Piconilisis

dol utismo

RJIOS

\r4?!a

Cole.ii

^re@iw

Slld

[t

r'l

AJftedo Jerusalinrly

A?
Rrdo Rodrrto

SJsc

l{nl arld

ltP

['tuudttunh!Ncaoda
Iakaciat4o

N.

F.l@

y E.

Fcre

R41tu 3d.rdkMMl
on
E.

PsicoanIisis del autrsmo

Ed'iry (@n!,)

^r'i@|w3.d'|.'efu
Fd@rlbit&Ittu sdbt'pad4'qgh@'.go

Edicione Nuev Vii

Bueooe Aie

Tr@or4dl4F.! llqordb[8ud6,e^lnr.

Td!4fo

de o1

cllo
a ,u,.4

L6n&o e Nta.h,

ET. 1t5951

hreaLerd{h/Pddb46b addd4dk@llgb!!na

tthltu lrlta4lhtu'

('ttoM
autl@o

!|lltn!

1 d
16

blslllll@r u !o.! 6irr{nd.r

f.

cetd

.or316
y

Itnri

dtri.

rDlsltld
aLt .ba y

al

&to. {hors

l.l&r b*tr..hijo

rdu.d.

l.rd !.t.!ljit4 t dters D.tt

Iry:,.El:l$ruo8to''
OGt 3: "Er
obo

d.l .uio"

Fa w o1t dc b: tel''j DltoEJ

Not

dt ut tntcttt

106

r33

Pldlrr .l !ttu lDplla a'!rns c6 DDbt fufuldeIbrr!^{+f'y.qu.l.d&l' q d.l 16daild d d r.r !.ot. rtl4r@r. t . trt n4.!1 nEdEl.: .l Dt@ d. cdt B rdes: 4adn h.h;..{-!rts !4q19!q!4-trror !,. ldo
li.6dll'.Dd@lly.n!lldl|l!.lc4j!

Q,l her .ri@ @td..i6 !nda bb.r'lod.alsi6!'

a(r@t!!d q*

.d@{ e r'. rdcod!

ta6 Ihdo qw . rDraer - E tFi n&n.tmi.l, Dr.|l6'd6'

rdr m
inrani4.

*t

,dlde.et t.j8& !d sors, D4 . rro tdi! u .bondn q lLa . e lla r.n

s @di con coFpbnelffip.d!|cDdcde&bEec8'

Au.@o!,
Po

llo

d.!)!g6hb

Et

bqJe

et bb

tt

.o

'dj'lolB]nconoliFfic
rblor?lca,

sul.io P"iq@

,. strrt,r b 6E & shorrc

t8nbbdooDdommft)I)mcel6lgdlM,9' yaquel!!dss|l&dplnl,c. qu.e'renjrtdt'und.mlal'sb be'dLFid6gdbl.l.yd.

*quepo'dDjno4l4l
I

sleto o

'M

Tmo@byogte9'Maut)dbms!
"tu. ,srab6 lln&dorc, q!.6vu6l rr
sr1.6

rbg; de. m'o v.@ f qu.61!h@ Duy t46

. f.ro, .ii.rr.io rrnbri d l3
lv.

ob

:spad'5uG

ndo,posdm

bedjgdfuhqwd4h Dodr r'er & a $.bl ee

d.s @. er b ( sno ddt6 ell@r4@s o e .oa hDEt6 d. l d@ d. I-& qd.dd dt

dt r.Ildo d Il rrdtrcre d.r sul.ror 6.i. E b 3l.lo dPl@ . @Ftlbr4 do

otrc

dar,.*

o s. s toD.lod d. a4.rt!c,." (r0ar. D. 5s). r ot& b@ u ri. Es .cri!cB, o+fi!Lmn. F! u

ldq

tu !6 d..nd l@.l.Jdido dr e !u6do ! d.l L!4. d tr hbldd tcldbb b m qs el dro Yd{3|!@

D.rfiil']ddD]o.t.

"elclrt patD .iLtl6 alo tl.oo

!t!'l,9.0.!' dr.i't@lerenb116.sr.db|di|oubF..d'

6t

d 13 ret.jn hlio ro oe sr Nd. kdd'qu|3le'ltbi.'[ lh6 y si8! e t!.t & obl.b, au h et dwr db6',xn|!kl&4!l.1!.dl #n.neIbrl'!he[I eh 8ne' qu, e 6u Fd d. hdrdo. k ;. pro:@bd.!o|.oq!.*olqd ruE Dh r ctsJdnb. r nts

e), qu D.ro.tbi

D.d1cMd . r.

b d 6pIht6, .l . y . t, !'q Ia ca1ld PFrt& De M0.odr Dt'dhd q., @dd. 4irLlo, lo qu s Dcr 6 qu.l i&br qs d.tdDb lB E od

q@

6b @

D'irmr bFh qE

e orre si s

poto,.dcln'$d' . .!.drn. E to d |16 & r. nd slldd: lt.j c@pLj4 r@ t'@ d.rlbL, Er @ tldo eu @ d.d4 L !dn dl PrdF, sL @bs, "L prltEB Blrdr{
6d!ur sbE .r cJ. d. .1e1 lrleL d.l dno 6n su bdF, Ebq. 6 jb!.dbt Pl4r. !1. s{i. ts ]llcdo .t l d.e @ u obl.b q6 *rt
PF lo

'4lquymtF6pulb{t.

l@ O9?0, ptb cre d. obJ.rc ek d. ln 6 .4drod. '!le'oDo'1.}i tr.d. qu hc deltlo 6 3l MbF d. & Lr * D.lo. (lrdd), Y @ rt id d. didr@ o dlclfu d. crl E dbd.i D.ll* d. o.dt, r.dldB rtd padF |!t4dl'or (l6 r.

r hjjo" d6 Ddn'96bbl@lr d. el!. b{o D s $tuM4ecoEd4@ed .4 b er&6 ru dg), b bG! qe .t ,t mo@@o,tr.c,lo MIr4 de-lt @n Dqrd: " hd d.@b o d D0Ee4. d. l DdE. 3t i@p.&{t!'.nyed

hb pk'ffil!

de

qu .t "d

@bdnq'luclI.prc no !to * E3tR I wd .r. l. lund s6 rudtD dqlad. .t t ^3t, pll: .bl eel.r6io. sud. eue.l or dEur d rd4lo $E del. rtu6 .l hiJo. ftdo dld. @t oD.. 6r@@ rtrrrdoro 11 6Do rt lo t6t, d.L.do .t 160 d l@
E$. tsbsjo tre lm qu.d hLior. q v.L t' p@. Mrrra- Itcrue ct! pr&d@ rn!!t1c @ dn* urlts de*!r @ !np*E ef!.d!r.

tr.drsdca pt g.d@, r!'irdc 6 pt leqn. dda ddi@nsurolsrd qe di4t pldabs !db.r. I E .r .qulpo d D:.i..tu

PEOBL&iS

'CGCI{COS

.pMt u v!ro$ rotu d! 3r 6!lfu. d. n i p'46 c1d. t s !c66 r]br, Dor s &tdo''q8@rnbs3fud6 cl .l lor Dls, 6..rn e an l!|! cdc qB 4 16. b{s rtucrd6 qw rlorlM rc $ak lslrlrro. ap.t@ d 66 !.ad3.tsi 06 @. c.Dt6qtDlcot!|EG'@fMids6ld.f|o3 e @ u!.jn rb r. i,&uL. Ede, da oRt nulao slEb6: 106 lio .u&r6s E t!.r!'obls a vort i.rs 6]@ d. oe !.t, pMtudo @t.d4t@ !lcdca B .uttrt!. t @
i ndro bueo i6 .jr
upo d. crbr s .l cr b reprd tu !&r0Dr5 rltcil, rc M
d

d.

16

r.qb

rbF@l

pd,;
d.

at redo, y!r,d@ rDr 16 r . D.1c6!!d l6.|M l, loE!l.Io iudsh'in-r cJ. r&lo lteted bor dr .@i1
b
Et
producrrrd

dmlac6.n'dmsd.lrl@.Gl!d51o'dyEni

hee''lgoravodees
mcteonodoollidosairbn

'E]'i{1.1!3!..

.lh8cble:tcmpo&ladpq'oar.f,l]l' ldcln,fs,rItedorudnmv.ea.r!p3did6lo 'luer!m.nb.g !A'mdl$..tnIoh4lrEdo lbd6p'ydebi&aa'Mcl.dnudfu @!o de inbrj do iris usb doG orgnicE ddGtbl tulrlc !.r.lbhdo L sn lM 3lnbnuo cd lG e.I!s dc r&Iuidio E* s.l'@ Jnt@rt16, y l. !69@b pdtlra obl.i'rA.nl,|.cloM'!ld!g.F.u|1.'M.

rtu

al

ot t.hado, tl obo

dolstlo d

s llb

Tod
ls

vincu. s ada, F jmDora.l !rc

rocompltdeunodosl!gd.l1:mkadedo" !lsl'@:.lf'o.

ubr* r dno 6. 6!eJi{b u'li cuy cM st pstsjti@i bie pd tn!,odlr tod e c@ . ebdlo dal apejo. rb
o

ec@ 6

Er 34lca.t 6otre puqt\r

er

@3cdtnll@@b*rudoe.
Doiniqu y G!.!d Mrs

16 6trt a t' trlek

epe$pcvcu{d..dt3njle slado po B.rbtbelD (1931), pgfqlc.t.t.utlsodlJoyqtE3ld6f!.11l@@1o ! s erruo d! r. d.d.rle del rt6@" ( r$., r, a0) | .:d
por

Fl,@ @rlcrc @

s 4dr5

$ ljdt5t. dl:.lfuo

oqu@l'Mleaulci * jEe !.rqk L !s ! sr obl

ds sthre, qe

dl elerctcto mih,

es pt.de 6 $ md., @ sr{.nr4o.d.' ed@|odl!61*i.'Il

dero

rd

cm l. qw pd t rl r!l'w* lor ol l:@ lt d. M!ddlo6nI.,hnI]'pdffiiso4trle'ond'

6! dl,
pd

c.n d

orcjlrllq4

bw

! rorclusin
dol c'ndd

Pe(uemtiaE}ocpBislm'k' '. sdb Msdo po4@ l dlnlt de dllso * 6 t& .lbodllemd6l.ugl .t orM 'glG dlleMt4 l de wt ntctl. Ftm s a d.linicl d. id: "Q .s . f@h ctl? d.lss.r. l lEdt de @ !t .d @@ qu !.@ u btlgttfl@ldr

!h"

.ia NEbdGPnd

(tDld',

rzt).

& codiD cbes ( r0s0), c,bdo 6n DEta etuiud@ 4 p!pGito d0 s !6icdis de auscla. N6 Dee !u6, qe la !.cpcln dr r usd

&

rsJG dt

6r3dto d aFjo y Et!o" f ibr4), ee r.m dt@in s sit'la l, ob9*&lob6

B .: -El E(t.t u!fum,.nb fr&ir tte | !.1d 4!_!!a!a!z!4i !c-q!!gns..

M, ddi.edo uesrB ob* bler Foblsm.&ab,rr4 @ Fp{!r: ll a,, ogtl{lg ryllo. ! jgla!Jt c!!' q E& s1e
or

qui cmo lalo

!3@r.,

to cmo dchld

blst

de

. rvsl rd .c'o adF hil ogt.s6bdebd6'despg tpts q sio el dsmllo do est lasls&ln: !) I cel coEpld $!!.sron slrontl4 n h. Ic q*da do lstnb v desl pl!*b 6ono (d.[clsc, h6tl P. pw (aiP) rJb w iddtldn uid pdqd. 1tr* su!rlrd8? sl s @n 6tdul'6osp.drhab!' u do y d,iitu /@ri rm , Flcodlnnl4 & hl Pdtco8rs2) si 6 ltNdbl P6! en sefq!16 cdo l. 6D.tsb .rl AI bl4|DpaBqu.r.*6tbl.D 4eo6irc.irtocwdolbbdpdEtsa
d
hijos,

tdte-!!!,D4i

'4e@elsgulbleniod.dl!re ebEdo srt E! Peie ld hdd.9rEdr6gldoe6trePEteDdl.ndo jt!GMs!|&dctb.lEi.!3'rdlalG6d rq d. irb6jo. po! .r dDkdo, v.roEDG mcho ! M }.dq evlt'o srD|4ab d. 1,. .o|dbuddi . x@ (19{3.51), sttcotr (r$$0), r@ (I9?.
(1930),

(975),lrsd (9?5). retr.hdm (rrc3). Ms1r (0??.r3), Misa- (slr). ctorrad! rrlleta {19??), M6ri4 (r9?r), prw

bb't|c.NEroo.d*'

tu

5er1

(190)

@6!so, lodc qutA

r ldor

(!9a3).

rb8!ffi 6 r.

p.

E d{setlE y hdb t:G o; Fo d6pu bGuc*r@D qE

hyor Doturtlin, to qre

bMo ott@ mlo

$ cotoido

c@dsk

4) b . aDbMtn.u!r y dr tca q p.d.6 .t t.joEs

*dep.i(mtd.I pqub 3l bl6 I'es' hhrileM * * 6e. i rs"b.. 'o ^due re.1@cl.d.q6darqs.va@648
hljo; Frc .abe

lsid* 6 ot rr{a {quafhr8 y tubid4) hd l.l 1r9$, pp. 6,11). tuioB tqjtui@ d, obj.ro
cd.t

do

d@DoranDu|t6y!@@iho.
lae

rgl$ !t{tlcloE

i.lBns

3) G

rd*'

que el "sp3b l. d. 14 p6tcolol de Dl@llrl

y qur

.!

