pçvçça ìÓ ®ç®ç&içíì DçB[ yç@kçÀ

Kçjb cnCçpçí cççÇ Dççlçç ³çç çÆvçCç&³ççÒçlç Dççuççí Dççní kçÀçÇ cççCçÓmç hçççÆvçhçlç®ççÇ uç{çF&
çEpçkçÓÀ MçkçÀlççí, hçCç cçábyçF&®³çç uççíkçÀuç®ççÇ ®ççÌLççÇ mççÇì vççnçÇ hçkçÀ[Ó MçkçÀlç. cççPçb®ç
yçIççvçç, cççÇ pçíJnç [^ç³çJnj®çç [yçç hçkçÀ[ç³çuçç OççJçlççí lçíJnç kçáÀþí içç[&®çç [yçç
cççP³çç nçlççÇ ³çílççí. cçiç mççÇì hçkçÀ[Cçí nçÇ iççíä oÓj®ç jççÆnuççÇ. cçábyçF&lçu³çç
cççCçmççuçç mJçhvçbmçá×ç içç[çÇ®ççÇ®ç hç[lççlç. DççhçCç içç[çÇ hçkçÀ[lççí³ç, Dççhçu³ççuçç
cçmlç mççÇì yçmçç³çuçç çÆcçUçuçí³ç çEkçÀJçç çÆKç[kçÀçÇpçJçU®³çç mìBçE[iç mççÇìJçj sçvç
Lçb[iççj Jççjç ³çílççí³ç, ³çç iççíäçÇ l³ç箳çç mJçhvççlç®ç pçcçç Pççu³ççlç. cnCçÓvç®ç ³çoç
kçÀoççÆ®çlç yççbêîççhççmçÓvç Dçç@HçÀj kçíÀuçíuççÇ mççÇì l³ççuçç çÆcçUçuççÇ®ç lçj lççí [ç³çjíkçwì Pççíhçílç®ç l³çç mççÇìcçO³çí kçÀçímçUlççí. Kçjb
cnCççuç lçj cççÇmçá×ç Içªvç çÆvçIçlççvçç KçÓhç lç³ççjçÇçÆvçMççÇ yççníj hç[lççí. Mçyçvçcç yç@iç hççþçÇJçj uçìkçÀçJçlççí cnCçpçí uççíkçÀuç®ççÇ
oçb[çÇ hçkçÀ[C³ççmççþçÇ nçlç IçjçhççmçÓvç®ç cççíkçÀUí. lçínçÇ çÆMçJççÆMçJçCççjí. Içf yçìCçb uççJçuçíuçç Mçì&. kçÀçjCç yçìCçb içoçalç lçáìÓ
vç³çílç. pççÇvç®ççÇ hçBì Iççuçlççí kçÀçjCç OçkçwkçÀçyçákçwkçÀçÇcçO³çí lççÇ HçÀçìÓ vç³çílç. pçç[pçÓ[ yçÓì Iççuçlççí. nílçÓ nç kçÀçÇ uççíkçÀuçcçO³çí
kçáÀCçç®çç hçç³ç hç[uçç lçjçÇ Dççhçu³ççuçç Fpçç nçílçç kçÀçcçç vç³çí DçççÆCç Dççhçuçç hçç³ç hç[u³ççJçj cçç$ç lççí kçÀUJçUlççvçç çÆomçuçç
hçççÆnpçí. DçMçç DçJçlççjçlç cççÇ içíìyççníj hç[uççí kçÀçÇ uççíkçÀçbvçç Jççìlçí, cççÇ yçnálçíkçÀ çÆiç³çç&jçínCç kçÀªvç SJnjímìmçá×ç mçj kçÀjCççj.
cçiç cççÇ huç@ìHçÀç@cç&Jçj ³çílççí. lçíJnçnçÇ içoça Dçmçlçí®ç. hçCç lççÇ Dçiççíoj®³çç içç[çÇ®ççÇ. lççÇ içç[çÇ ³çíTvç içíuççÇ kçÀçÇ cççP³ççmççþçÇ
SkçÀlçjçÇ pççiçç çÆcçUíuç®ç cnCçÓvç cççÇ mçáKççJçlççí. hçCç kçÀmç®çb kçÀç³ç DçççÆCç kçÀmç®çb kçÀç³ç? cçábi³ççb®çb JççªU HçáÀìu³ççmççjKççÇ cççCçmçb
mçyç-JçícçOçÓvç Jçj ³çílççlç DçççÆCç SKççob ³ççvç GIç[u³ççmççjKççÇ cççCçmçb çÆpçv³ççJçªvç KççuççÇ ³çílççlç DçççÆCç huç@ìHçÀç@cç& Yçªvç pççlççí.
cçiç huç@ìHçÀç@cç&Jçj pççiçç vçmçlçí, lçj ì^ívçcçO³çí kçáÀþÓvç DçmçCççj?

