Professional Documents
Culture Documents
DISCOVERY 4
Discovery 'S' X-edition (TDV6)
Equipement de srie : Finition extrieure et intrieure Revtement des siges en tissu (Ebony ou Almond) Finition intrieure 'Meteor' 6 pices intgre dans la console centrale et les contre-portes Volant en cuir multifonctionnel Banquette arrire rabattable en deux parties asymtriques (65/35) Cache-bagages enroulable Pare-chocs avant et poigne de coffre en couleur carrosserie Elargisseurs d'ailes noirs Rtroviseurs extrieurs partiellement en couleur carrosserie Poignes de portes noires Equipement et confort Climatisation automatique avec contrle de temprature 2 zones Commandes au volant (rgulateur de vitesse + systme audio) Vitres commande lectrique l'avant et l'arrire Rglage manuel des siges l'avant, avec support lombaire ct conducteur Bouton de dmarrage (sans station d'accueil pour la cl/tlcommande) Verrouillage central tlcommand Rglage manuel en hauteur et en profondeur de la colonne de direction Porte-gobelets Clignotants fonction de rptition automatique (3 cycles) Pack fumeur Transmission, suspension, scurit et protection Motorisation diesel 3.0 TDV6 double turbo squentiel avanc livrant une puissance de 155 kW et couple de 520 Nm Transmission automatique 8 rapports CommandShift avec bote de rduction pour rapports longs/courts, commande rotative dans la console centrale et commandes squentielles au volant Quatre roues motrices permanentes Gestion lectronique du verrouillage du diffrentiel central Suspension pneumatique lectronique, indpendante aux 4 roues Systme Terrain Response Direction assiste dmultiplication variable et asservie la vitesse Frein main lectromcanique Verrouillage lectrique de la colonne de direction ABS tout-terrain 4 capteurs avec assistance au freinage et freins disques ventils aux 4 roues Hill Descent Control (HDC) : assistance au freinage en pente Gradient Release Control (GRC) : relchement diffr et progressif de la force de freinage en pente Hill Start Assist (HSA): assistance au dmarrage en pente
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
Gradient Acceleration Control (GAC): matrise d'acclration en pente Electronic Brakeforce Distribution (EBD) : rpartition lectronique de la force de freinage Emergency Brake Assist (EBA) : assistance lectronique au freinage d'urgence Cornering Brake Control (CBC) : contrle du freinage en courbe Dynamic Stability Control (DSC) : contrle dynamique de la stabilit Electronic Traction Control (ETC) : antipatinage lectronique aux quatre roues Roll Stability Control (RSC) : systme de prvention de retournement Trailer Stability Assist (TSA) : dispositif de stabilit en cas de remorquage Airbags pour conducteur et passager avant (avant/ct/tte) Airbags rideaux pour passagers larrire Points de xation ISOFIX pour siges d'enfants aux 2 places arrire extrieures Verrouillage central automatique aprs le dmarrage Alarme ultrasonique, volumtrique et primtrique, avec scurit batterie (sirne autonome), systme de prvention du dmarrage et capteur de soulvement Dispositif de protection contre erreur de carburant Filtre particules diesel (FAP) Visibilit et clairage Vitres teintes Eclairage intrieur et lampes de lecture l'avant Visires pare-soleil l'avant, avec miroirs de courtoisie Rtroviseur intrieur rglage manuel mode jour/nuit Rtroviseurs extrieurs chauffants rglage lectrique Vitre arrire dgivrage, gicleur et essuie-glace Phares halognes Feux arrire LED Systmes audio, multimedia, divertissement et communication Ordinateur de bord sur cran numrique TFT de 5 pouces Systme audio 'Land Rover' - Radio-CD RDS (chargeur frontal pour 1 CD), compatible avec le format MP3 - 8 haut-parleurs - 80 watts - Ecran couleurs de 4,2" (sans fonction tacile) - Commandes au volant - Connexion auxiliaire mini-jack de 3,5 mm l'arrire de la console centrale Jantes en alliage et pneus Jantes en alliage 19" 7 rayons Pneumatiques : Goodyear Wrangler HP 'All Weather' 255/55 R19 Kit de rparation pour pneu IMS: Instant Mobility System (bombe pompe lectrique) Ecrous antivol
