Embed Doc
Copy Link
Readcast
Collections

CommentGo Back

Download

TUALCHHUNG

Vol. XXI Issue No. 14|au Thla 5th April, 2009



Dr. Zirsangliana te chhungkua chuRepublic veng a\angin Pi Sangzuali in,Taitesena Section-ah an rawn insawn.



Pu K. Lalmawipuia, kan branchhruaitute nupa, chawngbawla Section,hun rei tak chhiattawhna avangaLallena zin chu an lo haw.



Tv. Rony Lallianmawia S/oLiandawla, Taitesena Section chu of-fice thilah training-in Mangalore-ah a zin.



Pi Man\huami w/o H. Lalhlira (L),chawngbawla section, khawsik avangaBethesda Hospital-a enkawl chu damtakin a lo chhuak.



Tv. John Lalruatfela (Afela),Taitesena section chuan computer alei thar.



Vawiin hi Tumkau Ni a ni a,Khawvel hmun hrang hranga Kristianten he Ni hi hmang \hin a ni. Kan vengahpawh tukin zing khan Kohhran hranghrangte’n kawng Tumkau kengakawngzawhin hun an hmang a ni.



Pi H. Lalmuanpuii w/o JoelLalawmkima, Taitesena section chu ahnathawhna hmun, Khawzawl a\anginchawlh hmangin a lo haw.



Pi Rinkimi w/o K. Lalhmingsanga,chawngbawla section, chhungkawpawimawha East Phailenga zin chu alo haw leh ta bawk.



Presbyterian Kohhran chuanRamhlun Vengthlang Biak Inah BialInkhawmpui an hmang mek.



Pu Malkama h/o Rokimi,Taitesena Section chu Aizawl CivilHospital a\angin a lo chhuak.



Pu P.C. Thangchina, kan BranchFin. Secy Pu P.C. Zonunsanga pa,Vanapa Section chu inentir-a Kolkataa kal chu a lo haw leh tawh.



HSLC Passed Vanlalruati tih khaLalruatzeli tih zawk tur a ni a, hmingtihsual palhah ngaihdam kan dil e.



Tunlai hian kan veng kawng,Luihnai to Banglalui road blacktop meka ni a, mipuiten heng kan kawng thartehi i dim thiam ang u.

VDP Hruaitu ruat belh a ni

Ramhlun Vengthar Village Council-in vantlang inkhawm a kohvaan thu tihthlukah ‘Ramhlun Vengthar-ah VDP din ni rawh se’ tih chu atheih anga bawhzui nghal a ni a. Ni 26 March, 2009 zan khan YMA Hall-ah VC-te leh vengchhunga NGO hrang hrang president-ten VDP OfficeBearer tur an ruat a. Chung VDP OB an ruat tharte chuan O.B. an tihlenmai bakah anmahni puibawm turin member eng emaw zah an ruat belhbawk.President:Pu K. LaltumaSr. Vice President:Pu R. LalhmangaihzualaVice President:Pu Lal\anpuia ChawngthuSecretary:Pu LalnunmawiaAsst. Secretary:Pu PuitulianaTreasurer:Pu F. ThangmawiaFin. Secretary:Pu R. Lalnunmawia (Valtea)

Committee Members:

Pu C. RampanaPu R. SanghmingthangaPu VanlalsiamaPu Lalthlamuana NgentePu LalmuankimaPu VanlalromawiaPu LalmuanchhanaPu B. LalrammawiaPu LalthuammawiaPu J. RamdinmawiaPu K. LalmawipuiaPu K. SiamkimaPu Lalrammuana KawlniPu B. VanlalthangaPu Lalrinpuia HnamtePu ZosangluaiaPu H. LalsangzualaPu VanlalduataPu C. LalrinnghetaPu KapzawnaPu RosangaNl. LalfamkimiNl. Felina LalremruatiTv. K. LalrinchhanaTv. R. Lallawmawma

CYMA Tournament tan hun

CYMA Sports chu kar leh mai a\ang hian \an a lo ni leh dawn ta a.Discipline hrang hrang hlawm li-ah inelna neih a ni ang. A hun leh ahmun turte lo tarlang ilaCricket: 7th April, 2009 (AR & Sports Complex Field)Volleyball (M&W): 13th April, 2009 (Zarkawt Recreation Center)Athletics: 21st April, 2009 (Ramhlun Sports Complex)Tug of War: 21st April, 2009 (AR Ground)Athletics-ah hian 100m Race, 4X200m Relay race, 1500m (W),3000m (M), Shot put (M&W), Long Jump (M&W), Discuss Throw(M&W),Javeline Throw (M&W) a tel dawn a. Kan branch aiawha tel duh kanawm chuan Pu Vanlalromawia, Tv. Vanlalnunga leh Pu ClaytonMalsawmkima hnenah a inhriattir theih reng a ni.

