PEDRO (Primera carta de) DicTB

SUMARIO: I. Origen histrico. 1. Canonicidad; 2.Autor, lugar y tiempo de composicin. II. Origen literario: 1. Situacin vital, finalidad y destinatarios; 2. Gnero literario y fuentes; 3. Estructura literaria y temtica. III. Mensaje teolgico y espiritual: 1 El fundamento cristolgico de la esperanza; 2. La dimensin eclesial y testimonial de la esperanza.

En el grupo de las siete cartas "catlicas" o universales figura una de las cartas atribuidas al apstol Pedro. La autoridad de este patrocinio recomienda por s misma este escrito a la atencin de los lectores cristianos. Pero se impone, adems, por el valor intrnseco de algunos temas bien conocidos: el sacerdocio comn de los fieles, el seguimiento de Cristo en las pruebas, Cristo razn de la esperanza cristiana, de la cual hay que dar razn con el testimonio de la vida y de la palabra. I. ORIGEN HISTRICO. El texto autorizado de Pedro plantea problemas en torno a su origen, su gnero literario y su estructura temtica. Son stas otras tantas cuestiones que habr que afrontar preliminarmente para poder captar luego el mensaje teolgico y la actualidad espiritual de este escrito. 1. CANONICIDAD. La primera carta de Pedro es el nico escrito del NT que tiene el honor de ser citado dentro del mismo canon. Efectivamente, a l se refiere la segunda carta de Pedro (2Pe 3,1). En la tradicin posterior de la Iglesia este escrito petrino es citado varias veces por Policarpo, en la carta a los Filipenses, y por Ireneo de Lyon (comienzos del siglo ni). Esta carta es reconocida y acogida como cannica en las Iglesias de Alejandra (Clemente, Orgenes y Atanasio) y de Africa (Tertuliano), as como en la de Palestina. De este consenso general en favor de la canonicidad de la carta petrina en las Iglesias de Oriente se hace portavoz Eusebio de Cesarea (Hist. Eccl. III, 3,1,4; 25,2; VI, 25,8). Por el contrario, sigue siendo enigmtica la ausencia de este escrito en el canon de Muratori, atribuido a Hiplito romano (siglo III), y en el canon de la Iglesia siria, que excluye incluso hasta el siglo v todas las cartas catlicas. En los siglos sucesivos, como atestigua Jernimo, la carta de Pedro fue acogida en las Iglesias de Occidente. Una prueba de la difusin del texto de esta carta se tiene en el P72, del siglo u!, y en los cdices maysculos ms importantes de los siglos iv-v. 2. AUTOR, LUGAR Y TIEMPO DE COMPOSICIN. El texto se coloca bajo el nombre y la autoridad de Pedro de manera explcita en el encabezamiento de la carta: "Pedro, apstol de Jesucristo, a los emigrantes esparcidos por el Ponto..." (lPe 1,1; cf 5,1). Este origen petrino de la carta no fue discutido hasta comienzos del siglo pasado. Las dificultades qe se aducen para impugnar la atribucin a Pedro de la carta se derivan de dos constataciones: el buen nivel de la lengua griega y el contenido de la carta, que sera poco "petrino". Para solucionar la primera dificultad se puede pensar siempre en la utilizacin de un secretario, a quien habra dictado la carta el autor. En el presente caso se nos presenta este secretario expresamente antes del saludo final: "Por medio de Silvano, a quien tengo por un fiel hermano vuestro, os he escrito estas pocas palabras..." (1Pe 5,12a). Pero siguen en pie las objeciones debidas a la falta de indicios que revelen la personalidad y las caractersticas del apstol Pedro. En efecto, las instrucciones y exhortaciones de la carta estn construidas mediante frmulas tradicionales de la catequesis y de la exhortacin cristiana. Adems, la fraseologa, as como el esquema teolgico, se resienten del influjo de la tradicin paulina. Tambin esta dificultad podra resolverse remitiendo al papel del secretario-redactor Silvano, que pertenece al crculo de los colaboradores de Pablo.