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
DISCOVERY 4
3.0 TDV6 DIESEL (automatique 8v.)
Les prix X-edition reprsentent un avantage client de 7.500 TVAc (21%), obtenu grce un effort conjoint de Land Rover Belux et du distributeur officiel Land Rover de votre choix. S
X-edition
2993 cm 15 8,5 l/100km 224 g/km Euro 5 155 kW / 211 ch 520 Nm 33.264,43 124,00 7.011,57 40.400
SE
X-edition
2993 cm 15 8,5 l/100km 224 g/km Euro 5 155 kW / 211 ch 520 Nm 37.314,02 124,00 7.861,98 45.300
HSE
X-edition
2993 cm 15 8,5 l/100km 224 g/km Euro 5 155 kW / 211 ch 520 Nm 42.603,27 124,00 8.972,73 51.700
Cylindre CV fiscaux Consommation cycle combin Emissions de CO2 Norme de dpollution Euro Puissance maxi Couple maxi Prix de base hors TVA CO2-offset (neutralisation des missions de CO2) hors TVA TVA (21%) Prix 'X-edition' TVAc (21%)
SE
X-edition
2993 cm 15 8,8 l/100km 230 g/km Euro 5 188 kW / 256 ch 600 Nm 39.045,55 128,00 8.226,45 47.400
HSE
X-edition
2993 cm 15 8,8 l/100km 230 g/km Euro 5 188 kW / 256 ch 600 Nm 44.334,81 128,00 9.337,19 53.800
HSE
X-edition
5000 cm 24 14,1 l/100km 328 g/km Euro 5 276 kW / 375 ch 510 Nm 49.239,49 182,00 10.378,51 59.800
3.0 TDV6
3.0 TDV6
3.0 TDV6
3.0 SDV6
3.0 SDV6
5.0 V8 EURO
DISCOVERY 4 'X-edition'
Finition extrieure et intrieure
Teinte mtallise ou micatallic Finition intrieure en bois satin 'Straight Grain Walnut'
Console centrale et contre-portes, finition 6 pices remplaant la finition 'Meteor'.
Code option
SE
HSE
SE
HSE
HSE
Hors TVA
TVAc
) ) )
) ) ) ) )
) ) ) ())
) ) ) ) )
) ) ) ())
) ) ) ())
Siges en cuir nervur (rglage manuel, accoudoirs non compris) Jeu de tapis de sol haut de gamme l'avant et l'arrire
Revtement des siges en cuir haut de gamme 'Oxford' pour la version 033MA 5 places, avec rglage lectrique des coussins latraux pour le sige conducteur
Uniquement disponible en combinaison avec le Convenience Pack (017AE), dont le prix vient en supplment du prix pour le cuir 'Oxford'.
Revtement des siges en cuir haut de gamme 'Oxford' pour la version 033MB 7 places, avec rglage lectrique des coussins latraux pour le sige conducteur
Le prix de l'option '7 siges' (033BI ou 017AH) vient en supplment du prix pour le cuir 'Oxford' (033HJ).
())
())
())
1.743,80
2.110
quipement et confort
Toit ouvrant lectrique inclinable/coulissant l'avant, toit panoramique en verre l'arrire inclus 074JE 074JW ) ) ) ) ) ) 1.322,31 1.322,31 1.600 1.600
Sur 3.0 TDV6 & SDV6 HSE X-edition : combinable avec maximum une des 4 options suivantes : Verrouillage lectronique du diffrentiel arrire actif (027CC), Climatisation supplmentaire l'arrire (022AZ), Rcepteur TV hybride (129AA), Rear Seat Entertainment (129AD). Exception : le Rcepteur TV hybride (129AA) et le Rear Seat Entertainment (129AD) peuvent tre commands en conjonction avec le toit ouvrant/panoramique. Pas de restrictions si combin avec d'autres options.
