EBPOnEHCKA CMETHA OAJ1ATA TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKY CETNI DVR DEN EUROP/EISKE REVISIONSRET EUROPISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA

KONTROLLIKODA EYPnnAKO EAEEKTIKO ZYNEAPIO EUROPEAN COURT 0F AUDITORS COUR DES COMPTES EUROPENNE CIRT INICHIRJ NA HEORPA

<?*** > * + * *

*****

CORTE D E I C O N T I EUROPEA EIROPAS REVlZIJAS PALTA EUROPOS A U D I T O R M A I

EUROPAI SZAMVEVOSZEK IL-QORTI EWROPEA TA' L-AWDITURI EUROPESE REKENKAMER EUROPEJSKI TRYBUNAL OBRACHUNKOWY TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU CURTEA DE CONTURI EUROPEAN EURPSK.Y DVOR AUDITOROV EVROPSKO RACUNSKO SODISCE EUROOPANTILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN EUROPEISKA REVISIONSRTTEN

TMHMA CEAD - AIEY0YNEH A Aou"Lipoi3pyo

CHA003547EL01-13PP-case

"
16 13-TR.doc

16/13:

<7

T]V

ATTIKTJ -

Sac UY_apiaTox>LL yva TO TsXsuTalo r|,KTpoviK tirivuiid aa, us rjuspourivia 25 A;ipiXiot) 2013, a^stiKa UE TTV KaTaaKsufi TCOV Tsaadpcov |a,ovdcov STis^spyaala
aTtOpplLlLldTCOV OTT]V ATTIKT1.

Oi apuis UTiripsais s^syv_ot) TOU Suvspiou s^Taoav Ta syypa(pa TCOD ODvsuav TO r|,KTpoviK urjvuud aa. STrjv 7ipayuauKTr|Ta, Ta auuTispdauaTa Tr) EIIKI K0sar| api9. 20/2012 TOU Zuvspiot us mXo Eivai aioTs,auaTiKfi rj /jiriuaToTriari pycov UTIOOUCOV iav_sipiar| aaTiKWV a7iopA,f|Tcov usaco iapOpcoTiKobv uTpcov toc Tpcmo Poi0ia Tipo Ta KpaTr) usXr| waiE va ETIITXOUV TOU aT^ou TTJ TIO^ITIK^ ia^sipiari rr| EE; ativdouv as usydXo paOu LIE Ta riTfiuaTa no\> OlysTE. Evsx,ETai va Dtp^si ar|uavTiK KIVUVO 01 TaaEpi uovdSs SiE^Epyaaia a7iopX,iTCov, E^aov a/EiaaToijv Kai KaTaaKEtiaaTOiJv at>u(pcova UE Tr|v TiEpiypa^f) aa, va UTTV sivai arju^cvs us TIC ap^ TTJ XpnT1 rnioaiovoLiiKf| ia%ipiar|. FIpKEiTai yia itriua TO otoio %si f)r| Oiysl cm TO Suvpio aTr)v TipoavacpspOsiaa EIIKT) SKsar). 0a 7iapaKOox)6ot)us Tr) auv^Eia TOU low 01 \)7ir|pai Tr| ETiupOTifi an auaTdaEi TT^ EV K0ar|, TipOKEiuvou va iaa^a^ETai r| p?iTiaTr| xpfjar) TCV Tipcov aTO Mf

USHER
AlD01)VT1 ntpi Trpoaraaia EOHVCOV npottuniKov xapaKTlipa: LiJ|i(po)va HE Ta p9pa 11 Kai 12 TOU KavoviO|ao (EK) api9. 45/2001 OXSTIK (JE Tr|v TipooTaaia TCOV ipuoiKiv itpoaaonmv VOVTI tr| ETce^Epyaaia EOHEVOJV jipooaOTiKoiJ xapaKippa an Ta pyava Kai TOD opyavianoc Tr| KoivTr|Ta KUI OXETIK HE Tr|v Xii6pv| KDKXoipopia TWV 8e5onvo)v auTtbv, aa EvrmEptbvouiiE OTI Ta EOHVO jtpoaoOTiKo xapaKTlipa nov aa acpopow XODV ano9r|KEi)9i CTO <JXETIKI HE TIVV \)^9Ear| r)XKTpoviK Kai VTXma apxEia. Ta EOHva ODT EVEXETUI va SiapipaoTow CE dXXa GEOHIK pyava Tr) EE TipoKEiHvou va 5o9i KaTXXr|>.ri cruvxEia, EVO) 9a jtapanEivouv airo6v)K\)Hva yia 5idcarrina nov &ev (jTiopEi va ujtppaivi Ta EKU Tr|. ITU EOHva TipoaMmKoiJ xapaKTlipa non ppiaKOVTai OTI^V KUTOXH Hac Kai aa acpopoiiv EXETE iKaina npapaari, ip9o)or| Kai aunnXi|paiar|c. Karoitiv OXETIKO aiTfmaTO, Ta Eonva ODT nnopow va aa iapipaoTov, jrpoKEiHvoi) va Ta iopGwaETE ii va Ta arjnJtXr|pcoaT To amyia aura aitEDiivETai arov \mEii9wo irpoaiaaia 5e5o|iv(i>v (ECA-DATA-PROTECTION@eca.europa.eu). Av naa aTiyiaii IUTTIPEITE TO iKaicona va ujtopXETE KaTayysXia axETiK fiE Trjv EitEEpyaaia TWV EOHEVGOV npoaomiKOli xapaKTlipa nov aa acpopov arov Eupamaio Enomi] FIpoaTaaia AEOHVWV (edps@edps.europa.eu).

12, RUE ALCIDE DE GASPERI L-1615 LUXEMBOURG

TLPHONE(+352)43 98 - 1 TLFAX(+352)439342

E-MAIL: eca-info@eca.europa.eu INTERNET: www.eca.europa.eu