publicación de servicios legales de puerto rico, inc.

ABRIL-JUNIO DE 2009

publicación de servicios legales de puerto rico, inc.

ABRIL-JUNIO DE 2009

CuCubano

s l  p r, i.a p  l núm. 1859, p. 26s, p r 00909p.o. bx 9134, s J, p.r. 00908-9134t. (787) 728-8686 Fx: 726-8750

www..

Drectr Ejecutv

Lcdo. Charles S. Hey Maestre

Edtr

Leonardo Aldridge

Crrespsales

Lcda. Marielle Ramírez GonzálezYolanda Muriel FalcónLcda. Hadassa SantiniLcda. Érika Fontánez-TorresRadamés Garay RodríguezLcdo. Guillermo Figueroa PrietoLcda. Verónica GonzálezLcdo. Aníbal Rosario LebrónLcda. Doris Soto López

Dseñ y Mtaje

Marcos Pastrana

s l z     í  q é.

F   ls c

LSC

Ua pua á aca:

ecenas de miles de puerorriqueños hanquedado sin empleo en los úlimos díasy semanas y, lo que es peor, odo pare-ce indicar que el parón de despidos –ano en elGobierno como en el secor priado– coninuará.Plasmar en ese periódico una cira de cesan-eados –10 mil, 15 mil, 40 mil, la que sea– esdemasiado río y no le hace jusicia a cada unade esas personas y la aalancha de emocionesy siuaciones que ien.Lo que experimenamos en el calor diario dela calle –y las rías esadísicas que lo confrman–ha disipado cualquier duda de que esamos aneiempos sumamene diíciles, probablemene in-dicaios de que un gran cambio esá en el hori-zone. Los despidos no discriminan: pierden susrabajos ofcinisas, analisas de compuadora,conserjes, abogados y periodisas por igual.Los puerorriqueños pobres ahora son aúnmás, odos con la esperanza de conseguir un ra-bajo cada ez más alejada. Y los que no se con-sideraban pobres, la llamada “clase media”, hanenido que recurrir a derechos y benefcios comoel Plan de la Reorma y el cheque del desempleo,programas por los cuales pagaban con sus im-puesos mienras podían.En esos momenos de crisis, Sericios Legalesiene una oporunidad inigualable de crecersemás aún ane los ojos de nuesro pueblo, pari-cularmene enre el secor indigene al que ser-imos con el compromiso que nos ha caraceri-zado durane los pasados 43 años. Hay, como dijoAlber Einsein, una uerza moriz más poderosaque el apor, la elecricidad y la energía aómica:la olunad.Es esa olunad por oralecer nuesros seri-cios lo que condujo a que en la reunión de nues-ra Juna de Direcores, celebrada el 28 de ebreroen el Colegio de Abogados, se aalara una pro-puesa que planeé para aumenar el mínimo enlas guías que deerminan si un cliene es elegibleo no para recibir nuesra represenación legal.Hasa hace poco, Sericios Legales de PueroRico aendía a odo aquel que cualifcara comoindigene, una caegoría que se defnía empírica-mene como la persona o amilia que deengaramenos de lo esablecido en las guías ederales

Opoua po  c

“La justicia vence siempre cuando hay derecho y perseverancia para reclamarla.”

La versión digital de

El Cucubano

está disponible en:

www.servicioslegales.org

M E N S A J E D E L D I R E C t O R E J E C U t I v O

Lcdo. Charles S. Hey Maesre

del Censo. Hemos ampliado ese esándar. En reco-nocimieno de los iempos de crisis económica queiimos, hemos ampliado el unierso poencial declienes que aendemos para que esén aquellospor debajo de la línea de pobreza ederal y, además,aquellos que a duras penas la superan. Anes cualif-caba aquel que recibiera como ingreso el 100% delmínimo esablecido por las guías; ahora cualifcanésos y, además, aquellos que superen por 25% elmínimo esablecido.Puede parecer un ajuse puramene écnico, peroel eeco es humanisa: asisiremos a más clienespobres, una clasifcación que, lamenablemene, in-cremena día a día. tomamos la deerminación deampliar la elegibilidad de nuesra clienela, además,porque confamos que la sensibilidad de los seco-res legales y gubernamenales de Puero Rico en-ienden nuesro curso de acción y lo aplaudirán conmucho más que palabras.

Ao a ua g co uvo o:

La crisis es oporunidad de creaiidad e inen-ción, de inenar cosas nueas y de salirnos de lacomplacencia. En esa línea, ese número del

Cucu-ao

–con un nueo diseño y organización– ree-la en sus páginas casos como el del Gasoduco (p.5) y el de la ala de acceso de la población ene- jeciene a la tarjea de la Reorma de Salud (p. 3),una siuación imperdonable bajo el cuadro acual.Nuesra direcora de adminisración orece dea-lles de la mudanza de uno de nuesros cenros (p.4); mienras que debae de la colegiación compul-soria (p. 12) ambién esá presene en esa edición.Asimismo, comparimos con usedes la eliz noiciade que Sericios Legales conará con $375,000 paraexpandir nuesros rabajos en casos de educaciónespecial (p. 8).Esperamos que el periódico sea de su agrado yque conribuya a la diseminación del rabajo desin-eresado de los abogados y abogadas de SericiosLegales, así como a leanar el inerés de indiiduos,comunidades y amilias sobre los derechos que losproegen en el Puero Rico en que iimos.

publicación de servicios legales de puerto rico, inc.

