Tongsan Office To

ZOMI THUKIZAKNA Estd - 2006 No 19, Pinlong 9B

TONGSAN
Bogyoke Rd.,
WEEKLY Kalaymyo
JOURNAL Tel: 073-21335, 21861
Email: tongsan@zomi.org
Lom 4, Hawm 11 Motto: “...ki-itna, lung kituakna, ngaihsutna kibang...
kibang...”” (Phil. 2:2) 15 Mar 2009 (Sunday)

APICING MINAM
Zomite Khristian i suah zawh kum 100 le apam pek i cingta-a, zawh kum 100 hong cingta dinga, kum
mai 4-7 November 2010 sungin Cope topa in Zomi (Tedim kampau) 100 sungah Magazine, Newspaper le
mite sungah Pasian thu hong pattahna le i Zolai hong bawlsak zawh Novel etc.. laibu kician bangzah i nei
kum 100 cinna (Cope Centenary Jubilee) thupitak i kham sawm leuleuta ta hiam cih ngaihsuthuai hi. Laibu
hi. Tua lai ah "Pasian Zat Minam" cih thubulphuh in kineih ding hoih a i gen theih dingin Pu Sing Khaw
ahimanin i makaite teelsiam kasa mahmah hi. Pasian Zat Minam le Khai gelh "Zo People and Their
mimal i hihna dingin ci le sa thu le kha lam thu ah picinna kisam hi. Culture", Dr Vum Son gelh "Zo
Pasian in hong sap khitciangin tawmvei sung khat mah Ama zat theih History", Pasian thu lamah Rev Pu Khup
dingin hong nungtasak phota, tua sung pan apicingte mah Pasian in Za Go le Rev Job Thawngno gelhte om
zang pan hi. Cope topa pen Zomite ading Gammial nasempa hi. Laibu kigelh khia tam limlim leh asim
(Missionary), Laihilhpa (Educator) le Laiteipa (Translator) banah Zolai ding mi hong omom ding ahi hi. Laigelh
simbu bawlpa (Zolai text book founder) zong ahi hi. Apicing Cope topa ding mi kisam lai hi hang.
pen Pasian in zang takpi mawk hi. Hih Zolai kum 100 cinna ah laibu Tua hi-in Zomite Khristian i
khat zong kibawl sawm a, tua laibu i sim kal ding i ngaklah mahmah hi. suah hun tawh kituakin picin hun
Zolai i neih manin Zomite Pasian thu le pilna lamah i picinna mahmahta hi. Pasian thu theihna le
etkikhuai kasa hi. Khristian kum 100 i cinpih Meitei, Mizo le Naga etc.. laitheihna akileekkim ding kisam lua hi.
te pen 100% laitheihna (Literacy) neikhin uhi. Mizoram bup ah laithei Lai neih thupi mahmaha, laitheih thupi
(Literacy) mi 100% in laisim, gelh theita uhi. Pasian thu hangin zaw hi. Na khempeuh pilna tawh kisem-
akileekkim khantohna nei uhi. Laithei minam le gam pen khangto in pilna tawh thu kigenta hi. Minam khat
hamtang cihna ahi hi. Tua hi-in Zomite lai lamah i khantoh/manawt apicinna pen lai theihna tungah kinga
zawkna ding ngimna tawh Zomi Christian Literature Society (ZCLS) le hi. Pasian zat minam i suah theihna
Zomi Literature Uplift Society (ZOLUS) te i nei hi. Zomite sungah Kaalsim dingin pilna tawh akidim APICING
Thukizakna ahi TONGSAN Weekly, Zotimes; Khasim Thukizakna Tedim MINAM i hih masak ding kisam hi.
Thukizakna, Zangkong Awging cih bang i nei hi. Asawtloin Zolai i neih
Tongsan Pu

