1 2 8
/
S irJ .< B .>
P h e a r:T h e A r y a n v illa g ein In d ia a n d
C e y lo n< Laa ld e a a riae nla In d ia y C e il\u00e1 n > .1 8 8 0
1 .
L a v id a a c tu a l e n u n a a ld e a d e B e n g a la
(M ie n tra s n os e d ig a loc a n u a r io ,< s o n >
re im p re s io n e s d e a rt\u00edc u lo s e n laC a lc u tta
R e v in ude 1874, n\u00fam eros de julioy octubre.)
< 1 .
L aaldeay sus peculiaridades.>
Lo quee l hom bre describee s una \u00abaldea agr\u00edcola,. ene l deha de B engaJa; desde las
s ie r r a scosteras de los Sunderbundse ne l sur hastae lafC O
q u e c o n s titu y ee l l\u00edm ite
in fe rio r d e la s tie rra s ro ja s d e ln o n e p a s a n d op o rD a c c \u00f3 l., P u b n a , M u rs h id a b a d . to d a
laregi\u00f3n es una llanura aluvial casi perfecta. En general presentag n n d e s espacios
abiertos, con frecuencia m uy grandes, sino tfO
l\u00edm ite2
lavista que grandes m asas de
vegetaci\u00f3n. En pleno m onz\u00f3n del sudoeste estos espacios abieno$< seh a lb n >
m \u00e1s
o m enosc u b ie n a sp o r las aguas,a l final dela s lluviasp o r las verdes m asas ondulan\ue000
tes de los arrozales ye n la eSlaci\u00f3n secala m ayorp A rte< se conviertee n >
u nb u \u00b7
b e c h o , s a lp ic a d o d e p a rc e la s c o n lo s d iv e rs o s c u ltiv o sd ela e s ta c i\u00f3 n fr\u00eda-u b i--(3 ,
4 ).Casi no hay cam inos, aparted e unas pocas arteriasd ec o m u n iu c i\u00f3 n entrela ca\ue000
pital y las cabezasd e distrito;< lo queh a y >
A p A rtede esto< s o n >
s\u00f3lo pistas irre\ue000
gu],tres, a veces transitables con carros, a lo largo dela s cabeceras- o
A ils-q u e d i\ue000
v id e n y s u b d iv id e ne ls u e lo e n p e q u e ila s p a rc e la s c u ltiv a d a s o ;e ts . L o s p o c o s c a m i\ue000
nos que hay adem \u00e1s de \u00e9stos son los kachcha- o~
a
b la n d o s - -fU erad elae
s
t
~
i
\u00f3
n
seca. En
contraste con
laB e n g a la d e l d e lta , B e n g a la o c c id e n ta le s u n p a is re la tiv a \ue000
m e n te a lto , s itu a d om is a ll\u00e1 d e l d e ltaa l p ie d e lo s G h a te s ; a lg o a s\u00ed c o m o c a m in o s a
tra v \u00e9 sy alrededor de los pueblos grandes, Aunque es corriente que no valgan parae l
[tifico ro d ad o (p. ").L u
p rin c ip a le sv ia s d e lo c o m o c i\u00f3 ny tr a n s p o r ted em erC A nc\u00edas
la sc o n s titu y e n lo s in n u m e ra b le s ja ls- c a n a l e s - - , d e riv a d o sd e lo s r\u00edo s H u g li, G a n \ue000
ges, Pudda, M egna,e tc ., q u e c r u z a ne l p a \u00eds e n to d a s d ire c c io n e s(S ).S e h a llae l p u e \ue000
blo alaorillad e un jal-lo s diqu e s sonla m ayor\u00eda dela s veces sim plem ente de lodo
a unaaltura suficientep o r encim a dela g u a - oe ne l interior, siem pre estar\u00e1e n una
elevaci\u00f3n del terrenop o re n c im a d e l n iv e l d e la s a g u a se nla e s ta c i\u00f3 n d ela s llu v ia sy
casi oculto, rodeado de jungla; estos pueblos< s o n > accesiblesp o r todas panes a tra\ue000
v \u00e9 sde los jets, pasandop o r las cabeceras- a i l s - entre los cam pos. N i rastro dela
calle o disposici\u00f3n alguna dela s casas(6 ). Cada asentam ientoe s un peque\u00f1o grupo
d ecaba\u00f1as, generalm ente cuatro: un caser\u00edo.E l suelo bajoe l grupoe s una plataform a
c u id a d o s a m e n te n iv e la d a , u n p o c op o rencim a del nivel generald ela s lierrasd ela al\ue000
dea, en form a de un tosco cuadrado y con unas
u
~
r
f
i
c
i
ede5 0 0 a I 000 yardas cua\ue000
d ra d a s
1 .
Las caba\u00f1as< e s t\u00e1 n >
hechas de bam b\u00fa recubieno con
barro, av e c e s s\u00f3lo
d ebarro; tam bi\u00e9ne l suelo del tinglado esd e barro, elevado de nuevo sobree l nivel
d elaplataform a; cada caba\u00f1a constad e un solo espacio con unos 20 pies de largo y
1 0\u00d3
1 5de anchoz , de ordinario sin ventanas-la s paredes laterales bajas,e l techo
m u y e m p in a d o , c u b ie rto c o n h ie rb ad ela~
l
v
a
'
-
'
los alerones son m uy salientes, has\ue000
tae lpunto de form ar verandas bajasp o r delante y detr\u00e1s dela caba\u00f1a. Estas caba\u00f1as
2 1 3
Leave a Comment