Pero sigue en pie una dificultad de carcter cronolgico, basada en una expresin precisa del texto. Al final, el autor enva los saludos de la comunidad en la que habra sido redactada la carta: "Os saluda la Iglesia de Babilonia, elegida por Dios lo mismo que vosotros, y Marcos, mi hijo" (IPe 5,13). Mientras que la figura de Marcos, colaborador en un primer tiempo de Pablo y Bernab y conocido luego en la tradicin como secretario-intrprete de Pedro, confirmara la tradicin petrina de este escrito, la alusin a la Iglesia "en Babilonia" desplaza la redaccin del texto a la poca posterior al ao 70. Efectivamente, con este apelativo simblico tras la cada de Jerusaln los escritos apocalpticos judos y cristianos designan a la ciudad de Roma. Por consiguiente, el escrito habra surgido en un perodo en que Pedro habra sido ya condenado a muerte en la ciudad de Roma. En conclusin, el autor de la carta de Pedro podra ser un cristiano annimo de Roma, que se sirve de la tradicin y autoridad de Pedro para enviar un escrito circular a los cristianos de Asia, quienes, a su vez, se insertan en la tradicin paulina. El origen romano del texto es confirmado por las afinidades notables con la primera carta de Clemente, que conoce y valora la tradicin de los dos apstoles y mrtires de Roma (96 d.C.). La carta exista ciertamente a finales del siglo I y era conocida en las Iglesias del Asia Menor, dado que el autor de la segunda carta de Pedro remite expresamente a este texto, puesto bajo la autoridad de Pedro. II. ORIGEN LITERARIO. La carta de Pedro suscita algunos problemas no slo por su afinidad con la tradicin de Pablo, sino tambin por la definicin de su gnero literario y de su estructura. Algunos autores han propuesto la hiptesis de que el texto actual conjuga dos cartas distintas: una exhortacin a los cristianos en medio de las pruebas (1 Pe 1,1-4,11) y una exhortacin ante la inminencia de la "persecucin" (1 Pe 4,12-5,14). La afinidad de lenguaje con las homilas pascuales de Melitn de Sardes y las referencias a la liturgia bautismal han sugerido la hiptesis de que se trata de una homila bautismal para los cristianos del Asia, o incluso de un esquema de la liturgia bautismal romana, enviada a los cristianos bajo la forma de carta a las comunidades de Asia. Esta situacin invita a examinar atentamente el contexto vital, el gnero literario y las posibles fuentes utilizadas, antes de pasar a reconstruir su estructura literario-temtica. 1. SITUACIN VITAL, FINALIDAD Y DESTINATARIOS. El primer problema que hay que afrontar es el del contexto vital en que surgi nuestro escrito. El punto de partida nos lo ofrece el mismo texto. Los destinatarios se indican como "los emigrantes esparcidos por el Ponto, Galacia, Capadocia, Asia y Bitinia, elegidos por designio de Dios Padre..." (IPe 1,1b-2a). Se trata de grupos de creyentes que viven dispersos por las ciudades de las regiones mencionadas. De algunos indicios de la carta se puede deducir que se trata en su mayora de paganos convertidos, que pueden contar ya con una cierta tradicin y organizacin eclesial (1 Pe 1,14.18; 4,3-4.10-11; 5,1-4). El objetivo de la carta lo indica tambin el propio autor en el saludo final: "Por medio de Silvano... os he escrito estas pocas palabras para exhortaron y aseguraros que la gracia de Dios, en la cual vosotros os mantenis firmes, es la verdadera" (1Pe 5,12). As pues, el autor enva su escrito a estos cristianos de las Iglesias de Asia con una finalidad exhortativa, para consolidar su adhesin a la fe. La situacin en que se encuentran estos grupos cristianos se deduce del conjunto del texto como una situacin "conflictiva", caracterizada por pruebas y sufrimientos. No se puede hablar de una "persecucin" oficial, dado que est totalmente ausente la terminologa especfica. Pero se puede pensar muy bien en los sufrimientos y pruebas provocados por la intolerancia y la hostilidad del ambiente. En diversas ocasiones el autor alude con un lenguaje bastante genrico a esta condicin "conflictiva" en que viven los cristianos destinatarios: "Estis alegres, aunque de momento os veis obligados a sufrir diversas pruebas..." (1Pe 1,6; cf 2,21; 3,14; 4,12). Por el conjunto de estos indicios sugeridos en el texto se ve que la situacin de los destinatarios de la carta es precisamente la de unas minoras acosadas y boicoteadas en medio de