*obusdo!.pfon@G llatrs qk d3 .er d. p. d.6qurror6 (s$ln r. dedn d. rr., 1933) l lLrp4t.. vrb6l @hlrbr N d6d. .r @rd@ d.r bjo t ..!{co, d ld

i del obFE l * !tr ddjld Ed_6rlt']ffiFlllEqa3e sutql.! H6hw de. e@d8 ! ro smbu6 E3to !"'Gd' -

tetlc!iddmbmyId6@idddrecls'
b)

AnuchoDnrdjc.m]atl.mquegotAr@ s5 dmtlro' Esb percrn n

doucuadFe@ygv{ttt

l inLMi

t mbin

wlM.ibt.itvados

odle d! r! ,'nd.

niv

Drofddrhpsjpalolgi'

b& p..trlenro d

s|!1"'""'ddad,d"i'''fugm6
d.td.JvlclbdcalGsicosinldltlle6. Es d.6l mnlb d. rntrq F q s.t 3p!bdea nu6b hrp!$l: d tbJo
bry

rE tor !3rc.&lfii6 d6l ae. c) jd6t .M.cia de.etru y I! tru lst$ lrErr6, Elr hipt3rs, unq!. o talajd c prctudidd 6 6t d. E .df d. l:*b hvrka.d6.

drGcmrggcueb3'4t.1erl ttlt. I *@jaM lnbbair@

u6tnbipBlseiarfutbtr'Id*eq@ ldhidad d altuciw Ps

Eh 6ts Fk .id 10l6 ctgun* hir. 6i5ousajldo!Io'elqE da16 pad los oj6tlG d nueo d@: ,1ita tioEs qw rddon @ h s,Gcm!.!e@' , lodsns riG l eleE cb d I tucldn mh. ^.fjsittqd slrs q

IPquepdsm'.q@lnclld

dbryel'cto!e,hsflrl.'@nbrlo.*poe cgs, ra dotu lsufictci:' d ro o4nlc@ : loludlcrtto ru.d tom rldu cmpnstolros, ddo &rBlMb qu * Prdujm et srla n.eado q $

tu4mr

d.de pedo

lup..tctn .!d

q$ .]m r.ss dunasrbldls'lll. nu.r dnva", ot i Ksns r ln!t: " tdr winePldadNn

tu vld sa p6d6 msr@bH denbirt @ rt$tlt ltd, cetot 4 t t't M, t..!et @ te qazn n tatai tdo o sa"1t t4 o3*. @ .''tr, ! d6'tb r t4u4.t @t t !tu tu.,ts sd h.ria l. rr.0Mb r D6ecl. d.td. l codlde d. u sb
clo tt

den s o.io cwt le re al nfno d.6d errrtor" (r&r, r61, !0, ?63 9). (r' b6bd1l 6 cr!..r ls etlcln sbyan. dquL rl*nca

ruris@

s nddpns.

6ir

h1s1od6@rc.d.t b@

k h4rlpcin

qu

ked. e I
,ck cxr6. ;tu

r!tdeeb*oluguBt'
ti!.sednoiS.31
rc sdd s hrFtr,lcc: l) ln6 .tcc o @n vr.ln petlt;
1)

.ll&31y 3). Ye iE Le.i6hsl!16m!nN93oirosc'1quldt''' d.d?) que $ pidb or 6G ssd d abrd.nro. b8srtc cbrl!f.4 y rMk pDb.@dedMn,yI!cs*ded..ds Fislosdns@!plqojco. E|ed@i.'.nlp'..tlcctlle!tGco
d. Eglb blds

(!,t@0

rcitgrado'ufio

6)

inc

dadri@tos

c@

e6qui4lnl@

bls,
pd Ia rrialds
de

fdo'gsilG'tt.hldc!dtiEnt'
pslIaslgul4t

tur.lmpro m rs rnG @n Tllmi. l (srnd m & Do, .t dfrcft r@@ :ed dad.1 d. l
D6ddtto$brpmalih

htlG.

lftil\ro1!o'fltc
uepE$.bcnducts

eont

d.

6c 6

Gyquenop,deedc1g.o ed.onducl@s6g'j'Id.ldpci

que'Hdobbus'oiddl96.s,Lop16cm .c hEnsm. mtMcu6

dms

clldrG su!..

,u6r 6b
3tr@

lomton oDo

an n{s dtc"

{lbd').

cur h* q t .u.

M psr.. ru .@do omlE (1sr, pp. 10.15) *, r qc pls t et urr{o rc 6 mt q. "n !b bto@ mbl'.glordco dst,mru debo... .,flu@L rolt'lmi seil !o d. r. ,&.rb d!* L JbbldL ldcrs d Mal:ld
sd.io3",

autr@o.

6 irojad .r

Qud pB d.do

vro dl b.otub

:lEr..dd.a

ldlno'tMbb.

E1.li.blp4uFa.ido\uyliobrl o03?,p.364rer@behtD1
ued!
15

qustoportddto'llrbl6co6EuyD@l. c@te'Il?)|yiar4'dob!Fdqh}e.18 n6tl e.pB,6 d M d. 8 pr&o.r. rn&rcd r. nr "t lrrl 6 dns B M !d11,4 d 3

p,eor obsnal

lb.bd r. culp d rl.e dsr r.Jo

@ao podr !6trots dc

.fu @ 6 .1 Fued! s r&tEt!.rorl, b. E b b6efuDj3h*!o.s! y@hrlnd.l@1.!b'm

@n

slbeldelltelrdsei.l
brdbl3

EtqE d. rurb {gdtc

plltlM} .l

po. D.dro de

spMiG hw ds 3 I nrfe. u @rro a3 Ju.gd r dsld ,b . r d i.E r. !.8!tilE6 lb. P@ d.3puar r tf, s dpt a rll . rltrt @ @dm 4 nr rtd. - . Ea @ llbl,! m .$lqul.B qu. l r.!
t'e@c@po.lab16lo'''

b pd@Idsb det lsi@b. E yrnd, cr.ro 1,. slsirae, juto d hG suro6 {i!E or, e?r: !er4 rri, rl5i fod, 1933), s t bcid@l3 .ir e !&tor drsr d. r. adcul.t !6rsujq e r Foducdn d.l

&|l!mabDgDo|lld@lD!'.t'.@dlsjn6j dpo d. ht ri@l pdqd qu sbu d. dwbr. dei, cu.do

,orllldioao,slla<lopob.dj .to.bisb pdt , Erc.r L .r*t6.1 dt .!lqdd llo utllt .. sLlo. !s, q l. D6l6!l! dEbidd

s6@d L rti4! rtc @ rMru 6dl prs td cM@o3Ic@lohb3o.]*l6t!nPropo @@Wp.3,cuv'q@'.1b1.! Mbdp.Pdlndrg

loen@c@ob!.dv.Pd,b|.

d sr!.d6!e? ohrb, q@ @ ofrlr tu @dr, e dro b& q eottu lr

No

lll .rdb, E.bq

dLdlo qs to qe cr

(c61rc&r. !.Dcrd. d. l E!n b16 q . ta !t s rt EmpLa! 3 l flrl! itol@rMl .@ crd d. .n ro. .l Fr mlr. q s L D..t, ,orqs .tA !lo F.1, &r 6 t md@ (y ! vld qu Eltoil4 6DL) I lb

!dr4, n ll.rd, pn @6i..! b j t do@ r. !66 d. cl, d L o!.Mra lqtldril q. ,rcDo q'@ "ji.', o @j! .rb ,taat" 6 .1.14L

e @j * r obl.o El di.u r & ut, &I, ! r. c@druc! o D.!rr6.t rt l de s a6@, ErB trrpdnbrdad s ortl m to qe ) s.fuM cm .'jj.@, o 4 quq o .l hrlo. ll ob!

b 6 & rer.rtddr

i, o se qe h dF er 8ld tuB & & lnldGesbMr9.11ddguo@8,@

6r

dlddq@h@dsts.ll*id.

P.dem6 er u .lenpro @

@ uon. tude" I ric, !p. ra3j) De'pontEe.acupablll,c,qulbdo &, bda ts nad6

k ctr;r6lB d 16 Fdb d f#,ftlN!scldcbr"bbl* fu6'egv@ci.loli'vl3bqIFsiqs dmy q; h rl4s a dbbE tB@det,g!d'grel''dA rtl@A!fucgd.|Ddiqutg|d r!Eg& d aB cduG

'.1ia hdodoo8,

bturo

der

6!@b!ld.

aP, bsto r d

!fued.UsD.r'54d!] *Fdd3.6y'&.u]gtdo. &rItl@ q @im, D rl Ay$l.]lAbepM']6ioe

p!r.d4dee}.
e

dghrdelFjcoa.n5eulugsrb.Jlrdo,y.quc
End

rs maLe d hll6 .ulitu d.JM de nb.J o e 3 ru bi lc oh4 srdnr, o DM qG dl@ nr '@ sdMlhMilidD&onoG*pelEAd
spr. rd,rd.
@sd r

'l@;4d

6bbk rd

lA

curp6bed

!dro: 6 s $N a d/@ iu d;'& 3rr"inb@,, e rga.p. l@ de colos Flcolstd, b& ld sl de elrG. eb eb6s! .fu

rr*sjrr4s;.
@nslos

lDco

oPbgsenels.brp.{qr4tn&op9l@lgi@.1

h 4.*lo llbr. qw s 6drde brlo don d 5i Fnmt p'tuj r! qu, stddo r d p.dF d. r

DE

lodr d3!1dr sr!o, , @o @ que Fbb ek ct6re drdtte to E t a@Baspr.p,ogueo5u g6E'@aep8sbrq

sueo

srva, 3i 6b ,ue u

uh8

& bl&*

edqtr !6is Et:G hluebrlngnsld!'adesup8d.nts'b dbtunb

d. te :rndofu, 5I lo conttu l

lle

{do6e.,s6s |@&$ndkdqopdq @kd*16d@dtJoldctl. biblo dsl F bJ r E6 b . d!*ubrl!r6o qw hoy n@ rErrjr. cnulw

dd6&3l@|lldjr!tr'a9

ffiww
ffiffgr-#ff*ffi
6l(J.p@|pc

at

ado. c3bt $Hb q F * e 06 r6Dio ds L .Fd.r

6bhn|reI@tEsdr.|.odc.g|!|,se'nt d* frr,r r'ld.ii. @rd !.r d bo d. re ll.j:Mb lo. e bb, dEo fsu Eudo*otIJ.lnjo.ho.to aejzd!'Itrldn 8prc cdo u obj.b pdr, 8ptrr.l@b d4o.
q objte uatudc" {M}rld, rrre p!. 26). pt o 6 tunno irldu, e l c'r uB $r.rn .Dbi!6 rdE b.x rm qrc m iru M d do (i. 6t dot obl.b 'l Elrc, e tu!d. o.r r,

X*-,tri;*';'##1,H*]",fl "1ffi STiS

ffit*gffiffi:ffiffi
*,tiE
1,",#',f

'do d rt. Po'rB !@ d. r. p6E dr_p{rdb fr1r ibd4, p. ?s\. ta aed,bhm da ' quh
y

nsrcdltlaj

dE

ra

ffiftiflffii"#;
#ffi.F#wpj'ffitr *"Tf lH?f
i,?;llLl"'HT"T

eqlljar@j *

lr)'ro!fu.c@'d,rl'dlu3'qu|pldF[ s@[pp@b(klyo38llsE'hrqlld.d9 se.uleoslhblti@'itbidd,D'3'l' rldtlm'Dp'o'ujde'l9ru @tr u6M!'. rgdo. @

Mb(!d31!l'edres'dEbt u @ro .lFlco dar Eclez hl,o n dhlo,

o d

rs

Eg6lD i.l lde" Y ts,

et

diso

CU5IN ETIOI-OCICA

r@b).

rr6b qu. el autlsm !3blgl6 6 .3 Bt rlliino tu 5w1e bdo de dri@'ldtov. co o qu6 osbnc pdtdndo; @ orctddr.ls cltca q, d. o t6. . @rcldad !s 3tnlfletlE. d.id d. s l torio.,o
r. d. !b
de RosjlD

r Rob.d lrlon I lg8t. pp

36a

66r'

edqe lotcE t lI1@<Arb tu Du9+ b oi 6s, y3 s lor lEGlbrdd pstqde e st s E luai dt clFuraon dD!6 d s hijo. y s pqu. .l brJD 51 oryadmnb tnp.dldo d' . rl.fu . ddttulE @ho 3ul.lo ui-tEo. v mt p""g ocder, ssLj um E
Y

En l

@!o

b ouobsr. r. dlsd.

* lurE 6
pi!

*hlDt.d!'lorbcmblc{ tDfupgfquka6r.kdan.nlqdde'Eg
v*bbpo3lblE'pdn.qudr

d. b r"r1"* habldd. Mbl .,@ q; !* oeg.d'p6b|obagu,3bo!

elsd,w.gmdsfug@ctto
rs

6u*.

Ebr q afbrr

d.drd.ssldldr,oglc.I pdqu* Frc e obr. Eadim

n arer.dd

llso d6 r. 6nducla"? (o.tb, rrst. E5 dso Flh@ov6u3doerpbqulo!&loE

cn er

l3.A@eAPdl'16'esbndo slo po dp.estm 'ndcmdb D'no, dguc *bB lstqutlc.3 j,l!ra, on Ls da8 pu@rb dobl_t4 hp*j8 d q r &dr. Ino se dob.d u l6i de ! do. e6 othid p.r .rErd (@d l)n6u. r$r,

r. md Lrerb (edb.?)

6lrct, r3 tci d.

6 &.oble fu,.'se.slolt..lrshoq Ehos$!ld*rundEo.tl rG re@13 pM r @6trec1 de t^ tw^ utt. e e b ra nulr @h3 u oJto rnordral ci ty'u - hilo) - tdo tt@ Jer, r !rb $ qp.rflc n el d@ del hlj. Elk usf
lsrsd que er ro

E 6r rmuh is s hrljsdcs s srcntfrres, I b 5nus@sdrsirllcado''ld s.0n

ei

p!s.J.

es

s. "t B

Iecusdhn)l$s'erf'lcan|d
ffirnnae d

@fu

de

*IB3ha12umcome'etudfu

di.. r.st. drd&r.t.rol d@ $ @ d d er il* * % tobz.do 03jaj cnprtd r4i41 q

, prclb- a<,

hfsrb.okd8robttoFrdurder henoednord;r: d hijo Hllo qus. Dor s oblcd

!8
x3,

dl.y'og'psaas!j9'

t oro ra) riador

ro, t6.ido r siEt!. I f.ror ro rnar;cro

*i

podr 8cta

hal@do e.

