘﻪ ﻗﺎﺑﻞ rﻛﺮ ﺳــﺖ .ﮔﺮ ﻫﻴﺌﺖ ﺣﺎﻛﻤــﺔ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺑﻪ ﻗﺪ0 #ﺳــﺘﮕﺎ9ﻫﺎ ﺧﺒﺮﭘﺮﻛﻨﻰ ﻏﺮ 2ﺷﺎ 9ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻊ ﺻﻠﻰ
' ﻧﻈﺮ ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ
ﺳــﺎﻧﺪ $ﻳﻚ ﻧﮕﻴﻦ ﭘﻮﺳﺖ #ﻣﻌﺎ#ﻻ# 0ﺧﻠﻰ
ﺣﺘﻰ #ﺗﺒﺎ ﺑﺎ ﺑﺮﺧﻰ ﻣﺤﺎﻓﻞ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮ ،#ﺑﻪ ﻳﻚﺑﺎ # 9ﺑﺮﺑﺮ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ ﺟﻬﺎ» $ﺧﻠﻊ ﺳﻼ« ﺷﺪ!9
ﭘﻴﺸــﺮ
#ﭘﺎ ﻏﺮﺑﻰ ﺧﻮ» #ﻣﺴﺘﺤﻜﻢﺗﺮ« ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ ' ،ﻧﻈﺮ ﻣﻌﺎ#ﻻ 0ﺟﻬﺎﻧﻰ '
ﻟﻰ ﻳﻦ ﻧﻮ ﺧﻠﻊﺳﻼ ﺗﺎ ﻛﺠﺎ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎ ﺣﺬ aﻣﺜﺎ Kﻛﺮ' ' ﺻﻔﺤﺔ
ﻣﻮﺿﻊ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﺮﺧﻮ #ﻧﻴﺴﺖ .ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻤﺘﺪ
ﺳﻴﻪ
ﻫﻨﺪ ﺑﺎ ﺳﻼ ﺑﻨﻴﺎ#ﮔﺮ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺷﻄﺮﻧﺞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﮔﺮ ﺑﺮ ﻳﻦ ﺳﺌﻮ #
Kﻣﻮ #ﺷﺨﺺ ﻛﺮ'
ﻣــﺮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺮ )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﮔﺮ$ﺗﺮ ' )ﻧﭽﻪ ﺗﺼﻮ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﺗﻤﺎ ﺷــﻮ .#ﮔﺮ ﻃﻰ ﻳﻚ ﺟﻮ 2ﻣﻨﺎﺳﺐ ﭘﻴﺪ ﻛﻨﻴﻢ) ،ﻳﻨﺪ Nﺑﺴﻴﺎ ' ﻣﺤﺎﻓﻞ ﺳﺘﻌﻤﺎ
ﻣﺴﻠﻤﺎ$ﻧﻤﺎ
ﻣﺎﺟﺮﺟﻮﺋﻰ ﮔﺴــﺘﺮ ،9#ﺿﻌﻒﻫﺎ ﺳــﺘﺮﺗﮋﻳﻚ )ﻣﺮﻳﻜﺎ #ﺳﻄﺢ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻋﻠﻨﻰ ﺷﻮ،# #ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﺧﺼﻮﺻﺎً )ﻳﻨﺪ# Nﺳﺘﮕﺎ 9ﺷﻴﻌﻰﻣﺴﻠﻜﺎ $ﺟﻤﻜﺮ
$ﺷﻦ ﺧﻮﻫﺪ ﺷﺪ.
)ﻳﺎ )ﻗﺎ
ﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﮓ ﭘﻮﺳــﺖ ﺧﻮ #ﺧﻮﻫﻨﺪ ﺗﻮﻧﺴﺖ ' ﻓﺮ
ﭘﺎﺷﻰ # #ﺧﻞ
ﺧﺎ) Eﻣﺮﻳﻜﺎ ﺟﺘﻨﺎ 2ﻛﻨﻨﺪ؟ ﻳﻦ ﺳــﺌﻮﻟﻰ ﻛﻪ ﺟﻮ 2ﺑﻪ ) $ﻣﺮ
' ﺑﺮ ﺳﺘﺮﺗﮋﻫﺎ #ﻋﻤﻞ ﻳﻦ
ﻧﺪ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ' #»
#ﻓﺘﺮ« ﺟﺪﮔﺎﻧﻪ ﺑﺮﺧﻮ #ﺷﺪ#» # .9ﻓﺘﺮ
ﻛﺎ` ﺳــﻔﻴﺪ ﮔﻮﻳﺎ ﺑﻰ' Zﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ .ﻫﻴﺎﻫﻮ ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ #
0ﻳﻚ ﻧﮕﻴﻦﭘﻮﺳﺖ ﺑﻪ ﻧﺨﺴــﺖ« )ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺎ ﺗﺤﺖ ﻓﺸــﺎ ﻗﺮ
$##ﺳﻴﻪ ،ﻫﻨﺪ
ﭼﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﻨﺎ $ﺗﻔﻬﻴﻢ
ﻣﺮﻛﺰ ﺗﺼﻤﻴﻢﮔﻴﺮ ﻧﮋ#ﭘﺮﺳﺘﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺧﻴﻠﻰﻫﺎ ﺳﺮﻣﺴﺖ ﻛﺮ