Dççlçç cççPççÇ içç[çÇ ³çíC³çç®ççÇ JçíU nçílçí. yçjí®ç uççíkçÀ HçÀuççì箳çç kçÀ[íuçç pççTvç JççkçÓÀvç yçIçlç Dçmçlççlç. l³ççb®çb JççkçÀCçb çÆkçÀlççÇ
IççlçkçÀ Dççní ³çç kçÀuhçvçívçí cççÇ DççkçÀmçÓvç pççlççí. ©Uçuçç kçÀçvç uççJçuçç kçÀçÇ oÓj Jçj®³çç içç[çÇ®çç DççJççpç ³çílççí Dçmçí cççÇ MççUílç
çÆMçkçÀuççí nçílççí. hçCç lçmçí cççÇ kçÀjçÇlç vççnçÇ. Giçç®ç kçÀçvç uççJçç³ç®ççí DçççÆCç cççvç pçç³ç®ççÇ. Dççlçç cççÇ DççíJnjní[ Jçç³çjkçÀ[í uç#ç
þíJçlççí. Jçç³çj nuçuççÇ kçÀçÇ içç[çÇ DççuççÇ Dçmçí mçcçpççJçí. hçCç Jçç³çj nuçC³ççhçÓJçça huç@ìHçÀç@cç&Jçj®ççÇ cççCçmçí®ç nuçç³çuçç uççiçlççlç.
cçiç cççÇ mççJçOç nçílççí. yçáì箳çç uçímç ®çíkçÀ kçÀjlççí, yçç¿ççb®ççÇ yçìCçb uççJçlççí, kçÀcçjí®çç hçfç DççJçUlççí DçççÆCç ®ç<cçç çÆKçMççlç þíJçlççí.
lçíJç{îççlç içç[çÇ ³çílçí. hçCç uççíkçÀ FlçkçíÀ hçìçhçì G[îçç cççjlççlç kçÀçÇ cççÇ içç[çÇ hçkçÀ[ç³çuçç®ç çÆJçmçjlççí. ní uççíkçÀ içç[çÇlç G[îçç
cççjlççlç kçÀçÇ içç[çÇ®ç l³ççbvçç Kçí®çÓvç Jçj Içílçí lçí®ç kçÀUlç vççnçÇ. vçblçj ojJççpççJçj Iççí[çEKç[çÇlç Pççu³ççmççjKççÇ uç{çF& nçílçí.
GlçjCççjí yççníj {kçÀuçlççlç DçççÆCç yççníj®çí Dççlç {kçÀuçlççlç. cçO³çí®ç kçáÀCççÇlçjçÇ kçáÀCç箳çç lçjçÇ kçÀçvççKççuççÇ JççpçJçu³çç®ççnçÇ
DççJççpç ³çílççí. hçCç p³ç箳ççJçj DççJççpç kçÀç{uçç l³ççuççnçÇ yçIçç³çuçç JçíU vçmçlççí. yçmçuçíuçí mçiçUí çÆjìvç& Dççuçíuçí Dçmçlççlç, hçCç
lçí Dçmçí yçmçuçíuçí Dçmçlççlç kçÀçÇ pçiç箳çç DççjbYççhççmçÓvç lçí çÆlçLçí®ç yçmçuçíuçí Dççnílç. kçÀçnçÇ uççíkçÀ lçj DçiçoçÇ ³ççíiççÆvçêílç
içíu³ççmççjKçí Pççíhçuçíuçí Dçmçlççlç DçççÆCç kçáÀCççÇ DççíUKççÇ®çç GYçç çÆomçuçç lçj DççÆOçkçÀ®ç içç{ PççíhççÇ pççlççlç. DçMçç JçíUçÇ içç[çÇlç
pççCçb cnCçpçí ``kçÀç³ç pççiçç JçiçÌjí çÆcçUçuççÇ vçç mçiçUîççbvçç? uççpçç³ç®çb vççnçÇ. cççiçÓvç I³çç DçççÆCç mççJçkçÀçMç pçç,`` DçMççÇ
®ççÌkçÀMççÇ kçÀjC³ççmççþçÇ Dççlç pççC³ççmççjKçb Dççní. cçiç DçMçç oçívç-lççÇvç içç[îççbvçç cççÇ®ç ûççÇvç çÆmçivçuç oílççí. MçíJçìçÇ cççÇ içç[çÇ®³çç
SkçÀç ìçíkçÀçhççmçÓvç oámçN³çç ìçíkçÀçhç³ç¥lç pççlççí ní yçIçC³ççmççþçÇ kçÀçÇ kçáÀþí hç@çEkçÀiç ìçkçÀC³ççmççþçÇ pççiçç lçj çÆMçuuçkçÀ vççnçÇ vçç.
