CETA CJIABA HA

..
:
( )


-

0 CBECHOCTA 3A

:
Bhagavad-gita As It Is

rimad-Bhagavatam, Cantos 1-10 (12 )

Sri Caitanya-caritamrta (17 )
Teachings of Lord Caitanya
The Nectar of Devotion
The Nectar of Instruction

Illp

..
-

Sri Iopanisad
Easy Journey to Other Planets
Krsna Consciousness: The Topmost Yoga System
Krsna, the Supreme Personality of Godhead
Perfect Questions, Perfect Answers
Teachings of Lord Kapila, the Son of DevahQti
Teachings of Queen Kunti
The Path of Perfection
The Science of Self-Realization
Life Comes From Life
The Perfection of Yoga
Beyond Birth and Death
On the Way to Krsna
Raja-vidya: The King of Knowledge
Novation to Krsna Consciousness
KI sna ( onsciousness: The Matchless Gift
Back to Godhead magazine ( )
T H E BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST
GARUDA

Elevation to Krsna Consciousness (Macedonian)

1991 T H E BHAKTIVEDANTA BOOK TRUST

1991 T H E BHAKTIVEDANTA
BOOK TRUST reg. Vaduz

1.

ISBN 86-81467-27-1

:
""-

1995 .
: 1 000

2.

17

3.

31

4.

41

5.

53

6.

67

1


- -
-
, ."
, .
.
, .
;

. ,
.
.
,
. . He
. , ,
, . 7

, . . ,
: ."
.
, .
, .
.
. : , ."
50 . . " ", .

. .
. . Co ,
.

, . ,
.
. - .

. -, ,
, .. .

. -

,
.



'
: ,
, ,
." (. 4.1)
- , . -
. . .
.
-



me '

'



.
,
. ,

10

'

." (. 4.2-3)
,
,
- .
, , , 108 , ,
. -,
-
-.
,
.

. , ,
, .

, . ,
-.

.
. , -:
'



m

-
-

, , , , ,
. ,
, ,
." (. 7.4, 5)

11

,
, . ."
(. 15.6)
,
, . He
; .
y '
' '

'



, ,
.
.
,
.
.
." (. 8.20, 21)
- , -

. 2000 , 1300 ,
, . .
,
. ,
. , ? -
, .

.
.
.
,

.
400000 , 900000 .
2 000000 . ,
.
,
.
,
-,
.

12

-
-
-

-

- -

-

. ,
. , . !
,
, ." (. 9.4, 5)
, , . ,

. . ,

13

-

-



-

, , . .

." (. 9.7, 8)

,
. ,
. .
, . , , , ,
. , . , .
, . ?
. ,
, . , .
, . He , .
, . ,
. , ,
.

.
,
.
. ,
.
.
, , 1-,
5000 .
,
.
. , ,
. .
, . ,
.
,
. , .
.

, ,
, ,
, .
.
,

14

: ,
.

, ."
,
,
. , ,

. , ! ! !" , , .
,

15

16

. , .
.
, .
. . , , ,
. ,
,
.
. .
.

---. Cam , , , . , , ,
. , Hero.
.
() , .
,
(, , , , .) , , , . ,
,

, , .
.

.
,

18

19

. , ,
. .
, ,
, , .
---,
, ,
.
, .

. .
,
.
.
,

.
, , .
,
, . -
.

. .
, --
.
, . ,
.
.
,

. .
, a
. , ,
, , . ;
,

'
m

, ,
. , , ."
(. 8.16)
,
. .
. - .




: , a
.
, ." (. 16.13)

20

,
.
, . ,
. ,
, .

.


. . .
. , ,
.
.
.

, , ."
(. 16.12)
, , .
,
,

. , ,
.
. , .
, . ,

.

, .

, . , .

. .
, .
--
--
-
-

, .
, ,
. .

.
.

,
.
-

,
. . ,
, , , , , , .
, , .
my
* 2000 , . ,
,

. .
:
,
. ;
.

. , ,
.


. .

22

. ,
,
.
, . ,
, .
,
. , ,
, .
, ,
, . -

* to Godhead - , (..)

23

. , , , - .

. -
. . ,
- .


.
.
-, ,
. -
'.
. , , ,
. . , , . -
, , , , , ,
, . , : .

25

." , , .
, . , .
-.
. , ,
. ,
. , . ,
.
, . , .
, , , .
. , , ,
. .
, --, , ,
. , , Hero
Hero. ,
,
. , .

, .
, a
- .
. ,
. - :
."
, .

. ,
.
, , , .
. , , ,
'.

-, . , ..
. ,

. ;
.
,
.
.
. -

24

26

27

, , ,
.
-,
.

. ,
,
Hero. , , , , H e r o .

. . .

.
, - ,
.
, ,
. ,
. , . ,
,
. . ,

.
, .
, . -

.



