s u p o n ep a rau n om ism ola c irc u la c i\u00f3 ne nm asap o r la s m o d e r\ue000
n a sautopistas yel peligrop a ra los dem \u00e1s; el riesgo de acciden\ue000
te realizando viajese n avi\u00f3n;e l riesgo de envenenam iento deri\ue000
v a d od e lconsum o d e
c o m id ain d u s tria lm e n tem anufacturada\ue000
enlatada, pasteles, derivadosd e l huevo, etc.; el riesgo de p\u00e9rdi\ue000
d ad e
em pleo corno efecto dela sc o n tin u a s reestructuraciones
d el a d e m a n d a ; e l r ie s g o d ep \u00e9 rd id a se n larem uneraci\u00f3n d e lo s
in te re s e .com oc o n s e c u e n c ia d ela s c o n tin g e n c ia s(m ejo r tu rb u \ue000
le n c ia s )m o n e ta ria sd e lo sm ercadosd e c a m b io ; lo s r ie s g o s d e
p ro d u c c i\u00f3 nde efectos secundariosp o r elconsum o
d e
p r o d u c \ue000
to s
farm ac\u00e9uticos:
lo s
r ie s g o s
d e
m alfu n c io n a m ie n to
t\u00e9 c n ic o
e nm \u00e1 q u in a scorno los coches, los aviones, los trenes, etc.' no
h a nd is m in u id op o r su
p ro d u c c i\u00f3 ne ns e r ie ,b ie n s e a
m e c \u00e1 n ic a
o
e le c tr\u00f3 n ic a m e n te
n o
s e
h a
e r r a d ic a d oe l"fallo t\u00e9cnico\u00bb;
lo s
riesgos de
fracasar alin tro d u c irU n
n u e v op ro d u c tode consu\ue000
m ode m asas,p o r ejem plo, coches, m otos,com putadoras,re lo \ue000
jes, zapatos, etc. T odos estos riesgosso np ro d u c id o se ne l esce\ue000
n a riod el a
s o c ie d a d in d u s tria l, n o
so n
a n te rio re s .L o
q u ela s
s o c ie d a d e s tra d ic io n a le sa trib u \u00eda n a lafo r tu n a , a
u n av o lu n ta d
m e ta s o c ia l-d iv in a
o
al destinocom o
te m p o ra liz a c i\u00f3 n
p e r v e r s a
de determ inados cursos de acci\u00f3n, las sociedadesm odernas lo
a trib u y e n alr ie s g o
este representau n a secularizaci\u00f3n de la for\ue000
tu n a . E l rie s g o
a p a r e c ecom o
u n
" c o n s tr n c to
s o c ia l h is t\u00f3 r ic o -
1 .
E n este caso es im portante constatar que en los aviones, los coches y lostre n e s
se han
in tro d u c id o n u e v a s o p c io n e s te c n o l\u00f3 g ic a s q u c s im p lific a n c o n s id e rn b le m e n te
lac o n d u c \u00edb lltd a d d e e s to s v e h \u00edc u lo s , h a c ie n d o
m \u00e1 s c 6 m o d o a s im is m o e l v ia je a lo s
u s u a r io sym \u00e1ss e g u r o ;s ine m b a rg o . la s u s titu c i\u00f3 n d e c o n tro le sp e r s o n a le s p o r-a u to \ue000
c o n tro le se le c tr\u00f3 n ic o s a u to m \u00e1 tic o sn o
s i g n i f i c au n ae rra d ic a c i6 nd e l. f a l l o\u2022 . E s t e
y a
no es m ec\u00e1nico. sino electr\u00f3nico.la s fam osas cajas negras
d elo saviones. las unida\u00b7
d e s
d em ando
in te lig e n te s e n
lo s c o c h e s
p r o d 'u c e n
.fallo st\u00e9 m ic o s .: m alfu n c io n a \ue000
m ientod e ltre nd e atenizaje delo s aviones. \u00f3rdenes equivocadas oa u s e n c iad e \u00f3rde\ue000
n e s
d e
la s
u n id a d e s d e
m ando
e n
c o c h e s
g e s tio n a d o s e le c tr\u00f3 n ic a m e n te ;q u iz \u00e1 s
e l
e je m p lo
m \u00e1s
e v id e n tes e a
la m u ltip lic a c i\u00f3 n
d e
a c c id e n te s e n
lo s m o n o p la z a s d e la
F \u00f3 n n u laIal presciodir de las
.p ro te c c io n e s e le c tr\u00f3 n ic a s . c o m p u te riz a d a se x te rio r\ue000
m e n ted e s d e
lo sb c x e rs , c o n e l o b je to d e e c u a liz a r la s p o s ib ilid a d e st\u00e9 c n ic a s , e s d e c ir
lac o m p e titiv id a dd e
to d o s lo s m o n o p la z a s e n
e l n iv e l d e
ig u a lp o te n c iap a ra to d o s
ellos eigual protec.ei6n (es decir ninguna). H oy d\u00eda. se circulam \u00e1s r\u00e1pido porque las
v \u00eda sd e c o m u n ic a c i\u00f3 n so n
m e jo re s
y p o r q u e lo s v e l\u00fa c u lo s s o n
m \u00e1s
r\u00e1pidos. As\u00ed, se
.a c o n a n .la s d is ta n c ia s ,p e roJo s a c c id e n te sa u m e n ta n , n op o rq u e lo s v e I\u00fa c u lo s s e a n
m enos
s e g u ro s .
q u e
n o
l o
son, sino
porque hay
m \u00e1sv e l\u00fa c u lo s .