cçO³çí®ç SkçÀ DççíUKççÇ®çç kçáÀCççÇ lçjçÇ nçkçÀ cççªvç cnCçlççí ``³çç ³çç mçiçUí [yçí ®ç®ç&içíìuçç®ç pççCççj Dççnílç.`` cçiç Dççlç [y³ççlç
nçm³çç®çí HçÀJççjí G[lççlç. çÆKç[kçÀçÇlçÓvç Dççjhççj Gpçí[ çÆomçuçç kçÀçÇ, hç@çEkçÀiç ìçkçÀç³çuçç pççiçç Dççní Dçmçí mçcçpççJçí. cçiç DçMçç®ç
SkçÀç içç[çÇlç cççÇ mJçlç:uçç çÆHçÀf kçÀjlççí. Dççlçç çÆHçÀçEìiç hçCç DçMççÇ kçÀçÇ Dççlç nuçlçç ³çílç vççnçÇ DçççÆCç [áuçlçç hçCç ³çílç vççnçÇ.
DçççÆCç cçvççlç DççCçuçb lçjçÇ hçávnç yççníjmçá×ç ³çílçç ³çílç vççnçÇ, hçCç [çíUí çÆcçìÓvç GY³çç GY³çç [áuçkçÀçÇ cçç$ç Içílçç ³çílçí. nçÇ
içç[çÇlçuççÇ nJçç mçiçUîççbvçç kçÀMççÇ hçájlçí ní SkçÀ kçÀçí[b®ç Dççní. kçÀçnçÇ uççíkçÀ lçj Dççhçuçb vççkçÀ çÆKç[kçÀçÇpçJçU®ç þíJçC³çç®çç Òç³çlvç
kçÀjlççlç. lçMççlç kçÀçnçÇ uççíkçÀçbvçç ®çkçwkçÀj ³çíTvç l³ççb®çç pççÇJç IççyçjçIçáyçjç nçílççí. sçlççÇpçJçU nçlç oácç[Óvç Içílçuçíuçí vçmçlççÇuç
lçj MçíJçì®çç éççmç I³çç³çuçç JçíU uççiçCççj vççnçÇ. ì^ívçcçO³çí Dç@ì@kçÀ ³çíTvç cçíuçíu³ççb®ççÇ mçbK³çç kçÀcççÇ vççnçÇ. Dççlçç DççÆOçkçÀ Dçblç vç
hççnlçç içç[çÇ mç᪠nçílçí. SJç{îçç cççCçmççb®çí Jçpçvç IçíTvç nçÇ içç[çÇ ®ççuçlçí kçÀMççÇ ní SkçÀ Dçç½ç³ç&®ç Dççní. JçUCççJçj içç[çÇ DçMççÇ
®ççuçlçí kçÀçÇ cçuçç Jççìlçí içç[çÇ®ççÇ ®ççkçÀb kçÀcççÇ kçÀªvç l³ç箳çç yçou³ççlç çEmÒçiçç Jçç{Jçu³ççlç. Dççlçç kçÀçbçÆoJçuççÇ®ççÇ cççCçmçb cçámçb[çÇ
cççjlççlç. cçiç cççuçç[ ³çílçí. FLçí FlçkçÀçÇ JçmlççÇ Dççní kçÀçÇ çÆJç®ççªvç mççí³ç vççnçÇ, lçjçÇ yçjb mìíMçvçJçj MALA-D ®ççÇ
Dç@[ uççJçuçíuççÇ çÆomçlçí³ç.