-
(),
.
." (. 7.7)
:

(,
), Me ,
." (. 7.13)

.
-.




, ,
, ." (. 16.19)
,

,
.
,

28

. .

-- .


. ,
. . , .
, ,
.
, ,
. .

.
, .
, . . , .
,
. , ,

.
"
. -
:

--
my

, ,
, , .
.
. ,
,
." (. 5.14, 15)
. .

. ,
,
. . ,
. ,
. ,
.
, ,
.
. -,
- .
, -.

29

30

-
me

Me
." (. 10.10)
,
,
.
,
. .

3

-



-
-
: , ,
, ." (. 13.2)
, , . , .. ,
, .. .
,
, , .

. .
, .
. . ,
Hero, . ", ,
".
. ,

31

32

33

, : , .
." ,
.
.
. -
.

, , , .
,

, , , , .
, , . , . : ." ,
.
." ,
: , , ,
, .
, . .
.
. ,
, . , . , ,
. , : , ,
",
, .
,
.

,
. ,
,

-


-

." (. 14.4)
, , .. , , . ,
. 8 000 000 , , , .
,
, ,
H e r o .

.

-
-

jam
, .
. ." (. 13.3)

34

. .

. . ,
, . .
,
, , . , .
. , , .
. . He
,
. , ,
.
,
, , , .
, .

. , , , .
,
, , ,
, .
.
, ,
. -:

-
--



. ,
, ." (. 4.13)
, , :
, . , ,
. , , . . ,
,
. ,
.
'
-

-

, ." (.
14.26)

.
, ( ).

. -

36

. , , .
; ,
.
.

, ?
?
, ,
, . . , , .
, : ", : , !
." He
.
. . -- , , , . -- ,
. , ,
, , .
, . , ,
. .
,
, . .
, . He
,
.

.
,
(-)
. .
, a no ,
. ,
.
.
, , , ,
, . . , .
,
. . .
. .
.
. ,
, .
. -
. , -,
.
- -
-
me
'

37

38

39

.
Me . .
, ." (.
18.65)
- . ", ,
".
: ", ?
, "
" ". , ", " . . -
, ,
.
- - , .
,
, . .
. ,
.
. , ,
.
, .
, , ,
.
, . ,
( ).
, ,
.
, ,
-

, . Me ", (
). , ,
". .
,
- .

. , , . ,
. ,
,
.


. , , .
.
.


.
.
, . , . ,
, , / ,
, , . Co

,
.
.



He
.
,
. He ,
, .
, .
,
: ,
.
?
,
:
,

! , ,
. , ." {, 4)
". , .
, ,
41

43

.
.
, .
; . ,
,
, .
, .

.
.
, .
:
. . , .

. ,
.
,
:
."
; . ?
, ?

, .
,
. :

42

(,
), Me ,
." (. 7.13)
- ,
. (
). , . .
,
: ,
." ,
." ,
.
, . , , . ,
, , , .
. . " -

--

---

--

, , . , , ."

, , -, -, .
( ).
, : - -- : ,

44

." ,
, . ,
, .
,
. ,
.
, a
. :
. ." : . ."
,
,
, .
.

. , . , . ,
( ). ,
. -.

, . -
:



-
(),
.
." (. 7.7)
,
Hero. , .
. . :
My , Hero.

.
. ,
, -

45

, . , ." (. 3.22)
, ,
, ,
.
, -, :
." , : ,
.
." ; ,
.

. . Co , . . ,
.
. He My
. , , ,

46

: , .
?" , : ,
." . .
: . He .
."
, ,
.
. :
. He My , , , . .
,
, . ,
: . ?
, ,
. .
. , ,
. , ; , ; , ;
, , ,
. .
.
- :



-
; .
Me
." (. 10.8)

47

,
,
. :

-
-

-
-

,
, ." (. 15.7)
-
.
---

--
-
, , , , .
." (. 5.38)
,

12- (, , , , , , .), ,
, .

, - : my . -
, , ,

. , . ,
, . -

48

, .

.
:

-
-
----
-

--
-

----
-
, , , ,
,
. Hero

." (. 5.29)
(-). . , .
, ,
. , . ,
, . ,
. . ", ";
". .
, . , , .
? , ,
. , ; .
-. :

49

-

----
-
, ,
, , ,
. , , ,
. ,
." (. 5.30, 32)
.
: ,
. , ? , ."
ie - .

, ,
, ."
(. 14.27)
, ,
, ---, . :

50

---

--

.
: , .
. .
." .
. ,
. : . , .
- ,
. .
,
.

, .
. ,
. , ,
? ,

. Co ' .

.
.
- ,
- . ,
.
, .
-

, , .
, .
. .
." (. 5.1)

." , , . ,
.
? . . ,
, : , ."
.
:
-

---
, ,

. ,

." (, 5)
.

. My
, My
: , ,
, , ", . ,
.

51

52

.
, :
-

jam me '

-
,
, ." (. 10.1)
,
{ ).
.

