Heft 4

3 ǀ Ausgabe 01/09
03/08 ǀ www.meins-magazin.de

flippt
aus
meins

Inhalt
{ „So ein Quatsch“, Lukas nimmt es dafür umso
ernster, „Ich glaub immer noch, der trainiert
für irgendwas und muss da eine genaue Zeit
oder Strecke einhalten.“
„Völlig bescheuert ist der“, mischt sich
Hendrik kopfschüttelnd ein.
„Oder es ist was Religiöses“ fängt Jan wieder
an, „Jede Runde ist ein Gebet, so eine Art
Feinsinn 04 Des Wahnsinns fette Beute Fitness-Buddhismus.“
06 Die Gunst des Bleichmittels
08 Fotostrecke: Streetart
„Seine Synapsen schießen quer. Das ist so ein

Lebensecht 24 Feuchtwarmes Schwitzen für das Wohlbefinden Bankenheini, dem in letzter Zeit die
24 Die 7 Todsünden in der Sauna
25 Saunatipps für Anfänger
Sicherungen durchgebrannt sind. Völlig Gaga.“
Fernsicht 28 Tafelberg und Cape Flats Für Hendrik ist der Fall klar.
29 Ivanka’s Reisetipps Kapstadt
31 Karibu! Wilkommen!
31 Welt der Wunder „Ach komm, du kannst doch niemanden für
32 Presenting AEGEE / European Students’ Forum
34 Lima - Stadt der Gegensätze
verrückt erklären, nur weil er im Kreis fährt“
ZeitGeist 38 Bandportrait protestiert Lukas.
40 Sprachkunst
42 Viva Colonia
„Klar kann ich das. Tut mir ja leid, aber es

{
43 Skurril geht’s zu im blauen Zelt

gibt keinen vernünftigen Grund stundenlang

Körper Kultur 46 Klettern
48 10. Tanztheaterwoche an der SpoHo
im Kreis zu fahren.
Staatskunst 52 Did change happen?

2 Inhalt FernSicht
3
DesWahnsinns fette Beute
Zu einem glücklichen Umstand gehörte,
dass sie sich kennen gelernt hatten.
Es schien perfekt, sie waren verliebt;
es sollte für immer sein.
Deine Traumfrau:
Eigentlich ist sie der liebste, klüg-
ste Mensch der Welt. Innerhalb
kürzester Zeit hat sich aber alles
verändert. Brüllend reißt die Sucht
ihr Maul auf und zeigt ihre häss-
liche Fratze. In deinem Traumster-
nenhimmel klafft jetzt ein riesiges
Loch, dessen Ränder sekündlich
weiter auseinander driften. Du ver-
suchst, es nicht zu sehen. Du ver-
wendest all deine Energie darauf,
es weiterhin nicht wahrzunehmen.
Verbissen und mit vor Anspan-
nung zitternden Muskeln lächelst
du dein Lächeln. Du inszenierst dir
deine Wirklichkeit so, wie du sie
haben willst. Wehe, jemand will
sie schlecht reden. Die anderen
sind allesamt dreckige Lügner, die
dir dein Glück nicht gönnen.

Manchmal denkst du dir auch:

Ach, der eine Riss, das kann
meinem Himmel nichts anhaben.
Das gleiche denkst du beim näch-
sten Mal und dann wieder. Danach
noch mal. Du sagst dir: wenn mit
ihr wirklich etwas Schlimmes pas-
siert, werde ich schon am rich-
tigen Ort sein; ich werde mich da-
rum kümmern. Das beruhigt dich
erst mal wieder. Du merkst lang-
sam, dass du dich nicht mehr frei
fühlst. Ständig gibt es irgendetwas
zu tun und du kannst keine Minu-
te ruhen, ehe du dich nicht darum
gekümmert hast.

Trotzdem wirst du nie fertig. Du

verstehst nicht, was passiert.
Du strengst dich mehr an, als
du es jemals für möglich gehal-
ten hättest. Deine Bemühungen
scheinen immer nur das Gegenteil
zu bewirken. Eines Tages hat sie
dann die Schwelle überschritten.
Sie ist ihm einfach so vor seinen
Foto: © Maiko Henning Augen entglitten. Er steht alleine
da, mit sich. Er erkennt sich aber
nicht wieder.

Johanna Regenhard

Feinsinn Feinsinn

Die Gunst des Bleichmittels
Foto: © Maiko Henning
Nachdem Jan und Lukas die Karten abge-
holt haben, gehen sie raus und kaufen am
Kiosk ein paar Flaschen Bier. So ausgerüstet
verziehen sie sich auf den Spielplatz hinter
dem Kino um noch einen Joint zu rauchen,
bevor der Film los geht.
Der Abend ist warm, man merkt noch die
Hitze des vergangenen Tages. Die Sonne ist
gerade erst untergegangen und der wolken-
lose Himmel schimmert in einem tiefdunklen
Blau, das allmählich in die Nacht übergeht.
Sie sitzen auf den Stufen des Rutschenhü-
gels, trinken Bier und warten auf Hendrik, der
später kommt, weil er noch arbeiten muss.
Von ihrem Standort aus hat man einen guten
Überblick über die verwaisten Klettergerüs-
te und die Sitzbänke, die ringförmig um eine
Baumgruppe angelegt sind, um den Eltern
die lückenlose Überwachung ihrer Zöglinge
zu erleichtern. Normalerweise sind sie um
diese Zeit hier unter sich, doch heute ist
Feinsinn
noch jemand hier. Der Typ ist aber so sehr
in seine Tätigkeit vertieft, dass er überhaupt
keine Notiz von den beiden nimmt.
„Was glaubst du, macht er da?“ fragt Jan.
Lukas zuckt mit den Achseln. „Wahrschein-
lich trainiert er einfach nur.“
„Trainieren? Wofür denn? Die Hamsterrad-
meisterschaften?“
„Quatsch, es gibt doch Wettkämpfe in der
Halle, wo man Runden fahren muss… Bahn-
rad heißt das, glaube ich.“
„Hey Leute“, Hendrik kommt angeschlen-
dert, die Hände in den Hosentaschen, „war
ja klar, das ich euch wieder hier finden wür-
de.“
„Sicher“ antwortet Lukas und reicht ihm zur
Begrüßung sein Bier, „wo sonst kann man
sich so gut beim jung und professionell sein
zusehen lassen?“
„Was du meinst, heißt Starbucks“, Hend-
rik öffnet die Flasche mit dem Feuerzeug,
„zum gesehen werden ist es hier ein biss-
chen zu dunkel.“ Jetzt hat auch er den
Fremden bemerkt. „Äh… sagt mal, warum
fährt denn der Typ da dauernd im Kreis?“
Genau das tut er nämlich. Er umkreist mit
seinem Fahrrad die Baumgruppe in der Mit-
te des Spielplatzes, gemächlich radelt er
in weitem Bogen darum herum. Nicht sehr
schnell, aber auch nicht sehr langsam. Im-
mer wieder. Er scheint damit zufrieden zu
sein, nirgendwo anzukommen.
„Keine Ahnung“, Jan sieht wieder hinüber.
„Jedenfalls macht er das schon eine ganze
Weile. Wir sitzen jetzt seit zehn Minuten hier,
und er war schon vorher damit beschäftigt.“
Sie beobachten schweigend, wie er gleich-
mäßig seine Runden zieht. Er trägt Anzug
und Krawatte, die ihm über die Schulter hin-
terher flattert.
„Vielleicht ist das ja eine Repressalie von
seinem Chef. Er kam mit den Zahlen für das
Quartal nicht hinterher, deswegen muss er
jetzt fünfhundert Runden um einen Baum
fahren, um seinen Job zu retten.“ schlägt
Jan nicht ganz ernsthaft vor.
„So ein Quatsch“, Lukas nimmt es dafür
umso ernster, „Ich glaub immer noch, der
trainiert für irgendwas und muss da eine ge-
naue Zeit oder Strecke einhalten.“
„Völlig bescheuert ist der“, mischt sich Hen-
drik kopfschüttelnd ein.
„Oder es ist was Religiöses“ fängt Jan wie-
der an, „Jede Runde ist ein Gebet, so eine
Art Fitness-Buddhismus.“
„Seine Synapsen schießen quer. Das ist
so ein Bankenheini, dem in letzter Zeit die
Sicherungen durchgebrannt sind. Völlig
Gaga.“ Für Hendrik ist der Fall klar.
„Ach komm, du kannst doch niemanden für
verrückt erklären, nur weil er im Kreis fährt“
protestiert Lukas.
„Klar kann ich das. Tut mir ja leid, aber es
gibt keinen vernünftigen Grund stundenlang
im Kreis zu fahren. Er macht das jetzt min-
destens schon eine Viertelstunde lang, da
wäre einem normalen Menschen längst zu
schwindelig geworden um weiter zu machen.
Aber der hört einfach nicht auf damit.“
Lukas beharrt auf seinem Standpunkt: „Also
ich bin mir sicher, dass er da eine ganz nor-
male Erklärung für hat.“
„Wirklich? Wie sicher bist du? Ich wette um
fünf Euro.“ Hendrik hält Lukas erwartungs-
voll die Hand hin.
Dieser schlägt ein. „Halte ich“ sagt er grim-
mig. Er kann in dieser Beziehung sehr stur
sein.
„Und jetzt? Wie wollt ihr jetzt raus finden wer
recht hat?“ fragt Jan.
„Na ja, einer wird wohl hingehen müssen“
sagt Lukas, steht auf und klopft sich de-
monstrativ den Dreck von der Hose. „Ist
doch kein Drama, jemanden zu fragen, was
er da so treibt.“
Er schlendert lässig auf den Radfahrer zu,
der ihn nicht beachtet und weiter seine Krei-
se zieht. Er hat einen Fahrradhelm auf, so
ein chromblitzendes Ding mit vielen Heck-
flossen, der ihm nicht richtig passt und lang-
sam in den Nacken rutscht.
Lukas steht daneben, wartet höflich ab,
dann räuspert er sich, als der Radfahrer
das nächste Mal an ihm vorbeikommt. „Ent-
schuldigung…“
Der Radfahrer tritt unvermittelt auf die Brem-
se und sieht sich nach ihm um. „Ja, bitte?“
Lukas ist ein wenig verdattert von der promp-
ten Reaktion, fängt sich aber gleich wieder:
„Ja also, ich und meine Freunde da drüben,
wir haben sie hier bemerkt und sind neugie-
rig geworden, warum sie so oft im Kreis fah-
ren. Da hab ich mir gedacht, ich komm mal
rüber und frag einfach mal nach.“
Der Radfahrer sieht geschmeichelt aus. „Es
ist ganz einfach, die Kunst liegt in der Bewe-
gung“ antwortet er
Lukas stutzt. „Die Kunst?“
Der Radfahrer nickt lebhaft. „Die Kunst der
Bewegung um ein gedachtes Zentrum her-
um. Der Baum ist das Zentrum, das Rad ist
der Pfeil, der sich den Umlaufbahnen beugt
und den Raum aufwickelt. Nicht ich bewe-
ge mich auf das Ziel zu, das Ziel ist es, das
seinen Weg zu mir findet. Das ist der ganze
Trick dabei.“
„Aahh… ja.“ Lukas runzelt die Stirn. „ Und
was…“
Aber der Radfahrer ist noch nicht fertig
mit seinen Ausführungen: „…Die dauern-
de Suche nach verlorenen Schlüsseln und
anderen wichtigen Lebensankern kann nur
überwunden werden durch eine Reihe von
Maßnahmen, die sich vor allem über E-Le-
arning und Diätcola erschließen. Wer auch
immer dafür gesorgt hat, dass blaue Fah-
nen die Passatwinde in östlicher Richtung
verstopfen, der feiert ein frohes Fest mit
dem Leid der südlichen Hemisphäre. So
sind denn auch alle Fraktionen in der Orga-
nisation der überheblichen Dreieckstücher
in den Friedensprozess mit einzubeziehen,
denn ein Affront gegen den Großmeister der
Unzucht wird schlimme Unappetitlichkeiten
nach sich ziehen, die die Puddingwelt ver-
nichten könnten.“
Lukas guckt verständnislos: „… Und das
wäre also schlecht…?“
Der Radfahrer schüttelt den Kopf und lächelt
beschwichtigend. „Nein nein, Kopf hoch,
liebe Konsumenten, das Fett liegt sicher in
den hiesigen Gesteinsschichten verborgen.
Versorgungssicherheit ist keine Utopie mehr
in den Büchern der Staatsbibliothek von
Dschibuti, die übrigens die größte Samm-
lung papuanischer Kriegs-Witze von ganz
Afrika beherbergt. So haben sich die Ab-
gesandten des Flamingostaates endgültig
für den Weg der Vernunft entschieden und
werden ihre Bildbearbeitungsprogramme
abziehen, ein Schritt der den Respekt der
gesamten Koalition der westlichen Kaugum-
miproduzenten einforderte. Es liegt in der
Gunst des Bleichmittels, den Marderhunden
einen Ablass zu gewähren.“
„Die Gunst des Bleichmittels…?“
„Die Gunst des Bleichmittels ist die öffnen-
de Stimme des Triumphbogens“ erklärt er
geduldig. „Eines Triumphbogens, dessen
unerschütterliche Qualen zu einem Katarakt
zerfließen, dessen äußerste Wand nur von
Bernsteinadern durchdrungen ist. Ist man
erst hinter das Verfahren gekommen, dann
gibt es kein Entrinnen mehr vor der Faust
des Gesetzes, die auf den Sünder nieder-
prasselt wie die Vergeltung Gomorrhas!“
Er stampft mit dem Fuß auf und funkelt Lu-
kas in rechtschaffenem Zorn an. Der macht
einen Schritt nach hinten. „Gut okay… ich
glaube, das beantwortet meine Frage…“
„Aber bitte, wer wird in so einer Zeit Ränke
schmieden oder sich die Zungen wetzen wol-
len, wenn doch die Niederkunft der himmli-
schen Mutterkuh so kurz bevorsteht.“
Er dreht sein Rad zurück in den Kreis und
bringt die Pedale in Position, sein verzückter
Blick ist zum Himmel gerichtet. „Schwärme
von Butterblumen steigen auf in einer Litur-
gie des Zauderns, auf dem Weg die alte Hüt-
tenstadt des Bademeisters zu erobern, die
vor tausend Jahren noch zum Reich des ro-
ten Riesenlaubfrosches gehörte. Ein Jauch-
zen und Frohlocken wird sich erheben und
Blütenstaub auf den Zinnen glitzern!“
Mit einem erwartungsfrohen Keuchen stößt
er sich ab und nimmt seine Fahrt wieder auf.
Dabei fährt er fort, seine kryptische Anspra-
che zu halten. „Gibt es denn niemanden der
bereit ist, die Stimmen der Hakenrüssler zu
erhören? Sie sind in der Lage, bis zu sechs
Monate in einem Gefäß voller verwesender
Rankenfußkrebse zu überleben! Mach das
erstmal nach, Baby!“
Mit starrem Gesicht trottet Lukas zurück zu
den Stufen und lässt sich neben die anderen
fallen. Wortlos drückt er Hendrik einen Fünf-
Euro-Schein in die Hand. Im Hintergrund
hört man die faselnde Stimme des Radfah-
rers an und abschwellen.
„Hast recht. Seine Synapsen schießen quer.
Völlig Gaga.“ Die Niederlage wurmt ihn.
Hendrik lacht sich ins Fäustchen. „Hab ich
dir ja gleich gesagt. Ich kenn den Kerl, den
hab ich letzte Woche hier schon mal gese-
hen. Sobald ihn jemand anspricht, legt er
los.“
Lukas fühlt sich verarscht. „Na super, das
hättest du ja auch vorher sagen können.“
„Wieso, war doch ein Riesenspaß. Diesen
Triumphbogen würde ich gern mal sehen.
Apropos, wie viel Uhr haben wir?“
Jan sieht auf die Uhr „Der Film fängt gleich
an, wir sollten gehen.“
Sie stehen auf und gehen zum Ausgang. Jan
dreht sich noch einmal um, Captain Kreisel
fährt weiter auf seiner Straße nach Nirgend-
wo. Inzwischen mindestens eine halbe Stun-
de lang.
Jan grübelt einen Moment. Das Ziel den Weg
zu einem finden lassen. Klingt gar nicht mal
so dumm. Wenn man das dadurch erreicht,
dass man im Kreis fährt, wäre das wirklich
erstaunlich. Vielleicht probiert er das auch
mal aus. Irgendwann. Christopher Dröge
Feinsinn
Was ist Streetart?
Die Straßenkünstler benutzen unterschiedliche Mittel (Marker, Pinsel
und Malerrollen, Sprühdosen, Aufkleber, Poster, Schablonen etc.),
um ihre Werke zu präsentieren. Auch Installationen im öffentlichen
Raum können zur Streetart gehören. Leinwände, Bretter oder Ähn-
liches, sowie Skulpturen, Plastiken oder schon vorhandene Objekte
werden in einen neuen Kontext gestellt und im öffentlich Raum in-
stalliert. Da sich die Techniken der Streetart mit denen des Graf-
fiti oftmals überschneiden, ist es heutzutage schwierig zwischen
den beiden Begriffen zu unterscheiden. Typisch für die Streetart ist
ihre Kurzlebigkeit und zumeist Illegalität. Aber es gibt auch legale
Streetart, die unter ander-
em auch von Firmen als Werbemittel genutzt wird, um sich einen
jugendlichen Ruf zu verschaffen.
Wo finde ich ich sie?
Gerade im urbanen Raum ist Streetart häufig zu finden. Es werden
Wände bemalt und beklebt, aber auch Stromkästen, Laternen, Ver-
kehrsschilder, Telefonzellen, Mülleimer, Ampeln und Bänke, sowie
Bürgersteige und Straßen an sich und sogar Bäume – im Prinzip
können alle erdenklichen Untergründe gestaltet werden. Der Kölner
Künstler Paxdiode entfernt sogar Platten aus dem Gehweg und setzt
dafür von ihm Neugestaltete wieder ein.