- {M&r. $t
er

II]@r do loide
D.

cu.rpo d nllo f e

ffi
E
de ra

atnnd

de los obleros !od.4o3

ar obl

p8

F.r b Edr y lles

,'do'pnodlniio'

dt*ml,
d. rr
B

-566-Ae- -"*ber"e /_ll thro/

bF'(l.l'PdE'mmlmlrjmita

* tdo d. obrrN
Do y

ajM 13 orspondend. rundl d.r obl.to E(th." 0?0. !. 7r).

enqNfu1h@cdorcfrtcs r). Esr mvtrfonb sr vrblr,do @.t

prchbr.ln dd ,nc6br i.e lm fdr or ry I@, 'd s. r. dl' de@b dF qu ft d prnf ddb I c.cier

dr.!.dco d6l

hre qu er des ds,l ho Dor pri. rdndrdo l M .t 36 d. d ds .t . de lb @ der d d@ tt t| @ dlrrslo . al 'ltu. d (h .r rlo d@b cl. ! !r @ a t r4 a d. b! E ircclD d. s g@ ta f, s ditlgc ! Otrc (A), q. m 6 6 bijo,6 I 6!.re ds @tftrl|. !e otl! at rep@tdo !.r .r dslr'*r der Ndbdrllhd's. r cE G. lr3d

ds

qw.

ltgo d. spio M.I,

doDu1:slnl@'AqUles6qrjwdofu$l@nt et Otrc, sino tbln e cerpo dd rdJo. Muchc subc bs l4do l cElr dr r uc,n @|m plriiand d. ptu

bt@'!.ddcdjldcctr6 H*
trr @no
lve d
el d

tle3s!]rreloD1tfu,lel r@c @rr) da$ado !r Dd Dri, !s tsE r e .t.$ro dlrd.ir@b66

cltld* rssl*

. b !.53J .61.9rrd.dlj@lqc'o313!llicd('l!M e r lnlbl'cbo do u $isb q D6rcrp! & L b{l r.b, qu 6 r.re qu (str.h|o Pn@rdD llorjado.

vimr@i, brete6, 6f emond6

ru ptup.16

y|6pdl|r'@

9bAubdoDa

Atr.daod.6hdqlllkhr 6tgcupoulldlt!.!!e1o6'8Po9dos6 s JrEeo . 6qDi6 rDr.l6 --.l d.l nlo v .l pP . @ tucdn tD4l6l6 d6DLd lmE @ !6 d. copo Msuot d. L !!ti.. rl ffi '.!sdo r.l1.. e shs, lolquo ' lr pt rd6 qu Elde 6 det rr! u !o, dno d. I 3.lo (l r lsll dli. d lbrsirrto b @bproic. !.iqu nc'*r)e@i.lbl'^qlrl E:uro r tueacl. s4t, el rdz.trt!. H .t@ @t!m. av d. l loch 5r. rv@dtuat) dl Nonbedsr-!d, 6qrd .l OtF @ $ .los r, 3a Ii I16 ..@@ d. d r jo. rqlf 1.M@ .rF6b.i.dl.Lgli'Wgtrudmptc{114'
sr ebt., nd rc qu 6 o dr@ m D.t 6pha,. e E @ . rE. l.lp@ d !@.t.s

c.Er.o@r!b!d. @Mll'6yloedl|tcoyqs rffi. tnt d drc!r u i']ryn d l tcfn nELE, @ el vd!n qu l @ ioll4, @!F l3 eitldct dE 16 F! d de lo l@31!r1ol6lDblid. q'r e m
"vlcuro, .8. st bia por

de
ado

tnE d

tctu

d.l

itd lor

oho

l! @r&

de

*rvlr ctu gll clrni

sl ldivrdo
dG

!odololb'@tdla,.i@es qe s spel 4 coNntw Mo sJ llr@toqe}igleo

wnrco|| dddb cuosltffi E!.!iv6 3r :spj.t@to ruld qw loc r!.. h. Se @tt r, rG,6 el cdpo dr o r.d!no,

4r.cb d.l 30, &bcbc d4b' $ aFrr d .tcron ( t9?2, !p, r? y 5 qw $

cotdbucro6
(

1965.

!!, z,
)

75, ? )

d.r

!.9.t

!e

obJd.

l.

tor

lom! Fdcoenc

y q@

ddl.

paD.l

rre. d. It

8ln.!toaublldordnd*doE.. e, no "b hlotut 6 q er obj

bJ8b bscro@r F6!. ld ad'
que er oJro enhg 3

vd
dllo rin:

at io e! dlc,n

n6

erb y

Fn

er eroero

De rodos

lc

oblsros rtl

bllo tbideu ). nudo qu

diruct
srtuc

rsra.idd dt pr@r,

mbs @re.r a u e.&t@, r *s erdnoto de rE !crn bh!, i' det pad raE a rrjjo. "N s elm de rr @
p3qdd

acelbbp.fu.8&tDadFq!

erah@d.3u!']6

c) pmrt d.l bjb o p!ffitacln dl

hdttulopbl,doe8pa .Elln!n3',aeElsmt
r

Pa.ken]3rcneindalaty E 3qtll, pro.brdnnb, ed Dodmc I'c!r t que,9ldutta'c.shyeunloshdo.iotvItdri ,bsolutdshh dfq$t de r* !.tEr B u'clon6 fombdi Y es tebl' aqul q h sllo d0 6t4..d po rl imducr po nea rarrspGrdn
iodo, o * el trlut abdpromum&rcobtu

Dro.r'rDt de ra srad., ta ptutdin soral

do

dlirid

s apodee

rs

bb&,

s rcfrft,.r

dt hjjo

mno

ydmdld!laui
bet6.blg1@'

bb

td6 eEo
rrd,

ssregdo nad3. 6u pcr@p

la Fkosls y ta

dU

lc

!@ Mrihsh Fr e nd ft.rn6 rsresr6 (iddm). 4 i@tEcl .rr objio dM

dollre dsr cuirrro
r.1@

r a

!6rd d.

modro

bst pan

el

6Et6 qrs6, .!.Vdnd*

.n &r trr

Pl'!*

condd&toG

l,EI'd6''iitosle.ddldGfuiehGlll@tlog. Espondr l3l sturers rc@ta: idtios pa q{ codttoG a.b* Mpl! * atultutu d r'rr@? r qu dlcro db.l ds n r tuncrn d ,k!s d nodb d.l l.lr! p.s q .5lE dprldn ap.1[6 @ sl hljo? o *, d
No psd r 31 l. pwula.i qw "n su }l&qda d l& @!dal$
de la

n.l B16. f .l ld66o tu.td@t (wrr@tq qs l nds Flr q. @lo $ plode e 'j.6.lto 6tbl@ @ ei. d. rrb d &drtdd6 Bt[dte qe tdu@ tu d&llN r. d6 t ..rirdt

tmt
!)

pu par.r y

tnbperaan d. tu

d4ut!@t

$ proDto {r4|ls Fddo lor ,) .l tuid d acihtddG @611!eron ld .t l

a@E r @Ndr!clo..l6 dol h.l los .i14c q1cc. ra studd rdr.J orlern.d., sr ioe4ufll'I.cttvl&dlGilyesPortr'yt6
Mbrzdn
a tG

aNtnnb .it r. mdte 5tMb .ldgElemdtr..ln.tp6d !!s,6no s l6tuba ddr h .l

drc

p.rt., lslais s y

@Eo 8ln

6irdr d. Io deL mltai.

et8ist@q@

lu.go jlui dsr p.133). 9?5. r bb o dlspoD d r 6Frr del @ru4. pm *' rrfotrEdo dc ld ds&
oblero 6@dlrio" (I*,

rlo@rle $b. tu Mdldds

d. tcgulo lr6irt al rro , r funa d. L a. h@ aroIB .6.t0 qu d dno * l!-d 4 .l ort dsl 1..su4., t!@rlor{tolo desur dulcl! d io.l s Mdict huM. E! ci.tu qu. ra @dlcttl lrevb !s q. 6to .u4d 6 qw. par dd lG !dE, l llo st tcdpto s 6
or.tB elrnbrl@ t:Emd por grd por rr Fcl P.rc 4t

6 e o!.8 dlrlMi. $brc "sr @utrudo', o s sb lo 016 d.e Li Eer: b I@ 8itro. nadE ases! a a n ..dd.d6 dt hlo @ 5t8nln@in quo I t'sfodr. ,1. ori! EErrtt ct. dd r jo, tat obj.ro cll.lrn s idt ! o u @elo htm.dlo

?ahl

l.

dblt

dbddurJbI.6!tdlddg66!ollde' I rled eE retr6 .tl rEt@t6ro p6lqui@ bgseri4hltr6llLlorrProPlddslhll@ (s. d4 r9{, pp- 1039 y 8snters). c{ d.l ,raro s iLE r rrcrdd! d. l lfs4 d3r tu jek qe, .qE r rE 6D*16 s E@ir med.L& (o dr i.tu . qu.d rr. or.). e .r s h')@ tsdo lnvLr . u
eleto .L eptuF rtcl..bo ror pd .il .t.g @ ttu, Elt..pt@ *n6 Do aDdt\r do li!.,D.!.lod4

dhd blol3r6; nG @rfu lG cdr.6 sDltilE ,&fdt !d. qur'IlbMlolsllq{rdlm 3n{ l. adr6 eeb @n @ dobte sd. prr de r t%ro d.l !eJt y, or odo, tt p4 bnan d dtnrltre, 9 tubtuder de 16 l drlduMd*lB.3Fi. rt pdhnn at slq4ilicBre * Me d !4ta

t@

@aw6tl'por.lhpsnod rnree. d.{!lvMb vrsurrd irl d d l qrM @! l skld, .l 3rJsbldo (Isa, r9?r, d!c, do je c&otu, o s, $ d b *eEbE.!.199,6 @blo tisls c.lf,6 @r del 5! cot Bo BrdtU.i. de Nd:\ ,tdrfn rranfo tro?s), a{tn b;titd doi 6c@bo d .l !.dodo iitcnr d. ri/acl sl! de!.had* rDr la h.d.. Elt ll@

ssr$cln rdoIe .L 6t iaro,

o!.do 8llrd!n! d.r h

.) d&o.ri.t&:6 qu prft matrls6ntE5t4lr4lEto

corlo:'jjmdoposc@ b4 a sra ds Id sisnllidcir
b) @hmd y dcurr i.dispelgbre !6F @Btlrutr u tstu.n d cual ol ldF q. l .s{eo qe sn.t tu3 par dol ol

uD.l!@ltdblr.l.'u n t.rddd e dF r s htlo u qdo v u vlo d.4tros pm 6!ti .e, inieddo, *s s 4 r4i.5d@ pFnle, tt oro d. 16 q b criur r lr r. l h& ireflttrlo El p6o de lldo 6i. dul(llo. lrEdh|. @ l dE, 6 Dw g@. Tdo Elo s1lslnd q or lro pr66t rdqr ilDlnEd rui dB 6t erri !r.rL" (cd s rlt ! JdulLsL9, 1933, !. l2). Ttu sf rG 3!.clds @Fl l o!c! c,! d. l. lln tffi dol6b @t.fu: ebb tta1
. .n \1.

d \ (ddd
r.ra

//'6ht *de : I4uJ.

6sEs an qs la lcld! d.t et. ttu 6! .uFr! 6 l.r @di.io d. q r.!R:

Pd.id

gtcr! coslaucoNAr,ls DEt DEB r sr, l ENca aN r Es^cl ltDt.uo

r Drcrto rr t .pE.r d.r do 6t& !E4Mt .681!d& !.r la vrr aL &dvi{t r r.o.l., lor b e d"1dd .!!o!ltB y !o! l. dp!@ d. e t@ Eusr.r r r st da r lll'ndd y Fdrdn d. 6ta eflvirrld d .l .r, s@ ntoIE@..{ !.d er@ cebto. e l p.d. cte d. l. aa<tF B!.co d.l dno, aodttlclrlo .l e lI ddbdo. qw 6 Dlo @F y sr or qs drfl.

.di. *rqu@b 4 l sldF .. J, E&.4 B.o etg ds @ sqrrdo. crbldo I df @, i.do F etu.l. qu to lled .Io.,'Md.c' q@ .cr6 r.[do dr!!d. (i. e ,cnd, !.6 rtr.!. 6 .l !!@ @t @ 3!E." al qu s co@om d.: rrtdd .!J. . do, 3iuiLl rolLjE, o @4r, ..diidd !G ruttl r ..Ddtr!a y lE! bold6,
Di6 d. M

nro

4)

tttwt

r4ltJa

cde

cuddo .r rl !6 .t@d., .d..@

ddldpo.6l'muo9qu.pd Dqw3llsIEetvldd&h .16 nadair@,

conlEto
d

pdsr d. $ xJo, .rsion.do

ar

yp.Iqlr..@nbsbElEdE'@
d cur
et bb

l4

lrJos

ol, d.

$! cbl6 d. I (codi.r'r1'ycdi3!yJrul]nslq,r$3), No ndm obleti d*.lblr e bbtbUocdlA'!l'o qm d5 Etuj6 rodebij. b3 lot inteFsblos DUed FB
lor po$rrtr,
rl.JG orl, nor
e

ol .io 'rtr c@yp6y!'pol@lnye!ee.'yqugv..rsd. lled@ d d'6 obJ.i6 e l $.rd. qu l lf

Edbe

Pls ti ord

ro

lln Mbid! l

ch ddb

ah
qu

'd

* ,.rJ
d

tabjo

ptto

qbr. I do cF'@b ho e M rs ojo. !l@ r Gtrc d. l ddF. 016 q o 6gebb y r.r t!a4rl. D.s ddvle66lol$a&9o' qli6ruul*dpd4.uieolnb' chdcq.6l)c&'3D.rDoddn..s@dqe Nru4luEy*FnId6'i6 lJonetvnqsmE re@ rG e u .FDlo 3! J
to de

6k

d4mo,

cde

tu FrIe

ie
ncibjnb (@d leger, 916),

de

bjo,

#6

mliplp.nLErdn: Eul.E dgs rt $ mdbr"i.ird tldE 6 6h p.lenclddr!d' '. qE * (kspM !d 3 pdo h.cl| .l @fDo .b s hlo
Esb ctob d. st.can

F!rd. r fla. ! ri !rD ot6 soDp& 3 ' ehd b s rgubi6b @

da

qeo6.dollqliagl.poydo@e.dl.d. "8doblotrc$ poy @ ab!d neJd, fedsl@trd @ n, po 0r .rqo & hjqle, y

Ddrc3'kmy6bes I b Jd

Elalmdo v

d.

!.!t

ar

o6jEtlo d.l

ort .d4rLm u E.@, 3@, pbtudj er gjsdrato! ,orq$

m.dE iLo" d or ol@ qu * @ qu. s er4a .l 3m q su 46

!r.Dod@

6tr

s @mo sl rM !6s r @lt'n o t stldo !s t !rbn: s p@nct d a $!o !c].b'l!t.fute3ud6t,oc|0r1.' tt) c.tl,@lidnd ftlltd Et llrlo fit lr dol bn 6 obvtb uel, purc .uioEltkh. gd. i
.ul,
prllErpto 3 L ..plra.tn

M!.