.

-
-

, My . Co , ." (. 18.62)

. Hero . , ,
. , . .
,
, .
, . ,
, . -
,
.
, Hero , ,
, . , , ,
.

. -

54

.
, , . ,
, .
- -
.
? , .
. , .
, a
. , : , ,
." , . ,
.
. ,

.
.
, .
. , . .

.
. ? ,
, ,
, , ,
, ,

55

. , .
illpu :


'

, .
My . , . ." (iflpu , 4).
.
()
. , ,
. , , . , ,
, , .
,
.
;
,
.
. , ,
.
-
:

56

.
, . . .

. ,
, .

, , ,
.
My
. - . Co , , a , .
, . " , .
, , ?

: , My .
.
." My
, My . , , .
. ."
,
, , .
,
,

,
. , . , ,
. , , , ."
(. 10.27-28)

. , :

, , ?
." (. 10.42)

. ,
. , , , , . , . ,
. , .
,
.
. , -

57

,
. .
. .
, .
: ,
. ?"
,
. . ,

.

, .
, , , ,
: ". , : ?
?" Bo
ra, , : , ? ?
, ? ?"
, : ." ,
.
,
:
? , ? , ?
? ?"

.

.
. -

. , .
. ,
. He .
. , . Co
, .
, .
, , . , ,
, / , ,
, -.
,
.
, Hero , ,

: Me."
.
:

58

59

---
-
-
-
.
,
. ." ( , 1)
. ,

60

, ,
. . ,
.
,


.
, , , .

, . Cera , , , .
, . , ,
. . Co , .
,
.
, . .
.
, , .
, -, .
,
:

." , .

, : , ". , , ,
,
, . Co
,
.
, , , ,
, , , , , . .
- :

61

, , .
." (. 7.19)
My
. , , , .
. ,
,
?
. .
.
. . ,

62

.
, . ,
, .

. .

.

, .

.
, ,
,
. , , , .
.
, , .
, .
,
.
. , ,
,
. ,
, .
,
, . ,
, , .
.

63

,

. ,
.
- ,
, - :

--
-

'-


-

,
, , , , .
.
." (. 16.10, 11)
, , . He ,
?

, . .
.
,
. , . ,
.

64

, ,
.
.

,
, ,
.
.
- ,
, .


-
-





. ,
.
. , ,
. ."
(. 15.3, 4)
, ,
.
. ,

65

,
.

. . ,
. .
, , .



,
, ,
.
- . , , ,
.
. , ,
.
,
. ,
.
, . , .
, . ,
:


67

68

69

. :
_

(),
.
." (. 7.7)
-, , ()
, , ,
.

.
. -
. , .
: , a
My . , . .
,
. .
? .
.
, , , , , , , , ,

.

. , .
. ,

-
'
-
-

.
.
.

." (pu , 8)
.
?
, .
. " .
. . :
", : ".
.

. , . .
: a
." , ,
,
. ,
. , -

70

.
- .
:



'

-



me '

'


, , , .
.

.
,

." (. 4.1-3)
, -.
. , -,
, . -

71

.
.
, :

-

' -

: , , . Co . , ." (. 18.73)
,
:
jam
jam
jam
-
, , , , ,
." (. 9.27)

. ,
- , .
, . , , . .
, , , , .

.
-

72

73

. - . .
,
.
. , .
, ,
, ,
. , .

,
.
."
" .
"
:

.
, . .
,
,
, , .
.
. -

. 15 ,
, . ,
.
,
. ,
.

- -
-

-

:
, .
. , , , -

- -
-
me
'

. . Me
. .
.
, Me . ,
." (. 18.65, 9.34)
- -
." . , My My . -
, -
.
. - 5000 . ,
, , 5000 .
.
,
.

. Co . He
.

, , .
, , . ,
. , . , . -:

74

-
-

-
-

.
, ." (. 15.7)
,
. , . , . .
, .
.
, , .
, ,
. ,

.
,
, . , .
-

75

.
,
. " , . .
, , .
. , ,
. , HeMa .
, . . , . ,
, .


, .
. My
. -. , , , ,
. , .
,
.
. , .
. ,
. .

76

,

.
:
? ? ?",
. " .
.
,
. ,

. .
. ,
.

, ,
, . ,

, ,
.
- . - 5000 ,
2600 ,
- .
,
.
, , , .

77

. ,
, , , , , .
- .
, . .
: , , ,
/ , , , . . .
.
,

, ,
.
. -, ,
. He
-. - 60 000 . ,
, . . . ,
. , .
,
, , / , ,
,
.

78

-. .
, ,
.
. He , .
, ,
, ,
, .

, .

.
-

.
.

.
- , .

.

, , .
, .
.
.
, .
, .
- .
.
, .
, .
.

79

80

-
,
.

.
,
.
.

43
1000

.
--

.
u
.
.

17
11000