un ambiente receloso e intolerante. Esta situacin es caracterstica de los grupos cristianos en el siglo 1, hasta el punto de dar origen a un modelo de exhortacin parentica que arranca a su vez de la tradicin bblica y juda. 2. GNERO LITERARIO Y FUENTES. El autor mismo se encarga de definir el modelo literario en que se inspira: "Os he escrito estas pocas palabras para exhortaros y aseguraros que la gracia de Dios, en la cual vosotros os mantenis firmes, es la verdadera" (IPe 5,12b). Se trata, por tanto, de un discurso de carcter exhortativo, dirigido a unos cristianos que tienen necesidad de verse estimulados y sostenidos en su camino de fe. Con este objetivo se utiliza el material tradicional en pequeas unidades literarias, unidas entre s por motivaciones que remiten a trozos catequticos, fragmentos de himnos y profesiones de fe cristolgica. Para construir su discurso, el autor acude con mucha libertad, pero con una gran intuicin teolgica y espiritual, a la tradicin bblica tanto del AT como del NT. En efecto, se observan en el escrito petrino cuatro citas explcitas del AT, sacadas de la versin griega alejandrina (los LXX): iPe 1,24; 2,6; 3,10-12; 5,5; y al menos 11 alusiones, especialmente a los Salmos, a los libros del xodo, Levtico y Proverbios. Pero, adems de estas citas implcitas o explcitas del AT, hay que sealar el uso de la fraseologa y de las imgenes sacadas de la tradicin bblica, aunque reledas en clave cristolgica segn el mtodo de la exgesis tipolgica. Esto aparece de forma especial en la imagen de cordero/ Cristo y del diluvio-arca, como figura (griego, anttypos) del bautismo (iPe 1,19-21; 3,21). Ms impresionante todava son los vnculos de la carta de Pedro con la tradicin neotestamentaria, especialmente la paulina. Se han sealado por los menos nueve puntos de contacto entre el escrito de Pedro y la carta de Pablo a los Romanos en la seccin parentica (Rom 12-13). Estos contactos se advierten tembin con los otros escritos de la tradicin paulina, sobre todo con la carta a los Efesios y las cartas pastorales. En la primera carta de Pedro aparecen algunas expresiones tpicas de Pablo "en Cristo", la terminologa de la "gracia", de la eleccin, de la salvacin y de la libertad. Pero faltan los temas centrales de la teologa paulina, como el de la justificacin y la ley. Puede afirmarse, por tanto, que nuestro texto se coloca en la tradicin paulina, pero reelaborada en una nueva perspectiva teolgica y espiritual. Los mismo hay que decir de los vnculos con la tradicin evanglica sinptica (Mateo y Lucas): las sentencias de Jess son reutilizadas por nuestro autor en clave parentica. Igualmente la figura de Jess "pastor" y el tema de la "regeneracin" por medio de la palabra viva de Dios remiten a la tradicin joanea. De mayor importancia son las relaciones entre la primera carta de Pedro y la de / Santiago. Se han sealado por lo menos siete textos comunes a los dos escritos. Se trata de textos de carcter parentico, dispuestos en un orden progresivo correspondiente. Esta relacin no se puede explicar como si se tratase de una mera coincidencia, sino que hay que atribuirla a una tradicin parentica que est en la base de los dos escritos. Por el contrario, es difcil imaginarse una dependencia literaria entre la carta de Pedro y la de Santiago, o viceversa, dada la diversa utilizacin y desarrollo contextual de los temas y de las expresiones paralelas. Finalmente, hay que sealar la afinidad temtica, teolgica y espiritual del escrito petrino con la carta a los Hebreos. Resaltan con toda evidencia el tema del pueblo de Dios "itinerante", la referencia a la sangre de la aspersin, a la palabra viva de Dios, a la figura de Jess pastor y a la eficacia salvfica de su muerte realizada una vez para siempre (griego, eph pax) (lPe 3,18; Heb 9,28).

