Professional Documents
Culture Documents
***
SEMINARIOS:
Ciclo “Evaluación, certificación y Marco Común: teoría y
práctica”
Conscientes de la trascendencia del tema de la evaluación y la certificación
lingüística, sobre todo en el contexto europeo en el que el compromiso con la
idea del multilingüismo y movilidad es claro y vinculante, el Instituto Cervantes
de Bruselas propone a los profesores de español un ciclo de 4 seminarios
dedicado a abordar en profundidad los aspectos teóricos y prácticos del tema,
de modo que el ciclo culmina con una sesión de trabajo dedicada a la
elaboración supervisada de una prueba de examen. Aunque cada uno de los
seminarios es independiente de los otros, juntos componen un ciclo formativo
completo de 16 horas.
Precio: 45 €
El seminario versará sobre los conceptos clave en evaluación lingüística y su reflejo en las
pruebas de examen, a través del análisis de un examen, sin olvidar un aspecto muchas
veces evitado: el impacto y la ética del proceso evaluador. De este modo y a través de la
presentación de aplicaciones prácticas, se pretende describir la metodología de la
confección de pruebas, así como establecer la tipología de los ítems y reactivos empleados
en evaluación.
Precio: 50 €
Como culminación práctica del ciclo de seminarios y orientados por el equipo de profesores
titulares del Instituto Cervantes de Bruselas, los asistentes realizarán, durante las cuatro
horas del seminario, por sí mismos y organizados en pequeños grupos, una prueba de
evaluación a la medida de sus necesidades como docentes. Los materiales a partir de los
cuales se realizarán las diferentes pruebas solicitadas por los asistentes, serán
suministrados por el Instituto Cervantes de Bruselas, quien pondrá a disposición de los
mismos el material técnico necesario. Para satisfacer con mayor precisión las necesidades
de los profesores que vayan a asistir, se ruega realizar la inscripción con la suficiente
antelación, proporcionando detalles acerca del público destinatario de la prueba, el objetivo
de la evaluación y las habilidades comunicativas que pretendan evaluarse.
EL EQUIPO DE PROFESORES TITULARES DEL INSTITUTO CERVANTES DE BRUSELAS está compuesto por
profesores de larga experiencia tanto en la impartición de cursos de español como lengua
extranjera como en la creación de materiales y pruebas destinados a la evaluación. Todos
ellos tienen también experiencia como formadores e investigadores de ELE en diferentes
ámbitos, y participan conjuntamente en los proyectos llevados a cabo por el Instituto
Cervantes de Bruselas. La diversidad de sus perfiles en cuanto a su experiencia en distintos
contextos educativos (públicos, niveles, países, instituciones), en cuanto a su participación
en proyectos y en cuanto a las funciones que han asumido a lo largo de su trayectoria les
convierte en excelentes orientadores y analistas de materiales evaluativos.
Precio: 50 €
ENCUENTROS FORMATIVOS
Precio: 18 €
Un blog en clase
Esta tertulia tratará de cómo un blog de clase puede (o no) dinamizar un curso de ELE. El
punto de partida es el blog que el moderador creó para un grupo de nivel C1.1 y el
batiburrillo de implicaciones (decisiones) metodológicas que ello supuso en diferentes temas:
implicación de los alumnos en el proceso de enseñanza-aprendizaje, tratamiento de la
corrección de errores, utilización del blog como diario de clase, autoría de materiales, etc. La
tertulia pretende, en cualquier caso, plantear más preguntas que respuestas.
IGNASI AGUSTÍN es licenciado en Filología Semítica y máster de Enseñanza del Español para
Extranjeros de la Universidad de Barcelona. En el Instituto Cervantes, ha trabajado como
profesor y formador en los centros de Argelia y Marruecos y en el de Bruselas desde 1997.
Actualmente es el responsable de los DELE en Bruselas.
Precio: 18€
Las imágenes pictóricas, como imágenes que son, poseen ciertas características que las
hacen idóneas para la enseñanza de ELE. Pueden tener un gran poder motivador, apelando
a la afectividad del estudiante, que puede aprender a través de ellas al mismo tiempo que le
permiten adentrarse en una nueva realidad socio-cultural.
Precio: 18€
En esta mesa redonda vamos a reflexionar sobre aquellos factores de la comunicación que
no dejan al hablante solo con su gramática. En la vida real no hay hablantes ideales sino
potenciales comunicadores. Y estos elementos de comunicación son los que necesitamos
detectar: la interpretación, la ironía, el conocimiento de la situación y de los otros, las
intenciones, las suposiciones, y otras cosas que siempre están presentes en la interacción
comunicativa. Pero el gran problema es si esto es posible trasladarlo al aula y adaptarlo a
nuestras diferentes didácticas. Las relaciones amorosas, los intercambios humorísticos y
determinados culebrones informativos pueden ser un punto de partida en este acercamiento.
Dicho de otro modo: intentaremos mostrar que la respuesta a la pregunta “¿Me puede decir
la hora?” conlleva más riesgos vitales de los que los estudiantes y profesores de ELE somos
capaces de imaginar.
Precio: 17€
EVA BELTRÁN GALLARDO es profesora del Instituto Cervantes desde hace años. Ha desarrollado
su labor en contextos muy diferentes y siempre en el extranjero: Ammán, Beirut, Tetuán y
Bruselas. Es también autora de materiales para la enseñanza de ELE.
Precio: 17€
***
CURSOS
Precio: 120€
Sólo 10 plazas
Del 14 al 18 de septiembre, de 10h00 a 12h00
(Solicitar información detallada: acbru@cervantes.es)
Precio: 66€
Inscripciones hasta el 30 de septiembre
1ª sesión, viernes 2 de octubre, 14.00- 17.00 horas
(las tres horas presenciales restantes se fijarán cuando todos los inscritos hayan finalizado el
curso en línea)
(Solicitar información detallada: acbru@cervantes.es)
DURACIÓN
• ciclo teórico: 24 horas, en 6 jornadas de 4 horas
• ciclo práctico: 6 horas de observación y práctica docente
• TOTAL: 30 HORAS
CALENDARIO
Ciclo teórico: 12 sesiones de 2 horas: dos sesiones cada jornada, en 6 jornadas, de
noviembre 2009 a enero 2010
Ciclo práctico: a) observación: febrero-marzo 2010; b) práctica: marzo-abril 2010
PRECIO
330 €.
INSCRIPCIONES
Basta abonar los derechos y dirigir un mensaje electrónico a cenbru@cervantes.es,
adjuntando la Hoja de Inscripción cumplimentada. También se puede enviar la
documentación por fax al 02.735.44.04.
El curso sólo se abrirá si se cuenta con un mínimo de 6 inscripciones. El número máximo de
alumnos es 10. Para otros detalles, dirigirse a acbru@cervantes.es.
PROGRAMA:
CICLO TEÓRICO
DOCENTES
Profesores del Instituto Cervantes de Bruselas y expertos externos.
COORDINACIÓN
Jefatura de Estudios del Instituto Cervantes de Bruselas
CERTIFICACIÓN
Al final del curso se expedirá un certificado de asistencia a aquellos alumnos que hayan
asistido al 90% de las sesiones teóricas (11 de las 12 sesiones), y hayan completado el ciclo
práctico en su totalidad.
Nombre y apellido
Dirección electrónica
Teléfono
Centro(s) de enseñanza de ELE
donde colabora (si procede)
Actividades en las que se preinscribe
e importe
NOTAS:
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….