Fnejo.

eia.t n d.t s@d @ r .

de

d. Mp*la t@le a

srns

del rostrc do otlo

arddq'lrlr.lgr.1.'

tc

"o4l2sdo.

er

as,lo

@ adrs|e, y 6l sl ht rpcl, croG de tidlor . l.modidd q

e r.!.rk 4 llts

adtria.lqu1tdo6gE.dl|rfulprlsl'por
que, p.@ r !@, lo llmn hcolol ! 6ffi . .dqu1r d slslmir 8odr .io do rG adulk. Er: lc ptrDeE !l:]:d cl Lt !4 mo deEddrldo orrq!* diron d4 dotd d. h@e.dldd, mo dr

sioG d.por16 ,rdbts, :ssr y .t 'lie dt. E o, Ddd u vto' donpledb rusreie d.t .ro de do 6 se.orlclonet rru& 3Ir'396 .dt @ e. po Is r@toc l@r ! rc mt&ic @reia, p s'|.gdd.los9dn$llia. cnb. l qJpnldb ddndort Minldo 6 cdl3!g.ntlco|hdel.*ll!d4i.coldlordmd I'ggt.Idld'qe.npta.a! dB'$nadqlr'dsrtavd3dlltheiPctnq.'bbE rqu.c Fnrce Dslsc aut@{d$, rl2. !l
y m U cud lcby6 a 3u hllo.

^!8..il'd.r|Dqd.rdpbrd

'elfunleeldo.3.@.torpd.l6lnd. * D@b mo fdo do le 3uat6: sl dd d bcba 3!@ q nol1r s giallrl4 6po|'6'@D e d, elll d. trrir al biaios d. ic D!ad*. @tltMb u Ir.!b s Ibs6qwIeBrram|e,ysq5Ifl@eo. lid @r!or.r b qj * lt6rl. ltlc.@D.lMttt.@!lcr 'sll$t:Ioen$l,yclrbd ,losdtcl6,l.aHbw@.tolo I mlno $cde @ I ntl!5 !@ dlel 16 !futdt d

c)

ftuusflir. y. hed !.d.do

q@ Iae

o@

y & 18 edhd6, y q@ l t. rtr tlior*rds Dotoc: @ ol suso

t,ny. .l

lou'l!.0tft813c.d68l.ededr.t9lquhbdir

pmr y

i@unidd. st!

dud

6 q.lt' &s l)'ll'slo. !r. d$@ d. ro!.co@ 3lo duet po6 tM 3t no * porrdd ,or r turErn
I rDrird

* 6tj dueb.r s tni. ds IEd& tdo do fl ]'!o, @

athd6&ln.dlbi.rb'd'!&

midd* 116 r/o rrrdd.i

dd'fugoeoddislsto.

n*id4s, s e
.nnetcdtlcaic

d) acutrdt eostututes t acun'

d. l actividd n ja. a c@d s ddLriE, @nvlw lldr l 3

hbtlEd@n14!EcooG(blGaulomtLE
o de ra

mri. d snEio. Er E.d.d s snxticqmnGsylddFEi pIIlffi qE lBrrE, dprj y ib

tsdmc sbr

c p@

o3Fldtrenio'.e srerser 5 r ddE & 3u Dlo qedo

ea .lo!

Ipctm!d4!!d.'flddbo6
d0enohoy6e'ld6|0p'6"o ci . h&tnlDcidn que ri [! e e.do, or nftelo intc. st$uyus'erer.que'ad46 dtern olo.lsbc, rduc . b4 ! 6l@t d pque6 Jwuet$ er6
nlidd. crnd pGbriommb e !rrtca e
atsuo p3lolosl,

su
de

hiJos $elD

rerd

bdes lostdvMote l&ds r

qc Io6 h

el bb

&iddd.d!r3fufoqsnoIl.4afutiidd' n sb po .t4d@idenb o por b neseia deiB.

d!dcl.!glvq3apodedeln@Ebd*pr!

rrs

3rrr F.dr.ms dct' dcl r,.dw pd.d'l

d@ la oidn cerdti r @ p6 @lo! al hGo d! 106 bMr ftat .Lji.!b poFstlo

d14*c\Dd's'@,

bi. y lldid8,

n.m q iimh
c
rl0

sDsibte, sln

co rG botuimios pr3ti@ ftai. 4dos por ra3 nul.8 qu DattcM r.. ds6 lolkrrr-

aird\s . !.r r

'

Thdddi. Tblb ap8rffi lG ctbx,

km

qs 6t hjl:Mdo o Fsudtd
eo del hrjo. E

td@ cu.do

IEb obioros ls ndlddlos

cu16 cl

atFle le bbl !Er. a ,

globt16 Y

bfuildbfudbn!.!.1

ylA.ApscididoM'

6is

.d

cundoeuro'tulaiotoslMlgr6

rno til6 ra akrci m oleto d a E p*5i. du.tleo po! s .b!{3 d4d0 Ii . Blr$..1. do tos p1Derc6 qqueru de ler e i!.
objdc *tuq ln lui* l !. hrirls st hbso glIIdetcfutNs@nlac|osn*
oportlddA

lor@ntebhpofud&6

tgfupaBbcoNfudequl

bd yqU.l!'6l3umdid.

ra

sitruci

rr

popden$ d6i&
l3

.l'mdfrD|lpl6 ps !ffi d lucs .ia. s tnv! de s Eovldst- E l m lmisndo @

r'rdld y de

r.

ta31.

dd d

prcro dibjsdo p la

nqlla

movrhre.

o b dtlt:[ !alcld.ml!d.l!.nllddmtfu,F.fued.bg hc 6lvrd' l d6nb tnnusct d. 6t6 fero. q!6.1 nio *pld d $ rpi cl'tdd, ra! c<fsG qs l N li4d er @@lre|o r@!!.{dt 'Dd qE.l{@.d.egl.n4to
!vlo. Ad.hl tldlr
os

.) Rutbt btottt o.. h. todd ro rtto bilicc, s Rn!clg]ihP.'thclpFCl eu6]geon!ed@nclBplF.rn'd.cl, lgr,rc1ls't&8ri.:'ellbbP$.l8d!d' !!eo.Yt q y r r'tlfui' @ro& lb@ clg n r.o . u Dd Mo r '!n .6dMll..hg

nsdalb].nlo w t.sm srobr det ]n0 6

{u'raMn
djo. Fr

rirr to .i.t@
co.c.!io
{r9?0)

*,4

dnrro tunclonado !D.

pq.ta pllbB, l Bh14 dsnatc

.lnbtt

d dr.

de

r!, D.{r.

d4lts qs . ddE,t'ld fl ho

c6.l Ddo

qe to

od4 T@b

VETDAD PSICOANALITICA

DISCUASO

e s sublerivi&d; ads E m lrebL Flscin cor 16 dtos q l lro d@. Nu6lB obsoons cllfc6 seF14. q! !31 Eqn orlt, mq! udo * I @dE co!ruy, r abler ar hlj, at t l hrJ,
rd6

.@ tr olohE 1votb'bs6t uslseBbrsllobfudgido'hd

slB,ILc.|.Mldde ! Du.do *1!rr er

a r si

. !d.

mt6d0la|16clsld'

l3re esic.@Il1t cu6tlm

no hy lujeb consiltlido d6de el d bav 3Jsto ara 3I ma y ot a 3u bb, Esl hbEubjttvid.d sde

!d pesEr. lor b n.@ 6tpsi@lgid,y. porI.!6puesbh.

n.8Blfub,mPd@'Doo'kda|o'iaond|4n4 6ruchrros no *.16

tutdrld.n
todo lo q oi8. {.M c!4- rr nts cohpl8lG pl:]d
1 d 1^

que ls

btotblerrvid

de ld

cm
bsbmB
de retn

r4!@
cido sene D
\

l,i

{r't

rcddoB lbDobd e l o Isr, otrteldo u 6p*1. qu ejE* ltoct4 $bF l lr3rlrc&r .ho.

d. bd.i
t^

euddo

tu lmpB

anro

cr.

he ,1b,

urp.tdad n sl ds.u$, E!16 binieb diruilo d ouetsdd * hl- snen @ DdsqF, MA. -y cr: srbbne q, @bnendo o tiI, no p.dr. si mbq!E $r 38d. d mrf*, pue 3u&nb lo qB d. otro 5e !!.e Mo @rddo, ! ld rL

osbbn@doculhd.[.t.] .ila tt s rml.toB d l llroM q b@ d. @ed gr!to!.L d4o 6 s farb. e rdst'o.

d dcr
sn qu

nmlo 6tndn no !.1r., o {i. lo

porq

que

sor.n.!*

e ldatlc'il

rrcon6.r.!t,
er

!to rDr dM (4 d . ci06 4 ri6b. l]b b4. .3dr{E) c@ sl ot d.l rtktjllm co@ tu&tr @jlt]? h tte lonel&.t de I 6 dj4!r!a, d4le .@ lG Ptunls je3o y
s.lboba.f4vc qw d .ulE, y rmbia..l rdo, d.le p.!cb,r l emb po que etapB m). son 16 etd ha., tos.tt

$ ewls

4.s[mt .s

J . rhud eD6, blo oabs de rn6'c16, dlu nbhr . la dr"

qu

dic o 1o(lde

E r@ srsrs rvn r n!i, ".r d'|. sbE d.Iot'|6lt31blhdjc'.1r.ge

ordd

lradG e

l3 .edn

otF

to

rG

e.dd6ndrdt&o,odb]e'3|deprd.!d.u

totu, 16 o.ld.., tt bgu@, los mzr, lc ,'&ot J {dlvru @ltd dnet. qh. m .nos? vd. dh d.t s lr!c? ao "4 r!i 6 L @o "6ror u @DJD io n {q d.6t@, e hle, .qu.x !!6ci dc @ mdd l&lta r. .Mt'r!" (Rtrc, 1943, !, 2:r)., ge6t.pe|oddd..r!r@nuu.omt! elb d dd: 6 ra ml quiio rc e !6tl d. @ @la.t! @ .l &nddo d. slf!.elo'll!o'Eypotl@tdo drl&trr. b r, FtM,d y I lls d.r obJ.io d. r4do, qN bet@ , ntpobncl d.l s4. E d mrb qo l vqdrd, d{@cts dd c6pb qe h4 dojol'n!aglbl.,d0mprr'b
,

'od!0soloellBlca?re
s hlb de a ertn nlci. 8fr.'j.crn- iid.ndte d.n.sblo bld0garoeg{
''a vrdd

6Fstcxii@'

e fo4..

or

i)'@

m.'b apro!'lda rr. .l hbdjo M.U4 la cueiin d. la Edad .l p3l@!ll6t! psn envdd ft61a tubdod8la d. tnbj d eb 'nsep.litMab'sc

d.'ttdedgldd6r

"I reldd $ dllb e a 6knie3ia qw b otde . rd&liatu M sstd @vdo 6 ci a dy. @ullirb r6edde r d@at lx s .166 6ibu. Rwr! b co.@ct a ro quo , J. q I ddcia Mcl. ta ftnt .3

4da

3r

dm'aid

er cdjs!

r q

&p. l EUF_

edqw.dr.l!6GI'stF tne! 4 lo rsr m l sdid e do y lra, ur, diEest! rdtb d6 ro .r. ' 11'itu ntttu n4 d. dbio * lttu lo q 4 t1@.t rxi ' at dr. 6 .@tra).lb l,tdno pulo $
r st

r del hijo tue !@prado e h dlnsln dt ri3!l. ndb (*rt!dct fud dcl hil hor|,@lehidoyMn. Todo contelo or@ st E.o d y rr isl6rcl6 k.duc1lbe d.l @!.sr4 to4iy{ (?r @/u4) .l tEMleb mi.'mo (b b d.s q!.
1tub d16ll10 en er ho, tt, .rpift pc6Dltr$, er d!@ b

ds crcut| eE !sd!6

e hlos.

dltus

so r rtu.

qce lrrcu.

/varlll, qu dllccffib @r.

8.wEtdo d

q@Uo q@ ocrri.

lak

6 r@nd $ cLcu..1 libbtt, pe.t! qedr @ l.la! .b 6 zd i@t e&, ror s.r r4arrl (p.r oba d. t @t@lar.) pd u dgdi6b. Esla opcrsct biEo & ns!4c d 6l prj dr Le dd d. -]a hist.lo 3- t srilL iu lo, {rtsb de d..
slo odo
bjeio

bldrc1derafeEletdd ae olg|!.d @
dr l mpru. de lo tblsnn; uae, 'nnrlc. I nq.d do u hfio v.rirde o! a,tl 6 e $d Flquco, ya qE @ llEli,ct s.l blo n!q4i. Ldli.ntura corc ,E!.dbllct {

LaNI: (EL MONSTBUO MAsII{or

cofu:.s!ge'hDHlqubAb

nso9i6,6 r .e r ined.rcr n6pus l Bllrct .i @ *ie d 6tdos ndl@ d cs orgnlca guq qe jurics s 6tdo d d6.
c'jn
de

ny es al lnbnlBto p6icot3pii6 !o. di@

on

xi4 sutlsta, Esro sucdi

penb.on hsra nro6 cmo nsudad. y. que l Frsrr d. d.lrado r813ko ro. ros{t@, ognr'ddo po. et padE, pe..riti 6vdl@ . itdo de h.dllfuin $lc@olos y el E8i.r d. adt. tud6 de @mli! atectlB, m6redo un desNo srd sliercohe v*ib6 hsra @ moneDio, En l p.ime errpkla, Ia h p6!o d6 l role d. r hlja: 'L r.hla rt nl mlldo

Escchu* ls llonrE ln d ld r@os qe nsl b6 6 ms3 ds drd t ny a E nom. d tod4 16 mr., ob$fndce.jn b8o rna l* tndmh per y MienprdtlE mpnqd de cags d. btpobr, cya b!* lqe hb sido @ bbndrl dptsiea, pldudo de u. eDli4cin pri. nt @n Ia !de, que rlvencid el palo eno u eoE tcln]@to tmuli@ y qe prs un plodo de dlo Du6ry. *EtvameDle pororgado. DbeEc s.1r que todB 6tr

no

rny s p&@ 3 la llJlla d b3lo es @no r p8rl.rr b n' bdla .i trFf denu Le ss
ue rdbdo el n*imito do rnv prgunB qu' que !n 6Fdid6 "IotDslente", los psds dmd pGmtd su4l la sospc m d oadodo do Dom Eb h!i6is d p5 d0 .ha & h sbdoru 'mdrrnsF ft

Llns plo,

tero ls nls sn

c,ts u h!! po. lc dtdtos que ls ldelifice @n el gnpo slgdfc&l /dlr d ,d. Es terj det padE d lG oj@ psr db, y Lnutd de a mdrc d6 lo3 olG pd ahjo. Pdo rs ponddd con lc stlfl.
s