Wer macht sie?

Der Franzose Gérard Zlotykamien gilt als der erste Künstler, der im
öffentlichen Raum arbeitete und somit als Urvater der Streetart. Wei-
tere bedeutende Künstler dieses Genres sind unter anderem Keith
Haring, Harald Naegeli, Blek le Rat und Bansky.

Gibt es spezielle Kölner Streetart-Kultur?

Auch in Köln gibt es eine lebendige Streetart-Szene, wie man auch
den Fotos von Fabian sehen kann, die in unterschiedlichen Kölner
Stadtteilen gemacht wurden. Im Vergleich aber zu Streetart-Hoch-
burgen wie Berlin, New York oder Paris, ist die Szene aber relativ
überschaubar. Künstler wie Paxdiode machen aber durch besondere
Aktionen, wie die mit den Gehwegplatten, auf sich aufmerksam.

Infos zur Kölner Streetart: www.streetartcologne.de

Fotoreihe: © by Fabian Stürtz (www.fabian-stuertz.de)

03.2008 Köln

Feinsinn Feinsinn
 10.2007 Köln | Belgisches 10.2007 Köln

Feinsinn Feinsinn
 10.2007 Köln|Stecken | Maastrichter 05.2008 Köln Luxemburger

12 Feinsinn Feinsinn
13
 11.2007 Köln | Altstadt 01.2009 Köln | Belgisches

14 Feinsinn Feinsinn
15
 02.2008 Köln 11.2008 Köln | Belgisches

Feinsinn Feinsinn
 08.2008 Köln | Nippes

18 Feinsinn Feinsinn
19
 10.2008 NYC | Brooklyn 10.2008 NYC | Manhattan

20 Feinsinn Feinsinn
21
LebensEcht

22 LebensEcht LebensEchtt
23
 Feuchtwarmes Schwitzen
für das Wohlbefinden
Infokasten:
Das Wort „Sauna“ stammt aus
dem finnischen und bedeutet
übersetzt „Schwitzbad“.
Andere Länder, andere Sitten –
in Russland ist es üblich in der
Sauna geschäftliche Entschei-
dungen zu fällen.
Literaturempfehlung:
Falls ihr noch mehr Infos zum
Thema Sauna haben möchtet,
empfehle ich folgende Literatur:
Alles über Saunabaden
Eine Einführung von Dr. med.
I. Fritzsche und W. Fritzsche
Preis: € 2,80
Natürlich gesund mit Kneipp
Dr. med. Robert M. Bachmann,
German M. Schleinkofer
Stuttgart, 2003, brosch.
Preis: € 17,95
24 LebensEcht
Transpiration? Eher unangenehm! Nicht
für 30 Millionen Menschen in Deutschland
(Deutscher Saunabund e.V.), die regelmä-
ßig der Hektik des Alltags entfliehen und im
Saunen die ersehnte Ruhe, Geborgenheit
und Entspannung finden.
Die Sauna ist keine neuzeitliche
finnische Erfindung. Ganz im Gegenteil.
Bereits unsere steinzeitlichen Vorfahren in
Asien entwickelten diese Art der Körper-
kultur. Das Steinschwitzbad, in dem mittels
erhitzter Steine geschwitzt wird, ist die
Vorform aller modernen Saunavariationen.
Dieses Kulturgut wurde von den Eskimos,
den amerikanischen Ureinwohnern, den
Völkern des Mittelmeerraums und natürlich
den Finnen übernommen, bei denen es
sich als eine gängige Badegewohnheit
etablieren konnte.
In Deutschland werden erst seit Anfang
des 20. Jahrhunderts öffentliche Sauna-
anlagen betrieben. Dabei ist das Angebot
vielfältig geworden. Ob die traditionelle
finnische Holzsauna mit zahlreichen
Aufgussalternativen, das entspannende
Die Todsünden in der Sauna
1. Mit Badekleidung in die Saunakabine gehen
2. Mit Badeschlappen die Sauna betreten
3. Auf ein fremdes Handtuch treten
4. Ohne Unterlage/Handtuch auf die Pritsche
5. Nach dem Saunabad sofort ins kalte Wasser
6. Das Verlassen der Sauna während eines Aufgusses
Dampfbad, die Infrarotkabine oder die
Biosauna: alle Arten des Transpirierens
wirken sich positiv auf die Gesundheit aus.
Die Heilkraft des künstlichen Fiebers – oder
Hyperthermie, wie es in medizinischen
Kreisen heißt – stimuliert das Immunsystem,
reinigt und durchblutet die Haut und dient
der Entschlackung. Außerdem wirkt es sich
auf Psyche und Muskulatur entspannend
aus. Das sind nur einige der vorteilhaften
Effekte eines Saunaganges, dessen Wohltat
ungefähr eine Woche anhält.
Ganz entscheidend dabei ist:
Ein Saunabesuch sollte sich nicht nur auf
die Wärmephase beschränken, sondern für
die optimale Wirkung einen Wechselreiz mit
der Kälte darstellen. Wärmemaßnahmen
sollten dabei stets mit einem Kaltreize abge-
schlossen werden. Bereits vor Jahrzehnten
wiesen Wissenschaftler nach, dass aus-
schließliche Wärme im Gegensatz zu einem
Wechselreiz aus „warm“ und „kalt“ keine
langfristig verbesserte Durchblutungsregu-
lation der Haut zur Folge haben.
 Veronika Czerniewicz
Schon Lust aufs Schwitzen bekommen?
Saunatipps für Anfänger:
Dann präsentieren wir hier die
1. Eine ordentliche Schwitzkur braucht Zeit: Reserviert mindestens zwei Stunden und geht nie mit überfüllten
oder leeren Magen in die Sauna.
2. Wascht Euch vor dem ersten Saunagang gründlich und trocknet Euch anschließend gut ab, denn trockene
Haut schwitzt schneller! Ein warmes Fußbad vor der Sauna fördert das Schwitzen zusätzlich.
3. In der Sauna muss der ganze Körper aus hygienischen Gründen auf dem Handtuch liegen. Der Aufenthalt
sollte kurz, die Wirkung aber intensiv sein. Die mittlere Bank ist für Anfänger geeignet, später kann man sich
hoch arbeiten. Acht bis 15 Minuten reichen völlig aus – aber das entscheidet ihr am besten nach eigenem
Ermessen. Die letzten zwei Minuten sollten in aufrechter Position verweilt werden, um den Kreislauf an die
aufrechte Haltung zu gewöhnen.
4. Ein plötzlicher Wechsel aus der heißen Sauna ins Kalte ist nicht empfehlenswert. Erst an der frischen Luft
abkühlen, der Körper benötigt jetzt nämlich Sauerstoff. Danach mit einem Schlauch erfrischen. Bevor ihr
das Tauchbecken benutzt, denkt daran, dass der Schweiß abgespült werden muss.
5. Ein warmes Fußbad fördert den Ausgleich der Körpertemperatur.
6. Eine Ruhepause von mindestens 15 Minuten rundet das Entspannungsgefühl ab.
7. Weitere Saunagänge werden wie oben beschrieben durchgeführt – waschen braucht ihr euch natürlich nicht
mehr. Drei Saunagänge hintereinander reichen zum gewünschten gesundheitlichen Ziel völlig aus.
8. Nach dem letzten Saunagang schlüpft man erst wieder in die Kleidung, wenn das Schwitzen ganz aufge-
hört hat. Ruhen und Trinken ist nun angesagt. Sportliche Betätigung sollte dem Saunen vorausgehen.
LebensEcht
25
 FernSicht

