P. 1
A. C. Clarke - Vesmírná odysea 2001

A. C. Clarke - Vesmírná odysea 2001

Ratings: (0)|Views: 421 |Likes:
Published by enigma8877

More info:

Published by: enigma8877 on Apr 07, 2009
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

10/17/2011

pdf

text

original

 
 
Arthur C.Clarke2001:VESMÍRNÁ ODYSEA
KLUB
Č
TENÁ
ŘŮ
 ODEON- 1 -
 
 P
Ř 
ELOŽILVLADIMÍR SVOBODAZpracováno podle scéná
ř 
eStanleye Kubricka a Arthura C. Clarkake stejnojmennému filmu2001: A Space OdysseyCopyright © 1968 by Arthur C. Clarke and Polaris Productions, Inc.Published by agreement with Scott MerdithLiterary Agency, Inc.,845 Third Avenue, New York, N.Y. 10022.The Fountains of Paradise© Arthur C. Clarke 1979Translation © Vladimír Svoboda- 2 -
 
 
ř 
edmluva
Každý živoucí
č
lov
ě
k má dnes za sebou zástup asi t
ř 
icítky duch
ů
,nebo
ť
práv
ě
v tomto pom
ě
ru po
č
et mrtvých p
ř 
evyšuje po
č
et živých.Zhruba sto miliard lidí krá
č
elo už po planet
ě
Zemi od úsvitu
č
asu.Je to pozoruhodné
č
íslo, jehož prazvláštní shodou je i po
č
ethv
ě
zd v našem vesmírném domov
ě
, v Mlé
č
né dráze, jedno sto miliard.Takže za každého jedince lidského rodu, který kdy žil, svítí v tomtomístním vesmíru jedna hv
ě
zdi
č
ka.Jenže každá z on
ě
ch hv
ě
zd je sluncem, sluncem
č
asto zá
ř 
iv
ě
 jšíma jasn
ě
 jším, než je ta pomenší blízká hv
ě
zda, kterou my nazývámeSluncem s velkou iniciálou S. A mnoho - snad v
ě
tšina - t
ě
chto cizíchsluncí je obklopeno kroužícími planetami. Takže je tém
ěř 
jisté, žeobloha skýtá dostatek parcel, aby tam mohl mít i nejposledn
ě
 jší p
ř 
í-slušník lidského plemene, až po prvního opo
č
lov
ě
ka, svá vlastní sou-kromá nebesa - anebo peklo.Kolik z t
ě
chto myslitelných ráj
ů
a pekel je v sou
č
asné dob
ě
obyd-leno a jakými bytostmi, to se nem
ů
žeme ani dohadovat; i nejbližší znich jsou miliónkrát vzdálen
ě
 jší než Mars nebo Venuše, než tyto stále ješt
ě
p
ř 
íliš daleké cíle naší p
ř 
íští generace. Ale bariéra vzdáleností sehroutí; jednoho dne se v hv
ě
zdných prostorách setkáme s tvory sob
ě
 rovnými, anebo s tvory stojícími vysoko nad námi.
Č
lov
ě
k jen zvolna sbírá odvahu pohlédnout této budoucnosti doo
č
í; mnozí stále ješt
ě
doufají, že snad ani nikdy nenastane. Ješt
ě
vícevšak je t
ě
ch, kte
ř 
í se ptají: „Pro
č
tedy ješt
ě
k žádnému takovému se-tkání nedošlo, když už i my sami jsme na prahu cest do kosmu?“Opravdu, pro
č
? Nabízím vám jednu z možných odpov
ě
dí na tutovelice rozumnou otázku. M
ě
 jte jen na pam
ě
ti, že je to pouhý produktfantazie.Skute
č
nost bude, jako vždy, mnohem podivn
ě
 jší.A.C.C.- 3 -

Activity (2)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 thousand reads
1 hundred reads

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->