،9#ﻟﻰ ﮔﺮ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻣﻰﻛﻨــﺪ ﻛﻪ #ﺑﺮﺑﺮ ﻳﻚ ﮔﺰﻳﻨﺔ ﻣﺸــﺨﺺ ﻗﺮ #ﻧﺪ :ﻳﺎ ﺣﻀــﻮ ﻣﺜﺎ Kﻛﺮ'
ﭼﻤﺎ
,ﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﺑﺮ
ﺑﺎ Zﺟﻤﻜﺮ
$ﻣﺜﺎ Kﺣﻤﻴﺪﻛﺮ' ﻛﺎﺳﺎ' ﺳﺖ' ،ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ
# ،ﻳﺮﺳــﺖ
ﻗﻌﻰﺷﺎ ،$ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤﺎ $ﻛﺴﻰ ﻛﻪ ﻣﺮ
' ﻗﺎﻧﻮ $ﺗﺠﺎ
' ﺑﻪ ﻋﻨﻒ
ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ #ﻃﺮ aﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺸﺴــﺘﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎﺋﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺴﻴﺎ ﺧﻄﺮ)ﻓﺮﻳﻦ #ﻣﺤﻴــﻂ ﺧﺎﻧﻮ#ﮔﻰ ﺑﻪ ﻣﻀﺎء ﺳــﺎﻧﺪ 9ﻗﺒﻮ Kﻣﻰﻛﻨﻴﺪ ،ﻳــﺎ ﺟﺎ' 9ﻣﻰ#ﻫﻴﺪ
ﺑﺎﺷﺪ. ﻛﻪ #ﭼﺎﭼﻮ 2ﻣﻨﺎﻓﻊ ﮔﺴــﺘﺮ N#ﻳﺎﻻ 0ﻣﺘﺤﺪ #ﻣﻨﻄﻘﻪ ،ﺷــﺒﻜﺔ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ#
ﺟﻬﺎﻧﻰ #ﺳــﺖ ﺑﻪ ﺟﺎﺑﺠﺎﺋﻰ ﻣﻬﺮ9ﻫــﺎ ' 9#ﻧﻮﻋﻰ ' ﻧﻮ »ﺳــﻴﺪﻣﻤﺪ ﺧﻨﺪ «$
#ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ ،$ﻳــﺮ
$ﻋﺮ ,ﺑﻪ ﻗﺪ 0ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ! ﻳﻦ »#ﻓﺘــﺮ« ﻫﻤﺎﻧﻄﻮ ﻛﻪ
ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﺻﺮﻓﺎً #ﻧﺒﺎﻟﻪ ﺳــﺖ ﺑﺮ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻫﺎ ﮔﺬﺷــﺘﺔ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ
!0ﺑﺮ
ﺧــﻼ# aﻋﺎﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓــﻞ ﻫﻮﭼﻰ
ﺗﺒﻠﻴﻐﺎ0ﭼﻰ ﻫﻴﭽﮕﻮﻧــﻪ »ﺗﻐﻴﻴﺮ«
#ﻧﺪ
ﻣﺴﺎﺋﻞ ' ﻧﻈﺮ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺣﺰ# 2ﻣﻜﺮ 0ﻳﺠﺎ #ﻧﺸﺪ.9
ﻟــﻰ ﻫﻤﺎﻧﻄــﻮ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﻳﻦ »ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ« ' #ﻓﺘﺮ #ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺧﻮ #ﺳــﺖ:
»#ﻓﺘــﺮ ﺟﻨﮓ«! ﺧﻮﻧﻨﺪﮔﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ
ﻧﺪ ﻓﺰﻳــﺶ ﺗﺼﺎﻋﺪ ' ,
Zﺑﻬﺎ#
#ﺑﻮ5ﻫــﺎ ﻏﺮﺑﻰ )ﺷــﻨﺎﺋﻰ #ﻧﺪ ' ﻧﻈﺮ
#ﻧﺨﻮﻫﻨﺪ #ﺷــﺖ ﻛﻪ ﻓﻘﻂ ﻃﻰ
ﻳﻚﻣﺎ 9ﮔﺬﺷــﺘﻪ ' Zﺳــﻬﺎ #ﺑﺎ' ﺑﻮ 5ﻧﻴﻮﻳﻮ Eﺑﻪ ﻃﻮ ﻣﺘﻮﺳــﻂ 20ﺗﺎ
ﻼ ﺗﻤﺎﻣﻰ# 25ﺻﺪ ﻓﺰﻳﺶ ﻧﺸﺎ $ﻣﻰ#ﻫﺪ! ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﺳﻴﺪ #ﺷﺮﻳﻄﻰ ﻛﻪ ﻋﻤ ً
ﺷــﺮﻛﺖﻫﺎ ﺑﺰگ )ﻣﺮﻳﻜﺎﺋﻰ
ﺷﻜﺴﺘﻪ ﺷﺪ9ﻧﺪ
،ﺑﻴﻜﺎ
#ﭘﺎ
)ﻣﺮﻳﻜﺎ
ﺷﻤﺎﻟﻰ ﺑﻴﺪ #ﻣﻰﻛﻨﺪ ،ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ #ﺑﻪ ﭼﻪ ﻣﻴﺪ ﭘﻮ # Kﺑﺎ' ﺳﻬﺎ ﻣﻰﻳﺰ#؟