26 FernSicht FernSicht
27
 Tafelberg und Cape Flats:
Ein Wochenende in der Traumstadt Kapstadt am Western Cape
Betrachtet man Afrika geogra-
phisch, so ist Kapstadt am süd-
lichsten Zipfel die am weitesten
von Europa entfernte Großstadt
des Kontinents. Bewegt man
sich in der Innenstadt der Drei-
Millionen-Metropole, so findet
man trotz der großen Entfernung
viele Ähnlichkeiten zu europä-
ischen Städten: vom gut ausge-
bauten Straßennetz über Kauf-
häuser mit allen uns bekannten
Kosmetikartikeln und Marken-
kleidung bis hin zum Latte Mac-
chiato mit viel Milchschaum.
Der bei vielen Afrikareisenden
gefürchtete Kulturschock bleibt
zunächst aus. Wer sich aber aus
der Innenstadt hinaus bewegt,
den wird nicht nur die land-
schaftlich wunderschöne Umge-
bung faszinieren, sondern auch
das pulsierende Leben in den
Townships vor der Stadt.
28 FernSicht
kugeln wir an den Klamottenständen vorbei
wieder zum Auto. Kaum eingestiegen,
kommt auch schon unser Parkwächter
angerannt, um uns gegen wenige südafrika-
nische Rand aus der Parklücke zu lotsen.
Die Biscuit Mill gehört zu den immer zahl-
reicher werdenden Treffpunkten der Kap-
städter Bohème im sozial benachteiligten
Woodstock. In viele Gebäude ziehen trotz
der hohen Kriminalitätsrate in dem Stadtteil
immer mehr Galerien, Läden und Gaststät-
ten der hippen Szene, was zur Aufwertung
des Viertels beiträgt.
Mittlerweile ist es schon ein Uhr mittags und
die Sonne knallt durch die Autofenster. Ohne
Klimaanlage und mit vollem Magen steht
einem da schnell der Schweiß auf der Stirn.
Alex und ich sind uns einig: diese Hitze lässt
sich nur am Strand aushalten. Zum Clifton
Beach ist es nicht so weit, vorausgesetzt
mein Citygolf bringt uns heile auf die andere
Seite des Berges. An der nächsten großen
Ampelkreuzung wird er in der Rotphase aber
erstmal von mehreren Menschen wie ein
Bienennest umschwirrt. Zwischen den mit
Sonnenbrillen und Drahtspielzeug behan-
genen Händlern und Bettlern verkauft eine
Frau die neueste „The Big Issue“. Alex’
Hand, gefüllt mit Kleingeld, kämpft sich zu
der Zeitschriftenverkäuferin durch. Für die
„Aufstehen! Ich warte schon auf Dich…“, meine Mitbewohnerin Alex klopft an meine Zimmer- Strandlektüre wäre auch gesorgt.
tür. „Du hast doch nicht etwa unsere Verabredung vergessen? Los, der Tafelberg ist heute
besonders schön gedeckt und mein Magen knurrt auch schon! Vergiss Deine Sonnenbrille
Die Idee zu „The Big Issue“ stammt aus
Großbritannien. Es handelt sich um eine von
nicht…“. Es ist Samstagmorgen und die ersten Sonnenstrahlen finden ihren Weg durch die professionellen Journalisten geschriebene
Gitter vor meinem Fenster. Endlich Wochenende. Als ich mit Sonnenbrille auf der Nase aus Straßenzeitung, die von obdachlosen oder
dem Haus komme, wartet Alex schon vor der Tür. Von unserer Straße in Oranjezicht blickt sozial benachteiligten Menschen auf der
man direkt auf den Tafelberg, das 1086 m hohe Wahrzeichen der Stadt. Das Bergmassiv liegt Straße verkauft wird, um ihnen ein legales
inmitten der Innenstadt und hat seinen Namen von der tischähnlichen Form. An der geraden Einkommen zu ermöglichen. Die Einnahmen
Bergkante haben sich weiße Wolken verfangen, die wie ein Wasserfall Richtung Tal fluten. gehen an eine Wohltätigkeitsorganisation
Wie von Alex angekündigt ist das Naturschauspiel unter dem strahlend blauen Himmel heute und das Trinkgeld an den Verkäufer. Neben
besonders faszinierend. Gut gelaunt steigen Alex und ich in meinen alten, rostigen Citygolf den Parkeinweisern ein weiterer sinnvoller
und flitzen bergab Richtung Woodstock. Minijob, für den man weder Sozialversiche-
Wie jeden Samstag findet hier der Neighbour Goods Market in der Old Biscuit Mill statt. Auf rung noch Wohnsitz vorweisen muss.
der Salt River Road wartet der freundliche Parkeinweiser schon auf uns. „Good morning La- Kurz vor der Kloof Nek Road kämpft meine
dies, how are you today?“. Beschwingt winkt er uns in die freie Parklücke. In der Biscuit Mill Cityrakete wie ein Löwe gegen die gefühlte
tummeln sich schon jede Menge junge Leute, der eine stylischer angezogen als der andere.
Auf dem ehemaligen Industriegelände haben sich nicht nur kleine Boutiquen und Galerien
90 Grad Steigung an. Mit rekordverdäch-
tigen 20 km/h tuckern wir langsam aber
angesiedelt. Jeden Samstag verkaufen junge Designer hier unter einem Zelt ihre meist hand- sicher im zweiten Gang den Berg hoch.
geschneiderten, erschwinglichen Kollektionen. Neben Kleidung findet man auch Schuhe, Endlich haben wir es auf die andere Seite
Schmuck, Taschen und andere schöne Kleinigkeiten. Das Angebot wechselt jedes Wochen- geschafft und es geht wieder bergab.
ende und es gibt immer Neues zu entdecken. Alex und ich haben es aber zunächst auf die Hätte mein Citygolf Augen, würde die Aus-
unzähligen Leckereien abgesehen, die in der Markthalle angepriesen werden. Abgesehen von sicht ihn für die Strapazen zuvor entschädi-
ökologisch angebauten Spezialitäten locken selbstgemachte Pesto, kunstvoll verzierte Cup- gen. Zwischen den Bäumen und Sträuchern
cakes und Austern mit Sekt zum Verzehr. Ich entscheide mich für einen frischen Smoothie am Abhang strahlt uns der türkis glänzende
mit Früchten zum sündvollen Crêpe mit Erdbeeren, Schoko und Sahne. Wir genießen unsere Atlantik entgegen. Auf den letzten Metern
Beute unter dem roten Zelt auf einem der Strohballen, die hier überall rumliegen. Auf dem diskutieren wir, für welchen der vier Clifton
Strohballen gegenüber beißt Alex mit einem seligen Lächeln genüsslich in ihren Bananenmuf- Strände wir uns entscheiden sollen. Sie sind
fin. „Das entschädigt meine Wartezeit heute morgen…“, sagt sie mit einem Augenzwinkern. durch ins Meer ragende Felsen voneinander
Essen macht tatsächlich glücklich und auch die Liebe für eine Stadt geht durch den Magen. abgegrenzt. Der dritte fällt schon mal weg,
Das stelle ich in Kapstadt nicht zum ersten Mal fest. Nach dem ausgedehnten Frühstück da es sich um den Schwulenstrand handelt.
Die restliche Entscheidung wird uns bei der
Parkplatzsuche abgenommen. An den Sei-
tenstreifen der Straße stehen die Autos dicht
hintereinander. Offensichtlich waren wir
nicht die einzigen mit der Strandidee. Eine
freie Parklücke liegt direkt gegenüber dem
Treppenabgang runter zum Clifton zwei.
Wir kraxeln die steilen, engen Treppen
runter, vorbei an in die Felsen gebauten
Luxusvillen, bis wir endlich unser Ziel errei-
chen. Alex lässt sich erleichtert in den Sand
fallen und stößt dabei fast mit einem Strand-
verkäufer zusammen. Erschrocken dreht
sie sich um. „Granadilla lolly to make you
jolly?“, ruft ihr lächelnd der mit Kühlboxen
bepackte Verkäufer entgegen. „No thanks!“
raunt Alex in seine Richtung. Als wir uns
gerade auf unseren Handtüchern nieder-
gelassen haben, rauscht auch schon der
nächste an uns vorbei. Seinen Werbeslogan
schreit er lauthals durch die Gegend und
ist so nicht zu überhören: „I’m your brother
from another mother - Ice cooled Coke –
don’t be shy, I’m the guy!“ Bei den vielen
wohlgeformten Körpern, die hier in der Son-
ne braten, dürfte der „Brother from another
mother“ kein schlechtes Geschäft machen.
Schließlich braucht jeder Sonnenanbeter
zwischendurch mal eine kleine Erfrischung.
Oder ein Drahtspielzeug. Oder eine Sonnen-
brille. Aber die haben wir ja beide zum Glück
heute Morgen nicht vergessen.
Nach dem ausgiebigen Strandbesuch wird
es Zeit sich um die Abendplanung zu küm-
mern. In der Zulabar auf der Long Street tritt
heute Abend die amerikanische Raplegende
Masta Ace auf. Das wollen wir uns nicht
entgehen lassen. Da sich mittlerweile auch
unser Hungergefühl wieder eingestellt hat,
fahren wir aber erstmal zum ‚Neighbour-
hood’ auf der Long Street. In der liebevoll
eingerichteten Bar gibt es günstiges Essen
und leckere Cocktails. Mir steht der Sinn
nach meinem Lieblingsburger, dem irgend-
jemand den bescheuerten Namen „Long-
horn Leghorn Chickenburger“ gegeben
hat. Nichts desto trotz schmeckt er ganz
vorzüglich. Nach dem Essen schlendern
wir langsam durch das Getümmel der Long
Street zur Zulabar.
„My sista, my sista!“ ruft Jessie von der
anderen Seite der Straße. Jessie schlängelt
sich an den Taxis vorbei rüber auf meine
Straßenseite. Mit seiner großen Decke, die
er wie Batman über die Schultern trägt,
und der vom Kopf abstehenden Mütze, ist
er schon von weitem zu erkennen. Jessie
kennt mich durch das Projekt, bei dem ich in
meinen ersten Wochen in Kapstadt mitgear-
beitet habe. Jessie ist eins von vielen
Ivanka’s Reisetipps Kapstadt
1 Langebaan Lagune im West Coast Natio-
nal Park; ca. 110 km nördlich von Kapstadt.
Die wunderschöne, zum Schwimmen einla-
dende Lagune mit Hausbooten ist umgeben
von einem Naturreservat mit freilaufenden
Straußen, Riesenschildkröten und Antilopen.
http://www.sanparks.org/parks/west_coast/
2
Summer Sunset Concerts im Kirsten-
bosch National Botanical Gardens: Vor
der prächtigen Pflanzenkulisse des großen
Blumengartens, der als eine der schönsten
Parkanlagen der Welt gilt, finden in der
Sommerzeit von November bis April jeden
Sonntag auf einer Open Air Bühne Konzerte
statt. Rhodes Drive; Newlands.
3
Queen of Tarts: liebevoll eingerichte-
tes Café im Studentenviertel Observatory
mit zauberhaftem Innenhof. Neben schön
verzierten Cupcakes gibt es hier leckeren
Kaffee. Auf der gegenüberliegenden Stra-
ßenseite findet man das dazugehörige Ein-
richtungslädchen mit vielen netten Kleinig-
keiten. 213 Lower Main Road, Observatory.
4
Charly’s Bakery: Hier gibt es definitiv
den besten Kuchen Kapstadts. In dem von
Graffity-artist Mak1 bunt besprühten Ge-
bäude findet man einzigartige Kuchenkunst-
werke. Auf Wunsch kann man hier auch
Torten anfertigen lassen. 20 Roeland Street.
Innenstadt. http://www.charlysbakery.co.za/
5
Shopping: schöne Mitbringsel findet man
im Heartworks. Es handelt sich um eine Ket-
te und es gibt in Kapstadt mehrere Filialen,
z.B. 98 Kloof Street. Gardens.
Auf der Longstreet findet man gleich drei
Läden nebeneinander mit allem, was das
Frauenherz begehrt: über selbstgeschnei-
derte Kleider bis hin zu kunstvoll bedruckten
Shirts und allerlei Accessoires: Nylon, 279
Long Street; Milk, 285 Long Street; Misfit,
287 Long Street.
Im Shelflife auf der Loop Street findet man
neben angesagten Sneakers auch neueste
CD-Erscheinung der lokalen HipHop Szene
und eine große Auswahl an Streetwear.
119 Loop Street. http://www.shelflifestore.
blogspot.com/ .
Für alle Schnäppchenjäger empfiehlt sich
ein Besuch bei Mr. Price, einem Klamotten-
Franchise ähnlich H&M. Für wenig Geld be-
kommt man hier schöne Tops, Schuhe und
Kleider. z.B. Seapoint Main Road, Seapoint.
FernSicht
29

Kindern, die in Kapstadt auf der Straße le-
ben. Einige von ihnen verbringen die Nacht
zum Betteln auf der belebten Long Street.
Ich gehe mit ihm zum Kiosk an der Ecke,
um ihm etwas zu essen zu kaufen. Jessie
stürmt voran und kommt schon mit einer
Packung Cornflakes und Milch zur Kasse
gerannt, als ich den Laden betrete. Beim
letzten Mal hat er sich dasselbe ausgesucht
und weiß diesmal schon genau, was er
möchte. Nachdem ich bezahlt habe, um-
armt Jessie mich flüchtig und flitzt schnell
wie Batman weiter.
Viele Sozialarbeiter raten davon ab den
Kindern Geld zu geben. Die meisten von
ihnen sind drogensüchtig und finanzieren
von dem Geld ihre Abhängigkeit. Es ist aber
schon viel Wert nicht wegzuschauen und
beispielsweise etwas Kleines zu essen zu
kaufen oder die Reste des Abendessens
zu verschenken. Letztendlich entschei-
det jeder selbst wie er mit diesem Thema
umgeht. Viele Organisationen kümmern sich
ma, als sie mit dem riesigen Tablett voller
Fleisch aus dem Grilldunst auftaucht. Nach
langem Warten ist es endlich soweit: unsere
Boereworst, eine südafrikanische Wurstspe-
zialität, hat den Weg von der Fleischtheke
über den Grill bis zu unserem Tisch und
schließlich in unsere hungrigen Münder
geschafft. Mmh lecker! In Südafrika heißt
Grillen „Braai“ und ist so etwas wie ein
Volkssport. Die Südafrikaner “braaien“ zu
jeder Tages- und Nachtzeit. Wir sind heute
zum „Braaien“ zum Mzoli’s in den Township
Gugulethu gefahren. Hier trifft sich jeden
Sonntag schon früh um 10 Uhr die gesamte
Nachbarschaft zum großen Grillfest. Aus
den Autoboxen ertönen laute Bässe. Schnell
kommen wir mit einer Gruppe Südafrikaner
ins Gespräch. Der junge Mann neben mir
hat bemerkt, dass ich noch keinen Stuhl
habe. Gegen ein Lächeln gibt er mir seinen
und setzt sich kurzerhand auf eine Kühl-
box. Die Stimmung ist gut. Das hat sich
rumgesprochen und Mzoli’s ist mittlerweile
ships Kapstadts wie Langa, Nyanga und
der nach Soweto zweit-größte Township
Südafrikas, Khayelitsha. Es gibt sieben
offizielle Townships in Kapstadt und viele
weitere informelle Siedlungen. Viele Agen-
turen bieten mittlerweile Townshiptouren für
Touristen an.
Gegen späten Nachmittag scheint die Son-
ne heiß vom Himmel, der Grilldunst beißt in
den Augen und die Partygemeinschaft wird
mit steigendem Alkoholpegel immer ausge-
lassener. Meine südafrikanischen Freunde
weisen mich darauf hin, dass es langsam
Zeit wird zu gehen, sicher ist sicher. Nach-
dem wir in mein Auto eingestiegen sind,
lotsen uns vier Kinder aus meiner Parklücke.
Als wir davonrauschen winken sie zum
Abschied. Vorbei an den Wellblechhütten
und streunenden Hunden fahren wir auf die
Autobahn zurück ins „andere“ Kapstadt.
Ein weiteres Wochenende in Kapstadt
geht zu Ende. Ich fahre noch schnell ins
Einkaufszentrum um eine Kleinigkeit zum
Karibu! Wilkommen!
Infotag zum DAAD-Stipendienprogramm Afrika sich einen guten Überblick zu Aufga-
benbereichen der Organisationen in den
Unter dem Motto der bundesweiten Kampagne „go out! Studieren afrikanischen Ländern und vor allem zu den
weltweit“ fand am 21. und 22. November 2008 an der Universität zu möglichen Stipendien, Bewerbungsverfah-
ren und Auswahlkri-terien des DAAD zu ver-
Köln ein Informationstag rund um das Thema Afrika statt. schaffen. Über 200 Programme des Deut-
Ziel dieser Veranstaltung des DAAD und des Bundesministerium für Wirtschaftliche Zusam- schen Akademischen Aus-tauschdienstes
menarbeit und Entwicklung war es, interessierten Studierenden und Nachwuchswissen- sollen den Austausch für Forschung und
schaftlern aus ganz Deutschland die Möglichkeiten und Chancen eines Auslandsaufenthaltes Lehre zwischen Deutschland und den
in Afrika näher zu bringen. In neun fachlichen Foren (u.a. Agrar-, Ingenieur-, Natur- und Ländern Afrikas fördern. Wer also eine be-
Sprachwissenschaften, aber auch Medizin, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften) wurden sondere Erfahrung machen möchte, die den
Projekte und Programme diverser Organisationen vorgestellt, afrikanische und deutsche Hori-zont und gleichzeitig die Bildungs- und
Referenten, Dozenten und Stipendiaten berichteten in Diskussionen und Präsentationen von Berufschancen erweitert, der sollte sich auf
ihren Erfahrungen im Ausland. An Infoständen zeigten unter anderem die GTZ, die Deutsche folgenden Seiten die Möglichkeiten einmal
Welle, DED (Deutscher Entwicklungsdienst) und EED (Evangelischer Entwicklungsdienst), ansehen. http://www.daad.de/afrikatag.
InWEnt und einige Universitäten im In- und Ausland ihre Afrikaprogramme und warben für Kontakt zum DAAD gibt’s unter: Kampagne
die Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums, Auslandssemesters, Sprachkurses oder auch „go out! Studieren weltweit“, Referat 233
einer Promotion einen Blick über den europäischen Tellerrand zu wagen. „Informationen für Deut-sche über Studium
Ein kulturelles, künstlerisches und sogar kulinarisches Rahmenprogramm unterstützte die und Forschung im Ausland“.
mehr als 300 Studierenden, Referenten und Dozenten aus aller Welt bei der Kontaktaufnahme (go-out@daad.de / www.go-out.de)
mit dem exotischen afrikanischen Kontinent. Der enge Zeitplan und die Vielfalt des Pro-
gramm- und Themenangebots machten leider die Wahl zur Qual, dennoch war es möglich, Eva Helm

Welt der Wunder

professionell um die Kinder, so zum Beispiel so etwas wie ein Geheimtipp. Auch einige Essen zu besorgen. Als ich auf der Roll-
die Brown-Foundation des amerikanischen weiße Touristen mischen sich zwischen treppe stehe, muss ich daran denken, dass
Streetworkers Ryan Dalton: die vielen Afrikaner. Unter einem großen viele Menschen aus dem Township, in dem
(http://www.thebrownfoundation.co.za/ ; Wellblechdach wird zusammen gegessen, ich gerade meinen Sonntag verbracht habe, Wenn das nötige Kleingeld für Von hier aus ist es bequem, ziellos durch die kleinen Gassen der Altstadt zu schlendern und