Esta red de conexiones entre el escrito de Pedro y la tradicin del NT justifica la designacin de este texto como "carta de la tradicin". Son la tradicin litrgica, la catequstica y la parentica las que constituyen el cauce en que se aliment el autor que elabor este escrito para los cristianos, sujetos a crisis por las pruebas de un ambiente hostil. De esta tradicin se derivan las frmulas de fe, los fragmentos hmnicos, las listas de deberes y las series de sentencias. No hay que excluir un cierto contacto con las tradiciones bblicas y judas, en particular con las de carcter sapiencial y apocalptico. Pero todo este material fue reledo y ms tarde reinterpretado en la perspectiva cristolgica y eclesial propia de nuestro autor. 3. ESTRUCTURA LITERARIA Y TEMTICA. El escrito de Pedro, aunque se inserta en la tradicin catequstica, homiltica y litrgica cristiana, se presenta bajo la forma externa de una carta. En efecto, est encuadrado entre el saludo inicial (lPe 1,1-2) y la conclusin epistolar con el saludo final (lPe 5,1214). En el encabezamiento se presenta tambin el anuncio temtico, al dirigirse a los destinatarios como "emigrantes esparcidos" (de la dispora), "elegidos" por Dios Padre y obedientes a su voluntad, "purificados" por la sangre de Cristo. Tras este prrafo de apertura viene la oracin de bendicin, en la que se enuncian los temas caractersticos de la carta: la esperanza viva, las pruebas de la fe y la salvacin escatolgica, que lleva a su cumplimiento la salvacin vislumbrada por los profetas de la primera alianza (IPe 1,3-12). A esta introduccin sigue el desarrollo del discurso sobre la esperanza en tres momentos: 1. La esperanza basada en Jesucristo (1 Pe 1,13-2,10). La motivacin central de esta serie de exhortaciones es de carcter bautismal. La referencia al acontecimiento fundador de la experiencia cristiana se encuentra en el centro de esta primera unidad literaria y temtica (IPe 1,22-2,3). Sirven de marco a esta parte una invitacin a vivir el nuevo estilo de vida, inaugurado por el xodo cristiano (1 Pe 1,13-21) y la sugestiva catequesis sobre el estatuto de los cristianos como "casa espiritual" y pueblo sacerdotal (lPe 2,4-10). 2. Vivir como cristianos en las diversas situaciones (iPe 2,11-3,12). La motivacin de esta segunda unidad es de carcter cristolgico. Tambin ella se desarrolla con una progresin de pequeas secciones, centradas en la exhortacin a vivir en los diversos contextos, actuando el estatuto de la fe bautismal: a) testimonio cristiano de la sociedad y frente a las instituciones (lPe 2,11-17); b) en las relaciones sociales, con la motivacin cristolgica explcita (lPe 2,18-25); c) en la vida matrimonial (lPe 3,1-7); y d) en la vida de comunidad, con una alusin a la tradicin bblica: cf Sal 34,13-17 (lPe 3,812). 3. Perseverancia y testimonio cristiano en las pruebas (1 Pe 3,13-5,11). En esta ltima parte la motivacin es de carcter escatolgico. Se pueden sealar adems en su interior algunas pequeas unidades de carcter parentico: a) invitacin a la confianza, con una motivacin cristolgica explcita (1 Pe 3,13-22); b) exhortacin a la fidelidad en la experiencia comunitaria (1Pe 4,111); c) exhortacin a los cristianos perseguidos, indicando la perspectiva escatolgica (1 Pe 4,12-19), y d) instrucciones para la vida de comunidad, carismas y ministerios. Lo que da unidad a este conjunto de instrucciones y exhortaciones, unidas al material tradicional, es el objetivo pastoral, que no olvida, sin embargo, las motivaciones profundas de ndole teolgica y cristolgica, as como la meta ltima a la que se abre la esperanza cristiana. Esta esperanza es la que debe sostener el camino de los cristianos y su valiente testimonio en el mundo. III. MENSAJE TEOLGICO Y ESPIRITUAL. La primera carta de Pedro se impone a la atencin de los lectores cristianos por el puesto central que concede a la esperanza. Se trata de una apertura a la salvacin, que tiene su fuente en la