ABRIL-JUNIO DE 2009

Lcda. Marelle Ramírez GzlezCetr de Utuad

Decenas de envejecientes en lazona rural del país están en peligrode perder –o ya han perdido– la co-bertura médica de la Tarjeta de laReorma. ¿La razón? El Gobierno lescalcula como parte de sus ingresoslos terrenos baldíos e inservibles queaún poseen. Al incluir el valor de estos terrenoscomo parte de sus ingresos, muchosenvejecientes –algunos con enerme-dades terminales– quedan descaliica-dos para recibir tratamiento y medici-nas de la Tarjeta de la Reorma.Los abogados de Servicios Lega-les en Utuado, en representación decerca de una decena de clientes enestas condiciones precarias, radica-ron varios

injunctions

para deteneresta práctica y permitirles a los envejecientes permanecer con la cubier-ta médica del Gobierno mientras sedirimen los méritos de la controver-sia. Mientras estas acciones se llevana cabo en las cortes, la situación delos envejecientes y su alta de accesoa un plan médico ha llamado la aten-ción de los medios de comunicación y de legisladores como el represen-tante Antonio “Toñito” Silva, quiense reunió recientemente en el Capi-tolio con la Lcda. Hadassa Santini, la

Peligran envejecientes en zona rural

GObiernO les nieGA CUbiertA médiCA

Gerente de Trabajo Comunitario deServicios Legales, para discutir posi-bles soluciones.Lo cierto es, sin embargo, que cadadía se complica más la situación dela población indigente envejecientepara solicitar los servicios de salud através del Plan Médico de la Tarjetade la Reorma. El solicitante de estosbeneicios debe traer toda la eviden-cia pertinente, que no siempre estádisponible debido a su alto costo. Elgran problema aparece cuando lossolicitantes tienen bienes inmue-bles que son valorados por más de$39,000 la cuerda, cantidad que norepresenta la realidad social de suzoniicación. Como consecuencia,sus ingresos son inlados al puntoque los hacen inelegibles para serconsiderados beneiciarios de la Tar- jeta de la Reorma.Los terrenos son inservibles enmuchos casos. Pero, aún si ueranexplotables, ¿quién va a trabajarlos,teniendo en cuenta que se trata depersonas con problemas de diabetes,colesterol, del corazón, de la visión,cáncer, etc.? Su estado de salud lesimpide cultivar la inca o contratara alguien más que lo haga por ellos.La razón primordial por la cual ellossolicitan el servicio de la Tarjeta de laReorma es porque son indigentes.Si tuvieran capacidad económica, noacudirían al Programa de AsistenciaMédica y solicitarían cualquier planprivado. Ésta es una situación queatenta contra los derechos constitu-cionales a la vida y a la salud, porqueinteriere con su tratamiento médico.No todos los solares se pueden tasarde la misma manera, porque exis-ten dierentes zoniicaciones y zonascomparables que hay que tomar enconsideración.Por consiguiente, Servicios Lega-les de Puerto Rico está haciendo losarreglos pertinentes para neutralizarde una vez por todas esta barrera alacceso de los servicios de salud. Sehan llevado casos mediante el recursode una tasación, y se ha demostradoque el valor de la inca que estima elPrograma de Asistencia Médica no esel correcto. Además, el 22 de diciem-bre de 2008 se cuestionó medianteel recurso de

injunction

la validezdel Reglamento llamado

Manual de Políticas Para el Manejo de los Intercam- bios de Inormación entre el Programa de Asistencia Médica (PAM), y el Centro de Ingresos Municipales

, (CRIM). Estereglamento dice que si el solicitan-te no presenta evidencia de sus bie-nes inmuebles, subsidiariamente suinca será valorada por $39,303.96por cuerda o $10 el metro.

En otraspalabras, de exceder una cuerda, elexceso de la propiedad inmueble seconsidera como un recurso liquida-ble, inlando la cantidad de ingresosde una manera desproporcionada asu área de zoniicación.El Juez del Tribunal Superior deUtuado, Víctor de Jesús Cubano,concedió mediante estipulación unentredicho provisional que duró has-ta el 30 de enero de 2009. Ese mismodía se celebró otra vista donde se con-siguió mediante estipulación que seextendiera el beneicio de la Tarjetahasta el 30 de junio de 2009, mien-tras se hacen los arreglos pertinentesdentro del mismo Departamento deSalud. El 9 de junio habrá otra vistapara inormar al Tribunal de Utua-do qué ha hecho el Departamentode Salud.También en la vista del 30 de ene-ro, se tomó en consideración el restode los casos que han llegado a nues-tras oicinas, que se encuentran enuna lista de espera por una resolu-ción que sea beneiciosa para todos.Por el momento, el Departamentode la Salud está recopilando inor-mación

mediante investigaciones in-teragenciales. El Departamento envióuna carta al CRIM y están haciendolas gestiones con ASES a ver si ellos lesayudan a proveer un tipo de dispensaen lo que se dilucida el proceso.

La autora es la principal abogada en este caso y trabaja en el Centro de Utuado.

Como consecuencia, sus

ingresos son inados al puntoque los hacen inelegibles para ser beneciarios de la Tarjetade la Reforma.