içoçacçáUí DçbiççlçÓvç Iççcç箳çç Oççjç JççnÓ uççiçlççlç. lçjçÇ Jçj kçÀ[çÇ hçkçÀ[uçíuçí nçlç Iççcç hçámçC³ççmççþçÇ KççuççÇ DççCçC³çç®ççÇ mççí³ç
vççnçÇ. Dççhçuçç Iççcç kçáÀCçç yçmçuçíu³ç箳çç ìkçÀuççJçj hç[Óvç DççíIçUÓvç l³ç箳çç [çíUîççlç pççlççí. l³ççuçç Jççìlçí Iççcç Dççhçuçç®ç
Dççní. SkçÀoç Iççcç hçámçC³ççmççþçÇ cççÇ çÆKçMççlçÓvç ©cççuç kçÀç{C³çç®çç Òç³çlvç kçíÀuçç lçíJnç oámçN³ç箳çç çÆKçMççlçÓvç ©cççuç kçÀç{Óvç cççÇ
çÆlçmçN³ç箳çç çÆKçMççlç lççí kçÀçWyçuçç nçílçç. SkçÀoç Iççcççvçí Yçuçl³çç®ç pççiççÇ Kççpç mçáìuççÇ lçíJnç ®çákçÓÀvç cççÇ Yçuçl³çç®ç cççCçmç箳çç
Yçuçl³çç®ç pççiççÇ KççpçJçuçí. lççí Yçuçlçç®ç GKç[uçç nçílçç. FLçí ®ççíjçvçí hççkçÀçÇì cççjuçí lçjçÇ l³çç®çç nçlç hçkçÀ[lçç ³çílç vççnçÇ
SJç{çÇ içoça Dçmçlçí. cçábyçF&®çí ®ççíjmçá×ç FlçkçíÀ ÒççcçççÆCçkçÀ kçÀçÇ hçÌmçí kçÀç{Óvç IçíTvç çÆjkçÀçcçí hççkçÀçÇì kçÀçiçohç$ççmççÆnlç hççímìçvçí
hççþJçÓvç oílççlç. mçcççvç mçcççvç JççìCççN³çç yç@içç hçUJçCççjçÇ SkçÀ ìçíUçÇ FLçí kçÀç³ç&jlç Dççní. mççjKççÇ®ç çÆomçCççjçÇ yç@iç yççpçÓ
yççpçÓuçç þíJçÓvç l³ççlçuççÇ oámçN³çç®ççÇ ®ççbiçuççÇ yç@iç G®çuçÓvç IçíTvç pççlççlç. l³ççcçáUí Dçç@çÆHçÀmçcçO³çí içíu³ççJçj®ç yç@iç DççhçuççÇ
vçmçu³çç®çí kçÀUlçí. cçç$ç hççJçmççUîççlç mçcççvç oçb[îççb®³çç s$³çç hçUJçCççjçÇ ìçíUçÇ DççÆmlçlJççlç vççnçÇ SJç{b cççÇ sçlççÇþçíkçÀhçCçí
mççbiçÓ MçkçÀlççí. kçÀçjCç mçcççvç oçb[îççbcçáUí cççÇ®ç oçívçoç oámçN³çç®ççÇ s$ççÇ IçíTvç KççuççÇ Glçjuççí nçílççí DçççÆCç oçívnçÇ JçíUíuçç lççÇ
HçÀçìkçÀçÇ çÆvçIççuççÇ nçílççÇ. DççhçCç oçívç yççkçÀçb®³çç cçO³çí GYçí Dçmçuççí kçÀçÇ yç@içç j@kçÀJçj þíJçC³çç®ççÇ ncççuççÇ Dççhçu³ççuçç®ç kçÀjçJççÇ
uççiçlçí. kçáÀCççÇlçjçÇ yç@iç hççmç Dçç@vç kçÀjlçb, DççhçCç Içílççí DçççÆCç vçblçj kçÀUlçb kçÀçÇ j@kçÀJçj pççiçç®ç vççnçÇ. cçiç yç@iç hçjlç oíC³ççmççþçÇ