Socrates said he was not an Athenian or a Greek, but a citizen of the world.
Socrates in amah pen Athen khuami (akl) Greek gammi hilo, leitung mi, ka hi ci hi.
Plutarch (46? - 120?)
Greek biographer and philosopher

kingah theita hi. 2009 laisim kum aidingin KSCM ah

GENTELNA: Tongsan Hawm 9 sunga 'Ka Sum Koi Ah'
cih thu sunga Tedim pan Kawlpi sum akikhak ks 50,000
a thoh pen ami, ateenna akitheilo Pa _ _ _ akici khat i
tapa akici khat hi-a sum ngah dingte thoh ma-in thohkhin
ci in Shwe Thazin mawtaw gate-te in gen uhi. Tua
ahimanin Pa _ _ _ tapa akici pa in athoh sum teng Shwe
Thazin gate (akl) Tongsan zum ah nong puakkik nading
kong zasak uhi. (Tongsan Reporter)
LUNGDAMPIHNA: Khanpat khua ading Tongsan
agent hong sepsak Sia Ling Thang in a 47 veina Tamu
Valley Baptist Association Khawmpi, Tamu Tuiphum
Pawlpi, pan Ordination ong ngah ahimanin Tongsan
mapanpih Sia Ling Thang ading lungdampihna i pulak
hi. (Src: Sia Ling Thang)
LAKHUI THAK: Mualhhoih Late lakhui thak ZCLS
(Kawlpi) le Hollywood (Tedim)-te ah kingahta hi. Lasasiam
Khamno, Nuam Cing le Kimboih te in sa uha, B Star band
tawh MMC Studio ah kikhum hi. (Tongsan Reporter)
LABU THAK: Grace Music Institute - GMI (Yangon)
pan akibawl United Worship labu khat ZCLS le Rev Tuan
Khan Mung-te kiangpan kilei theita hi. Kawlla le Mangla
kigawm dawng 405 oma Guitar chord le bar tawh
kithuahsa ahimanin kisin nadingin zong hoih hi. (Tongsan
Reporter)
FORM KINGAHTA: Kawlgam ah Zomite makaih
tumging sangpi 2 ahi Grace Music Institute-GMI
(Yangon) le Kalaymyo School of Church Music (KSCM)
sangte June 2009 panin kihongkik tading hi. GMI le
KSCM sang form-te Rev Tuan Khan Mung tungpan
GMI Scholarship zong kisiau theita hi. Athucing a thei
nuamte in KSCM zum ah kidawp thei hi. (Src: Rev Tuan
Khan Mung)
LAIGELH KIDEMNA: ZACC makaihna tawh a 2
veina laigelh kidemna ah Tawngpi (Haiciin) in akhatna
(ks 50,000) ngah hi. A 3 veina laigelh kidemna ading
thulu pen 'Minam khat, Lai khat,' hi ding hi ah pahtawina
dingin akhatna ks 100,000, anihna 70,000 le athumna
50,000 kiseh hi. Lagelh kidemna zong atunga thulu
mahtawh om dinga solfa/staff note tawh ZACC zum,
ZBCM, ah kipuak theita hi. (Src: ZOMKA)
ZOMI AW KHANLAWH HUNTA: Tonzang khua
Christian Kipawlna TCF vaidinna tawh akibawl 'Zomi
aw Khanlawh hunta' cih thulu tawh laigelh kidemna oma
Sia Tuan Zam Thang in akhatna ong ngaha 20 Feb ni-a
kibawl Kum 61 cin Zo Minam Ni ah pahtawina kipia hi.
A lai (script) a sim nuam i om leh Tongsan zum ah copy
kingah thei hi. (Src: Blue Sky Kipawlna, Tonzang)
ENDIKTE KIMUKHAWMKIK: 8 Mar, 3 pm, in
St Mary, CYA zum ah
Zolai endikte khasim
kimuhkhopna kinei-a
Zolai gelhzia/
malgawmzia tawh
kisai kikupna kinei
thei hi. (Endik Pawl)
PAWI SIM MI MANG HONG TUNGKIKTA:
Ngalzang khua-a kibawl a 33 veina KZBA Delegate