T o d a v \u00eda
n o
s e
h a
e n c o n tr a d o u n a fo rm a
p a rac o m p a tib iliz a r la e x is te n c ia d e m \u00e1 sv e h lc u Io s y m \u00e1 sv e lo \ue000
c id a dc o n m e n o s rie s g o 'p e lig ro .
8
e n
l a
tra n s ic i\u00f3 n
d e
l a
B aja
E dad
M e d ia
a
l a
E dad
M oderna
T e m p ra n a .E ste \u00b7c o n s tru c tos eb a s ae n
l a
d e te rm in a c i\u00f3 nd e jo
q u e
l a
s o c ie d a dc o n s id e r a
e n
c a d a
m o m e n to
com o
norm aly
s e g u r o .'E l
r ie s g o
e s
l a
" m e d id a \u00bb ,3
l a
d e te rm in a c i\u00f3 n
lim itad a
d e lazars e g \u00fa n
l a
percepci\u00f3n social del riesgo,"
su rg ecom oe l
d is p o s itiv o
d e
ra c io n a liz a c i\u00f3 n ,
d e
c u a n tific a c i\u00f3 n ,
d e
m etriza\ue000
c \u00ed\u00f3 ndel azar, de reducci\u00f3n del a indeterm inaci\u00f3n,com o opues\ue000
to d ela p e ir o n(d o \u00edn d e te rm \u00edn a d o \u00bb ).
I I
L am o d e rn id a dta rd \u00edacom parececom o elum bral tem poral
d o n d e
sep r o d u c eu n a e x p a n s i\u00f3 nte m p o ra ld ela so p c io n e s
s in
f i nyu n a e x p a n s i\u00f3 n c o rre la tiv a d e lo sr ie s g o s .Sabem osq u ete n e \ue000
m os
m \u00e1sp o s ib ilid a d e sd e e x p e rie n c ia y
a c c i\u00f3 nq u ep u e d e ns e r
actualizadas, es decir,n o s enfrentam os a la necesidad dee le g ir
(d e c id ir)p e ro e n la e le c c i\u00f3 n (d e c is i\u00f3 n )n o s v a e l rie sg o ,l a p o sib i\ue000
lid a d d eq u e n o
o c u rralo e s p e r a d o , d eq u e o c u rra\u00ab loo trod e lo
e s p e r a d o \u00bb
(c o n tin g e n c ia ).
L a
in d e te rm in a c i\u00f3 n
d e l
m undo
n o s
o b lig a a d e s p le g a ru n ac o n fig u ra d 6 n5 d e la e x p e r ie n c iad e l h o m \ue000
b ree ne lm undo,.p e ro
e s tac o n fig u ra c i\u00f3 n te m p o ra liz a d a p u e d e
s ig n ific a rq u e q u e rie n d oe lm al se
c r e eel bien (G oethe) y vice\ue000
versa,q u e q u erien d o elb ie n sec r e ee lm al (sentido 1).
2 .
M .
D ougIasYA .
W ild a v s k y ,R is ko n \u00e1
C u ltu r e .A IlE ssa y
Q (lh e
S e 1 e c tio llo {
T e c h n in J la lld E n W o m e tu a ID a n g e rs ,B erkeley.C A , 1982; D .D o u c lo u s\u2022 \u2022L a constru<;.
tio ns o c ia ld u
ris q u e .,L aR e v u tlF m n ta i.s erh eS o c io lo g ie ,2 8
(1 9 8 7 ),p p .
1 7 -4 2 ; B .B .
J o ltM o nYB .T . C o v e l1 o( e d s .) ,1 1 wS o c iD la n dC U /lU ro lC crn stn \u00ab :tim lo f R is k S e k c tio ll
tD u l1 'e r c e p lic n ,D o rd ro c .h t,
1987; S.
K rim sk yY D.G o ld in g .S o c ia l'lh e o r ie so { R \u00eds k .
W esport,e r,1 9 9 2 , pp.8 3 \u00b71 1 7 ;
.H a c iau n asociedad delr ie s g o "
R e v is r a d eO c c id e n te ,
m o n o g r\u00e1 fic o(o o .d eJ.E . R o c lrlg u e zI b \u00e1 \u00f1 e z ) .1 5 0 (n o v .1 9 9 3 ).
3. \u2022U na z a r en
nuestraje rg a esu n a am enaza ala
g e n teYa 10q u e
e llo s v a lo ra n
(propiedad. entorno,fu tu ra s generaciones. etc.)y
e lr i e s g oe s
u n am e d id o .d e la z a r" .
R .W . K ates yI X
lC asperson,-com perauveR iskA nalysis of T echnological H azards\u2022.
l'r o c e e d \u00edn g so {\u00a1h eN a tim U J 1 A c a d e m yo f S e i e n c e s ,8 0
(1 9 8 3 ),p p . 7 .0 2 7 -7 .0 3 8
(esp. p.
7 .0 2 9 );v e rlam bi\u00e9n G . B echm ann(e d .),R isi/wU lu lG e .s e l1 s c h a ft, O p!aden, 1 9 9 2 .
4 . A . W ild .a v s k y yK .D rake,
.T h e o r ie s o f R isk P e rc e p tio n . W h o
f e a r s ,w b a t, a n d
w h y .,D aedahts,1 1 9 . 4 (1 9 9 0 ),p p . 4 1 .6 0 ;A . W ild a v s k y , H .L u b b ee la l,R isi/wis le \u00edn
& m struet.F ra n k fu rt,1 9 9 2 .
5. Vere l concepto de
.c o s m o v is i6 n . e n
la
o h m
d e
M . W eber, el concepto de
.r e p r e s e n ta c i\u00f3 n c o le c tiv a . e n lao h m
d e E . D u rk b e im . ye l c o n c e p to d e
.habibIso en
P .B o u n :Iie u .
9
Leave a Comment