Editor



Clayton Malsawmkima9862355202

Executive Editors

K. Vanlalmuana9862129585F. Vanlalchhuana9615028446

Production Managers

Lalnunmawia9862738064J. Lalnuntluanga9436149201Vanlalhriatpuia9612155830A. Zomuana9862559684

Correspondents

R. Lallawmawma9862647678B. Lalawmpuia9856526524Rorelliana9862359040Thangchuailova9862957899

O.B. incharge

Vanlalruata9862125301

Patron

K. Laltuma9436193779

President



Pu Lalchharliana9862555428

Vice President

Pu H. Lalsangzuala9436152926

Secretary

Pu Vanlalruata9862125301

Asst. Secretary

Pu R. Lalhmangaihzuala9862366347

Treasurer

Nl. Lianzasiami9862373203

Financial Secretary

Pu P. C. Zonunsanga9436156756

Jubilee Lalremsangi, Lalruatsanga, Rebecca Rosangzuali, Zoramthara, Lallianzuala, K. Lalruatdika, Ramhlimawmi, B. Lalhmangaihzuali,Angela Lalchhanhimi, Ruth V. L. Ruatpuii, Lalrintluangi, H. Lalrintluangi, Vanlalnghaka, Judith Lalruatpuii, Wendy Lalrinchhani, Reuben Rosanglura,Lalrinchhani, Isaac Romalsawma, Ramfangzauvi, Mesak Lalhmangaihzuala, C. Rosangzuali, Lawmchhungi

DISTRIBUTORS

Kan khawtlang nun nghawng tur kaneizawnna

Chawngbawla Section

Nimin zing kar khan sumtuak nan Vawk an sera,hnatlang an \ha hle. Vawk ser tirtu leh a leisaktu zawngzawngte hnenah lawmthu an sawi.

Taitesena Section

Hun remchang hmasa berah section sum tuaknaan kalpui mek bukna leh B.P. check an tum a. An sec-tion member matric passed tharte an lawmpuiin anchhuang hle a, hlawhtling ve lote an tuarpui bawk.

LIBRARY DUTY TURTE

Dt.11th April, 2009Tv. LalhnehzauvaTv. LalchhandamaNl. ZairemtluangiNl. Zonunmawii

HRIATTIRNA

Eizawnna ngai pawimawh kan pung tial tial a, zelthel taka pisa kai leh kut hnathawka eizawng hmuh tur kantlem tual tual hi kan hnam hmasawnna pakhat a ni. Awm mai mai zah nachang hria kan kan tam tak avangin mahni thawh awm tawk dapna kawngah Mizo\halaite tunhnai a\ang khan nasa takin harh tharna kanchang a tih theih awm e. Kut ke kim nei, engmah thawk bawk si lo \halaite chuan mi zingah pawh en hran anhlawh \an ta riau niin a lang. Hman deuhva sorkara innghat \halai tam takte khanmahni kutkawih ngeia eizawn an duh tak avangin thawhhreh an nei ta meuh lo. Kan kawtkaiah awlsam zawk leh sum hmuh theihna turin phai lam a\angin private firm/company an rawn inhung fer fur tawh a. An la pung dawn chauh. Hna a vang tih hi a reh thuai ang.Tuna kan khawtlang dinhmun kan en chuan zan awl awm mang lova kohhran leh khawtlanga inhman ngaihchang a awm \euh va. Hna kan thawk tak tak dawn anih a, eizawnna kan ngai pawimawh chho zel dawn anih chuan hengte hi loh theih lova kan bansan emaw,kan paih \hen emaw hun a lo thleng ngei ngei dawn. Pawl tam tak hi chuan a chhiatpui dawn chiang a,mihringin a mamawh mahni intun nunna tur eizawn angaih tlat avangin heng kan khawhar inlenpuite pawhhian min kiansan loh theih loh hun hi kan hmachhawnmek niin a lang. Chumi hun a lo thlen huna Mizote kanmualphova kan hnam chin dante kan bansan duak lohnaturin tun hun hi ngaihtuahna sen hun tak a va ni em!

