• Embed Doc
  • Copy Link
  • Readcast
  • Collections
  • CommentGo Back
Download
 
DHAMMAPADA
Paroles du Bouddha
 
CHOIX
Nous sommes ce que nous pensons.Tout ce que nous sommes provient de nos pensées.Avec nos pensées, nous créons le monde.Parlez ou agissez avec un esprit impur,Et les problèmes vous suivrontComme la roue suit le bœuf qui tire le char.Nous sommes ce que nos pensons.Tout ce que nous sommes provient de nos pensées.Avec nos pensées, nous créons le monde.Parlez ou agissez avec un esprit pur Et le bonheur vous suivraComme votre ombre, inséparable.‘’Regardez comment il m’a maltraité et battu,Comment il m’a jeté par terre et volé.’’Vivez avec de telles pensées et vous vivez dans la haine.‘’Regardez comment il m’a maltraité et battu,Comment il m’a jeté par terre et volé.’’Renoncez à de telles pensées et vivez dans l’amour.Dans ce monde,La haine n’a encore jamais chassé la haine.Seul l’amour dissipe la haine.Telle est la loi,Ancienne et immuable.Vous aussi, vous trépasserez.Sachant cela, comment pouvez-vous encore vous disputer ?Un arbre frêle est facilement déraciné par le vent.Recherchez le bonheur dans les sens,Complaisez-vous dans la nourriture et le sommeil,Et vous aussi, vous serez déraciné.Le vent ne peut pas renverser une montagne.La tentation ne peut pas toucher l’hommeVigilant, solide et humbleQui se maîtrise lui-même et qui respecte la loi.Si les pensées d’un homme sont troubles,S’il est irréfléchi et plein de tromperie,Comment peut-il porter la robe orange ?Qui est maître de sa propre nature,Lumineux, limpide et vrai,Celui-là peut certainement porter la robe orange.
 
En prenant le faux pour le vraiEt le vrai pour le faux,Vous oubliez le cœur Et vous vous remplissez de désir.Voyez le faux comme fauxEt le vrai comme vrai.Regardez dans votre cœur.Suivez votre nature.Un esprit qui ne réfléchit pas est comme un toit qui perce.La passion, comme la pluie envahit la maison.Mais si le toit est solide, l’abri existe.Celui qui suit des pensées impuresSouffre dans ce monde et dans le suivant.Dans les deux mondes, il souffre,Et ô combien,Lorsqu’il voit le mal qu’il a fait.Mais qui suit la loiEst joyeux ici et joyeux là-bas.Dans les deux mondes, il se réjouitEt ô combien,Lorsqu’il voit le bien qu’il a fait.Car abondante est la moisson dans ce monde,Et plus abondante encore dans le suivant.Peu importe le nombre de mots saints que vous lisiez,Peu importe le nombre de mots saints que vous prononciez,Quel bien vous feront-ils,Si vous n’agissez pas en conformité avec eux ?Etes-vous un berger Qui compte les moutons d’un autreSans jamais prendre part à la voie ?Lisez aussi peu que vous le voulez,Et soyez encore plus parcimonieux dans vos paroles,Mais agissez en suivant la loi.Renoncez aux vieilles habitudes—La passion, l’inimitié, la folie.Connaissez la vérité et trouvez la paix.Empruntez la voie.
of 00

Leave a Comment

You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...
You must be to leave a comment.
Submit
Characters: ...