JçUlççí lçj yç@iç oíCççjç kçÀçíCç ní kçÀUlç®ç vççnçÇ. lççínçÇ ®ç®ç&içíì ³çíF&hç³ç¥lç [çíkçÀb Jçj kçÀç{çÇlç vççnçÇ. yç@iç Dççhçu³ççuçç®ç mççbYççUçJççÇ
uççiçílç. yç@iç kçáÀCç箳çç [çíkçw³ççJçj hç[Óvç ìkçÀçíjb uççuç Pççuçb lçj uççíkçÀb yç@iç þíJçCççN³ççuçç®ç yço[lççlç. kçÀOççÇ kçÀOççÇ yç@içílçÓvç içjcç
YççpççÇ®çç jmmçç kçÀhç[îççJçj hç[Óvç kçÀhç[í Kçjçyç nçílççlç. SkçÀoç cççÇ içBiçJçícçO³çí ìíkçÓÀvç GYçç Dçmçlççvçç SkçÀ oáOçJççuçç Yç̳çç
içç[çÇlç Içámçuçç. vçícçkçÀç cççP³çç®ç MçípççjçÇ. ®ç®ç&içíìhç³ç¥lç nb[ç DçOçç& l³ç箳çç [çíkçw³ççJçj DçOçç& cççP³çç [çíkçw³ççJçj. l³ççuçç
kçáÀCççuçç®ç Fuççpç vçmçlççí. SkçÀoç SkçÀç yççhççvçí uçnçvç cçÓuç çÆKç[kçÀçÇlç GYçb kçÀjC³ççmççþçÇ cççP³ççkçÀ[í çÆouçb. hçCç çÆKç[kçÀçÇlçu³çç
içoçalç lçí hççíjiçb GYçb jçn³çuçç lç³ççj vççnçÇ DçççÆCç yççhç l³ççuçç hçjlç I³çç³çuçç lç³ççj vççnçÇ. vçJní içoçalç yççhç DççíUKç
oçKçJçç³çuççnçÇ lç³ççj vççnçÇ. hççíjiçb cççP³çç [çíkçw³çç®çí kçíÀmç Oçªvç ®ç®ç&içíìhç³ç¥lç cççP³çç®ç KççbÐççJçj. cnìuçb yççhç ®ç®ç&içíìuçç
hççíjiçb çÆJçmçªvç içíuçç lçj cççPçí®ç JççbOçí, hçCç hççíjiçb yççhççJçj uç#ç þíJçÓvç nçílçb Dçmçb çÆomçlçb³ç. kçÀçjCç ®ç®ç&içíì Dççu³ççyçjçíyçj l³ççvçí
yççhççkçÀ[í Pçíhç IçílçuççÇ. yçjb içç[çÇlç GYçb jçnCçb lçjçÇ mçáKççJçn cnCççJçb lçí hçCç vççnçÇ. GY³çç Pççíhçç kçÀç{Cççjí®ç pççmlç. SkçÀoç SkçÀ
cççCçÓmç Dççjçcççlç cççP³çç KççbÐççJçj Dçç[Jçí nçlç þíJçÓvç l³ççJçj [çíkçÀb þíJçÓvç PççíhççÇ içíuçç. cççÇ pçjç Kççboç nuçJçuçç lçj lççí cçuçç
cnCççuçç, `çÆkçÀlçvçí çÆnuçlçí nçí ³ççj, yçbyçF& cçí vç³çí Dçç³çí nçí kçw³çç ? mççÇOçí Kç[í jnçívçç.`` cçjçþçÇ cççCçmççuçç Dçmçuçç mçJççuç ?