LAWMTHU SAWINAV/C THUCHHUAK

1.Ramhlun Vengthar Presbyterian Biak Inkawt (Turning Point) ah hian zanriaka motor dah khap a ni a, motor dah \hin te dah tawh loturin kan inhriattir a ni.2.Motor Kawngpui-ah hian Tuichhe paih,kawnga luang tura insuk, rod chhutngil nanahman leh bungrua reng reng dahhnawk phala ni lova; a tilui te chu an chungah action lak ani ang.

Ramhlun Vengthar Village Council / Court te lehCongress Unit-te chuan Ramhlun Vengthar khawtlangmamawh em em, Thlanmual Step leh Thlanmual Insiamna tur contract, Branch YMA te min pe a. Hetiangami \hahnemngai khawtlang hruaitute kan nei hi kanlawm takzeta, Branch YMA chuan lawmthu kan sawimawlh mawlh a ni e.Vawiin Dt.5.4.2009 (Pathianni) chhun dar 12:00 ahhian ‘Relation’ Zaii hnena pawisa dah, a lakchhuah huntawh, pawisa la hmu lrt lo zawng zawngte chu Pu R.Vanramchhuanga Inah inhmuhkhawm tur a ni a. Hetakal lote chu ngaihtuah tel in nih loh pawhin in vui theilovang.

SAP THUFING-III - MIZO |AWNGIN

Dawn Tisei

Ela Khiangte Australia

GAMES & SPORTS SUB-COMMITTEE AN |HU KHAWM

Zirnain Zoram a rawn luh hnu a matric exam theih a nih achinah Matricchhuahsan thei kan ngaihsanna hi chu a la reh tak tak thei lo. A ni reng a,zirna kailawn leh kawng sial \anna pawimawh tak matric chhuak thei neih hia ropui takzet a ni. Kan veng a\ang pawh hian matric chhuak tawh eng emawzah an lo awm tawh a, tunah pawh hlawhtlinna chang eng emaw zah anawm bawk. Zirna a\anga hlawhtlinna neitu leh khawtlang leh kohhran enkawltunu leh pate tan he ka thuziak hi ka hlan e.

#. Bad news travels fast.

Chanhin lawmawm lo hi a thangchak bik. Eg. Damlohna, Accidentetc…

#. Beauty is only skin deep.

Pawnlam mawina, hmel\hatnaaiin nungchang \ha a pawimawhzawk e

#. Beauty is in the eye of the be- holder

.Mawi leh mawi lo chu a thlirtuazir a ni

#.Beauty is the wisdom of women.Wisdom is the beauty of men.

Hmeiche tan mawina chu finnaa ni a, Finna chu mipa mawina a nithung

#.Be swift to hear, slow to speak.

Thu I sawi hmain ngun takin chikhmasa \hin rawh

#. Better be alone than in bad company.

I \hian kawm fimkhur rawh.|hian \ha lo kawm aiin mahnia awma \ha zawk

#.Better flatter a fool than fight him.

Mi a te nena inhnialbuai ai chuanngawih chuh a \ha zawk

#. Better late than never.

Engmah tih loh ai chuan, tlaimahse tih hram a \ha

#. Better lose the saddle than the horse.

A tawpa kan thil neih zawngzawng kan hloh dawn ai chuan, tlemkan hloh laia chawlhsan a \ha zawk

#. Better untaught than ill-taught

Zirtirna diklo dawn aiin…zirtirnadawn loh pawh a \ha zawk

#. Birds of a feather flock together.

Mize inmil te chu an khawsahotlangpui thin

#.Blood is thicker than water

Chhungkaw inlaichinna chu mihrang inlaichinna aiin a nghet zawk

Tih tak takna nen aw

Zirna tih tak takna nena bei hramhram hi kan tlem awm tih rilruah ariak. Kan veng a\ang hian Matric di-vision sanga pass kan tlem thei hlemai. Zirna aiah khawtlang leh kohhrankan dah pawimawh hmasa fo \hin hikan ngaihtuah chian a ngai a ni.Thiamna kan hlut tawk lo fo. I zirnakawnga hlawhtlinna i neih khan achhawr tur chu kohhran lehkhawtlang a ni. I hlawhtlin hian ichanvo ropui tak i hlen tih hre rengang che.