Reisen in exotische Länder fehlt

http://365daysofactivism.blogspot.com/ )
Als wir in der Zulabar ankommen ist diese
schon rappelvoll. Als Masta Ace dann kurze
Zeit später auf der Bühne steht, vibriert der
ganze Club. Alle singen die Songtexte mit.
getrunken und gefeiert.
Gugulethu, übersetzt „unser Stolz“, liegt
in der Nähe des Flughafens von Kapstadt
und wurde in den 1960er Jahren errichtet.
Der sogenannte „Group Areas Act“ von
noch nie eine Rolltreppe gesehen haben.
Und das, wo es doch in Kapstadt zahlreiche
Rolltreppen gibt. Es sind nur 20 Minuten
Autofahrt zurück in die Innenstadt und
dennoch leben die Menschen aus Gugu-
oder der knappe Zeitplan durch
diverse Hausarbeiten und Neben-
jobs bereits überquillt – kurz:
sich eifrig umzuschauen. Mit diesem Verhalten passt man sich übrigens sehr gut der vorherr-
schenden Spezies an und bleibt so als Beobachter unerkannt. Um seine Tarnung abzurun-
den, empfiehlt es sich, mit einem Getränk in der Hand zu flanieren. So ausgestattet, wird man
nun nicht lange warten müssen, um Zeuge eines weiteren Phänomens zu werden. Ist nämlich
die Adoleszenz überschritten und das oben beschriebene Verhalten aus der Jugend etwas

wer aus Köln gerade nicht weg

Nach dem Konzert heizt Dj Kenzhero dem
Partyvolk weiter ein und weder die Anzahl
der Leute im Club noch die Partystimmung
nimmt ab. Mir wird klar: das könnte eine
lange Nacht werden...
Der nächste Tag fängt für mich tatsäch-
lich erst am frühen Nachmittag an, denn
die letzte Nacht war erst spät zu Ende.
„Boereworst, Boereworst!“ ruft Shamee-
1950 war während des weltweit geäch-
teten Apartheidsregimes Grundlage zur
Umsiedlung von schwarzen, farbigen und
indisch stämmigen Südafrikanern in die
Townships. Noch heute lebt der Großteil der
armen Bevölkerung in den Townships der
„Cape Flats“, dem flach gelegenen Gebiet
südöstlich der Innenstadt. Hier erstrecken
sich neben Gugulethu die anderen Town-
lethu und aus dem Stadtzentrum in völlig
unterschiedlichen Welten. Einmal mehr wird
mir bewusst, welch großes Privileg es ist,
sich in beiden Welten bewegen zu können.
Es lohnt sich auch das Kapstadt der Cape
Flats kennenzulernen. Es kommt vielleicht
einfach darauf an, welche Sonnenbrille man
morgens aufsetzt.
Ivanka Klein
kann, sich aber dennoch nach
fremden Gefilden und außer-
gewöhnlichen Erfahrungen
sehnt, dem sei ein Kurztrip in
die Kölner Altstadt ans Herz
gelegt. In diesem kleinen Paral-
leluniversum eröffnet sich dem
staunenden Besucher eine eigene
Welt, in der eine kuriose Er-
scheinung die nächste jagt.
Als Ausgangspunkt der Expedition eignet
sich der Hauptbahnhof. In der Dämmerung
kann man hier partywütige Jugendliche
antreffen, die aus den umliegenden Sied-
lungen angereist kommen. Oft lassen sich
bei ihnen auffällige Ähnlichkeiten erkennen.
So sieht man zum Beispiel vermehrt einen
künstlichen schwarzen Haarwuchs, enge
Beinkleider und stark geschminkte Augen
bei beiden Geschlechtern. Man könnte
vermuten, es liegt daran, einem verstärkten
Bedürfnis nach Identifikation Ausdruck zu
verleihen.
gesetzter geworden, beschließen manche, sich fest an einen Partner zu binden. Vorher wird
jedoch ein Ritual vollzogen, das an Extravaganz kaum noch zu übertreffen ist. Es handelt sich
um eine soziokulturelle Erscheinung, bei der sich Vertreter desselben Geschlechts zusam-
mentun und sich mittels großer Mengen Alkohol in einen ausgelassenen Zustand versetzen.
In lautstarken Äußerungen, die als solche durch die Wirkung des Alkohols nicht mehr genauer
zu spezifizieren sind, treten sie mit ihrer Umwelt in Kontakt und versuchen, sie von einem
vorteilhaften Geschäft zu überzeugen. Oft werden Gegenstände zum Kauf angeboten, die mit
der bevorstehenden Bindungszeremonie und dem damit verbundenen Paarungsritual assozi-
iert werden könnten. Nicht immer stoßen sie damit bei ihren Mitmenschen auf Verständnis.
Wenn nun die Besucher in der folgenden halben Stunde gefühlten 50 solcher Gruppen be-
gegnet sind, mögen sie das Bedürfnis verspüren, in einem der Brauhäuser eine Verschnauf-
pause einzulegen. Wer sich jemals seiner eigenen Vorurteile gegenüber Einwohnern der
Vereinigten Staaten geschämt hat, kann hier eines besseren belehrt werden und Erleichterung
erfahren. Wie unschuldig wirken die eigenen Phantasien gegenüber dem karikaturhaften Bild,
das sich den Besuchern hier bietet! Ähnlich wie bei den bisher gesehenen Gruppen ist auch
hier eine starke Ähnlichkeit in der äußeren Erscheinung festzustellen: In Turnschuhen be-
kannter Marken stecken kräftige, weißbesockte Waden. Wandert der Blick weiter nach oben,
erscheinen ausnahmslos beigefarbene Bermudas. In der gleichen ästhetischen Kategorie be-
findet sich die Kopfbedeckung. Kennt man sie sonst aus einer bekannten US-amerikanischen
Sportart, so steht sie hier in krassem Gegensatz zum körperlichen Umfang der Träger.
Vollgepackt mit überwältigenden Eindrücken sollte man sich jetzt wieder auf den Heimweg
begeben, da es sonst zu einer Reizüberflutung kommen kann. Um wieder genug Boden-
haftung zu kriegen, ist ein Blick in eine der zu schreibenden Hausarbeiten meist vorteilhaft,
so landet man schnell wieder in der Realität. Es sei denn, die Bahn am Heumarkt lässt mal
wieder auf sich warten, dann kann es auch etwas länger dauern.
 Johanna Regenhard