lçíjçÇ ³çí cçpççuç ? çÆKç[kçÀçÇlç hçá{í GYçç Dçmçuçíuçç cççCçÓmç kçÀbìçUÓvç çÆhçmlçáuç箳çç pçççÆnjçlççÇ vçKççvçí kçáÀjlç[lç ìçF&cçhççmç
kçÀjlççí. kçáÀCççÇ SKççoç kçÀbìçUÓvç iççCçb iççlççí. uççíkçÀ l³ç箳ççkçÀ[í DçMçç mçbMç³ççvçí yçIçlççlç kçÀçÇ ``Dççlçç ®ççbiçuçç nçílçç. cçO³çí®ç
kçÀç³ç Pççuçb ?``

uççíkçÀuç®çç ÒçJççmç kçÀjCçí nçÇ Dççlçç SkçÀìîçç oákçÀìîçç®ççÇ iççíä jççÆnuççÇ vççnçÇ. uççíkçÀ ûçáhçvçí ÒçJççmç kçÀjlççlç. ûçáhçvçí pççiçç
hçkçÀ[lççlç, ûçáh箳çç uççíkçÀçbvçç®çç pççiçç Dçç@HçÀj kçÀjlççlç. ûçáhçvçí hçÊçí KçíUlççlç DçççÆCç SkçÀìç oákçÀìç mççhç[uçç lçj l³ççuçç
ûçáhçvçí®ç Pççí[hçlççlç. FLçí éççmç Içílçç ³çílç vççnçÇ hçCç Jççmç Içílçç ³çílççí. yççníj kçáÀþuçb mìíMçvç Dççuçb lçí uççíkçÀb JççmççJçjvçb®ç
DççíUKçlççlç. MçíCçç®çç Jççmç Dççuçç kçÀçÇ pççíiçíéçjçÇ, çÆyçmkçÀçÇìç®çç Jççmç Dççuçç kçÀçÇ hççjuçí, içìçjç®çç Jççmç Dççuçç kçÀçÇ yççbêç DçççÆCç
mçb[çmç®çç Jççmç Dççuçç kçÀçÇ cçnçuç#cççÇ ní uççíkçÀb JççmççJçjvçb®ç DççíUKçlççlç. DçççÆCç ®ç®ç&içíì ³çíF&hç³ç¥lç [y³ççuçç®ç Iççcçç®çç Jççmç
³çíT uççiçlççí. cççÆnv³ç箳çç oámçN³çç Jç ®ççÌL³çç MççÆvçJççjçÇ cçuçç yçnáOçç ®ççÌLççÇ mççÇì çÆcçUlçí. lçíJnç [y³ç箳çç oámçN³çç ìçíkçÀçhççmçÓvç
SKççoçÇ uçnçvç cçÓuç DçmçuçíuççÇ yççF& vççnçÇ lçj SKççoç cnçlççjç cççP³ççpçJçU ³çíTvç GYçç jçnlççí. pçCçÓ kçÀçnçÇ nç®ç cççCçÓmç
Dççhçu³ççuçç pççiçç oíF&uç Dçmçí YççJç ®çínN³ççJçj. cçuçç kçÀUlç vççnçÇ, cççÇ kçáÀþu³çç [y³ççlç Dççní ní ³ççbvçç mççbiçlççí kçÀçíCç ? ³çç
içoçalç kçÀçnçÇ cnìuçí lçjçÇ DççÆlçMç³ççíÊçÀçÇ nçíCççj vççnçÇ. FLçí yççíjçÇJçuççÇuçç hçBìcçO³çí Kççí®çuçíuçç Mçì& ®ç®ç&içíìhç³ç¥lç yççníj ³çílççí
DçççÆCç ®ç®ç&içíìuçç yççníj Dçmçuçíuçç Mçì& yççíjçÇJçuççÇ ³çíF&hç³ç¥lç hçávnç `Fvç` nçílççí. ì^ívçcçO³çí yçmçCççjí içç{ PççíhççÇ pççlççlç. DçççÆCç
GYçí jçnCççjí l³ççb®³çç pççiçC³çç®ççÇ mJçhvç yçIçlç Dçmçlççlç. PççíhçCççjí vççnçÇ®ç pççiçuçí lçj kçáÀCççÇlçjçÇ kçÀçWyç[ç DççjJçu³çç®çç DççJççpç
kçÀç{lççlç cçiç lçí mçkçÀçU Pççu³ççmççjKçí pççiçí nçílççlç DçççÆCç oámçN³ççbvçç mççÇì Dçç@HçÀj kçÀjlççlç. cçO³çí®ç kçáÀCççÇlçjçÇ yççníj®³çç
Pççíhç[îççlçÓvç içç[çÇJçj oiç[ cççjlççí. lççí kçáÀCççuççlçjçÇ uççiçÓvç iççWOçU nçílççí. Dçmçb kçÀjlçç kçÀjlçç ®ç®ç&içíì ³çílçb. DçççÆCç
içç[çÇyççníj®ççÇ Lçb[ nJçç Dççhçu³ççuçç uççiçlçí. GkçÀç[ç SJç{ç Dçmçlççí kçÀçÇ ®ç®ç&içíìuçç Glçju³ççJçj Jççìlçb kçÀçÇ hççCççÇ çÆhçC³ç箳çç
vçUçKççuççÇ pççTvç DççbIççíU kçÀjçJççÇ DçççÆCç çÆlçLçuççÇ®ç SkçÀ kçÀhç[îçç®ççÇ Mççí kçíÀmç HçÀçí[Óvç vçJççÇvç kçÀhç[í IççuçÓvç Dçç@çÆHçÀmçuçç pççJçí,
FlçkçíÀ Dççhçuçí kçÀhç[í Iççcçì Pççuçíuçí Dçmçlççlç. FlçkçíÀ Pççuçí lçjçÇ kçÀçnçÇ uççíkçÀçbvçç ®ç®ç&içíìuçç içíu³çççÆMçJçç³ç ®çÌvç hç[lç vççnçÇ.