Kah pahin lehkha zir suh

Inkhawm, hla zir, hnatlang etcnen lehkha hi zir pawlh chi a ni lo.|henkhat chuan, “Pathian thu hriltunih nan lehkha thiam a ngai lo,chutiang kher pawh a thlang chuanglo,” tih chang chawiin lehkha zir \hamang lova khawtlang leh kohhranainhmang tlut tlut an awm \hin.Lehkha thiam lo ai chuan lehkhathiamPathian rawngbawlte chu anhmantlak fe zawk lovang maw ka tive tlat!Kan inzirtirna hi a fuh chiah lovem, khawtlang leh kohhrana inhmankan inzirtir mah mah lutuk hian zirnalamah nghawng \ha lo a thlen zawkem? Khawiah nge tlawmngaihnaMizo ta kha? “Khawhar ina ka kal lohchuan ka thih/ chhungte thih hunahan rawn kal ve lovang” tih hlauhavanga khawhar in kalte hi kan tamta hle mai. Kan inzirtir dan leh a hnuaa rik dan hi a dik tawk ta lo a ni.I ngaihtuah chiang em?Kohhrana i inkhawm zeuh zeuh hian,“he mi hi tunge? a hmantlak awm hlemai tiin chanvo an pe ang che a,chanvo hlen loh nih kan hreh leh si,rilru bet lo takin kan kawp a, thlahzawk kan neih loh avangin a tawpahkan buai leh si a, result nei mumal lokan ni leh si. Khawtlang leh kohhranainhman hi thil \ha lo a ni ka ti lo, zirnanena ti kawp thiam kan awm phawtchuan a tluk a awm chuang lo. A \haber zawk chu zirna i ngaihpawimawhkha a ni.Hetiang tur pawh hian kanhruaitute pawh kan zau a ngai.Nakina kan khawtlang leh kohhrantana mi \angkai turte hi tuna kan khekthiam loh vangin hetiang dinhmun hikan thleng ta a ni em?

Min zir kep a ni

Tunlai khawvelah zirna feh thlenve mai mai hlawk loh zia kan hre tamtual tual. Tih tak têa kan zir loh chuankan tan thiamna lama intlansiaknakhawvelah hian hmun a zim kher mai.Zirmi lo te hi a awm tak tak lo, kanhrat lak loh vang a ni. Zirna kawngah\hahnemngai ila chuan zirmi lo niakan hriatte hi an tlem phah ngawt ang.Zirna tihtak zeta i luhchilh hiankhawtlang leh kohhran tan min zir kepa ni tih hi hre reng rawh. Chutiangbawkin khawtlang leh kohhran lamakan member-puite pawhin ngaihsakthiam a ngai a ni. Heng zirlaite hi kankhawtlang leh kohhhran ta tur lehneitu turte an la ni. Zirna an hlawhtlina, thiamna tak tak an neih phawtchuan a chhawrtu tur pawh keimahnikan ni.Kan vengah PWD EE te awm tase, kan kawngpui hi a \ha kum tluanmai dawn a. Electric lama hotuteawm se, kan eng \ha sawt ngei bawkang a, doctor leh damdawi thaim tamse, kan hrisel zawk ngei ang.

I duh thlang fimkhur rawh

Matric i chhhuah hian i hma lamkawng i sial \an tih hre reng la, i tana\ha tur nia i ngaih ngei kha uluk takinthlang ang che.Mi \henkhat chuan he kawng hian zawh fuh \hin lo va, zuzi takin zirnakailawn an zawh a, thiam mang lovinan inhlangkai \awk \awk a, a tawpahhna mumal nei lo leh thiam mumalnei lovin an awm ta mai mai \hin.I subject tui zawng ngaipawimawh hmasa ber la, zirna \haber-ah inziah luh tum bawk ang che.Kum laklawha subject thlak thlak fotehi a tirah ngaihtuahna sen tawk lohvang a ni fo.I han zir chho tak tak ang a, engsubject ber nge i khalh fal ang tihtechu uluk takin zir reng ang che.