30 FernSicht FernSicht
31
 Presenting AEGEE / European Students’ Forum
“Some call it Europe – we call it home.”
Zweifelsfalle nein. Wie soll da eine vernünf-
tige Zusammenarbeit geschehen? Bevor die
Unkenntnis, die Vorurteile und das Misstrau-
Drei Wochen Polen im Sommer - diese Zeit wird mir noch lange in Erinnerung bleiben. Dabei en nicht ausgeräumt werden, wird es mit
war es eigentlich eine verrückte Sache. Ich bin einfach nach Warschau gefahren, bei wild- der (von allen Seiten herbeigesehnten und
fremden Leuten untergekommen und mit ihnen eine Woche später in den Süden gereist – um -gepolterten) politischen Einheit Europas
noch mehr wildfremde Leute zu treffen und die wunderschönen Landschaften des „Bieszcz- nichts werden. Was können wir also tun?
adzki Park Narodowy“ zu entdecken. Dieselbe Frage war bereits am 16. April
1985 auf einer großen Konferenz in Paris
Hätte das nicht auch nach hinten losgehen können? Die meisten Leute, die ich kenne, hätten Thema, wo Franck Biancheri und 700 teil-
da lieber einen ‚richtigen’ Urlaub geplant, mit Hotel und organisierter Stadtführung, ohne sich nehmende Studenten aus allen Mitglieds-
auf diese Unwägbarkeiten einlassen zu müssen. Mit Menschen loszuziehen, die man gar staaten der damaligen EG die Association
nicht kennt, deren Kultur einem nicht vertraut ist, das ist schon eine Herausforderung. Und des Etats Généraux des Étudiants de
was, wenn man zusammen aufbricht und sich dann gar nicht versteht? l’Europe, kurz AEGEE ins Leben riefen. Was
Ehrlich gesagt war mir diese Möglichkeit im Vorfeld nicht einmal eingefallen. Bei meiner Neu- kann ein junger Mensch tun, der wachsen-
gierde und Lust am Entdecken wäre es mir auch egal gewesen, hin und wieder ein zwischen- den Euroskepsis entgegenzutreten? Was
menschliches Problem lösen zu müssen, vielmehr hätte ich es wahrscheinlich als interessante kann er dazu beitragen, dieses europäische
Erfahrung empfunden. Und wie dankbar bin ich im Nachhinein, dass ich diese Menschen Projekt, in dem so viele Möglichkeiten ste-
kennen lernen durfte! Den Malteser und den Engländer, deren Humor im Zusammenspiel cken, wieder mit Leben, mit neuen Ideen zu
jeglichen Versuch der Selbstbeherrschung zum Scheitern verurteilte. Die erstaunliche Gast- füllen? Wo muss er ansetzen? Bei einer bes-
freundschaft der Polen, die beiden völlig unspanischen Spanier… Dass meine Liebschaft mit seren „europäischen“ Schulbildung, einer
der Journalistin aus Lettland den Abschied nicht überdauerte, kann die positive Erinnerung großen Werbekampagne, einer politischen
nicht wirklich trüben. Im nächsten Jahr werde ich wieder so auf Reisen gehen. Dann vielleicht Reform?
nach Georgien?
Die Idee dahinter
Unity in Diversity Die Antwort von AEGEE: Der junge Mensch
„Unity in Diversity“, ein schöner Slogan, und ein utopischer dazu. Wie weit Europa heute soll reisen, also schlicht das tun, was er so-
davon entfernt ist, zeigt allein schon die chronische Unfähigkeit, sich in wichtigen außen- wieso mit am liebsten macht. Er soll Europa
politischen Fragen auf einen gemeinsamen Standpunkt zu einigen oder überhaupt gemeinsam für sich entdecken, denn nur dann, wenn er
aufzutreten. In der Außenpolitik erhalten die nationalen Interessen den Vorzug vor den euro- mit Europa emotional etwas verbindet, wird
päischen, obwohl nur hartgesottene Nationalisten sich offen der Einsicht entgegenstellen, er sich später auch für Europa einsetzen.
dass ein starkes und geeintes Europa im Sinne aller Einzelstaaten wäre. Europa, ein Lippen- Reisen, das bedeutet nicht, sich als Nord-
bekenntnis? Sicher, es gibt einen ungelösten Konflikt zwischen nationaler und europäischer europäer an einen Mittelmeerstrand zu legen.
Politik. Aber nicht nur auf politischer Ebene, auch auf der gesellschaftlichen ist der Bruch Man lernt Frankreich auch nicht kennen,
zwischen Anspruch und Wirklichkeit allenthalben zu beobachten. Unkenntnis, Vorurteile und indem man sich den Eiffelturm zu Gemüte
Misstrauen grassieren bis weit in akademische Bevölkerungsschichten hinein. Die Europäer führt. Reisen, das heißt in erster Linie
kennen sich mitnichten, und ob sie sich mögen, können sie folglich gar nicht sagen – im Menschen kennenlernen, an ihrem Leben
teilhaben, sich mit ihrer Kultur beschäftigen
(zu der Strand und Eiffelturm natürlich auch
gehören). Er soll reisen und im Gegenzug
Reisende empfangen, sie am eigenen Leben
teilhaben lassen und ihnen das zeigen, was
ihm selbst am Herzen liegt. Auf diese Weise
wird er Europa kennen und lieben lernen
und sich später, wenn seine eigene Gene-
ration am Hebel sitzt, dessen entsinnen. Er
wird die politischen und kulturellen Konflikte
unserer Tage, wie es sie beispielsweise auf
dem Balkan oder auf Zypern gibt, aber auch
die Aversionen z.B. zwischen Deutschen
und Polen von innen heraus verstehen, da
er sie selbst miterlebt hat und die Menschen
kennt, die an ihnen beteiligt sind. Er wird ihr
Vertrauen gewonnen haben und konstruktiv
mit ihnen zusammenarbeiten können. Denn
32 FernSicht
lichsten Themen statt. Dazu zählen:
- Training Schools: in der Regel einwöchige
Kurse zu Themen wie PR-Arbeit, Fund Rai-
sing oder Projektmanagement;
- Action Days: punktuelle Aktivitäten oder
das ist eine grundsätzliche Voraussetzung der Kooperation, dass man dem Partner vertraut, Feierlichkeiten zu bestimmten Anlässen,
und vertraut ist mit seiner Denkweise, Sprechweise, Arbeitsweise, aber auch mit seinen etwa dem European Day am 9. Mai;
Interessen und Traumata. Nur auf der Grundlage eines solchen Vertrauens, einer solcher Ver- - Projekte: Veranstaltungen im Rahmen
trautheit, ist eine gemeinsame Politik möglich, eine Politik, ohne die es mit Europa über kurz größer angelegter Projekte wie dem
oder lang bergab gehen dürfte. Caucasus Project oder Y Vote 2009
Es bedarf aber nicht in erster Linie dieser funktionalen, politischen Legitimation, um das (Kampagne zur Europawahl);
Anliegen von AEGEE zu erklären. Denn die Arbeit von AEGEE – interkultureller Austausch – ist - Informeller Austausch: Zwei oder mehrere
durchaus auch ein Selbstzweck, der Menschen bereichert und ihnen hilft, sich persönlich Antennen beschließen, sich gegenseitig zu
weiterzuentwickeln. besuchen;
- Hauptversammlung – Agora: halbjährliche
Was ist AEGEE? Mitgliederversammlung mit bis zu 1000 Teil-
AEGEE ist heute ein Netzwerk aus eigenständigen, eingetragenen Vereinen (z. B. AEGEE- nehmern, die jedes Mal von einer anderen
Bologna), die in ihren jeweiligen Städten selbstständig arbeiten und auf europäischer Ebene Antenne organisiert wird (2008 in Ljubljana
kooperieren (AEGEE-Europe). Das Netzwerk zählt momentan ca. 15.000 Mitglieder aus 226 und Aachen, 2009 in Mağusa/Famagusta
Städten in 43 Ländern, die sich in etwa mit den Mitgliedsstaaten des Europarates decken. und Kiew).
Sehr stark vertreten ist AEGEE in der Türkei, den Niederlanden, Italien und Spanien, aber Jedes Mitglied egal welcher Antenne
auch in Deutschland gibt es mittlerweile fast 30 Vereine. Unterhalb des Europavorstands gibt kann sich jederzeit für jede Veranstaltung
es keine nationale Zwischenebene, worauf viel Wert gelegt wird, denn genau diese nationalen bewerben, die ihn/sie interessiert. Meistens
Grenzen sollen in den Köpfen wie in den Projekten keine Rolle mehr spielen. Der Europa- zahlt man dafür die Anreise und einen
vorstand sowie die verschiedenen europäischen Projektteams koordinieren die Zusammen- kleinen Unkostenbeitrag, allerdings gibt es
arbeit zwischen den so genannten Antennen (Bezeichnung für die Vereine auf lokaler Ebene), immer mehr gut geförderte Events (wie zum
alles Andere spielt sich in den Städten selbst ab. Beispiel alle Veranstaltungen im Rahmen
AEGEE ist gemeinnützig, überparteilich und konfessionell unabhängig. Die Arbeit finan- von Y Vote 2009), bei denen die Teilnahme
ziert sich aus Mitgliederbeiträgen (in der Regel 25 Euro pro Mitglied pro Jahr), öffentlichen kostenlos ist und auch Reisekosten erstattet
Fördergeldern, Kooperationen mit Unternehmen und privaten Zuwendungen. Jährlich werden werden.
europaweit über 200 Veranstaltungen angeboten. Damit ist AEGEE die aktivste studentische
Vereinigung in Europa. Ein Großteil des Programms besteht aus interkulturellem Austausch, Menschen, Länder,
es finden aber auch Events zu politischen Themen wie Mobilität, Konfliktmanagement, Um- Abenteuer
welt, Bildung und der Gestaltung einer aktiven (europäischen) Zivilgesellschaft statt. Jeder Was das Leben als AEGEE-Mitglied so
und jede, der/die zwischen 18 und 35 Jahre als ist, kann Mitglied werden, unabhängig von bereichert, sind die Menschen, die man
Studiengang und Wohnort. Abgesehen vom Jahresbeitrag sind mit der Mitgliedschaft keine kennen lernt. Sie kommen aus den ver-
Pflichten verbunden, sondern vielmehr die Möglichkeit, europaweit an allen Veranstaltungen schiedensten Regionen Europas und haben
teilzunehmen. oft wenig mehr gemeinsam als die Neugier-
de und das gegenseitige Interesse an der
Was macht AEGEE? anderen Kultur. Aber genau dieses Interes-
Das größte und älteste Projekt von AEGEE ist die Summer University. Jedes Jahr finden se, diese positive Einstellung dem Neuen
zwischen Juni und September in über 100 Städten in ganz Europa Austauschprogramme gegenüber, schafft eine Atmosphäre der
statt, die immer von den Antennen vor Ort organisiert werden. Dabei erstreckt sich das Toleranz, in der jedem Einzelnen seine kultu-
Angebot über ein weites Feld an kulturellen Betätigungen: Sport, Musik, bildende Kunst und relle Identität zugestanden wird, was heute
Architektur, Stadtgeschichte, Umwelt, Sprachen, Küche, Natur, bis hin zu regionalen Rundreisen alles andere als eine Selbstverständlichkeit
durch verschiedene Städte in der Umgebung. Die Teilnehmer, die sprichwörtlich aus allen ist. Jede Zusammenkunft von AEGEE ist
Ecken Europas kommen, zahlen die Anreise selbst, bekommen aber für einen Höchstbetrag an sich ein kleines Modell für das europä-
von 130 Euro zwei Wochen lang Unterkunft, Verpflegung und Transportmittel von den Orga- ische Ideal der Unity in Diversity. Und trotz
nisatoren zur Verfügung gestellt. Die Summer University (SU) ermöglicht jährlich tausenden aller Weltläufigkeit, die man im Laufe seiner
jungen Menschen eine günstige Reise in ein anderes europäisches Land, wo sie nicht in Tätigkeit bei AEGEE erwirbt, stellt man bei
irgendeinem Hotel landen, sondern zwei Wochen oder länger die Möglichkeit haben, Land jedem Treffen aufs Neue fest, dass man nie
und Leute authentisch kennenzulernen. Gleichzeitig können sie auch anderen Menschen auslernt und immer wieder dieses schöne,
einen Einblick in die eigene Kultur gewähren. Wie zum Beispiel Emin aus Baku, Aserbaid- jungfräuliche Gefühl der Überraschung erle-
schan, der auf der SU Köln 2008 mehrmals einen faszinierenden Volkstanz aus seiner Heimat ben darf, wenn Europa wieder eines seiner
aufführte, um dann entschuldigend zu erwähnen, sein Kostüm (und damit die Performance) unbekannten Gesichter zeigt.
sei unvollständig, da ihm bei der Ausreise am Flughafen von Baku das Schwert konfisziert
worden sei… Thomas Leßke
Neben der Summer University gibt es seit einigen Jahren auch eine Winter University. Darü-
ber hinaus finden das Jahr über in ganz Europa über 100 weitere Events zu den unterschied-
FernSicht
33
Lima
Stadt der Gegensätze
Während eines fünfmonatigen Prak-
tikumsaufenthaltes in Lima, Peru
schildert Janina Heuser einige bleibende
Eindrücke, die das soziale Ambiente
Limas hinterlassen haben.
Müde, benommen und ein wenig verwirrt
von der Hektik und der tragischen Atmo-
sphäre, die der Flughafen verbreitet, klettere
ich langsam aus dem Flugzeug. Ein Mann
hält ein Schild mit meinem Namen hoch.
Ich lache – alles gut gegangen, Gepäck
angekommen, Chauffeur da und ab gehts
Richtung Lima, Hauptstadt Perus in Süda-
merika, ehemaliges Inka-Imperium.
Der Chauffeur bugsiert mich zum Taxi.
Sofort dudelt Musik laut los. Cumbia, eine
tropische Musik, orginal aus Kolumbien
importiert und mittlerweile typisch für Peru,
ein fröhlicher Rhythmus mit gefühlsgela-
denen und teilweise von Rachegelüsten
erfüllten Texten. Die Strassen begrüßen
mich mit einem wilden lauten Chaos, an
einer roten Ampel höre ich ein „Klack“. Die
Sicherheitsverriegelung ist runtergegangen,
draußen vorm Taxi Kinder, Frauen, Männer,
die Süßigkeiten, Zeitungen, Trockentücher
und allerlei verkaufen wollen. Wir passieren
einige der ärmeren Viertel Limas, die sich
aus sogenannten „pueblos jovenes“ (dt.
Junge Viertel) oder „asentamientos huma-
nos“ (dt. Menschliche Ansiedelungen), wie
sie hier in Peru genannt werden, zu neuen
und strukturell besseren Vierteln entwickelt
haben, die aber immer noch im Aufbau sind.
In einigen Reiseführern werden sie als der
erste Kulturschock für diejenigen beschrie-
FernSicht
ben, die noch nie in einem lateinamerika-
nischen Land waren.
Miraflores heißt das barrio (dt. Viertel), das
ich die nächsten Monate bewohnen werde.
Hier finde ich mich in einem Haus voller
ausländischer PraktikantInnen wieder, die
den Halt und die Sicherheit der eignen
Kultur in der Fremde suchen. Ich zahle einen
europäischen Mietpreis, wohl wissend, dass
ich dafür zahle, mit wem ich wohne und
nicht wie oder wo.
Mira bedeutet „schau!“ und flores „Blumen“.
Auf Deutsch also „Schau die Blumen an!“.
Und wahrhaftig, hier floriert das Leben.
Während meines allmählich einkehrenden
Alltags in dieser neuen Welt, ergötze ich
mich tagtäglich an schönen Gebäuden,
Kleidern und Geschäften. Die Supermärkte
haben ein Angebot, dass jeden Aldi neidisch
machen würde. Mittelschicht und untere
Oberschicht wohnen hier. Insgesamt 93.000
Menschen.
An jeder Straßenecke hockt ein „Guachi-
man“, das ist ein Anglizismus und kommt
von Wachtman, was soviel heißt wie „derje-
nige, der guckt, der aufpasst“. Die Guachi-
man gehören zum Straßenbild. An beinahe
jeder Ecke findet sich ein kleines Häuschen,
so groß, dass gerade ein Stuhl samt Mann
hineinpasst. Die Guachiman sind bewaffnet
und sorgen für Sicherheit. Auch hindern sie
Unbefugte daran, extra eingezäunte Stras-
sen zu betreten. Die Zäune symbolisieren
die sozialen Grenzen. Auf der einen Seite
scheinen sie notwendiges Mittel zu sein, um
die Sicherheit jener zur gewährleisten, die
zumindest über ein wenig Habe verfügen.
Auf der anderen Seite grenzen sie diejeni-
gen aus, die aufgrund ihrer sozialen Stellung
kriminalisiert werden oder soziale Kriminelle
geworden sind. Für die BewohnerInnen
Limas bedeutet all dies Sicherheit, für mich
Stress!
Parque Kennedy (dt. Kennedy Park) ist das
Herz Miraflores. Wenn ich mich abends von
der Arbeit mit einem der vielen selbstmör-
derisch fahrenden Busse auf den Heimweg
begebe und das bunte Treiben beobachte,
um mich dann Augenblicke später selber ins
Getümmel zu stürzen, wird klar, dass hier
die Strassen um den Park von Studierenden
und den Besserverdienenden bevölkert
sind, die nach Feierabend in den anlie-
genden Bars und Restaurants entspannen.
Erschreckend fällt mir auf, dass ich gar
nicht auffalle. Die Menschen hier sind alle
hellhäutig.
Die Menschen Limas aus anderen barrios
fallen auf. Menschen, die in der zweiten
oder dritten Generation in Lima aufwachsen.
Ihre Eltern oder Grosseltern stammen aus
der Gebirgskette, den Anden, oder dem
Urwald, dem Amazonasgebiet. Diese stellen
mit die ärmsten Regionen Perus dar. Laut
einer Studie der Vereinten Nationen aus
dem Jahr 2004 sind im ländlichen Anden-
raum 81,8%, im ländlichen Urwaldgebiet
71,9% und an der Küste 48,4% der Bevöl-
kerung von Armut betroffen. Im Vergleich
hierzu werden im städtischen Andenraum
48,6%, im städtischen Dschungelgebiet
58,1% und in Lima „nur“ 34,7% der Bevöl-
kerung als arm eingestuft.. Diese Zahlen
verdeutlichen die extreme Ungleichheit
der Reichtumsverteilung in Peru, die sich
auch in der geographischen Aufteilung des
Landes wiederspiegelt.
Die Migration in die Stadt birgt immer die
Hoffnung nach einem besseren Leben.
Lima zählt mittlerweile beinahe 8 Millionen
Menschen – Tendenz steigend. In ganz
Peru leben insgesamt knapp 28 Millionen.
Meistens sind es diese Menschen, die in
den neueren „pueblos jovenes“ leben. Diese
Armenviertel heißen so, da sie erst aufgrund
der Migrationswellen entstanden sind.
Dorthin kamen diejenigen, die nichts oder
beinahe nichts hatten.
Es sind diese MigrantInnen, die an den Stra-
ßenecken in Miraflores Früchte verkaufen,
Schuhe putzen, um einen Almosen bitten.
Sie sind die BewohnerInnen der anderen
Viertel, die auch zu dieser großen Stadt
gehören. In Miraflores fallen sie auf, nicht
ich, denn sie sind meist dunkelhäutig und
schlecht gekleidet.
Angst und Schrecken wird in den Ge-
schichten über die barrios, aus denen sie
stammen, verbreitet. Wenn du dorthin
gehst, zieh dir etwas Altes an, halte deine
Handtasche gut fest, sicher werden sie dich
ausrauben. Viele Touristen echauffieren sich
über die Angst der Limeños (dt. Bewohner
von Lima). Allerdings scheint diese Angst
berechtigt. Auf Nachfrage sind beinahe
alle „Geschichtenerzähler“ mindestens
einmal ausgeraubt oder bedroht worden.
Bedauerlicherweise wird das Warum dieser
Übergriffe allzu selten hinterfragt.
Meine limensischen FreundInnen stammen
beinahe ausnahmslos aus den besseren
Vierteln, in denen sich die „intellektuelle Eli-
te“ des Landes tummelt. Mit ihnen traue ich
mich abends manchmal an die „Grenze“, in
ein Ausgehviertel der eher ärmeren Leute.
Die Grenze bildet der Rio Rimac. Auf der ei-
nen Seite ist der alte historische Stadtkern,
auf der anderen Seite beginnt der Kampf
ums tägliche Überleben, der den Bewoh-
nerInnen häufig keinen anderen Ausweg als
die Kriminalität lässt.
Im historischen Zentrum pulsiert das Leben.
Jahrelang war das Zentrum verwahrlost und
ohne Sicherheitskräfte, deshalb ein Ort des
Grauens, der besser nicht betreten werden
sollte. Seit den 90er Jahren ist die Ord-
nung wieder hergestellt und man kann sich
hineinwagen. In diesem Viertel Limas falle
ich auf, hier werde ich angeschrieen und
angemacht. Hier bin ich um die Präsenz der
Sicherheitskräfte dankbar. Meine Freun-
dInnen haben Angst, nehmen mich in die
Mitte, damit man mir nichts tut, der gringa
aus Deutschland, ihrer blonden Freundin,
die hier leuchtet.
Im Jahr 2002 waren 23,9% der Bevölkerung
von extremer Armut betroffen, d.h. sie ver-
fügten über weniger als einen Dollar am Tag
und konnten somit nicht einmal ihre Grund-
bedürfnisse befriedigen. Der Verbrauch von
20% der ärmsten Bevölkerung Perus macht
gerade einmal 6% der gesamten nationalen
Verbrauchs aus. Weihnachten rückt näher,
die soziale Schere zwischen arm und reich
scheint sich ins Unendliche aufzureißen. Ich
entscheide mich dafür, bei einer chocolata-
da, dem Organisationsteam unter die Arme
zu greifen. Das Organisationsteam ist eine
Familie, die selber den Absprung geschafft
hat, die sich aus der Armut einen kleinen
Reichtum erarbeitet hat und ihrem barrio
treu geblieben ist. Sie organisieren jedes
Jahr eine chocolatada aus eigenen Mitteln
und Antrieb im Kampf dafür, diese Welt ein
kleines bisschen besser zu machen.
Chocolatada heißt, wir verteilen Stollen und
Schokolade und Spielzeug an Kinder aus
einem der Armenviertel Limas, Ventanilla.
Dorthin fahren wir. Die Fahrt ist weit, die
Armenviertel liegen meist an den Stadt-
grenzen und die Häuser ziehen sich bis in
die angrenzenden Hügel. Hier beginnt das
Spektakel. Jedes Kind bekommt ein Zettel-
chen, nur Kinder mit Zettelchen bekommen
Spielzeug und Stollen. 153 Spielzeuge
haben wir zu verschenken, keins mehr und
keins weniger – wie viele Kinder hier wohl
leben? Beim bloßen Anblick der Häuser und
der Kinder wird mir schwindelig. Kultur-
schock für Lateinamerikaerfahrene würde
der Reiseführer wohl titeln. So viele Kinder
und so wenig und doch so viel, was man men werden kann. So titelte ein bekannter
geben kann. peruanischer Autor Sebastián Salazar Bon-
Nach dem Event werden die Türen hinter dy „Lima, la horrible“ (dt. Lima, die Schreck-
den letzten Kindern geschlossen. Diejeni- liche). Aber so schwarz ist der Himmel über
gen, die kein Zettelchen hatten, versuchen Lima dann doch nicht. Überall finden sich
diese mit Gewalt zu öffnen. Das Organisa- Menschen, wie die Familie der chocolatada,
tionsteam mit polizeilicher Unterstützung die versuchen, die Kluft zwischen arm und
interveniert. Mir stehen die Tränen in den reich zu schmälern.
Augen. Lima, die Schreckliche, ist kein homogenes
Ganzes. Sie beherbergt viele kleine Zentren,
die gemeinsam ein Buntes durcheinander
ergeben. Mittlerweile habe ich meine Sicher-
heitsinsel verlassen, bin in ein „normales“
Haus gezogen, gemeinsam mit einer Peru-
anerin. Trotzdem sitze ich hilflos zwischen
den Stühlen. Die Liebe und Fröhlichkeit, die
ich sowohl in Ventanilla als auch in Miraflo-
res erfahren haben, machen mich lachen.
Ich freue mich.
Die Erfahrung, Menschen von Essen und
Gaben ausgrenzen zu müssen, machen
mich weinen. Ich frage mich, ob es irgend-
wann gelingen wird, dieses bunte, wirre
Die Familie, die all das auf die Beine gestellt Durcheinander zu einer Einheit zu ver-
hat, beginnt zu feiern, sie hat dies Jahr schmelzen, in der sich Menschen gegensei-
für Jahr immer wieder erlebt und ist froh tig unterstützten, so dass keine Kinder mehr
wenigstens etwas bewirkt zu haben. Sie ohne Zettelchen und ohne Spielzeug und
trinken Schokolade und essen Stollen, Stollen vor der Türe weinen.
nehmen mich mit in ein Restaurant. Ich will
nicht gehen. Ich kämpfe immer noch mit Janina Heuser
den Tränen. Der Restaurantbesitzer lädt Fotos: Omar Forero
uns ein zum Festschmaus nach der guten
Tat. Warum uns und nicht die Kinder frage
ich? Warum nicht die Kinder, die mit dünnen
Ärmchen und traurigen Augen auf dem
Hügel am Rande der Stadt leben?
Eine schwermütige Stimmung lastet auf
Lima, ebenso wie der Smog, der einen nie
den blauen Himmel sehen lässt. Eine Stim-
mung, die von Viertel zu Viertel so variiert,
dass Lima kaum als Ganzes wahrgenom-
FernSicht
 ZeitGeist
Foto: © Fabian Stürtz