cççP³çç SkçÀç çÆcç$çç®çí Jç[çÇuç DççpççjhçCççlç ``cçuçç ®ç®ç&içíìuçç pçç³ç®çb³ç, cçuçç ®ç®ç&içíìuçç pçç³ç®çb³ç`` Dçmçb Dççíj[ç³ç®çí DçççÆCç
®ç®ç&içíìuçç içíu³ççJçj Kçjb®ç l³ççvçç yçjb Jççìç³çuçç uççiçuçb. cnCçpçí ®ç®ç&içíì®çç ÒçJççmç nçÇ SkçÀ çÆHçÀìvçímç ìímì Dççní.
mçbO³ççkçÀçUçÇ hçjlçlççvçç ®ç®ç&içíìuçç içç[îçç çÆjkçÀçc³çç®ç ³çílççlç hçCç SkçÀç mçíkçÀboçlç®ç pççiçç Yçªvç pççlççlç. uççíkçÀ pççiçç DçMççÇ
hçkçÀ[lççlç kçÀçÇ çÆpçLçí nJçç uççiçíuç hçCç Tvç uççiçCççj vççnçÇ. hçbKçç ®ççuçÓ Dççní kçÀçÇ vççnçÇ, mççÇìJçj IççCç vççnçÇ, mççÇì Guçì
çÆoMçí®ççÇ vççnçÇ, SJç{ç çÆnMççíyç SkçÀç mçíkçÀboçlç kçÀªvç mççÇì kçÀMççÇ hçkçÀ[lççlç ní SkçÀ vçJçuç®ç Dççní. vççnçÇ cnCçç³çuçç ®ç®ç&içíìuçç
pççiçç Dçmçlçí lççÇ HçÀÊçÀ çÆJçjçj içç[çÇcçO³çí. hçCç l³çç içç[çÇlç çÆJçjçj®³çç uççíkçÀçbKçíjçÇpç FlçjçbvççÇ ÒçJççmç kçÀjCçí cnCçpçí çÆoJ³ç®ç. cççÇ
³çç içç[çÇlç mçnmçç pççlç®ç vççnçÇ. kçÀçjCç çÆJçjçjJççuçí uççíkçÀ HçÀçj®ç ÒçícçU. lçí cçuçç çÆJçjçjhç³ç¥lç ®çuçC³çç®çç Dççûçn kçÀjlççlç.