De$u.

dss

Pst3s

remG y no pfu sl plclplo s<btlldd de lDcld.mta 9abrosre gemuB vn vd conuoiada 6t5 Jmc1n a lvr huro loco, no qu.id toilnmt d.s6d! rd hlpls ds un tacio Fnco no sndrmco v * deid6 Inlc b

o&rdad lntd4,pbe

;b d. rrus iepd6 IIuo unr tntett de *l4 * epdo gde' lie, !rc el.ullivo crcosmilm v los pdes eIMn s 16erc a laB no "^Iosdmblosd|. r dd rms a d rldo les falk 6 dient6." qw hd dstto 6t Mlrta.d .u coDvtdtn iitu do lu, D s dirno, sin bno, si.lidts, @cbdo s alg! ebdo que * vldla en e, bob. r msn d.?' rio l tumso mtor ds lnv que D.r .n bM tDa d.lro aos de edd a 16 "3 n*" {r1}, "no m mt t$Ilit --ijo la @r+, "6 l cua todo t mdo tlere dldtls Euv uIAy!dpdo qj el d.tt o isrd d I^ Fldft "!ons turddr v,

bobe 6 lslo que m preu .n s relbl @o s pmDto podle. I n. ncl, d.slus rl! Is p.irc 6iers @, su p6icoelrl3 r.dvld6l y, d iav. dt to que e v3 vd4do t, @GgrfmN er'do de er. dl6ryso. su Fdr mu h@ 13 G y, h6t ho 3 eG, cyirB lls ja !4qdn de qu.

pquc -d..l ,cw!o bajo 4ho t ta r ddl p3dio. cyn. \$r s usru ja n.rF) .Bta a ry de su pbprs "chruB, y t baio jos r.nu. jc de ot cih.6 de sf3{ioals @106 extos y hoBr.o. ss y, dnd5, gea 8q'nvabDcia c@ el pd!s, a des. pdo @ s @ndrctn do rina. Hbiordo r 6ade rblado isnro l cu.po dr

gea i

do Dad.", die ella; ,po.60, cum.ro ul ml radF

me qud vel y lftte". Ddicd ra pj18, Do5 c@ta ta sdnda d. cortdido rle ss cudc a l lso de 3 as, Prrc luon l'8rru st o!io, y a d*pdoi dt rosio @rnctde con el pddo de duelo. Dspus plt3

podi6t3!blr@do|91F

e*

pr@, p3qu4, etlcr* totlrm

ches d6 uuel. con tlnjLgs

b!lo (!uloho) v .'14 lft pi6 t8l com f, sl mbago, l r.lelte Ma de6t, m !t6e hts @s d. rs d6 rMlrl* I1 {i]sle) lrns.l drlo }aJo, @Eo I tdrl r .{lw (sl addo) y @n crt6" (t,c). .tlcoEd si coDjlo & dtd: la md dcs

Intpetodo: prr! CyDr., adt6 que.l dre su padE s v. El ds d Eloffito m3 u d.r rfrrtq d la huerte !@it3 de u bj.to mas@o q@ eul ol ft en lo Hr: oblo de !4. r sid@ n u 6pojo que, po! e.t3 nima o!. cn. * boB; e et. L d8tancls 6tE o l y lo

estun.dc. [{s hde f1g!6 pjda M conr. 'k, nost4c res rcJG, slloers. tnatmdis pinr. drlnG e*ros ldetlldc, 6uestisras, a! colci. don @n l !.,odo d qo qued nba!@d de av,

do asdo

vir!], jt$ei !.r

la stnctlIa
Y

n s|o shle
bsei Is ena

lodr rtllEruia; lo slnb!@

jus ds o4bres aubiartor bv pic y !o BB,h jusd

pofqe 6 l tdgin.rio objto rttsdo ,or h roclusin slbond. sl e Iny la ldeiltocin ro s plble,

I44

d Et

bnch!.
e qulbh l co@,

Jero prdldo.
.!d Io

Eeisnente par c8.td & !rdfdo, es mcddo

ib

bo ju
con

l.

s cYnu lhb ace@ qle s p.r:!. I ide.tlcct ojro !.drdo. sb abr8o, s @!i.n , tl @o *
bric.

Entoe r rii:

qN su bH "ibo o slrk

djabn

tuf,

$ls e
lu8odnnnel'

bre

delpadf;jnsbqUdiluga
de

con.r rnuroJold El d
objeto

cs cymn (sr erl. qeda si maacl d. * obleloF@sino. alnquo

Desps dor

lc melcor r' dij iceundr po.que 6 eldoto

mcxc.." Etto
p8re, y er
riJ ld

qe su hlla * crr* ieoejenr. de la D.de l3

p.ddoIamdre. g@ soKbnn la culpa y e ifd. No oi. El d@o de a bla

neg.cin

p*!djl6n.hb @.r

sSudo ram.,

purc oue.p inlrn y d6vtt1rd. sl dlglna lnos@ hr pd Iy,6 sro sb, qu. Lq dewlE u tgar !]D .srejo, por$e tu hy lonl ju&, rlo ruo@ y we&e a oear los o&t6, degtdi!ds y sin r.s'in i6t1elo uEsbo. stn mbg, !*iblos uE bE3i !ny nm n 3u
sul6 a l .y dE, rd l3rneil d rr hc. de su ladE e l'ljs ataves l pacro s,E!li6 d.'.pio 3u ssido

tuo 3l cug rdrldo

uenh qu surn j hiio ineruo$ cd hlo lmpGiblq sr rnrsa @isfs s t h.dft. lo

hn6,a

nf.omiemcld'slgn bjo de kny. suoa qu su ladJ ltu -d*d d arbd,, tue q

tu3

mrc. 3,hue

pu6ncmsllosltsr.FE@ *ta drchdo y.aF nd d6i. q rry ,de iN ojs p*3 sra 6 de a felrr dl padre". Tmbln

de:

"Mi p.no,

!. rj4

ert 6t udo, M..lnto e @ds. .iMd6r al eln d6 Ls leEond

ria

erlm

qu.

!3r1

pwd otend. b6j

oble

s rro

d &knsr*
mados,

nda, no

rii. lr mlh

blrrgrenb

de

oho, No Fs!nrid

s blse Y PrtM @a $ d' lrre m rgl.iF l p.t. de aL lra 6 q l llm. pd Ju8 Iv 3e s'mb su het:m, brsn sl apoyo, nleF Ls dd ru ls obFlr E l !Eota lor @ .polo, pr.l]. gruspoepodD.r0!4' onop't.ono|.tq r.rf. E ts 6 u .s. slr .Ddgo * qulb p8 $ ltssba nrt pot ls pnoE, &t4 ffi's j6' ss .ir ftrb6'.i6 qo hoy h de!.p.eie q suedl d ees lrtnsh3 3 ltffi?
enldc. s6td,
vdo.

plgt desrexir l'lsual prrerc y Bufiv. d6ps, y rnbin Hhr@ d dtenh (buismo). Bbs srto. ns ss fuerun abldo !016
3

!to

curDrndb brF los

s.b@d q 16 nts hbl .bed@ad d eiu .itc 1i!slt{,o5 c6tto mu't om r? nc d6pus, d8!d l btl cunpn 6 ffi For s p& del' d3 ljlat, *ndmdo a3I la ein nustu d. u pdE E!
sG sturtlos ulv{slklG l0 6&3 ldt !.r b EsnB, ls ude, y 33rs 6rtddor d ls sd. e ld trd., @ u ld$llo dss

y e mads tr]sk dot iDo. bo n.dmnija, dc ie por *n hspus de brels F.todo l hija es ttws l@ tudE rrbdo tddvidul c@ visb tsD!rcs . uM
de dd

a ra

hs

anos de Ia

.tu

r.y

rrlct8

de su

fl

sr313

b.

a Is hda. No sbe qu !. svidr qe 3r re1cdo d3 ]3 ni

ntGs

ortigus arh r!
prbrea". Esb

sr.bp do l8 d.lmdo svo* lrBt@ro FE quo dje toq . 3u hij8, tu q. dl tu. de en, r,i ow.

.g'!ad*.wrb

!qu6lnoh.yA@3.gu]do

r!

d.

- h'j' d. s @ rr. Es,rnsi' dsr* y qu por lo lot Els sldcldo r! b o qus 6lia dl cndo o!l@ qe ldie psds 6'
q*.ra dc'l
que

q. cwn. 6e

'st6nrr.!

adedmk

eb

Iny * @ nln sh l, qu se @roll.wr, que a'se slt sa

stujM
lo y rr

(rr

desp&

d. rr soivlt ,ictal iod*

d6tonaglhd.tesucuolpo rmrprd c@ellrid homcrj trct. ei

ol

nadro, hsbf que t cdo .M d. espejar lmtahvden@, sDo Di pstred del p6to q6 la nin

s|rCo

r pecop qu

r Iujoe con l.

IEE'

ooriopdlcmotu
pr@ eiones un
Juso de

Fade'nlaDa'1.|
cob

,-;dmru. sl r cos o * tuo8fu, los obleb5 .onLl !u;- sid" -tuds o -" Do dr miso modo $6 @ de 3u mdb' Bhlce@h se i.b d6 jusd (t jueg rdr
Esb otopedl s luso e j podaorRrelr]ego&$pefor

sorpe e 6d obleto druerre u

hd@ dl cubo su "ol",

"oto",rx6lusdeal$osseso prvihl4do: l obl olclndl.

!0ro tun r b.a

dr

50

pdujss

de

yj&uladl',,4llr,,'tnsllde que * opone e u Jueso de spelo qu desples el 6peio, djdd lugr ua qu lFji 6ldbr pd
E@r

quelnyndquleBdossans3

lbmt

n Eco.rido

cobjut g

6e

asulqo, acln esbb

t.:

er

d*o.

El objeto

"!"

cay. y

vllt.tad. Y d n*ho do que a vdes e rig!. $ spr6 loramb d .na, le pdt* dlvBin, btb, v lbv

r4nyopjeaa!!nc.eDis$lo l,b* y niE lG ojos l ot, ]

o!o)'@iaaae'Eblln tebln rl v ,o esita ror

efe@oaslblca(3t

crpo"!iFirica"'Elslltas
loe ojos.
qe

u. l 4o's xper,e b f!e.r 3l $nGi1,4psmdo cr splrc v doe' trldtd el ststM d su l.tdtilj@r El dabn'

Mir. con er abnb

der ojo. Er pade to

roj rultads

dmnreulglco

bb.

neeauvos,

bj6bs y sitracr'*

@FoI'cvo'dlveriido.plad
Ql e
r, qrl soy yo.

fard dd sn rsia y. pnhnco d

toque,6t tonldo qu.

*e

", infbdo

e'"."

**"
er

"bF|.. rTl

rr5957
pad.e e !a apbn dljo: @. sistrlc.itw

li|vmenbalry'slgnt||cte

de reram: "No dtto nM.' EI

ado bebr a ll e l

la: r (conrre

lii.

@L, Lq oposlc,td lob4 hbibr F e 3!ar* b.lo 16 slsc de Pddl.zr4d .i Esb *un mpt8b d.l sl s&m 5 mpiado por . sis ndidEdsbareldsdr;s|e
$Eer

dasd & m.lr quo . @I quls q'e Fsiun b qw L ls

qlier

*r olrttrloi
m 3! hrEI3beo .le Dedn

bid

4dlAclrugf..l!rc

1g olrud !l.ti6

derunl:"!h'sultllodo sdspo'nf'cK oG ,uw me]l !6ctr dlspus d I ctlcu Pk n d.ffir d u sueo. Mo adordo ds qu. hbl @ er ndi@ $bo llbo qw lr.m ot d{et ds 4el o n. alo de q! @a azbN, tu 4 e '.qud de JoE ,rr, m .d.14 jur&h. Rerdamos qw d oer8 cMla dd!rlct d @ nule. r@ lb

peo6isgaonleda'csl ros di.s (e propro Yo dr r s ?dEJ dsrtrie nqueotc}pu. dieB vivir, ljG ds Lq eisa turs. c!r sr a,!oB ' su ss? Plysbd6pa.lo'y ssb en Lq dds dJendo lts Idrcnpi4!saltr*lG rja. ray y. ru v pis !h us eni*i3b j6 con r. mode y r hjs. la rudre y o 6schE rMads d3 lar. E or verbals cnbodnEd,sdf166wl glslyd!dosgop6.Ell

con.u,@i'}.cul.llbl!@pEndl0go'Por b mr quoda llbe'

TG nes derPu. nu@ ei !s M@od.sp.rccadl& c!!@ dll: 'Me di ,M, poqw mrll, Frc stl@m.i rueB a hllo. sst ffiido lor ld obletc ' h6 d aEuri., r. Drda d.l ot (r. ctsb 6 * tlc), !6M u !e5& D! la @w, lot r. r63tut

6 juguF3. badr dl@: u!b.vosqcidhtb m ria much! r!bi. *ro y .o sa que c.ra esl1 Duy lrrlld pd y r todo Io qe 16 lpdr &idptu u
pa*rclrste @ Ly e la aYd

Dpt

|z'lMqwc'@6 y 6!) y $ eeb@ dt hllmni8 ra de rte $ d.& !o ! bu3$ .r .l prcPto dPo drr orintiles. slt t buorlo @mo ro, !rc *p. r.d rlo l po.t ss. I Npia dd sr,an6|o do & y l@ .l@to. .1 Dqio allL dd l!3 @

Fr &rt3ia, po. ol h@no de I'sb p.pol, 4@ psB cyBB su propta 3llsci.. aor qu. Io mad y o 4la aei, sts iiiu e e welw EoDorkbl. Ia .rdr &l dlDld. to d .t1, p6 c1tu6, . .l ioG@ d6 lt dF l,

reom l rd@

de

OrEsTEs:

"L

aoBO DDI,

AUo

'

$ apxiE. k!

lrimh srn

disbcia

.r. nab at htlo r

s de ros

b.es

enmaapesuldsruurt6dd Itd de v@ionc IG psdr$, alrmadc ddpr3

de

l8si. .ntonces haidn p6edo q rc rbo bisn !.o tnl b esprM d que lo3 proeDE s IGm spennd @n el c.eimi.hlo d.l bij. : mdlo srrbd fe qui$ nrn Lr a1eD. crn hqcts el lrobLna o ind! ll

cM

ig'nbot|"e'

onunidi.'m*te
tn", ddo por sobtubrd 6 que 6eni.r.Irnos, @lc'ddt

N6 lla@ la atnci .l osldo nor 6 q llse ld Padr*, @ p tslodo olrlo y no nctrnd@ !v dl!!u6bs . @cb'lo. D. h6ho, p.Elo q sto rcnr letlv st mft.do, !o.q! rn6 i.d! tLs@c . es que er pd.r. bfa con@sd

lo3 culs los

!dG latecis

roblms de O6!es, d
tue.6 ds ]a

r htjo @yo bcra

!'de y 33 la hijs. si'd er myor m rtu d,e 7 dfi^ ,que pfeli*e

mdre),
pd6 son lv6s (3? aos r @ u nrvel d educa
Lt bt a.L4 d h adl , t tte aqua dE de ta @de) r{ve lunro co

Is

.l compolfl]g|o drdo,

dice que ro q

lqE

no $bala

l n&b

(Eade d.l

Fa

|a'e.onqreaol0/n6 dsect hiz ene Ntarue: t par ot@ .d3 d. tL: p, eimplo, se inrre p tt tu tue? ! p ato l/s@t.. d
rrl3b!ra,

ojG Ddm d rgrrs4 r dle q@ 16 que mr mcdio 1. bji b*ho Bsl ! r". Elr. "bledo do
slrncro,

nqje. muy eo6' y

padr6 y sus r'!os. h eli8tsa e aFoyo & la

y

F,dre de

t6

otfos

dgpdl:dodnlni.br!
dptu..
de osrysos quo no h3btu dirilsi]ldo h*r nroncG dnrro lo qu s ju.a. y to que orests hdcis c' los ol,j dftvisc orsts !o jues en * objetG 6 3 d rm 1 padre l.abajd

rhra" I dRrlb crisis qu!&@n.orspndrconn]sto'sd.Ig,fuL 613nm & l !dol6. .io, q@ lo3 !ds ld disrrr y r. @uli& el stFificdo de @s eprsc dG, @ d rc cure * *rbr*r ]ln 4@ie de @mprcr$ d stlmcio. Tl @ r be.o d *r h1l
ieha (br..b6r
d
31

6u.