36 ZeitGeist ZeitGeist
37
 Bandportrait
z
© Fabian Stürt
Foto:
Ihre Musik fließt durch den Raum, füllt ihn
langsam mit ihrer Atmosphäre und Dichte
ganz aus, bis sie uns behutsam umschließt
wie ein Schleier, wenn man sich darauf
einlässt. Das Gefühl, das entsteht, ist eines
von Sehnsucht, von schöner Melancholie.
Das zurückhaltende Schlagzeug gibt die
Richtung und den Rahmen vor, der Bass be-
wegt sich darin gleichmäßig und die einzeln
gezupften Töne der E-Gitarre schaffen einen
Klangteppich. Sänger David hat die Augen
geschlossen und das Mikro mit beiden Hän-
den umgriffen, ehe er die ersten Worte singt.
Kush heißt die Kölner Band, von der hier
die Rede ist. Das sind vier Jungs um
Mitte bis Ende zwanzig, die sich nach einer
zwischenzeitlichen Trennung nun wieder
zusammengeschlossen haben, um weiter
gemeinsam Musik zu machen. Ihrem hei-
mischen Publikum stellten Kush ihre neuen
Songs bei einem Konzert Ende des Jahres
im Blue Shell vor. Davor haben sie sich mit
uns zusammengesetzt und über ihre Musik
geplaudert.
38 ZeitGeist
ush
Ihren Stil zu beschreiben, fällt Eric, Jens,
Thorsten und David schwer; es fallen Ad-
jektive wie poppig und emotional, auf ihrer
Homepage ist von Indie, Rock und Pop die
Rede. Wie man die Musik letztlich auch nen-
nen mag – was auffällt, ist eine angenehme
und intensive, aber nicht zu schwermütige
Form von Melancholie, Emotionalität, die
sich in vielen der spährischen Songs wie-
derfinden lässt. Doch fangen wir vorne an.
Gegründet haben sich Kush bereits 2003,
als Sänger David zu den drei anderen
Jungs stieß, die da schon zusammen Musik
machten. Obwohl die Vier musikalisch
verschiedene Geschmäcker haben, stimmte
die Chemie sofort. Beim Songschreiben
traf man sich irgendwo in der Mitte. Da das
Studium – zwei von ihnen studieren noch
immer - und andere Verpflichtungen dazwi-
schenkamen, trennten sich Kush 2006. Eric,
Jens und Thorsten probten weiterhin ge-
meinsam, doch erst als David vor eineinhalb
Jahren wieder dazustieß, erweckten sie die
Band wieder zum Leben. Daraufhin setzten
sich die vier leidenschaftlichen Musiker, die
sich ein Leben ohne Töne schwer vorstellen
können, hin und schrieben lange Zeit an
Songs.
Eigentlich nur um die neuen, frisch entstan-
denen Stücke einmal live auszuprobieren,
nahmen Kush dann bei einem Bandcontest
im Sauerland teil und entschieden den
Wettbewerb kurzerhand für sich. Als Preis
bekam die Band einen Auftritt als Vorgrup-
pe von Klee beim „Festival der Kulturen“
geschenkt. Vor 1.500 Leuten spielten die
Jungs im Sauerland in der Dämmerung ihr
bisher größtes Konzert – ein Abend, der
unvergessen bleibt. „Der Contest und der
überraschende Sieg, das alles hat uns von 0
auf 100 wieder auf die Bühne katapultiert“,
erinnert sich David zurück, während wir
im Backstageraum des Blue Shell sitzen.
Wenig später werden Kush hier ihr erstes
„Heimspiel“ in Köln nach 3 Jahren Absti-
nenz haben und von einer Menge Freunde
unterstützt werden. „Ein ganz besonderer
Abend, wo so viele Bekannte da sind“, sagt
Gitarrist Eric. In Zukunft wollen die Jungs
weiter live auftreten, ihr erarbeitetes Song-
material präsentieren.
Songs schreiben wie auch live spielen,
das gehört für die Band zusammen. Das
Auftreten sei gewissermaßen die Beloh-
nung für das Arbeiten im Proberaum. Wenn
Kush dort jammen und an neuen Stücken
arbeiten, so geschieht dies frei und ohne
jede Hierarchie. Es wird einfach gespielt bis
eine Idee entsteht, die dann im Folgenden
ausgearbeitet wird. „Musik ist einfach ein
super Ventil, um sich auszudrücken“, erklärt
Bassist Jens und erntet Zustimmung von
den anderen. Abschalten, Spaß haben
mit Freunden, vor allem aber auch etwas
erschaffen – das alles ist Musik für die vier
Jungs. Ihre alte Setlist haben sie bis auf
zwei Songs komplett gestrichen, die neuen
Lieder wollen jetzt gesungen werden. Und
es sind Lieder, die sich neben ihrer meist
melancholischen Grundstimmung vor allem
durch eine erstaunliche Tiefe auszeichnen:
„Der Hörer soll sich in unsere Stücke
fallen lassen können, sie sind nicht voll
vor die Fresse“, sagt David, der auch die
Texte beisteuert. Mit seinem emotionalen
Gesang hat er großen Anteil am Sound der
Band, die neben den vielen ruhigeren Songs
aber auch ein paar schnellere Nummern
im Programm hat. Ebenso charakteristisch
wie beeindruckend ist das Gitarrenspiel von
Eric, der mit seinen Pickings und Effekten
richtige Klangteppiche zaubert. Wer die
Band einmal spielen sieht, wundert sich, wo
das Keyboard versteckt ist, denn die stark
sphärische Musik schreit in vielen Mo-
menten fast förmlich nach selbigem. Doch
gibt es keines. Die Synthesizer-ähnlichen
Klänge erzeugt Eric allein mit der Gitarre
und dem gekonnten Einsetzen des Effekt-
pedals. „Ich weiß auch nicht genau, wie er
das hinbekommt, aber es klingt echt gut“,
lacht David.
Um die Musik ganz wirken zu lassen und
die Aufmerksamkeit nicht auf die Musiker
zu lenken, treten Kush ganz in Schwarz auf.
Allein Sänger David trägt schon einmal ein
weißes Hemd. Auch Sonnenbrillen oder
andere optischen Accessoires meiden
die Jungs, denn im Zentrum soll das Lied
stehen. „Am liebsten lassen wir unsere
Musik für uns sprechen“, sagt Sänger David
stellvertretend für die Band, die Newcomer
ist, was das Geben von Interviews angeht.
Freuen wir uns, dass wir dennoch Einblicke
in die Musik und Sicht von Kush erhalten
durften.
 Christoph Erkens
Die nächsten Konzerte:
06. März 2009
Lichtwerk – Schmallenberg (Sauerland)
www.lichtwerk-kultur.de
26. Mai 2009
Blue Shell – Köln
Genaueres: demnächst unter
www.kush.de
ZeitGeist
39
 Sprachkunst
„man spricht Deutsch“ – die Ausstellung über Tendenzen der deutschen
Gegenwartssprache im Haus der Geschichte
„Und nichts führt uns dichter an die Seele
eines Volkes heran als die Sprache.“ Dieser
Ausspruch von Literaturwissenschaftler
Victor Klemperer mag einer der Beweggrün-
de sein, sich mit dem Wesen der deutschen
Sprache auseinanderzusetzen. Was zeich-
net das Deutsche aus, inwiefern unterschei-
det es sich von anderen Sprachen? Wie
überwältigend viele Antworten es auf diese
Fragen gibt, wird jedem bewusst, der die
derzeitige Wechselausstellung „man spricht
Deutsch“ im Bonner Haus der Geschichte
besucht.
Sprachgeschichte und Sprachwandel,
Jugendsprache, Gebärdensprache, Poesie,
Literatur, Rhetorik, Medien- und Werbe-
sprache sind nur einige der Themen rund
um’s Deutsche, über die sich die Besucher
informieren können. Mit vielen interaktiven
Elementen, wie Schubladen, Hörstationen,
Sprachbäumen, verschiebbaren Litfaß-
säulen und Filmclips ist die Ausstellung
sehr abwechslungsreich gestaltet, jedoch
räumlich etwas überfrachtet. Die Breite der
Thematik macht dies jedoch verzeihlich.
Sprache – „ein weites Feld“...
Schnell merkt der Besucher, dass nicht nur
Englisch, sondern auch Deutsch eine Welt-
sprache ist: Es ist die meistgesprochene
Muttersprache in der EU und 23 Prozent
der weltweiten Buchproduktion werden in
Deutsch gedruckt. Obwohl man laut Marc
Twain dreißig Jahre braucht, um Deutsch zu
lernen, versuchen sich 17 Millionen Men-
schen an dieser Herausforderung. Über 120
Millionen sprechen es bereits. Wie lange
Deutsch noch als Sprache der Dichter und
Denker gelten wird, ist jedoch fraglich. Ein
Großteil der wissenschaftlichen Publika-
tionen, sei es in der Sprachwissenschaft,
Biologie oder Philosophie, wird mittlerweile
in Englisch verfasst.
40 ZeitGeist
Doch auch deutsche Begriffe gehen gern
auf Wanderschaft und damit in den Wort-
schatz vieler Sprachen ein. Nur im Deut-
schen lassen sich Substantive scheinbar
endlos zu Komposita aneinanderfügen:
Hassliebe, Sehnsucht, Fernweh und Ver-
gissmeinnicht sind auch im Ausland beliebte
Beispiele für diese produktive sprachliche
Besonderheit - genauso wie der Name
unseres Ressorts. In der Ausstellung findet
man eines der längsten deutschen Wörter,
das allerdings nicht durch Schönheit
besticht.
Auch im Abkürzen üben sich die Deutschen
per SMS und E-Mail gerne. Besucher kön-
nen dies direkt unter Beweis stellen, indem
sie Lob und Kritik zur Ausstellung auf einen
Monitor ‚simsen’. Wem selbst gerade nichts
einfällt, kann den Sprachroboter „manifest“
für sich arbeiten lassen. Der spuckt mithilfe
von eingespeicherten Begriffen Thesen aus,
die - laut seiner Programmierer – den Leser
unwillkürlich nach einem Sinn suchen las-
sen. Das liest sich etwa so: „Kunst setzt so
wenig Tradition voraus, wie Wahrheit Instinkt
voraussetzt.“ Könnte auch von Schiller
stammen...oder war es Hegel?
Wie Sprache nicht nur Kreativität, sondern
auch die politische Einstellung spiegelt,
zeigt die Gegenüberstellung von Duden-
einträgen der BRD und DDR. Da heißen
Jeans auf einmal Nietenhosen. Einträge wie
„Menschenrecht“ und „Weltreise“ fehlten
im Osten gleich ganz. Individualismus wird
bei den Wessis als „(betonte) Zurückhaltung
eines Menschen gegenüber einer Gemein-
schaft u. ihren Gepflogenheiten, Regeln u.
Ansprüchen“ definiert, die Ossis verstehen
„das Durchsetzen eigener Interessen ohne
Rücksicht auf das Kollektiv“ darunter.
Auffällig ist, dass Atheismus im Westen als
„Gottesleugnung“ betrachtet wird, im Osten
hingegen als „Verneinung einer religiösen
Weltanschauung“.
Wie manipulativ Sprache sein kann, zeigt
sich nicht zuletzt in der Werbung. Diese
Taktik kann jedoch auch nach hinten losge-
hen, weil viele Konsumenten mit Neologis-
men und Anglizismen überfordert sind: So
übersetzen viele den Privatsender-Slogan
powered by emotion mit „Kraft durch Freu-
de“ – von den Fernsehmachern sicher nicht
beabsichtigt.
Leider fehlt in „man spricht Deutsch“ neben
Medieninstallationen zur Sprache im Dritten
Reich ein Beitrag zur feministischen Sprach-
kritik, die sich damit beschäftigt, wie Sprache
Frauen unsicht- bzw. unhörbar macht und
so patriarchale Strukturen festigt. Denn
dass Sprache auch Trägerin von Kultur
und Tradition ist, versteht sich von selbst.
Besonders Jugendliche entwickeln einen
eigenen Sprachkodex, um sich von anderen
abzugrenzen. Kurzfilme zum Jugendslang
aus verschiedenen Jahrzehnten, eine
mit Aufklebern gespickte Zimmertür und
kunstvoll verzierte Reclamheftchen zeugen
vom spielerischen Umgang mit Literatur und
Sprache.
Wie grundlegend die Bedeutung von Spra-
che für unser Leben ist, machen die Aus-
sagen Deutsch paukender Migranten klar.
Für sie heißt Deutsch sprechen: „Zukunft in
Deutschland. Arbeit finden. Kennen lernen.
Mein neues Leben.“
Bleibt zu hoffen, dass das deutsche Wort
des Jahres 2008 nicht den Seelenzustand
der Deutschen spiegelt – es lautet: Finanz-
krise.
Noch bis 1. März 2009 im Haus der
Geschichte in Bonn. www.hdg.de
Eintritt kostenlos (sogar die Garderobe
ist frei!)
Anne Wellmann
ZeitGeist
41
Sonderschule der Ästhetik
Viva Colonia
Alle Jahre wieder, das alte kölsche Problem: Karneval. Eine Woche
lang ziehen sich alle seltsam an, betrinken sich, pimpern in der
Gegend rum und benehmen sich überhaupt wie Idioten. Schlimm,
möchte man meinen, aber nein: hier läuft das unter Kultur.
Nun ist das ja sicherlich für den ein oder
anderen einfach nur ein großer Spaß, aber
sind wir doch mal ehrlich: Dadurch wird's
keinen Deut weniger dämlich. Auch das Ar-
gument, man müsse nicht mitmachen, sticht
nicht wirklich, denn wer nicht gerade am
Arsch von Köln lebt kann keine zwei Schritte
tun ohne mit dem Anblick volltrunkener
Lappenclowns 40+ und ähnlicher Abscheu-
lichkeiten konfrontiert zu werden. Sofern es
nur beim Anblick bleibt...
Noch weitaus perfider ein Rechtfertigungs-
versuch der gerne in akademischen Kreisen
unternommen wird: Karneval betreibe eine
Subversion alltäglicher Ordnungsverhält-
nisse und sei somit als emanzipatorische
Praxis anzusehen. Aua! Da hat ganz offen-
sichtlich jemand den Bock zum Gärtner
gemacht. Anstatt bestehende Normen
aufzulösen, etablieren die Jecken lediglich
Ihr eigenes, für sich genommen mindestens
ebenso rigides, spießiges und durchrituali-
siertes Regime.
So feiern sie dann alle wie wild und kommen
sich total enthemmt und befreit vor, ohne
zu merken, dass sie letztlich die gleichen
Strukturen reproduzieren, von denen sie
ZeitGeist
sich den Rest des Jahres davon abhalten
lassen die Bedürfnisse zu befriedigen, die
sie nun so offen ausleben.
Welch ein Glück, dass es eine Welt außer-
halb der trostlosen Dichotomie Karneval/
Normalität gibt. In dieser Welt ist immer
Karneval bzw. es gibt keinen Karneval, da
ihn keiner nötig hat. In dieser Welt leben
die Menschen ihre Bedürfnisse einfach
aus, ohne das ganze Jahr zu warten, bis
ihnen die offizielle Erlaubnis erteilt wird. Sie
besaufen sich, wenn sie Lust darauf haben,
benehmen sich wie Deppen, wenn sie Lust
darauf haben, haben Sex wie, mit wem und
wann sie Lust darauf haben, sie schmin-
ken sich und ziehen sich einfach mal was
Abgedrehtes an, weil sie gerade Lust darauf
haben.
Oder sie machen nichts dergleichen, weil
sie eben darauf Lust haben. Und vor allem:
weil sie nicht so einen Heidenschiss davor
haben, von anderen schief angeschaut zu
werden.
Eine bessere Welt? Wahrscheinlich.
Eine weniger verlogene auf jeden Fall.
 Felix Grosser
 Skurril geht’s zu
im blauen Zelt
SPAMALOT – die deutsche Originalfassung des Monty Python-Musicals hatte
am 25. Januar im Kölner Musical Dome Premiere
„Always look on the bright side of life“ – der
Gute-Laune-Ohrwurm erklingt im Monty
Python-Film DAS LEBEN DES BRIAN ganz
zum Schluss – als Brian neben Schwer-
verbrechern ans Kreuz genagelt wird,
dabei vergnügt mitsingt und zum Schluss
abändert: „Always look on the bright side
of death, just before you draw your terminal
breath“. Der Grad an Skurrilität könnte
vermutlich nicht höher sein. Auch wenn
man versucht sein könnte, das Menschen
fressende Monsterkaninchen in DIE RITTER
DER KOKOSNUSS auf ähnlichem Level ein-
zustufen. Was kommt dabei heraus, wenn
die seit 1969 bestehende britische Komiker-
gruppe Monty Python ein Musical produ-
ziert? Im März 2005 hatte SPAMALOT am
Broadway in New York Weltpremiere – mit
großem Erfolg: kurz darauf wurde es für 14
Tony Awards nominiert und unter anderem
als Bestes Musical ausgezeichnet.
Ein Musical für Menschen, die keine
Musicals mögen – so beschreibt Eric Idle,
Monty Python-Mitglied, sein Werk, dessen
deutsche Originalfassung am 25. Januar im
Kölner Musical Dome Premiere hatte. Eine
besonders wichtige Aufgabe hatte dabei
Karlheinz Freynik, der die Texte in die deut-
sche Sprache übersetzte, denn der Wortwitz
hat einen großen Anteil am Python-Humor.
Aber ebenso wie Freynik hat auch der Kom-
ponist des Musicals, John du Prez, bereits
vor SPAMALOT mit Monty Python zusam-
men gearbeitet: ein eingespieltes Team
macht seine Arbeit. Für die Rolle des Histo-
rikers, der die Zuschauer in die Handlung
und die spezielle Python-Komik einführt,
konnte Alfred Biolek gewonnen werden, der
selbst bekennender Python-Fan ist.
Die Handlung von Spamalot basiert auf dem
Filmklassiker DIE RITTER DER KOKOS-
NUSS (im Original MONTY PYTHON AND
THE HOLY GRAIL): im Jahre 932 nach
Christi sucht King Arthur im britannischen
Königreich gemeinsam mit den Rittern der
Tafelrunde nach dem Heiligen Gral. Der Titel
SPAMALOT spielt einerseits auf Camelot,
den legendären Hof King Arthurs, und auf
die berühmt-berüchtigten Spam-Mails an
(die ihren Namen durch den bekannten
Spam-Sketch von Monty Python bekamen).
Eine historisch korrekte Erzählung der
Legende von der Suche nach dem Heiligen
Gral darf dabei aber natürlich nicht erwartet
werden: die Ritter streifen bei ihrer Reise
eine Art Las Vegas-Kasino und Lancelot gibt
Einblicke in seine brasilianische Tanzkunst.
Ritter werden mit Kühen erschlagen und
aus dem makaberen Leichenkarren-Sketch
„Bring out your dead“ (aus DIE RITTER DER
KOKOSNUSS), in dem ein alter – leben-
diger! – Mann auf den Karren geworfen und
kurzer Hand erschlagen wird, wird der Song
„Not dead yet“.
Auch die Kunstform Musical wird auf den
Arm genommen: so heißt der Klischee-
Lovesong, wie er in vielen Musicals
auftaucht, in SPAMALOT nicht etwa
„I don’t know how to love him“, sondern
„The song that goes like this“ und ist mit
seinen Eingangszeilen „Once in every show
there comes a song like this: it starts off
soft and low and ends up with a kiss“ eine
Parodie seiner selbst.
 Dennis Große-Plankermann
ZeitGeist
Körperkultur