Rails de toit (du montant B jusqu' l'arrire) Rails de toit prolongs (du montant A jusqu' l'arrire) Rgulateur de vitesse de croisire avec commandes au volant (cruise control) Rglage lectrique des siges (8 voies conducteur et passager), support lombaire rglage lectrique ct conducteur et manuel ct passager, accoudoirs l'avant Rglage lectrique de la colonne de direction (en hauteur et en profondeur)
La position de la colonne de direction est reprise dans la mmoire.
) ) )
) ) )
0
) ) )
0 0
) ) )
0
) ) )
0 0
) ) )
0 0
())
())
Uniquement disponible en combinaison avec le revtement des siges en cuir nervur (033AS).
049AL
314,05
380
0 = De srie
) = Option
= Pas disponible
= Option gratuite
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
DISCOVERY 4
3.0 TDV6 3.0 TDV6 3.0 TDV6 3.0 SDV6 3.0 SDV6 5.0 V8 EURO
DISCOVERY 4 'X-edition'
quipement et confort (suite)
Code option
032BY 043AH 043AV
SE
) ) )
HSE
) ) )
SE
) ) )
HSE
) ) )
HSE
)
Hors TVA
206,61 867,77 1.297,52
TVAc
250 1.050 1.570
Volant chauffant Chauffage auxiliaire pour prchauffage l'arrt de l'habitacle et du moteur, avec possibilit de programmation (timer pour 7 jours) Chauffage auxiliaire pour prchauffage l'arrt de l'habitacle et du moteur, avec possibilit de programmation (timer pour 7 jours) et d'activation par tlcommande Systme de climatisation supplmentaire l'arrire avec commandes spares Compartiment rfrigrant intgr dans la console centrale Pack non-fumeur
) ) ) ) ) ())
) ) ) ) ) )
0
) ) ) )
0
) ) ) ) ) )
0
) ) ) )
0
) ) ) )
0
892,56 322,31
1.080 390
Visibilit et clairage
Rtroviseurs extrieurs rtraction lectrique Privacy Glass : vitres assombries l'arrire Dtecteurs d'obstacles l'arrire (Park Distance Control) Dtecteurs d'obstacles l'avant (Park Distance Control) Camra de recul intgre dans la poigne de coffre Surround Camera System : camras priphriques, y compris clairage d'approche intgr dans les rtroviseurs extrieurs et systme d'assistance au remorquage en marche arrire 031BC 047AB 086EH 086EG 086FA 086GC )
0 0
)
0 0
)
0 0
) ) ())
) ) ())
Uniquement disponible en combinaison avec le Bright Pack (017AF) et les dtecteurs d'obstacles l'arrire (086EH).
) )
) )
) )
Camra de recul intgre dans la poigne de coffre, 2 camras dans le pare-chocs avant et 2 camras au dessous des rtroviseurs extrieurs. Uniquement disponible en combinaison avec les rtroviseurs extrieurs rtraction lectrique (031BC).
Phares au xnon avec intgration d'illumination LED Phares au xnon adaptatifs: faisceau directionnel & clairage du virage, intgration d'illumination LED incluse Automatic High Beam Assist : systme de gestion automatique des feux de route (grands phares)
) ) ())
) )
) ) ())
) )
) )
Uniquement disponible en combinaison avec les phares au xnon (064CW) ou les phares au xnon adaptatifs (064DI).