iniciativa de Dios, pero que se vive en el contexto comunitario y en el testimonio pblico incluso en un ambiente hostil. 1. EL FUNDAMENTO CRISTOLGICO DE LA ESPERANZA. Ya desde la plegaria o bendicin de apertura de esta primera carta se nos da la entonacin temtica de la misma: "Bendito sea Dios, Padre de nuestro Seor Jesucristo, que llevado de su gran misericordia nos ha hecho nacer de nuevo mediante la resurreccin de Jesucristo de entre los muertos a una esperanza viva" (lPe 1,3). Si la iniciativa del proceso salvfico se remonta al amor gratuito de Dios (griego, jris), tiene, sin embargo, su cumplimiento en Jesucristo, el "siervo" fiel, que con su resurreccin se ha convertido en el fundamento de la esperanza. Esta consiste en la salvacin, inaugurada ya ahora mediante la fe bautismal, pero que espera su plena manifestacin en 'el futuro. Tambin la promesa proftica de la primera alianza iba orientada hacia la actuacin histrica de la salvacin en Jesucristo: "En esta salvacin centraron sus estudios e investigaciones los profetas que anunciaron la gracia que Dios os tena destinada. El Espritu de Cristo, que estaba en ellos, les dio a conocer de antemano lo que Cristo tena que sufrir y la gloria que iba a alcanzar" (lPe 1,10-11). Esta experiencia de salvacin, centrada en Jesucristo, punto focal de la historia, se realiza en el acontecimiento bautismal. Apelando a las imgenes del primer xodo, el autor invita a los destinatarios cristianos a vivir segn el estilo de los peregrinos salidos de la esclavitud del pecado, rescatados y liberados por la muerte salvfica de Jess, el nuevo y definitivo cordero pascual. Recogiendo un fragmento de profesin de fe cristolgica, el autor se dirige a los cristianos en estos trminos: "Sabed que habis sido rescatados de vuestra vida estril..., no con bienes perecederos, como el oro o la plata, sino con la preciosa sangre de Cristo, el cordero sin tacha ni defecto, predestinado desde toda la eternidad y manifestado en los ltimos tiempos por amor hacia vosotros, los que por l creis en Dios, el cual, habindole resucitado de entre los muertos y coronado de gloria, viene a ser por lo mismo el objeto de vuestra fe y de vuestra esperanza" (lPe 1,18.21). Tambin a la imagen de Cristo, presentado como "siervo" fiel, remite el autor a los lectores cristianos para darles la razn de la confianza y perseverancia que han de tener en medio de las pruebas. Como caso extremo se refiere a la condicin de los esclavos cristianos sometidos a dueos perversos. Incluso en esa situacin tienen que seguir los pasos de Cristo, que permaneci fiel a Dios, realizando as el proceso salvfico: "Esta es vuestra vocacin, pues tambin Cristo sufri por vosotros, y os dej ejemplo para que sigis sus pasos. El, en quien no hubo pecado y en cuyos labios no se encontr engao; l, que siendo ultrajado no responda con ultrajes, siendo maltratado no amenazaba, sino que se pona en manosdel que juzga con justicia; l, que llev en su propio cuerpo nuestros pecados sobre la cruz, para que muertos al pecado vivamos para la justicia..." (lPe 2,18-24). A este himno cristolgico, inspirado en la figura del siervo doliente de la tradicin isaiana, hace eco otro prrafo en donde se utiliza a su vez un fragmento de catequesis bautismal. Se le propone como motivacin de la actitud que se sugiere a los cristianos: tienen que responder con el amor activo, incluso en la situacin de injusticia opresiva y violenta: "Mejor es sufrir por hacer el bien que por hacer el mal, si Dios as lo dispone. Pues tambin Cristo muri una vez por los pecados, el justo por los injustos, con el fin de llevarnos a Dios" (IPe 3,17-18). En esta formulacin de fe, centrada en el misterio pascual, se