Adsl@ie d enf.h..t&t * b!r. por medi de Eedlccr, rsld@ prsodic, bj la ro@ do 8llscis
!u.lr
o dor

rJG,

rMb

bbl q 3 bula !& !ya sldo la 1er. B !' . r tubimimb de pfsD rop

re dre)

oblgbs

rE .

6 3u3 ojos y,

6r
e

d'ry t!6 0 cu.trc r re* Fr .lJ y lomdldoe

quo

$ $rllade c@do

.ige'olib'Egll!doporel

n4s r@enlee @*rdo Etr esla r@Nlruen.

5, ra rfedcra sDds to qm
ye

objbs

6 us

crt. suonc inisnd, D.o

sblanscbi6'cu.

ltukd
quqr

eprrDrd) r@ndda

jsllptE

briGrenbj po lo d.b ge rhtr*hrl

po'. d

e% 3

na@

glJ@@r rrlbbo y qE,

o s ru @mo pI@@r 6 un. !

su in@pidd.

qw

Dor o

ruto, rrdk

la rnpollbutdd d Lr shborrci., r FroJ s tes d lo .1, o s a 16 Psid

es

r "F.drdr

Id

db.4".

?ro

6to hsbrld de mnlima.s Nos rcbs y eplsdlos. En I

Td

slble qu ro Ftaen! lbl vz podlu b. rcbado olro, peo r ibrdo d.t p.dE, m. tnMdc de a Dr E

6.b

msenbnet

.te su

dsrinia, n l cual &

r

.lelo de

evncencis

qE .r.ibr

10-

at

en

ac6tsurcmdts.lpt$,I6p t'| prold ssplrG (d phc?). Dsps $ tvd b. I conuailec qLE rD telrb uno cftis !ro ella
no!a@|@g6nct6d6deo]1o

.rlm8 dle. Et si3drid d0 o,o rlonfid,r que o sr hii.ew dt ead, 8itaillb

na

obado

"o

e suto",

boin poB tu
la oerldad

ssaltdd adulb
de

n .lsuc

objetos d6

cJ de lusu3t8., tuspoh@
d

!o obB dr pmto

nlNd. flja y dist.. y E4 la n*drst lntcla. dlEidn6nte @clado r sleua e lqb:

do l

hubtm robado rodo', dld en po. ob.s del disuM. EI

obq

enl 6 mes
r bava

de edBd.

queb a ltbb y 61u

L1

mib d.

nbrdo mcho, anquo

rcrdid

Rro qt tlgnicmte do der oblo de r. mrd.d? a bJet v! juto @n t, dejedo agjero "e l cc+

|{sb fiud.miar. * d* que no cpb $. dl*

.lp'dl3r:

ri). Yo es6ba ebsrsd

!rdiat del sub

rsr/anb, ya n

p.sibr ble

.lnnehblaubrsdo''n'lade

nel

el ndlco

!o.
so

nn5,IIi'adot

djjo: e

8ut. no kr vL

do Ee di cnb. Del pplo ga8j. rEdn? iNo 3 rostbb!"

d.

m(

p3dF

ob rodG ros dr. No 6b l aulo d. 6 Ia hbta. @d 3 yo .. EB coDo sr eso (ya s, u r@b.ir)

lo del traon. .ia l !rrtd qu apI@ ?tur1lda, !f

rado, o

o4is cryado.ir

sr

{Mprr un do", lra dj dr 3

oee mes d6pu& del rcbo d glhNhqE)6'6

6dr
r..to

pla .@ovr,,
ugo que o del

en

q dlt'l6b

!u !.drd, El tonL fud sllr.lelle r

$ dr !rc
de cpt!
de lalo?

.pcl@ poet4do 6 6t rrb. b r. ecela der urd3r3m tm lo q e ,ltt 6 6r d,&so

tos d Lq

pdvr.t

Alt

es

s! mtrid en r

rd.d3

$r

d ssrons..

@tbt. y !3f dra obtr.o el f.ro set8 6 e ssl do ruplddo r6tmb? r lEdft
sl

p@. r

hr3[o3

blon cEo

c@pori3e
s

mD r y
r.

cqsl:

Mts, no sb. 'l *

nry
raD

hw

tlulq@cra !14 ap.l@ 3plr]d

|.".s,mbrlD'I

biltoi
dqluds

de) auio, d4pu de

opei

bdt'M*.

@fda r

cn &

* sr r p@o quda

I.r!!nG r ni*& & ls 9ab!., tbrpindoi "Mrl hlJ q@ oGtB es ol toi d lor 6 Es oets

e
3r

quob!

!tu

ada." E14

$ srpe.ie &n
,

o'e3t6b,rEtd.s1'l,'fudnir3lmnodc4i.' Nrd del r'ijo e snbolr4 . t8,s dr 6!.ir6o mt no; lo rr)lort3nb I bs n obleio .Emdi d la s3uild r nada ns lrnp .L6 d. ll, 6ndo e D irclio s.ld5@ rrcu. rsdo r !opto !ds y cm!sndo nr .I pqpel de bla {o b.y d0@ dd rjo, hay tu !lFr@to m t m3 p strl de r{arc&or r qnm. 6 L !!!. No 'Mtudo r 'otrc". q no ay des Dorqe Do ,.y .rL|3cri slmhll6. I rfco qs s @rb 3s el ojro de lo @rr I b6tl1d, o l uto, sElrfr6r6 ds r *ndd (d madF, p.b m de ors)
cm tar6 @!dq Ia

sblbd qE .., r pm 1, l d0r*3ufdd. rl)(* s D obleo hwsrB q

tu*

6 ra ruo y jueg . gor co4rrsms, 6 3b jueso, q@ lddn n4rclo !.r Io 3lr.bx: 3u alo rcbado y oEte chM s tuarr hie!tri!.rD. r mrt., o. me por et rto d. Ia colrl d$trlE qls oprcn. @ m r dde srs.i@r l vaior d6 bllo iorJdo po fl uto 6tabrd .ltqu. di l nt, @
iln.

h6hb@'aglraeI@ln'm

trd! pre lld.6 lqar

b y

oBts lo pI
de

sujers el

mtn 6bo

e c&

@!'iao @no h.bthL

yr npo sLsi.to po otos @h6 s! ol6t Ltrch d! 1a! ston, y nu6stro crndr, qE nG b3 qulbdo de la tuo. oerss e rja e er mtn vd6 y Gpords a 6 gop$, mI y r6prb la qclasarn @otulop to d. r b'dE: "Aun".

r hsqda der

dsn{l@t d,

simpE 6 d@srb p.r r mad& !o en I dre d. L n@r.td, 6 ta rnotn del

Peo d6pe prctt 6.to1166qu3pEjyP6.l"4trfpr|dhpd' sDque es o q!. !rdr'r. D6snd El pr,ncrpio,

d.rFra

t@.

l dmbul olvi.l' iio l y babl d sl Dr!m, coeo pude ver, no por @.lrdd

Eir

sid6

ple

tht d. ame y le tl4

to

de

c q!.n6

o'*

tbb.lm)

Dmrn .t@fido, dsldo y dllia.te,

b.jdr d3 h rdd de :r nadE y 3 slEe e el swo p6 t@. lG oble

q*a]stn:n.aocha*'u
vloes

i, @ h a*6*.rn d.n* $bR

d los d316 ltuir al olq !.de luc con ese obJero 1od6 l4s

(o

d0 to

sBeJst),

tG
que

r hs

apaeido

er bi.to porque ulu esplcio p*a Hbia agles.

Ees

berc.eDs*d,srdehbgenu]ddds06B_"il e$enb enconiBr c!r, j, lal

c o

"oE*rrdo 'e 6t rtdtfmdo ovlDlmro Perc s

sosbm.osydosFelota{lel3gnomdja.o,@oan

rarb de

di*rmisb

d6r hrjo no60l!o3, con

o6tes denudiB peo tbrs po. lG jgtrds,

Fpocpeo!allgi.hdo

eoteosi "se moj, 6t! dsc pmiblTmtc$nue@y

g!.ra'P'.de$ntlre.fiado
:e-

dud: 6t d'a si dar olo rado der sDqo, pero en rr pGicln srh irr6 de ro ,r 6 opclcl B to ral d.l hlJor 4t d edad t @l de Mdtd, er prtrc 6 d. or*tes t 6

1ablns'stencbsuy{

laoutDrmb

ra

d.j

6s

r obFro

" Ps d
csr 3l obJeto q[ G

aclvlzacr

de

oiro

s
E!

Edr de orest*, djesos

t.

lmasn d lo R1. ?o! 60, soDrdose,

B on bjb, y
vlsual. Um

E* prds !* tue la hbrpbi a la adE: "OaG s lG 6 n6es s q ua rueda." ir' lt * oercr dr lueco de slpaf, orsr6 did "ct v Io F
s queri corcado de

nosts @

do o

ad.Itroslbnrc,Fon l niB ra ta y flnglnG bebr csf. r na.l .o.

m
juego de espJo dondo l ru lanado tueB y ss

.nrdMln

de c

totllu4t

ve ns

n"

Desd e)

pEro

de

ri

la t

b.te, s!ndo enconhar el llquldo dc rerdd y

3or'

el de la stisf&cl de porI.onr'arjo'epio'
rt

blD. co.stsre e

rs dilicnlbd6

l.

@( pa

mn

tdr @ elc!n
cormrd! @!

b sr n p.!l! quo p4. e pu r. hDtetr, d @ 41, d. q s b{o podls 6is hbtto por otro ( *!t1t13t) y poddor

d o6t4

a s d.t trso d.

!l ,l .strrvldruos ilculdo 413 r.r Eloa .r o!d6 3tmbli@r l srto bat (assl4) l bt.; .tmrs $ s rl16 bbliate. Prc d !d no DI. (cor.clmi.oi., pot tidoj l ift d qF bbla I oh dy Ly o 6l :M., rro que d lqul8n 6 clrt o{m los tt36jo3 d. u pLlo3p lpdDatclg) qus * d.dr4 6 scGtto.xr|.rFt eni.. .c pit qE d..lojm d'
d. .u bljo qu. m h3 c.Ido, .rtrao. Es .r objeto $ 6!. lrEltd .l .3pJml6io fu.rm

n&b!!6n.iyo'd@l@F'E dobdFdFdld.,''"

lEgd'o'.d@'.rc.l
Ddlwd.
ds tono.udobsra tl!8 l !.r u svlclo t d. s nl. .te v 1r

u oloto 6 I ca cdr.bortMr N,kn@, donds l rrr@ obl !o.qe4 Er feras.4td lx..n 6: bllo, o D!.do td .It d ot6. osts no ttqne o o!j.o ,r6i.r .l uto. !{o hy d .l 3ulslo, m bv !d rb.l!.tr .Eqm .l prepf *i4bl@ tud
su mr01! Dfkr'or, lvoFb brldd d bhoduclrro o el ul& d.t lFxtdL l im Il DrtEeB Dt@ d. 3l. u1&: "c3 , E5 d 3rr. lddr dd rcbbr do jtu qE, !d csxdt!

''dr'

@!una cud do

mbnp8

rubltca

h! 4 drrsGll4do e' blpoul

3u*pllblodequlpmlonbom

s4B bllrtd

'o

rlftBlmI.mrmestsE* 6
c oJo dscho a l@ 3

e-tq'sscon9.".*potl"gn.nt'9druglld dg6t!4b6ned6
s 6i.do de {r.somn &.it muv !.qudr ru. boluto y t dF sl@prd pns qu "m hrbr l qu. h* Dtetru q!. el po

tus.

" "nos podl " ms do to q piela s sp.clo 6lslrls, lMb, pcre @ dgr4 tra, br 16 ,'n rsin c6bt srps, t ss g4cs .tt bdt a eu ll'ddor .cqhda $b dprtl' 16 t: y lrt,.re t.jd*

!4 .!lu.e p6t,@ hbto d6do 6trar4 @ sritd6, !.m cl nlcto prolosdo u r@o udilolr !rttcradE drtbl. v clltui coE!' dde d tk Etu 3l d. $
Bu

podulo er l

'lMno

ano

melo$ ssrlcorfvs,

d d que .k a lv
my po. dobrlo de

! e Dotivo de Is comr6. e tr,td drrr.ltr rols: rrd?sr, tos nt! do s

&te

5 posrlrddG.