Bright Pack 017AF - Phares antibrouillard l'avant - Lave-phares - Rtroviseur intrieur lectrochromique - Dtecteur de pluie (allumage automatique des essuie-glace) - Capteur de luminosit (allumage automatique des phares) - Eclairage d'approche dans les portires et d'accs au niveau de l'espace aux pieds
1.057,85
1.280
0 = De srie
) = Option
= Pas disponible
= Option gratuite
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
DISCOVERY 4 'X-edition'
Systmes audio, multimedia, divertissement et communication
Code option
SE
HSE
SE
HSE
HSE
Hors TVA
TVAc
Systme de navigation disque dur et commandes via cran tactile en couleur, pourvu de navigation et infocentre off-road, reconnaissance vocale 'Say What You See' et fonction TMC
087AA
())
2.033,06
2.460
Uniquement disponible en combinaison avec les systmes audio Harman/Kardon 'High ICE' (025LM) ou 'Premium ICE' (025LN). Disque dur faisant galement office de chargeur CD virtuel, offrant une capacit de chargement de 10 CD.
Rcepteur radio digital (DAB - Digital Audio Broadcasting) Rcepteur TV hybride (analogique et digital)
Uniquement disponible en combinaison avec le systme de navigation (087AA).
) ) )
) ())
0
) )
0
) ())
0
) )
0
) )
0
Connexion pour tlphone Bluetooth (Personal Telephone Integration), y compris systme de streaming audio par connexion Bluetooth Port USB unique, convenant aux cls USB et une connexion iPod
Non disponible avec les systmes audio 'High ICE' (025LM) et 'Premium ICE' (025LN), qui offrent de srie un double port USB.
Systme audio Harman/Kardon ('High ICE') 025LM - Radio-CD RDS (chargeur frontal pour 1 CD), compatible avec le format MP3 - 10 haut-parleurs - Subwoofer et amplificateur DSP (380 watts) - Commandes au volant - Commandes via cran tactile de 7" avec affichage complet des informations audio - 'Portable Audio Interface' : module triple connexion audio (iPod, port USB et entre auxiliaire mini-jack de 3,5 mm pour autres sources audio) Systme audio Harman/Kardon LOGIC7 Surround Sound ('Premium ICE') 025LN - Radio-CD RDS (chargeur frontal pour 1 CD), compatible avec le format MP3 - 16 haut-parleurs - Subwoofer actif et amplificateur DSP (825 watts) - Commandes au volant - Commandes via cran tactile de 7" avec affichage complet des informations audio - 'Portable Audio Interface' : module triple connexion audio (iPod, port USB et entre auxiliaire mini-jack de 3,5 mm pour autres sources audio) 'Rear Seat Entertainment' (RSE) : systme de divertissement multimedia l'arrire 129AD - Lecteur DVD - Entre USB supplmentaire l'arrire de la console centrale, compatible MP4 - 2 crans LCD intgrs dans les appuis-tte - 2 casques d'coute sans fil (technologie WhiteFire)
Uniquement disponible en combinaison avec les 7 siges (033BI ou 017AH). En outre, sur SE, uniquement disponible en combinaison avec les siges en cuir nervur (033AS) et le systme de navigation (087AA).
1.842,98
2.230
991,74
1.200
())
())
())
())
( ))
3.132,23
3.790
025EB
())
())
())
())
())
380,17
460
) = Option
= Pas disponible
= Option gratuite
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
DISCOVERY 4
3.0 TDV6 3.0 TDV6 3.0 TDV6 3.0 SDV6 3.0 SDV6 5.0 V8 EURO
DISCOVERY 4 'X-edition'
Jantes en alliage et pneus
Jantes en alliage 19" 7 doubles rayons (Goodyear 255/55 R19) Jantes en alliage 20" 10 doubles rayons (Pirelli 255/50 R20) Jantes en alliage 20" 5 rayons en V et finition intrieure 'Gloss Black' (Pirelli 255/50 R20) Roue de secours en alliage de taille normale, identique aux autres roues Systme de surveillance de la pression des pneus (Tyre Pressure Monitoring System)
Code option
SE
HSE
SE
HSE
HSE
Hors TVA
TVAc
) ()) ())
()) ())
) )
) )
()) ())
) )
Sur le TDV6, uniquement disponible en combinaison avec la roue de secours en alliage de taille normale (029IR).