toif;awmftwGif;uefUowfxkwfa0onf/
Khawmpi sim dingin 25 Feb ni in a pai Pa Zam Deih KAWLGAM TUKPENG PRO HI TADING: 2010
Piang (PLBC), kum 30, KZBA clerk Pa Sian tapa, pen akipanin Kawlgam ah tukpeng siampen teng
Suahlim khua le Ngalzang kikal khe tawh lampaina kimawlna tqifhjrifhwef; pen amature system panin
ah lamdawt zuikhial-a 4 Mar ni dong mangsuak hi. professional ah kikhelto tading hi. Kawggam mihaupen
Youth pastor Zam En i van a puaksakna sungah Lai
Siangtho zong kihel ahimanin khaninte in bawlsia 8 in gamke (jynfe,f^wki d ;f ) minte zui-in team 1 ta nei
theilo uhi. Aman sungin thungetna tawh kalsuana ding uha atawmpen ks 200 million tek tawh kipan ding
ni 7 asawt khit, 4 Mar ni in Theizang khuataw-a sing uhi. Kum 3 sung siah (tax) piakhalo ding uhi. Myanmar
at mite tawh kimuin tua singatte huhna tawh Kawlpi National League kici tadinga gamdang mi tukpeng siam
hong tungkik ahi hi. (Src: Sia Zam En) 5 ta le danlak (coach) te cial thei ding uhi. Team 8
sungah Chin state min omlo hi. (Src: MMT)
COMPUTER SANGPI AH MODULE KIKAH
THEI: University of Computer Studies (Kalay) ah 1 INDIA IN KAWLGAM PAN BE LEI DING:
Apr 09 ni akipan computer siamna bulsinna kipan Kawlgam pan be (rwfyJ - tan 3,000 le yJ pif;iHk - tan 12,000)
tading hi. Kum 19 aval nailo, Tan X a ongsa/ te India kumpi lei ding hi ci in Kawlgam Commerce
phikhinte kah thei hi. Kha 4 kah masain kha 4 kah Ministry thunei lampan gen hi. Kawlgam pen leitung
beh dinga azawh leh Computer sangpi ah first year bup ah be atam zuakpen 2 na hi. (Src: FN)
kikahsuak thei ding hi. (Src: Siamsin Awging)
FATAH-HAMAS KILEM NADING: Tu kaal patcil
LAIHAWM THAK 'TONGSUAH': Tamu khua lam pan kipan Izip khuapi Cairo ah akibawl Palestine
panin TCYF makaihna tawh Tongsuah Khasim kipawlnapi 2 ahi Fatah le Hamas kikal kilem nading
Laihawm thak khat Jan 2009 pan hong pankhia uhi. kikupnate lemlo-in khawl dekdek hi. Izip-te ngetna
TCYF pen Tamu-a om Tedim Culture & Literature hangin Fatah in amatsa Hamas mi 70 khahkhia uhi.
Committee (TCLC) i ameng khat hi. Endik pen Sia Jan 2006 a kibawl kiteelnapi ah agualzo Hamas-te in
Khual Lam Cin Mang hi. (Src: Tongsuah) kumpi sem nuam lai uhi. (Src: Internet)
ZOMI IDOL 2008 DVD: Zomi Idol 2008 pen DVD THONG KUM 3 TAANG: 14 Dec ni Bagdad-a
in kibawla 15 Apr ni panin kihawmkhia tading hi. Zomi thupuakte tungah thupulakna (press conference) ah
Artist-te nasepnate ah Zomite mahin avaihawmte thugen US kumpi lui Bush boot khedap tawh adeng
kiangpan mahin thapia in i lei ciat ding i kihanthawn thupuak (journalist) Muntadhar al-Zeidi, kum 30, thong
nuam hi. Akiteitawm (pirate) namte Zomite inn sungah kum 3 kia dingin thukikhen hi. Feb kha sungin zong
a omkhakloh nading hanciam ciat ni. Sia Tua Mung Cambridge sangpi ah Sen thuneipi Wen Jiabao in thu a
kiangah kidawp thei ding hi. (Tongsan Reporter) gen laitak German sangnaupang khat in boot mah tawh
ZOGAM HONG ZIN DING: Pa Do Khan Khup deng ahimanin zum kitun hi. (Src: Internet)
makaihna tawh Zangkong pan OM Sport Ministry-te MI MANG: Saizang khua panin Lia Mary Cing Sian
tukpeng sui dingin 22 Mar ni in hong paito ding uhi. Kim, Pa Khai Do Dal le Nu Ring Naih tanu, kum 16,