"Ma

fL.
(src),

quen.y@o.ga4q.dq|e s et risatilo, lo cual pls6 nucbs duds $bre de romqlj.ld d6 pobcisl lntel*rsl. coepads'quo dbn6 d3rgm htu .itos: "lra J!6s M culqurs

peFermuchdnm6i.ss. Rs tidE tlo 6n Ia Iro

"I Ieh
sremFre qu. Dars rs

ce. Am
prJ

nptrsb !o. p4*

sonas

con el Pr,

{or

(u

juslc|
qutrc

@r ena. Ike lrrpo

6 ri tllslea

(10 ados) ls

qw le cEe, Ps.o

!s0

es

d*l

Prelnio3l6.,Iatle4'!o.q rs.l,!, R$ y |r3t4 van .lenprc jk.

Rs,dm
cr!ry". y

at.@tvm@re,

'Y no qu.l to hijo, y torlalla ho que Yo 3 q utd me o

s.

*to.

-: sl

r. nde acrs: "E3 c yn.udfelpdE'aotaf

d,

tsnl!io. dc d.le det ee l hcbo ds rte&rdr l orcse de

NG

*ritn

d or.nMG

l! pdibr.
r

io* tr.re @blotujdto uy (M6Mb

y6

del

bs'rc

tos

ros

obleto

.na.i y qud abrorl

A Li !c!n.Lr en!rcYi-st E.tB

d&
l accatb
d

oresre y b,s p&dl5pues1

Noa@laaliebb33liddl
No

n@,lu

{ique slo acpb d patlrel) co. todo mido de ttu". rte8 rtuala rijG FB tr

nno dr oj

6 m6t

dirn.

lm
haber

onro

&$rdead r lo llryD
trjo

a ad. n

bdo 3l dl. N

pdtu

log.6EIsuced6."|adGlG

d*uubEd. r rv. r Jueso 6 ros rte.ior.I@ d6. 9u li.aa por u suiito @! rueds y .G rp. d chdo lo tudE deler

esDj-

Bs

d.hs de l

s !.op

sbr! codped6t!led.d, P@l q srr.lF srse

I dftui u. trlg.n dr*Epdb 6t6ra rg.d16do el 6pt r..r d. n!s. Elr sa y Itos o hv rslj cio dr fotsrEent ser,do, sr es Ls t!l tuelt p.r. Rs. El pilJ, auiortfto, d.lt ! p!. [ri6 prspe. !. l. rdpldt lflclbi l iFDostb l rot rdo de 5! @de y qu er qmdo e re.l
y donunt6, r.tl 6!yd @

bor .t

opoc. ler dlgq iE3!n

qu

*a

tr.{dd@ de la ltFc, d m h,l. eor. RM .l oiero rsl I rdtzdtt d 16 aess de Eloft do 6b nio'@ L w.stlrM d osidlar r e .l d@ del lrnrno 'd$lro' prcfe aro s le prtsda etF vl!r. t4 .raboct mieh, J rr.b de @ d.d f,l8 e
dcto d. ls rulia ds coop @Eo collsl@id 3u srld dtl

lus

d l

r4 IF!

s 6p.r d

ra

r.brrddd.
a los

pac dbfl y ds coo 6 r.mo. de o

i mpe s pdrc,pk nolmhonb c d su dllrc1.ld! su.l

.tc r d r8mlll.

Esr

o sor .lxdar ble'

hlls.

r el endo r 1eo! ttc

tu

tr* ororuidd
or.

e pddre

nh.

d!fl

ds deL!.

de: "ctEdo @ ef m .oeho@!prAd-"^pai

aji. sb&tuto {L l. mads l !o d. pur.tn dr Iids Drcdue a corr.rderch conpLb d.l fst,ld 6 t blso "'. Est lb no d'J Iu! pM |l r.lt3' No hlt ions rd!r@ pptdte .n ho. 3lo !u
E

p0(l0 sl padE

Il5..fuI.{nla6leb|e

nlfub y lsdo $ ttudon @ obsln.

Etr4o

d lo 41,

telEiio aqf o

pr3bF

lel

sll@" B o

',que

Dueds

tut.!' e mo s da

rd, qe cferl liur .rxyt e tBrrbtoni E6t :do p @ psi@prrsos y lordjls, cuyo orJ.f e. srerm.nt deubd lom d 3rhorr'ci. vlt Est. trbjo rErcrecl r erdboM RG @up.a !68 ra tudn. f,$ si6q6 q@,

Btrcquedb:oavspclo h.y rd lbsslrlr tu t! cd

u ss@
l.
hrl. por

hr@onttl@ rbut. tuLm bb , L hdtl co6cldo de $ r.aerdd rB tere un btlo noml. Td 3n d@ltde,n d. s tdinetdd. Ademr, rr ln con u pqlr. (el Bbuero de Ii4e) iub8rbbiadd, b rlsj sl .offi .imbru sullc,eninmi. mElsits !d

lor rta

pd .ir u

Edlds

nuredo, sle a destF to d qu. ol stnlxnlo

prcpts pLt l

9s

mtu*s epluad fl 6t tl Lleud. au H ffi do DjDB rc !d.@ r de@; d b'!.hr d. rc oc "d idhor rr. s erb El@ r5 rts d. s m@.

dd

d.

l!fu",l*6erq!ohblotb

drsd6 lc de 3orde.! y d.dctotul rr

.mplnmr

a l8rs de 6rud14

r sintodlorod. 6 aro.dr sbudeio y pmrt drrgnsdco nEsdrto de aul&. h. s rl10, qu 6 6. ^rtd. dad. p!.r!bq et1ble. s!6 de hl!.ic med r. gtualiada, 4rluad nlrt edd@ o coo

sdi!,ywh$$n*,3*rda deteml . Mpll6 lmrlgclo reiatf$ y $ lles a l! 4rtdre .@ru!r: shtr. ro 'rutnopMbndo rlge iunE ls hilotd'rs ensnrt.| B no Mpqtlbl* con lnFl slnon @oclrto, I n$a ng d nErB @roura con 6i. dragllto e Ia sb mlat d Eoio, $ bd&s dmd esi i..lt!d llo que sde co sa fifdd), toq ror d.o pr3 indi* dt d ne. b sd@ qe $Jet er chuDnt, qdsdo r.!cr. e -1.6k @do e ponelch!!ieelabd.6E.do b 1. r rra .6 MiobB dr r. IEDBlr
^d6rs,

ds

o 8u.ria

b 6!blca y chupdoe L lengua. cundo s coet. n el riedto

q.8tr* lc

olos

bsl

3d61rc, qued.do

[glw_

eDa<t6 @d3o tllho! cdo Du !.<ro i.rd. irlr. Esio o cul.F d..L q rc dl @ ilslML

retrcl

s !.

ddurdd, lor .l nt atohd..

dtlo, t
Eds

llo.nolor. ..g'r lG cnbnos p1{esos. cundo or !6de * aprcrrrtu, .ll

,o qu

q!

s r@lb a b

r8so

omledodstil'"

pertbbre, y sl a @ pM do. y s dlJB c@do .Unr6, ex.eto el pe, rm. Ns6 d mats d h

$ pro

mdrc

5o

ru*fa

l,rbtra y

gtbcln,

dop.oylaadore"''@!ams

ldeelxtb6*3erdd mi6rE hu u Mi me fl6 n'1.

mmj@. El pdn

qs sf o $ di*,rylo e tl.np pre6l.d.! qo la qu cn.lpo

y

tdi

tm@cld

ddo.

Y r mada b8Ja ror ojos y

e p14 6n .t !.dF, cud el) tu dormi.moo enpuj. T6h. bt dl:ruto el @1n@ Brd !

dtur.l.
prerons

h L aelbuy la 8q!n.id

sb6do r. &ldrl .tr ller e h.oho, rfnh Mr qued 6erat.rr de r ,or @pr* E miq 3u bl3lo.hi .fal hflo tulco hat lG t dd, cusd. lddprsq a r i'an4 Drtortir. d f hdE 4 E d trrabdo "tods r. lr.h v

hsl !os. F evld.'t qe Bl d6pe $ a3la&rdd dt4ld r bldo conk. otF pdsn1.3.
s.d8M dro y au. c. qu tubtD b huclro cd r oedo lodq

oio'.lll.!qw$ "*
llpa4l@t!

lro,
o@cf.

q@

gl! tw DlMri.
!.rd

6dbrl@tndt3]

. s rr hb, Mar Juc|! M d 6bu, b.rdnce{ndo& * p4t .t cl . Ios lslaies quo .n s ano y qu. to. !.drd e dr4tbudo @Do un b . o 3rdro rm .rpuds ovldidM d o, y sllmslE . Erro que rcabnG do ot, Ils 6te. muv
d

buJor

lor d d8no . al!, rd mds, !t drns, dndo, .irso. do

Insie

lor y.hdo, ,qu. que hs|a n lsru

oleb

"

dd dfcr
'qe quo

d.

rf.do. de qe sl h*ho no s<l ro re,6i p.n .i.nsr r st,h,.nto do culp, ''E qu yo . tdo El6do ldb .r dflrto). Ml prir .bI. .ho t r. !bq tuw mLdo, Ml ds e Fw om&... Elo . l:L

!4rl @ ore hoEbF cu!do d lt y qu. qd dbhdtslevo.o edEi". Dbnd !@d s @@r. d @reDdr Fl@ r .l hho rt q.1. trr. dr. d @ 6h!1d.t @tM$do r !@ l,l.ru. ElL $ doi ''mht d." bat noy, ObedvrlmL tb

M! |3r. I. m!rF nr.t q.

lEolea y on el orden, ei tln ss@do l hll, adqdrddo m 4pi .t0 mte rraxdd que ope su *nttdo tulfrico D hecho
la

smdo, iM.l L

Espon.tel s

d cfta? Es

vonotogolMginacn'.

Mat|l sEmpR vlno slD dgc do ss poco c@'in pe M nlia d s . Fr dfcil d*l si ls @rc * ai! s !,Il s ls sedid en que [4 no r$pontle o s] qed llculrds

;h -'i.'bolro. P.ro sl bre' .3 dlffcu ftttr qu .ucedl podema dcl* de ob*fler que !leo, lor ^ ;rb *iicrscln. rre4le !a. Eproducl v agavs ) bech d6 lnleio 61re lrdr y LG ot$, epd6 lor 6us Dde .l lunlo d. r'lsla tstm, ! 4p!lc,r d' la i1olercl fMt ol mb.r@ de su cslos 6t vdIrd, @o l mlo .old, a s dlcInd pm e e e lga! e o!ro- lMi t l. hija .nfcmr l si6t drD6 y rople, d a letolt,(:dk qR t6re@ m
i?or

orevmE

3l Int*lnano

tr

nr$t Eurd *" q* "t'" *u "-'v .q-" pKn! ooi' !'m.te.r v' no * ata u
di d*o der otu & 6 s@nbcr
k*$oMigd's
do

rd

sgesvD

lros

*-"1*
de lavs

'p""t" -" Eekkv'bcjnp$6*r rsoo6 s. despra p prque u;"ra *ta -w qoorc a.

u

.t"*,

s aubrdsen

El ret no Kmt su mulr wh

mor

de

Dlsl

iYo t trtl|" d l3 dcffitvl.Iirt lo rolrimldo

@ p.to

c M8l tu

act @

lodavis asila los bc v d dcu sr mov Esti dc mucbo meJo os momntos hno, l vs vlstl. la !.slci

@ltlla

rle

oue l stmts d v@s rsbb de sl rn$o sl obrgo, larbie potuia el b.eflcr teundlno del lf,mor due lmtr.: lodG debn obd4 tttloj t por 60 h@ de *

tt

modr) Y uo h@

;io.

-*.

Pd. ar lrs

"

"rg'".

t"

-*a
rener

l snrido de un obro

t Io tn3: ;r r@f,5e splt .n ls ba del padE eEpula a dDur ' La nodr s 6 !m roihacrn a lo sinbltco que ser limplada; dEb. ve. rr r cmo @ tutc la! on' ensucl se b @b16 tdlailDnio cusndo l bbaj nadt v sb ach..n Is ston6,l ldpi la Bh d: Yo vs cmo m @dF iueg M eib t m

.rr@: enoju

rudfe. rnrDB m

Maru.

Aeso stglljcMte

rr.ntl e la conated'd

su crq!o 6

de

13

103

Frt d.l 14 mnre. iEftdiat'selo olElddr ts .lo dj., s b 8@do sp@dr crud' rr

ndo

!s prcedr.la@

Ddel lmbx@.

"lt t a clm !8nlrcsio,

I! !.t3rst6ota .l u dMolo tlbt .t!r v!8e, a. stgIclha l@{tud d el d.smuo p.L.holor t h ddd do nucc d. s .f.i.ru l*dols d et dbe v ':te e6t6 ctte muv ptlm d6 !lerllr|..l 'r.@le14, nuaetm h i. cmt,om.e!@futd.|*|oBo.gfu6' sin 6bra, l. !rd. o@lut p@lad lor .tsLto !sl)@|jtl. 6.3uyo y d6 3u l'!ll1, rld.n l3 lMcla dc fe
r*1016 pslquls,

NIIAS P'IRA UNA TEOEIA DE LS PEICOSS DE I,A I{FXCI

ioft iqui@ .n r. .trr,l@ e lo q. d.rdd.

asim d.l .spjtmto,

d6 I. mdt, d.lo.elr dwolvin lb6.n!. Al cupo v d!l r.1oru u 6!l!d@3l 4uro d.l !.d, 8qw ro tus.r, I ob8ba, p r prep1c @tud* hrp

dtstdclhloto rlpldo

tae@ 4l j.nplo d. o@jrcln d. tub. pslqG t orynlc6 qe @tdwd pdd a3hr @do y dyo 5bodj. d Ia p.Fpen d. L t' dn dba ldstul) por l ldia del ) lt ardcul.in slrblt6/lsl.i * u

@ q conprc@e tG odsses de rujto.

i6bro que

4 vdlllm3 6 o mpo d. Ia topood r6usul d. lo s,Dbtc, (i. lo Inetu v d. lo Eb s lrF6.1rbl. slsl@ d .didrd.ir hr qE ot l4lqfu qu6d. pndddo 6ls rda dorlogu&, r.d@ quo p.ghs qu 6 o qre qd .t dd o do tG rados, ,tqu, a:mt, d. lado s olo dtl'otr" ti cb. to btdidstt d or n$ rlsu
el ld .t aorl dct ltfci.lln@ "otrc', @onlrrl&os tetos !.d.4 c@tos s@ mEat6 Por sl lm d.l -otrc", o hsia !o. l rrrpl e@sld!d.