Foto: © Lena Overbeck

 Klettern
Christian steht auf einem kleinen blauen
Kunststoffgriff, der in etwa 14 Metern Höhe
mit einer künstlichen Wand verschraubt ist.
Prüfend blickt er nach oben zu dem letzten
Plastikgriff, der zwischen ihm und dem
Ende der Wand liegt. Dann spannt er seinen
Körper an, geht ein wenig in die Knie und
stößt sich mit voller Kraft von dem Vorsprung
unter seinem linken Fuß ab. Mit ausgestreck-
ten Armen springt Christian in die Höhe und
schließt blitzschnell beide Hände um den
rundlichen Halter in der Wand. Er zieht sich
noch ein Stück nach oben, bis seine Füße
Platz auf einer blauen Plastikklinke unter ihm
finden. Dann hat er seine Route geschafft.
Klettern fordert Vertrauen
Christian ist einer der zahlreichen Kletter-
begeisterten, die nach einem langen Tag
an der Uni oder im Büro den sportlichen
Ausgleich suchen. Er trifft sich regelmäßig
mit einer Gruppe von Gleichgesinnten und
sucht mit ihnen eine der Kletterhallen in und
um Köln auf. Heute sind er, Verena, Ellen
und Attila in der „KletterFABRIK“ in Köln-
Ehrenfeld, um dort „Toprope“ zu klettern.
Toprope gilt als eine besonders sichere
Klettervariante, bei der ein Kletterer immer
durch einen Partner am Boden gesichert
wird. Der Kletterer ist dabei mit einem Seil
verbunden, das an der Decke oberhalb der
zu begehenden Wand eingehängt ist. Das
andere Ende des Seils liegt in den Händen
des Seilzweiten, der seinen Partner sichert
und einen Sturz vermeidet, falls dieser beim
Aufstieg abrutscht.
Die Deckenhöhe der Halle in Ehrenfeld liegt
bei rund 16 Metern. Ein Absturz aus dieser
Höhe wäre lebensgefährlich und so gehört
zum Klettern nicht nur Sportsgeist, sondern
Foto: © Thomas Heinen auch ein hohes Maß an Vertrauen in den
jeweiligen Kletterpartner.
46 Körperkultur
Sicherheit geht vor
Laut Frank Jaeger, einem der beiden Be-
treiber der KletterFABRIK, kommt es beim
Hallenklettern allerdings nur äußerst selten
zu Unfällen. Jeder, der in seiner Halle einen
Kletterer sichern will, muss zuvor einen
Einstiegskurs absolviert haben. Dabei
erlernen die Sportler die nötige Sicherungs-
technik und werden mit der Kletteraus-
rüstung vertraut gemacht, die zur Grund-
ausstattung eines jeden Kletterers gehört.
Obwohl die Kletterer ihren Partnern und
den Sicherungsgeräten vertrauen, gehören
die natürliche Angst vor der Höhe und ihre
Überwindung zu den Reizen des Sports.
Verena erinnert sich an ihr erstes Kletterer-
lebnis. „Als ich in der Mitte der Wand runter
gesehen habe, habe ich erst mal einen
Schreck gekriegt. So hoch war das! Dann
sollte ich mich fallenlassen und meine Part-
nerin hat mich abgeseilt.“ Auch Ellen, die
schon seit fast vier Jahren klettert und zwei-
bis dreimal pro Woche bis zu sechs Stunden
in Kletterhallen verbringt, kennt kurze Angst-
momente beim Klettern. Die hat sie immer
dann, wenn sie sich der Höhe bewusst wird,
in der sie sich gerade bewegt. Trotzdem
stellt sie begeistert fest: „Wenn man sich
ins Seil fallen lässt, kommt der Magen kurz
hoch, aber das macht richtig Spaß.“
Jaeger, der auch diplomierter Sportwissen-
schaftler ist, hält gerade das Überwinden
der eigenen Ängste für einen der Vorzüge
des Kletterns. „Die Psyche wird gefördert“,
führt er aus, „weil man sich trauen muss,
über die eigenen Grenzen hinauszugehen.“
Außerdem fördere das Klettern das eigene
Verantwortungsgefühl und hätte eine starke
soziale Komponente.
Wie ein Schachproblem
Darüber hinaus stellt Jaeger klar, dass
Klettern auch technisch anspruchsvoll ist.
„Manchmal“, so schildert er eine typische
Situation, „ist es wie ein Schachprob​lem,
wenn man an der Wand nicht weiter
weiß.“ Das bestätigt auch Christian, der es
besonders schätzt, wenn er bei einer neuen
Route auf problematische Stellen trifft, die er
nicht beim ersten Versuch überwinden kann.
Schafft er die Strecke nach einer Weile dann
doch, ist er stolz auf sich und geht mit einem
Erfolgserlebnis nach Hause.
 Thomas Heinen
Foto: © Thomas Heinen
Infokasten
Studenten können das Klettern im Rahmen des Hochschulsports betreiben. „campussport köln“, die Kooperation zwischen der Universität
zu Köln und der Sporthochschule, bietet jedes Semester verschiedene Kurse für Einsteiger und Fortgeschrittene an.
Das aktuelle Programm steht im Internet unter:
http://www.campussport-koeln.de
Darüber hinaus gibt es eine Reihe gewerblicher Kletterhallen, die private Kurse anbieten. Eine gute Übersicht der Klettermöglichkeiten in
Köln und Umgebung findet sich unter:
http://www.infraroth.de/klettern.html
Ausführliche Informationen rund ums Klettern finden sich außerdem auf der wohl bekanntesten deutschsprachigen Internetseite:
http://www.climbing.de/
Literaturtipp
„Lizenz zum Klettern V3“ von Udo Neumann und Dale Goddard, 2007
Zeitschriften
CLIMB! (Bruckmann Verlag GmbH)
Klettern (Motor Presse Stuttgart GmbH & Co. KG)
Körperkultur
47
 Was kann ich mit
meinem Körper
ausdrücken?
10. Tanztheaterwoche an der SpoHo
Dichtes Gedränge herrscht in den Gängen
vor dem kleinen Aufführungsraum. Es ist
der letzte Abend der 10. Theaterwoche
des Musischen Forums, kurz Mufo, die
im Dezember 2008 an der Deutschen
Sporthochschule Köln stattgefunden hat.
Die Wartenden trinken Bier, jeder möchte
einen guten Platz mit Blick auf die Bühne
ergattern. Einige der Studierenden, die
an diesem Abend ihre selbst inszenierten
Stücke vorstellen, rennen nochmal aufgeregt
barfuß zur Toilette. Dann beginnt der Einlass.
Ein bisschen riecht es nach Schulsporthalle,
wirken alle gespannt und gut gelaunt. Das
Ehepaar Wolfgang und Anne Tiedt, die das
Institut für Tanz- und Bewegungskultur seit
Jahrzehnten leiten, eröffnen den Abend. Sie
entdecken ein paar altbekannte Gesichter
im Publikum, die Atmosphäre ist familiär.
In den ersten zwei Reihen vor der Bühne
sitzen aufgeregt, auf den extra für sie
bereit gestellten Bänken, Schüler, für die die
Tiedts als Kulturklasse die Schirmherrschaft
übernommen haben. Ansonsten hocken
Ehemalige, Studierende und Freunde in dem
kleinen Saal dicht an dicht. Professor Tiedt
kommentiert die voll besetzten Publikums-
reihen scherzhaft: „Wenn sie gleich den
Schweiß sehen können, wie er wegschleud-
ert, dann ist es schön eng!“ Gelächter folgt
48 Körperkultur
und die Tiedts haben von Beginn an die
Aufmerksamkeit der Anwesenden auf ihrer
Seite.
Die Studierenden stellen ihre
selbst inszenierten Stücke vor
Das künstlerische Programm beginnt mit
einer Inszenierung, die kurzerhand um-
gestellt werden musste, weil einer der
Foto: © Lena Overbeck
Darsteller erkrankt ist. Trotzdem beeindruckt
das Stück „Ansichtssache“ durch das
tänzerische Können der drei Studenten.,
Im Stück wird mit Schattenspielen ex-
perimentiert und es kommt mit nur wenigen
Requisiten aus, wie beispielsweise einem
Barhocker,. Darauf folgt „Was hält dich fest“
in dem vier Tänzer in roter Kleidung sich
gegenseitig mit Seilen fesseln und wieder
entfesseln; sich im Rhythmus der Musik
Foto: © Lena Overbeck
wiegen und eine starke Bildsprache dadurch
vermitteln, dass die Seile die Zwänge aber
auch die sichernden Verbindungen und
Bindeglieder des Alltags darstellen.
Das Konzept der Theaterwoche
Spätestens bei diesem zweiten Stück wird
das Konzept der Gruppe „SHAPE“ deutlich.
„SHAPE“ wurde vom Institut gegründet und
bestimmt den kommerziell ausgerichteten
Zweig des MuFo. Die Studierenden orien-
tieren sich an ihrer eigenen Lebenswelt und
entwickeln aus ihren Erfahrungen eine Mix-
tur aus Tanz, Musik und Theater. Die Haup-
trolle spielt dabei die Ausdrucksweise ihrer
Körper, die sie „zum Sprechen bringen“. In
der Ankündigung zur Theaterwoche be-
schreiben die Veranstalter die Inszenierun-
gen als „bewegte Kunstformen zum Mit-
denken und Nachdenken“ und vergleichen
die Aufeinanderfolge der kurz gehaltenen
Stücke mit einer Art Kurzfilmabend. Jede
der sieben Darbietungen ist eine Abschluss-
arbeit des jeweiligen Stückleiters aus den
letzten beiden Semestern. Bei der Planung
der Arbeiten ist also nicht nur das tänzeri-
sche Know-how der Studenten gefragt,
sondern auch das organisatorische Können
und die Führung der Regie. Das meistern
sie mit Unterstützung der Tiedts an diesem
Abend mit Bravour.
Kommunikation durch
Körpersprache
Aufgelockert wird das Programm durch ein
„Intermezzo“ von Wolfgang Tiedt, der durch
Spiele mit und innerhalb des Publikums auch
Schulklassenatmosphäre bei den älteren Se-
mestern erzeugt. Das angeleitete Kopfwack-
eln und dem fremden Nebensitzer die Hand
geben stößt erstmal auf eine schüchtern
verhaltene Resonanz im Publikum, aber
Tiedt schafft es, durch dieses Exempel
die Kommunikation durch Körpersprache
deutlich zu machen. Auch wenn dies nicht
Jedermanns Sache sein mag, so erliegt
auch doch trotzdem der Letzte an diesem
Abend dem Charme des Institutsleiters.
Ansonsten wirken die Inszenierungen eher
nachdenklich und melancholisch, Anne
Tiedt bestätigt diese Tendenz auch: „Es ist
eine Realität des Nachdenkens – vielleicht ist
dies der momentane Zeitgeist der Studie-
renden.“
Eine herausragende Ausnahme bietet das
Stück „Fallerie, Fallera!“ von Lucia Ehmann,
das sich schon durch die knallbunten Sport-
dresse, die die Tänzer tragen, von den an-
deren Stücken abhebt. Der Grundtenor des
Stücks ist: Lern fallen und wiederaufstehen!
Diese einfache Aussage wird von Ehmann
witzig und mitreißend, mit komödiantischem
Talent ihrer Tänzer aufgeführt. Damit nimmt
sie ihr jegliche Schwermut. Vielleicht schafft
Ehmann es, zusammen mit den Tiedts, als
einzige bei dieser Theaterwoche eine Lanze
für den Optimismus zu brechen, indem sie
die Widrigkeiten des Alltags mit Humor
nimmt, entgegen dem allgemeinen Trend.
 Kathrin Mohr
Körperkultur
49
Impressum