inserta una catequesis de tipo bautismal, en donde se recuerda de forma actualizada la historia de No, salvado de las aguas del diluvio por medio del arca. Esta se presenta como la imagen prefigurativa del bautismo cristiano, que salva no en virtud de una purificacin externa, sino gracias a "la resurreccin de Jesucristo, el cual, una vez sometidos los ngeles, las potestades y las virtudes, subi al cielo y est sentado a la diestra de Dios" (IPe 3,20-22). En este contexto puede interpretarse igualmente la expresin enigmtica con la que el autor describe la eficacia universal de

la accin salvfica de Jesucristo, que se extiende incluso al mundo de los muertos (cf lPe 3,19; 4,6). 2. LA DIMENSIN ECLESIAL Y TESTIMONIAL DE LA ESPERANZA. El proceso salvfico, cuya raz es la accin gratuita y benigna de Dios y que se lleva a cabo en Cristo, tiene como meta final la "herencia" o la "corona de gloria". Pero se va realizando ya ahora en el camino histrico de la experiencia eclesial, inaugurada por el bautismo. Tambin para trazar la imagen de la Iglesia el autor recurre a algunos motivos tradicionales, fragmentos de himnos y de catequesis. Guarda especial inters la reconstruccin de la experiencia bautismal como "bao de purificacin", que debe su eficacia a la accin y a la palabra de Dios, acogidas por la fe: "Purificados por la obediencia a la verdad con el fin de llegar a una fraternidad sincera, amaos entraablemente unos a otros, como quienes han nacido de nuevo; y no de una semilla corruptible, sino incorruptible, la palabra viva y eterna de Dios" (lPe 1,22-23). La Iglesia se deriva de este renacer espiritual. Como un edificio espiritual, est edificada sobre Cristo, piedra escogida y viva. A l se adhieren los creyentes como piedras vivas, como en una construccin, para formar el nuevo templo, en donde se practica el culto espiritual. En una clebre sntesis de eclesiologa el autor refiere a la comunidad cristiana las prerrogativas del pueblo de la primera alianza: "Vosotros sois linaje escogido, sacerdocio real, nacin consagrada, pueblo de su propiedad, para anunciar las grandezas del que os ha llamado de las tinieblas a su luz maravillosa" (lPe 2,9). Esta experiencia eclesial se vive en relaciones fraternas, caracterizadas por el amor (griego, agp y philadelpha), en donde se actan los dones espirituales y las funciones ministeriales (cf lPe 4,8-11; 5,1-5). Pero el estatuto de los cristianos, llamados a ser templo espiritual para anunciar las obras grandes de Dios y capacitados para ello por el don del Espritu de Dios, los mueve a dirigirse al ambiente exterior con un testimonio valiente y coherente. En medio de un clima de sospechas y de hostilidad, el testimonio cristiano se vive como coherencia tica, "hacer el bien", que desmonta las prevenciones y los recelos del ambiente. Este testimonio tiene una funcin no slo apologtica, sino tambin misionera. En efecto, nuestro predicador invita a los destinatarios a vivir su condicin de "perseguidos" segn la paradoja de la bienaventuranza evanglica: "Alegraos de participar en los sufrimientos de Cristo, para que asimismo os podis alegrar gozosos el da en que se manifieste su gloria" (lPe 4,13). Pero lo que importa en estas condiciones de hostilidad y de prejuicios es que los cristianos no se retiren a un gueto defensivo. Con lealtad, con coherencia y tambin con libertad y confianza tienen que proponer abiertamente su propia opcin de fe: "Si, a pesar de todo, os veis obligados a padecer por la justicia, dichosos vosotros! No temis sus amenazas ni os turbis. Glorificad en vuestros corazones a Cristo, el Seor, dispuestos siempre a contestar a todo el que os pida razn de vuestra esperanza; pero hacedlo con dulzura y con respeto, con la conciencia tranquila, para que todos los que interpretan mal vuestra vida cristiana queden