Sur le TDV6, uniquement disponible en combinaison avec la roue de secours en alliage de taille normale (029IR).
029IR 062AA
) )
) )
) )
) )
) )
) )
190,08 553,72
230 670
0 = De srie
) = Option
= Pas disponible
= Option gratuite
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
3.0 TDV6
3.0 TDV6
3.0 TDV6
3.0 SDV6
3.0 SDV6
5.0 V8 EURO
DISCOVERY 4 'X-edition'
Packs
7-siges - Range de siges supplmentaire 2 places de taille adulte - Airbags rideau au 3e rang - Prise 12V (3e rang/coffre) - Banquette 2e rang rabattable en 3 parties (35:30:35) - clairage au 3e rang Convenience Pack - Banquette 2e rang rabattable en 3 parties (35:30:35) - Visires pare-soleil claires - Filet bagages l'arrire 7-siges + Convenience Pack Cold Climate Pack - Pare-brise chauffant - Siges chauffants l'avant et l'arrire - Volant chauffant - Gicleurs chauffants
Code option
SE
HSE
SE
HSE
HSE
Hors TVA
TVAc
033BI
1.322,31
1.600
017AE
421,49
510
017AH 072AC
) )
) )
) )
) )
) )
) )
1.578,51 1.115,70
1.910 1.350
Technology Pack 074KY - Systme de navigation disque dur et commandes via cran tactile en couleur, pourvu de navigation et infocentre off-road, reconnaissance vocale' Say What You See' et fonction TMC - Dtecteurs d'obstacles l'avant (Park Distance Control) - Camra de recul intgre dans la poigne de coffre Vision Assist Pack - Phares au xnon adaptatifs: faisceau directionnel & clairage du virage, intgration d'illumination LED incluse - Automatic High Beam Assist : systme de gestion automatique des feux de route (grands phares) - Surround Camera System Trailer Pack - Attache-remorque amovible - Cblage lectrique connecteur 13 ples 041CB
2.314,05
2.800
())
())
1.495,87
1.810
Uniquement disponible en combinaison avec les Rtroviseurs extrieurs rtraction lectrique (031BC).
028BT
561,98
680
0 = De srie
) = Option
= Pas disponible
= Option gratuite
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
DISCOVERY 4
Garantie
Chaque nouveau Land Rover bnficie prsent d'une garantie de 3 ans / 100.000 km, suivant la premire chance atteinte.
Land Rover se rserve le droit de modifier le contenu de cette publication sans pravis.
Editeur responsable: Land Rover Belux Avenue du Hunderenveld 10, 1082 Bruxelles Tl.: 02-709 79 79, Fax: 02-709 79 80 www.landrover.be
Concessionnaire:
Bien que Land Rover prenne le maximum de prcautions pour garantir lexactitude de toutes les informations de la publication au moment de la mise sous presse, nous sommes guids par un souci constant damlioration et nous nous rservons ds lors le droit de modifier les spcifications techniques et les quipements sans pravis. Par ailleurs, les informations relatives aux spcifications techniques et aux quipements sont susceptibles dtre modifies pour se conformer aux exigences et conditions des marchs locaux, et les produits ne sont pas tous disponibles sur tous les marchs. Ces produits varient dun march lautre; nous vous invitons donc vous adresser votre concessionnaire Land Rover qui se fera un plaisir de vous conseiller sur les spcifications applicables. Les concessionnaires Land Rover ne sont pas des agents de Land Rover et ne sont donc pas habilits lier Land Rover une quelconque entreprise ou reprsentation explicite ou implicite. Pub No. LRB/MAR/DIS/X-edition/2012/01FR