Herausgeber: Verein zur Förderung studentischen Journalismus Köln e.V.

www.vfsjk.de

ViSdP Niels Walker

Chefredaktion: Niels Walker

Art Direction: Sebastian Herscheid

Bildredaktion: Hannah Gärtner, Sebastian Herscheid

Redaktion/Autoren: Johanna Regenhard, Janina Heuser, Eva Helm, Katja Koslowski, Iris Sygulla, Christne Willen,
Holger Reinermann, Sarah Angasa, Jörg Bernady, Christopher Dröge, Felix Grosser,
Veronika Czerniewicz, Agathe Miskiewicz, Sylvia Jobi, Hannah Gärtner, Kathrin Mohr

Gestaltung/Layout: Sara Copray, Elisa Hapke, Stephanie Meyer, Nina Schäfer, Tina Trinks, Christian Wansing

Internet: Henrik Greger, Christian Klassen

Fotografie: Alexander Gräff, Maiko Henning, Fabian Stürtz

Staatskunst
Ausbildung: Kathrin Mohr

Website: www.meins-magazin.de

Erscheinungsweise: vierteljährlich

50 Inhalt StaatsKunst
51
 Did change happen?
Wenn dieser Artikel erscheint, ist Barack Obama bereits seit einem Monat im Amt. Diese Zeilen sollen eine Hilfe sein,
das Handeln des neuen US-Präsidenten besser beurteilen zu können. Sie sollen in Erinnerung rufen, was er ver-
sprochen hat, damit ein Blick in die Tageszeitung genügt, um zu überprüfen, was er gehalten hat. Dies sind Obamas
Wahlversprechen und die Hoffnung der Amerikaner.

Während des Wahlkampfs hat Barack
Obama eine Menge versprochen. Hin und
wieder hat er den Kurs gewechselt, oft ist
er aber auch standhaft geblieben. 
Das
Wahlversprechen Obamas, das die Medien
momentan am Meisten beschäftigt, ist
wohl die Schließung des Gefangenenlag-
ers Guantanamo und die damit zusam-
menhängende Aufnahme der Gefangenen
in Exilen, z.B. in Deutschland. Hier blieb
der 47-Jährige von Beginn an seiner Linie
treu. So können zum Beispiel gerade in der
aktuellen Diskussion erste Ergebnisse belegt
werden. Die Verlegung der Gerichtsverhand-
lungen von Kuba nach Amerika, die mit der
Schließung des Lagers durchgeführt werden
soll, verhilft den Häftlingen hoffentlich zu
einem fairen Prozess, der, wenn nicht durch
die amerikanischen Gesetze, wenigstens
durch eine höhere Aufmerksamkeit der
Meiden garantiert werden könnte.
Aber auch der Irak Krieg wird heiß diskutiert.
Ursprünglich forderte der ehemalige Senator
aus Illinois einen schnellen und kompletten
Rückzug aus dem Irak. Mittlerweile ist der
promovierte Jurist ein wenig besonnener
geworden und möchte die Truppen “Brigade
für Brigade” abziehen. Allerdings will er
einige US-Amerikanische Soldaten im Land
lassen, um den Terrorismus zu bekämpfen.
Auch wenn Obamas Chefstratege David
Axelrod beteuerte, der “President-elect”
sei nicht von seinem ehemaligen Kurs
abgerückt, ist das lediglich ein Versuch die
Aufweichung der bisher harten Haltung zu
überdecken. Seine Irakpolitik, so hofft jeden-
falls Obama, soll die irakische Regierung
dazu zwingen, Eigeninitiative zu überneh-
men und einen großen Anteil der Einnahmen
StaatsKunt
durch den Ölexport in die Entwicklung des
Landes zu investieren.

Die Wirtschaftskrise, welche die gesamte
Welt erschüttert, ging natürlich auch nicht
unbemerkt am Wahlkampf vorüber. Doch
weder der neue Präsident, noch sein repub-
likanischer Gegner, John McCain, konnten
während des Wahlkampfs Lösungsansätze
benennen. Beide erklärten die Finanzkrise
lediglich zur Priorität. Zur allgemeinen
wirtschaftlichen Situation jedoch, findet man
einen relativ konkreten Plan Obamas. So
sollen nicht nur die Steuern für die weniger
Verdienenden, Rentner, Hausbesitzer und
für kleinere Unternehmen gesenkt wer-
den, sondern es sollen auch neue Märkte
erschlossen werden, um die amerikanische
Wirtschaft anzukurbeln. Finanziert werden
sollen die Steuersenkungen durch höhere
Abgaben der Wohlhabenderen. Welche
neuen Märkte nun genau eröffnet werden
sollen, wird leider nicht erwähnt. 
Auch wenn
Obamas politische Ziele größtenteils dem
zentralen Flügel der Demokraten zu zuord-
nen sind, so würde ihre Umsetzung doch
eine höhere soziale Gerechtigkeit in den
USA bedeuten. Zum ersten Mal in Amerikas
Geschichte hat Obama den Plan, die Krank-
enversicherung auf fast alle Amerikaner
auszudehnen, gar eine öffentliche Kasse
einzurichten, die kleinere Unternehmen
bei der Deckung der Gesundheitskosten
unterstützen soll. Außerdem versprach er,
dass alle Kinder einen Versicherungsschutz
erhalten. Insgesamt wird die Gesundheitsre-
form auf 65 Milliarden Dollar dotiert. 
In der
Grenzpolitik scheint des neuen Präsidenten
Linie auf den ersten Blick
etwas inkonsequent. Die
Grenzen nach Mexiko sollen
zwar geschlossen und Gelder
für neue Infrastrukturen und
Personalien bereitgestellt werden: die
illegalen Einwanderer hingegen, die sich
bereits im Land befinden, sollen die Chance
bekommen, sich in die Gesellschaft zu
integrieren, Arbeit aufzunehmen, einen
Führerschein zu machen und somit ihren
Status zu legalisieren. Auf den zweiten Blick
bemerkt man jedoch, dass das System
langfristig die Zahl der Illegalen drastisch
reduzieren und somit die wirtschaftliche
Kraft der Amerikaner bestärken könnte.
Ein weiteres sehr sozialdemokratisches
Wahlversprechen haben Obama und sein
Vize-Präsident Joe Biden in Hinsicht auf
die Bildungspolitik gemacht. Weitere 15
Milliarden Dollar sollen hier von staatlicher
Seite für Frühförderung investiert werden.
Die Bildungschancen für Kinder aus sozial
schwächeren Familien sollen erhöht werden,
Collegestudenten, die eine ehrenamtliche
Arbeit übernehmen, ob in Altersheimen oder
in Kindergärten, sollen keine Studienge-
bühren mehr bezahlen müssen. 
 würde im Falle eines Sieges die Todesstrafe
Der Punkt im Wahlkampf, in dem sich
Obama und sein Kontrahent immer
gegenseitig für ihre gemeinsame Ansicht
beglückwünschten, war die Klimapolitik.
Hier forderten beide Präsidentschaftskandi-
daten eine baldige Unabhängigkeit der USA
von ausländischer Stromversorgung und
Ressourcen. Barack Obama möchte 150
Milliarden innerhalb der nächsten zehn Jahre
in die Entwicklung regenerativer Energien
stecken, um Deutschland, das in diesem
Bereich immer noch an der Weltspitze steht,
abzulösen. Weiterhin soll der Ölverbrauch
bis 2035 um 35%
gesenkt werden. Gleichzeitig möchte
Obama den Bau der Alaska Pipeline so
schnell wie möglich beendet sehen. Atom-
kraft schließt der gebürtige Hawaiianer nicht
aus, weist aber ausdrücklich auf die Risiken
hin. Der Punkt den die meisten Umweltlieb-
haber wohl am meisten begrüßen werden,
ist die von Obama geplante Unterzeichnung
des Kyoto Protokolls, die die US-Regierung
unter Bush bisher immer verweigert hatte.
Vor allem die Demokraten des linken Flügels
sind von Obamas Politik enttäuscht. Sie
hatten sich noch mehr soziale Gerechtigkeit,
mehr linke Themen versprochen. Vermutlich
geriet der 47-Jährige gerade auch wegen
seiner Ansicht zur Todesstrafe in die Kritik.
Jene, die vor dem Wahlkampf hofften, er
abschaffen, mussten sich enttäuscht sehen.
So möchte der Vater zweier Töchter die
Ausübung der Todesstrafe zwar auf sehr
schwerwiegende Fälle einschränken und
nennt als Beispiele Vergewaltigung oder
Mord, doch für eine völlige Abschaffung ist
er nicht.
Insgesamt hat der objektive Beobachter
während des Wahlkampfs das Gefühl
vermittelt bekommen, Barack Obama würde
sehr oft seine Ziele ändern. Nicht nur in der
Irak-Politik wurde seine Ansicht relativ Anerkennung der “Glaubensfreiheit” von
schnell seichter. Seine Mei-
nung bezüglich der Ölboh-
rungen vor der US-amerika-
nischen Küste drehte sich um 90° von einem
klaren “Nein” zu einem “Ja, aber nur unter
der Bedingung, dass...”. Natürlich griffen
seine politischen Gegner diese beiden
Themen sofort auf, um Obama als “Wende-
hals” darzustellen. Dieser wehrte sich gegen
die Vorwürfe ziemlich gelassen. Es sei keine
Veränderung seiner Meinung, wenn er “(s)
eine Politik weiterentwickle”.
Doch nicht nur dafür, dass er “seine
Meinung immer wieder anpasse” wurde er
in der amerikanischen Öffentlichkeit häufig
kritisiert. Vor allem während der James
Wright- Affäre, als er sich zunächst hinter
die vor allem antirassistischen, aber auch
antipatriotischen Äußerungen des Pastors
gestellt hatte, der ihn und seine Frau getraut
und seine Kinder getauft hatte, hat er von
vielen Seiten Tadel einstecken müssen.
Nichtsdestotrotz gewann Barack Obama am
4. November 2008 die Wahl zum Präsi-
denten der Vereinigten Staaten von Amerika
nach dem teuersten Wahlkampf der ameri-
kanischen Geschichte. Ob dieser Tag positiv
oder negativ in die Geschichte eingeht, wird
selbige zeigen müssen.
Man kann jedenfalls gespannt sein, ob und
was sich im ehemals mächtigsten Land
der Welt verändern wird. Viele versprechen
sich von der wesentlich liberaleren Re-
gierung nicht nur soziale Verbesserungen,
sondern auch ein Aufbrechen festgefahrener
gesellschaftlicher Ansichten. So spricht
sich die Regierung Obama auch für die
Simeon Buß
Atheisten aus. Homosexualität ist kein
Tabu-Thema mehr, sondern könnte endlich
auch öffentlich toleriert werden. 
Die Prob-
leme, die der frisch gebackene Präsident
vermutlich bekommen wird, sind vor allem
von finanzieller Natur. Die Investitionen,
die er gleichzeitig mit Steuersenkungen
versprochen hat, erscheinen illusorisch. Fast
überall möchte Barack Obama Gelder hinein
fließen lassen. Woher er sie genau nehmen
wird, ist noch unbekannt.
Aber auch der
Nimbus der ihn umgibt, wird eines nicht all
zu fernen Tages von ihm abfallen. Barack
Obama hat seinen Wahlkampf zu 75% auf
sein Charisma aufgebaut. Seine inhaltlichen
Ziele waren, man muss es offen sagen, oft
eher populistischer Natur. Was passiert
aber, wenn bildlich gesprochen, das Cape
des Superhelden Obamas abfällt und eine
Hühnerbrust präsentiert? Noch versucht
der Präsident alles, um die Amerikaner an
das bestehende Bild zu fesseln. Auf seiner
neuen Homepage “change.gov”, hat jeder
amerikanische Bürger die Chance eigene
Vorschläge zur Zukunft des Landes zu
unterbreiten. Inwiefern diese umgesetzt
werden können, beziehungsweise über-
haupt wahrgenommen werden, bleibt ein
Geheimnis.
 Eines ist jedoch klar. Die Wahl
Barack Obamas zum neuen Präsidenten
hat nicht nur Amerika Grund zur Hoffnung
auf Besserung gegeben. Auch die Welt ist
aufgeschreckt und drückt jetzt die Daumen,
dass hinter dem amerikanischen Traum,
unter dem roten Cape doch mehr steckt als
ein hühnerbrüstiger Superheld.
StaatsKunst