Tedim, Kaptel, Tungtuang, Myitkyina, Pyin Oo Lwin- in 1 March ni in inn panin nuaktai-a 2 Mar ni in Sozang
te ah va zin kawikawi ding uhi. (Src: Gatam) panin Kawlpi lam manawh dingin gen hi ci-in kiza hi.
ZOGAM LAMPI ZIIKNA: ZRDC-pu H Vum Nang Amah pen sum pek khat zong pualo-in NRC nei nailo,
in lampi sialna maban aneihte van dingin 11 Feb ni pi 5 sang, a sam vom hi. A mukhate in Pa Khai Thuan
Khamtung va zin hi. Zogam thuneipu Bogyoke Hung 070 50413 ah nong zaksak nading kong thuum uhi.
Ngai tawh zong kimu thei-in Vangteh-Saizang lampi, (Src: Pa Khai Thuan)
Lalta-Zampi lampi, Tedim-Saizang lampi, Zampi- NRC CARD MANG: U Tun Khan Nang 4^wwe (Edi
l )f
Saipimual-Mauvom lampite va en thei hi. Bulldozer
(lamto set) zat theih ding oma ahizongin akisam 002255 le Daw Don Za Ngai 4^wwe (Edil )f 008443 te i
sathau le thaman tuamtuamte kisam mahmah hi. NRC card nih mang ahimanin a mukhate in Tongsan
Zomite ading Pasian deih nasep ahimanin panpih ciat zum ah nong puak nangun hehpihna tawh kong thum
ni. (Src: Peter Khampu) uh hi. 12 March ni in um;Bu;D 0if; gei ah a mang hi.
TU AH LUKHU NEELKAI PIAKNA: March
KAWLPI VANMAN(15/03/2009)
sungin Technological University (Kalay) ah lukhu neelkai
Antang (ay:qef;) Ks. 7,500 Bawngsa 1vs Ks. 5,000
piakna om ding hi. 28 Mar ni in rehearsal kibawl dinga Antang(a½Tw;kd ) Ks. 8,500 Voksa 1vs Ks. 5,000
29 Mar ni in graduation kinei ding hi. BE le BTech ngah Bethau 1vs Ks. 2,700 Aksa 1vs Ks. 5,000
teng lukhu nelkai kipia ding hi. (Src: Siamsin Awging) Nekya thau 1vs Ks. 2,500 Ngasa 1vs Ks. 3,000
SIALTANG TUI KIBAWLPHA: Tedim Cikhum 1vs Ks. 600 Uisa sehkhat Ks. 1,500
Mayakah-pu le Myoma hausate makai-in Tedim Bawngnawi B1 Ks. 700 Aktui tangkhat Ks. 100
Besan 1vs Ks. 1,100 Lothangsan 1vs Ks. 500
khawk 4 teng kipawla Sialtang tuinak bawlphatna le
Aluu 1vs Ks. 800 Lothangkang1vs Ks. 300
puahphat nading thu kikupna 9 Mar ni in kinei hi. Saban(a½T0g)T1 Ks. 180 Cii (Iodine)thoh 1Ks. 300
Sialtang tui lakna dunga akeh, avang le akilasimte E-lan(200gm) Ks. 200 Super Coffee 1 Ks. 100
sittelin ki puahpha ding hi. (Src: Sia Hau Pum) E-lan (500gm) Ks. 700 Mikko Coffee 1 Ks. 100
NEKHUAILO: Zomite sungah zong laphettoh E-lan (1kg) Ks. 1,500 Calcium Quaca1 Ks. 100
Khuaimei(alian) Ks. 350 Datsi Gallon 1 Ks. 3,500
( vufbufokyf) ne kitam sim veve hi. Kawlgam Khuaimei(alai) Ks. 250 Diesel Gallon 1 Ks. 2,000
cidamna lam thuneite in tua lephet kibawlte a sittel
ZAKSAKNA
uhciangin cidamna tawh kituaklo Chemical ahi
Tongsan khansawtin apicin semsem nading mapang
'Auromine O' azang laphet brand (wHqy d )f te newspaper tek ni. Tongsan laihawm hoihsa-a ong ngetbeh aom
pan pholak uhi. Tua sungah aminthang mahmah mahbangin tatman pialo-a akikhawlsak mi pawlkhat zong
Ayitaung ( t&D;awmif;), Shwe Toh ( a&Twkwf) , Pinpyo om hi. March kha bei ciangin Kawlpi-a agent-te kiang
Yuetnu (yifysKd &GuE
f )k cih brand 43-te mipi nekhuailo tatman khon dingin Tongsan Tanute ong kivak ding hi.
dingin gen hi. Auromine O pen cancer, lungtang le (Tongsan Tanute)
kal natna tuamtuam piangsak thei-a pumpi Endik Pawl: Tongsan Group
khantohna khaktan thei hi. (Src: MAL-12 Mar) Computer: Konfi Computer Services

Note: Asunga thute endik pawl ngaihsutna bang hikhinlo hi.