avergonzados de sus mismas palabras" (lPe 3,13-16). La lectura de este escrito, que figura bajo el nombre y la autoridad de Pedro, acogido en el canon cristiano, es de inmediata actualidad para cada uno de los cristianos y de las comunidades, llamados tambin hoy a vivir como minora en un ambiente que es a menudo refractario y hostil. En este contexto es sumamente urgente encontrar las races teolgicas y cristolgicas profundas de la esperanza cristiana, que no es huida de la realidad, sino testimonio valiente y libre de la salvacin prometida y acogida en la fe. BIBL.: AA.VV., La prima lettera di Pietro, Ed. Lanterna, Gnova 1971; AA.VV., tudes sur la prem ire Lettre de Pierre, Cerf, Pars 1980; ADINOLFI M., Temi dell'esodo nella 1 Petri, en Atti della XIX Sett. Biblica, Paideia, Brescia 1967, 319-336; BALZ U., SCHRAGE W., Le lettere cattoliche. Le lettere di Giacomo, Pietro, Giovanni e Giuda, Paideia, Brescia 1978; BEARE F.W., The First Epistle of Peter, Blackwell, Oxford 19703; BEST E., 1 Peter, Oliphants, Londres

1971; ID, 1 Peter and the Gospel Tradition, en "NTS" 16 (1969/ 70) 95-113; BIGG C., Epistles of St. Peter and St. Jude, T. & T. Clark, Edimburgo 1901; BOISMARD M.E., Quatre hymnes baptismales dans la Prima Petri, Cerf, Pars 1961; ID, Pierre (Epitre de saint), en DBS VII, 1966, 1415-1455; BROx N., Der erste Petrusbrief, Bezinger-Neukirchener Verlag, Neukirchen-Vluyn 1979; CALLOD J., GENUYT F., La premire pitre de Pierre. Analyse smiotique, Cerf, Pars 1982; CANTINAT J., La primera epstola de san Pedro, en A. Robert Feuillet, Introduccin a la Biblia II, Herder, Barcelona 1967, 524-534; CHEVAUER M.A., 1 Pierre 1,2 2,10: Structure littraire et consquences exgtiques, en "RHPR" 51 (1971) 129-142; CIPRIANI S., L'unitariet del disegno della salvezza nella Ilettera di Pietro, en "RBit" 14 (1966) 385-406; COTHENET E., La porte salvifique de la rsurrection du Christ d prs I Pierre, en La Pque du Christ. Mystre de salut, Cerf, Pars 1982; ID, Las cartas de Pedro, Verbo Divino, Estella 1984; DACQUINO P., Il sacerdozio del nuovo popolo di Dio e la prima lettera di Pietro, en Atti della XIX Set:. Biblica, Paideia, Brescia 1967, 291-317: DE AMBROCGI P., Le epistole cattoliche di Giacomo, Pietro, Giovanni e Giuda, Marietti, Turn 19492; FABRIS R., Lettera di Giacomo eprima lettera di Pietro, Dehoniane, Bolonia 1980; FRATALLONE R., Fondamenti dell'agire morale secondo la I Pt. Il battezzato sulle orme del Cristo, Dehoniane, Bolonia 1972; GALBIATI E., L'escatologia delle lettere di Pietro, en Atti della XIX Set. Biblica, Paideia, Brescia 1967, 413-423; GoIPELr L., Der erste Petrusbrief, Vandenhoeck & Ruprecht, Gotinga 1978; HILI. D., On Suffering and Baptism in 1 Peter, en "NT" 18 (1976) 181-186; KELLY, J.N., A Commentary on the Epistles of Peter and ofJude, A. & C. Black-Harper, Londres-Nueva York 1969; LACONI M., Tracce dello stile e del pensiero di Paolo nella prima lettera di Pietro, en Atti della XIX Sett. Biblica, Paideia, Brescia 1967, 367-394; LEANY A.R.C., The Letters of Peter and Jude, Cambridge U.P., Londres-Nueva York 1967; MICHL J., Le lettere cattoliche, Morcelliana, Brescia 1968; PENNA A., 11 " Senatoconsulto" del 35 d.C. e la prima lettera di San Pietro, en Atti della XIX Sett. Biblica, Paideia, Brescia 1967, 337-366; REICKE Bo, The Epistles ofJames, Peter and Jude, Doubleday, Garden City-Nueva York 1964; SCHELKLE K.H., Cartas de Pedro. Carta de Judas, Fax, Madrid 1974; SCHWANK B., La prima lettera di Pietro, Citt Nuova, Roma 1966; SELWYN E. G., The First Epistle of St. Peter, MacMillan, Londres 19472; SPIcQ C., San Pietro. La prima lettera, Citt Nuova, Roma 1971; WooDS G.N., A Commentary on the NT Epistles of Peter, John and Jude, Gospel Advocate, Nashville 1976; VANNI U., Lettere di Pietro, Giacomo, Giuda, Ed. Paoline, Roma 1984. R. Fabris