Ideolog\u00eda secular................
Las artes ... .
La ciencia...........................
Conclusi\u00f3n: hacia 1&18 ...
Bibliograf\u00eda ...
545
Indice
553
c.L`
~Cc t ,/
c a.
PREFACIO
[El presente libro estudia la transformaci\u00f3n del
mundo entre 1789 y 1848, debida a lo que llama-
mos la \u00abdoble revoluci\u00f3n\u00bb \u2014la Revoluci\u00f3n fran-
cesa de 1789 y la contempor\u00e1nea revoluci\u00f3n in-
dustrial brit\u00e1nica\u2014. Por ello no es estrictamente
ni una historia de 1uropa ni del mundo. 1No obs-
tante, cuando un pa\u00eds cualquiera haya sufrido las
repercusiones de la doble revoluci\u00f3n de este pe-._ _
r\u00edodo, he procurado referirme a \u00e9l aunque sea ligeramente. En cambio, si el impacto_ de
la revoluci\u00f3n fue imperceptible, lo he omitido)As\u00ed el lector encontrar\u00e1 p\u00e1ginas sobre
Egipto y no sobre el Jap\u00f3n; m\u00e1s sobre Irlanda que sobre Bulgaria; m\u00e1s sobre
Hispanoam\u00e9rica que sobre Africa. Natural-mente, esto no quiere decir que las historias
de los pa\u00edses y pueblos que no figuran en este volumen tengan menos inter\u00e9s o
importancia que las de los incluidos.VSi su perspectiva es principal-mente europea, o,
m\u00e1s concretamente, franco-inglesa, es porque en dicho per\u00edodo el mundo \u2014o al menos
gran parte de \u00e9l\u2014 se transform\u00f3 ,en--> una base europea o, mejor dicho, franco-inglesa'\
\u00edl El objeto de este libro no es una narraci\u00f3n deh\u00e1llada, sino una interpretaci\u00f3n_y lo
que los franceses llaman \u00abhaute vulgarisation\u00bb. Su lector ideal ser\u00e1 el formado
te\u00f3ricamente, el ciudadano inteligente y culto, que no siente una mera curiosidad por
el pasado, sino_q,_ue desea saber c\u00f3mo
por qu\u00e9 el mundo ha llegado a_ser lo que es hoy y hacia d\u00f3nde va.j\u00a1Por ello, ser\u00eda
pedante e
12
Las revoluciones burguesa.%
inadecuado recargar el texto con una aparatosa erudici\u00f3n, como si se destinara a un
p\u00fablico m\u00e1s especializado. As\u00ed, pues, mis notas se refieren casi
en absoluto a las fuentes de las citas y las cifras, y/ en alg\u00fan caso a ref5rz\u00e1r la autoridad de
algunas afirmaciones que pudieran parecer demasiado sorprendentes o pol\u00e9micas.
Pero nos parece oportuno decir algo acerca del material en el que se ha basado una
gran parte de este libro. Todos los historiadores son m\u00e1s expertos (o, dicho de otro
modo, m\u00e1s ignorantes) en unos campos que en otros. Fuera de una zona ge-
Leave a Comment