FlçkçíÀ®ç vçJní lçj JçmçF&®³çç Kçç[çÇlç HçíÀkçÓÀvç oíT Dçmçç yççiçáuçyçáJçç oçKçJçlççlç. l³ççb®³ççmçcççíj ``nçT ìá çÆJçvç ÒçÀW[dmç
Dç@C[ SvHçwuçÓSvmç hççÇhçuç``®ççÇ çÆLç³çjçÇ ®ççuçlç®ç vççnçÇ. lçácnçÇ kçáÀCççuçç mççÇì çÆouççÇ lçj lççí cnCçCççj ``lçácç yççíuçvçíkçÀç pç©jlç
vççnçÇ ncç lççí yçÌþvçíJççuççnçÇ nÌ`` lçácnçÇ cnCççuççlç hçç³ç þíJçç³çuçç pççiçç vççnçÇ, lççí cnCçCççj ``hçç³ç [çíkçw³ççJçj I³çç`` MçíJçìçÇ
lçácnçuçç çÆ®ç[JçÓvç lçí lçác箳ççkçÀ[Óvç ``lçác箳çç yççyçç®ççÇ içç[çÇ Dççní kçÀç ?`` Dçmçb Jççkçw³ç JçoJçÓvç IçíCççj lçmçí lçácnçÇ Jçouççlç kçÀçÇ
cçiç Kçuuççmç. l³ççb®³çç ÒçícçU nçlçç®çç Jç<çç&Jç Pççuçç®ç cnCçÓvç mçcçpçç. Glçjlççvçç ìçbiçílç ìçbiç Dç[JçÓvç cnCçCççj ``pççJççí vçç ncç
vçí kçw³çç hçkçÀ[ç nÌ kçw³çç ?`` yçjb yççíjçÇJçuççÇuçç GlçjçJçb lçj HçÀuççì uççíkçÀçbvççÇ Yçjuçíuçç. mçiçUí cçuçç çÆjçÆmçJn kçÀjç³çuçç. cçuçç
Jççìlçb. cçnçlcçç iççbOççRvçç çÆjmççÇJn kçÀjç³çuççmçá×ç SJç{çÇ içoça PççuççÇ vçmçíuç. cçiç cççÇ l³ççb®³çç YççJçvççb®çç HçÀç³çoç IçíTvç nJçílç
G[çÇ IçíTvç l³ççb®³çç çÆoMçívçí PçíhççJçlççí. cçiç lçí cçuçç Pçíuçlççlç DçççÆCç HçÀuççìçJçj þíJçlççlç. kçwJççÆ®çlç ÒçmçbiççÇ l³ççb®çí hçç³ç cççP³çç
Dçbiççuçç uççiçlççlç hçCç lçíJç{ç®ç mçppçvççb®çç ®çjCçmhçMç&. l³ççb®³çç hçç³ççlç yçÓì Dçmçíuç lçjçÇ l³ççuçç uççLç cnCçlçç ³çíCççj vççnçÇ.
DççhçCç DççhçuççÇ Dççp箳ççhçájlççÇ mçáìkçÀç PççuççÇ ³ççlç mçcççOççvç cççvçç³ç®çí DçççÆCç Dççhçuçí nçlçhçç³ç JçiçÌjí mçiçUí DçJç³çJç pççiçíJçj
Dççnílç kçÀçÇ vççnçÇlç lçí cççípçÓvç I³çç³ç®çí. ³çç ÒçJççmççlç kçÀOççÇ nçlç ojJççpççcçOçu³çç oçb[çÇlç Dç[kçÓÀvç çÆhçUJçìuçç pççlççí, kçÀOççÇ
hçç³ççlç hçç³ç Dç[kçÓÀvç hçç³ç çÆhçUJçìuçç pççlççí lçj kçáÀCçç®ççÇ cççvç çÆhçUJçìuççÇ pççTvç mhççBçÆ[uçç³çìçÇmç nçílççí. cçuçç ³çç®ç ÒçJççmççlç
muççÇhççÆ[mkçÀ Pççuçç. cçiç nç içcçlççÇ®çç ÒçJççmç Jçíovççcç³ç nçíTvç içíuçç. SkçÀoç içç[çÇlçÓvç Glçjlççvçç cççÇ Dççíj[uççí. ``Dçjí YççF&,
mçbYççuççí cçáPçí muççÇhççÆ[mkçÀ náDçç nÌ!`` l³ççuçç uççíkçÀçbvççÇ uçiçí®ç ÒççÆlçmçço çÆouçç. SkçÀ pçCç Dççíj[uçç ``Dçjí YççF& mçbYççuççí kçÀçkçÀç
kçÀç çÆ[mkçÀ muççÇhç nçí iç³çç nÌ!`` lçíJç{îççlç çÆlçmçjç Dççíj[uçç- ``oíKççí FOçj çÆkçÀOçj huç@ìHçÀç@cç&hçjnçÇ çÆiçjç nçíiçç!``

cçOçákçÀj iççíuççcç[
ççcç[