laevt

4Todo" lntr{jzaL Do qtrr. iot4 y cleralhL s ,1!nl6 Do 6 t llo. S podr s s cs6h qu vlve del ot l.do del e3D.lo ,lsnb tulso, y qw irpo h ioll4ci. vl3!!r Frlr de e Droplo ojo. 3h mte i@rElg t'.M, potqu el 'c@r.rpdo" ropi* en

FaffitGdsl.r6@la|m lscLrs, Psict l* Elalv@. qu lotIdd? s Ft d qnd todo" p.dle s? solMot d. n

obleio

l rI q lo at*ta: lraEe * ft'I di;Mi l@ dur o rEufiml. r todG DodG, qu n s@ d oio t rrui .ie @E ll4s @n d s lrag,afdo

s1.r1

df 3{.to

!.r

la @ttoF

!6ta. (IN,

obrrss.4 oto msrod a drl|ch 6lMo

ro

prElt L llsia tt)@iaoplil

6 ot smjsto

Eplmdhb'clll1cdoaqulrifnexllcl.gdel "obler. bbl" y. por lo lao, rt "oble Fscld'. ?rquc, on rd.4 El dre

h l slco de a lr''. rP u t. l.Mi d Is prb on e' nlo) la blr rt. E u s ou .l NoEb del P3dque $ lmdsm'a @ d ouo ;odb. o !6, dol q. ld
:
prc

qu e slg lc. le.a

d 3f,

talab

!t'.cu'a,.l4Iqudnr..d a r oir iv{ti ol !p8.io. Elr lE

utt

rE qE llclE pa podew d.l

hs

* olpJo (varrds, 10?e, !. 3o) qE b)4a ir ot . ontempb . E! . {urh qu s lffi por B r obi.b {sr r@ p6ia h @cln d de or dd spJo), s 6 o rt obl6 j.a: ud. s l.sm6t.tn, mpu4t (obj.to 't1 Y,6 to. Esl&s 3lrc.lo objiot r4* l$r d. md! l@ lsbdlG . lo qu. dej'l t'llto .l lso d tut, l Er1. btjo 61 3lgnlcmh, y .rI0 ]. !db t ulo 6 0l .h6lt.: ! stmbt@ DtsB qm, l esi.trc ltro, obrs 3l *r L u'lr lm .bdn .mublort! de I
dsttv. rl.t, @ prorcsui.ro lFsEnr.io.

d ln.gDBre s' 3l hllo lo qs o frb qB Is rodF *up d prcpl pNldD 6 er id l!ro' ldsno.drptco'P''iqUe*oE udo lor lo qu. PrcEBb lluson edpa@dall$

Es s

rws

ddd.loq*l"or*o6blil'elp.odlohl $ tttrE @ 6l PLo 8intc red sldud Fnd, m.l lrtlclro 1ul&iio "I d hrl vldl qu!: uns e s.tura 'l dd , &;ddo .r ds hrsdr de hr u bis t!rd. 3u sltsla.d. r. hrlo del pld, el rent s
EI]doeIsgdo
DLsr ds

poPlo'Alsfugd'

hrjo

mnr

lor l tBc .1 ,@ fa',o sr f,or. sde l cll d u sul.b q!. 6 r. c@ctench, le q!. @ $cd . 6 snd@b qu. hAF ur Mno $no' Es d$rl qc e ,rijd,o o fi&guroepl4.3a3rdrtld.l 3d l tri m|m rr$l a m d6t h,Jo o3 s,cn,c.$ q hb ds dd Mbo

n&,

Ello ft . s$, er crio d3d d k !n ;; * E".r@ hsts * ra hds Kab.rr lanlnoidld" oeilb .nb@ dc lt6rBu !a$ d n!': dd njo l sdtud Pn Eleista rl ler'ftub d l. fsita: l tro qrc' lor ' 6cb! brcDlo d l hseta q c,l (i! stecl 6knlt1@t dol Nhbedellldrl
sln

''I

6r3Ifl6cr

alrr

Llo

db

me

t a

qudr

coro

faltonie, auqte stg,cado n lo3

'fts njjG $ cono rleb$

s
dsp

cumdo drce

qe

16

auHctn dc sisdrtcstE que $stencn l dlercn

ducrdo, o en ra 6su 2t3) que dlde .l prlcipio que qe{t c6pts& p

l hlj, cono qlva

rto?; que&
oblio esde s'erpe en ot.o. E o aola a u dalianthto sin en e!
can, r9?5,

Td
sin

di,

!.

lu"dmtt (b dtmde a nrhr'

snp

del

ls3j

D al suson los stntoms que Eprod4 er inttnbe dBbla esb aencl de

mib.

adtacr notora, r rhto

liit*:

doPo. I sesDd sis.' Ia re

s @n& a l lrlner. .trnarw md /nric, porqu, sl bien m h @in: @g : lln + /

;rhbria.

el

'rr@nar

todo,

crdlarelacin'uo

grc'a!0*'sega

debos*ldel.despecllj

.iolo ns a,l de tda r.mlbidud,

!.e

dl htlo no

ar

3 bjjo um cdlula rurcisiG; el

de

r. cardc

Ear,

ir

lio

tud.os dectr que.l sjeto (qu el qe ta nddc le PFsb)

e

@de {iie l.1

on
flcado$es|abnla(plddosl

lsicti lo os1{ cn 3lgtlfiie v 3tg*

@conve4gnctto|al hljo y do Ia had,, y l nlo . rucf! de es!lmero, Er pad

to rtet !ad.. er rio qdo

!{e
d
el .p.jahi4to

sD ,r,

.nllsrs qu. o M&no' nl RIl26 de r raa tdccrco de rbrd c@ su l(,@ salvre tte areraor: "El erEje dhGtr que $e @

d 13 psi.osrs

'nfsrrl

d.{n

tcsid.dt o sro rmbrn probFs rrno 3r un lesuai n er Fdd

vltdto o

dusda lncxldo n ro stnbr nlrmc.

n no utfl,a u. r,.guaje de gstos 3r.o u ert@t d. ctdr, o ses lgo qu, pEcismrle, . dlrsncla dl s6t, no es tset ' lldtann El loren de lb.d, s diltnc,a del

.t sPlmtonlo

31gn

;nt

qE m mb y qre

nedb

ldt3s ExjgldG Po. . po Io bto vr*

l !.8 et jo'6r dnocri p8rR Iae6r3do@"3M st r!obab]"-so, "t tor dol ilgo v l modo rie " A dltedcta del dll4. e! do pslcttc. e co6tUycmoElpolqtropi@d v ucho Ds atl dl ipl.slgm, s @nrnu)t 6qu ;-d. l" *.do., o s qr. pl6s qu rD. lodo v tj23o|slgt'fuenopamrN di' t @nDletud. rr1, lo p'tl]@s, o l$ slrbtilc, 6Pt tl6cl d u str nsA ll 'M. lll!@ s srd d ir& dtr @to dItut rddr 6 6 r ldtf$cltdn dal, en osb |jM, ,r'lt .splo Bi.mo: o s 4s on r! ! 4oLlia dt l r@, rys tlnos pasd !&o . p@ hpsr'dor .t rt tdtw |tnd44td Er eler, los dl* o de .nG losrsm qtr sMmto pd n!r srgjdo d r coh.r.Fla aniohdo do u.islm que or 6 @ posrcrn itll.Ml6 de l dt dlsEo *1.: s tb d
El .ro dellant dl F ti@ * didti. dol 3tj d6 llrd, n .1 m.lo de qu., bdo .mb6 tush dol duul

rau^out5|,ladfsncl'nrip.cGls]nlu{l'noe sroOemoe o"cfi hr6. d;o de un BptuB pd lm rereir de d:r1o Bpto dsl
de oue

e*

dlito se vdllqu

cdo Fud (r94S,!. rts?), s "El {o vel Ello" *-ndd.g'lc"r{i$delslden,lcclonGpr'

rok

Dalf

d 16

!tu6
ra

ho.nto de la d v

ld@r t@idE'

on q".

* h. e6
rer @;
aI ;l

erpre* .

o'-ast cor!.!ar. !fu ha!

de r. ocrln srm meo de l. 6rgs bldlnd s lo lNsidlo rc oaonl o sp're coho n tnBctn iG

deFsdr)'qe3eglertesl
vnos

r' @"-"rn espJ*E quo er ot 'rB 3 ta ;a. &t "oko". Fl lrsns dCton &h { l &l Nom
d.

EtflcoDorobh

f*rct

] hll d' Ir ios ,rr!i!. suqE ds odo shs!, s rota d rtlculu6!d.t.@elllft,lldtd oirc
cta

drie !61& Lr dl tod. v cuatqrt! 8xdd por lae @

!l@dG .n

rG

dboB D*ot

6i.

de a dB

uacld6rel@nl3lcuis t m, !l4iE quo e sesudo rc tlebe lacton 6n me<o dsl s.tiflclo do 14 inb4td! d. n L@ cl.nle (Id UtD@r) c! to !rtM El *a'

No

obbrb,

en ol

crn do

(obleto "a'). Lo comotol no s J!, r.a.to yo cofrorl dl squlrolrnl

.rcrust.

v ln, l. susd8 d.l 2.5/53) ttoauco B stua to roiB .l ls lo dsr u6e

l siqllem

or

!96

antmdrddd

{hi' n&

emo sod d8o, no

reifundenllsup.edc
td31nro (estldio dl espjo

s *tulbllldad est llsiolcicmenb ilad. h Ft, njcl intctl d I Yo s Mlrtbur 6.Ne su tu de ct.iadi., s d ti 6 o no 610 ulllzar Ia ExE6 lstabra prn
de que

srs.*nt), po el oi.o. i6 bin: 6 en et p'Fe tronlo rrode pebndsos sltn la erilogia de l5

Pstcou

sloimclnarlo'elanedidael gurdsllncio!3$nsp&to"11930'!']0].

de

ienda.

No hay fo

I 3r*13 d.r tto y

der d

nodo

rruc[.s.]

a'lff,. de ste n el punt d pulrioml qed cd]jigdo n nrd 6 lflo .l lsto de parrr
rcleFEl !
lo simblico,

acdd.tarbe.b e.sancbe (a4nr pqeo objeto, qu.

jh

den ida l3 dsbcia edre ps

quo

meldn qo., psd de b emjlu cu

sMd6
las

os onG .is

ltd

h.

inag'funyq6'po col@ffr el oblelo h el lus

rrdd rc

d60xr.
t

. rD

sn el

l @ n su Yo tdeal. sor.tdoto

sttld

del lullst

op.s,!lrri6 (rgo qr4

o|re Fjccis irrnril4

fsqulrotGnr., shbrosts, d6 pd Mcrrlrc.) dss d cmp s de ver, Bld. d l

tc' luco.rcrsl,,o 6!e.JE.l hlo @bo do cmo m poloFot.le si nrlsm.

a !s* de qs rl e.:Flo 6 el hrjo. Er he.ho d d si ,e I u ei*to d3 qu

6Pjmidb,

orD

su.l:yaveces6lo por l3 ruprur! de ! obj.to m|.o d oB

Iunn .tl esp$io 'lco on1'e

*.lmir 6

opel.'tst.lobh
e rc reo
Bpaclo

ll Ddn

y el bij, .n

4'dotbnce d.iplei, IG coircid{cG operf,nvs .ni!r la

l!vlcurac,dHvlglal-l{.ua'F.hoo,!@oido,hg

argw.

Porque la ausno8 .tsl rt66.o

ffi 15#J":'i?.:tr*Pf i".':"i,8,

ffi"''ffi#H$i$*;':"#fii##

ffi#*wffi$ffiffi

iffit*W"n'#frtr,#d"'q'j

..W**--*-*"

ffiffiiljs,:'ffi
-

ffitr*ffi,ffi*,ffimffi
113

#*drdl-pg.*u's"q*;t

nrc y, a 16, !r sjquldrd a oibs ltG, s4 tto gllatzactn .i. actos qu

cln o es n el l!0 .tel 3ule que slrnente cuedo srso der

de

e ro reo y q slo conkron pan su oryolza.tn l @caj 6.re l o.seraci @po.r J lo! objetos.

ncB ne llw

loe $r

to

!m

q. podL ha@! .r0rlt6, ! am.

ods

det

sisjrimis

ls s.troldles; s, enbrso, vb bo s l$tats @4o D r6l0nE qt., redrte a R al rucar dc ro rrsl

p!.illlvme

e,

Les Qwne

cotuan Frndan
d los

tlomlEidan]nbdenosa't
res corporol

jtos

qu s. rmebencodnsulgioentdjndstndlgnll|
rd cosa, risszn ^sr

lq.

dekntndbs-

orlsrm*.

vl

de .ste natemo, se rpll4 ea lodos

lc 6G
r1o3

nlo apede que 1 tue8o de 16

q!@a, slno

desps de

qw

r. pt t rcr Inrcll
EconhaG tM ad@ads, como F

atbr$ cra e Dudo

el leeul, Er nuodo de l3s @s6. (ob*m.

4.n!r

6to er

!.

190 Io d.nosharB

akels (rtd

torBAcld de lo lrlea de nlrero, stn alr6r . os 'p3tcloc6, qr l 0u con@ al |t s la 6r?.1n

'r

cads

rmb

srs ojs, slo cvrsi@et c@t7ottct tlns

1970,

qlro m r0a5 "copd s@t! la d.crl d ua prl4 de DUJe8. D nb de htrria

y
eto

6m1r!do,

irn* .on.. Drb a nmalvo po.qe s r'b

pl@on3iadonel..seoru
t3 prect tudG de sltoms

etlctle l3 prce9cin) (heo, Irele.lo ua @Elarst

en

p.51).
rEbajo

*b

8lchl!.dos6Iar'r,l33
t lG
nis de

es Ednd

d ar

!6rs er

!n6i.ds e n.

de 6so3 cuyos

enc de.tos

ans de edad en l

h{*
niqu

opofu.nb,MdI'l' d potrsnss d d*'orlo, Fro acomF.

suamnt

iemcdd (m t ,n! no
bluddd ls.bsl

hbla producido

le pGtbldlde

tructn pslqul6 plh. de 3u purcipei. n l cd.

.onal nos de dos anos'

(Rapp&

4 c@to cudpo del hij, i.p6 lfu ue delolad quo co!st3 en el horllont tnagln.to do
o ri.t,
la

qu ceba dseo * tom Mrrccina rul. r.*@d!ctu, @ de te lrnctnado con srgdflBte Todo d .sre aI hablste r el corlo msteEo; l hij * ofliii. 6 si8!o ilr hrid: po lapolblxlsdo, qurrs Educido Dlrs, 6 la 6tbdr1B kudlm, apud Ir@, ,933, pp

Dads,la dr@i tlnbdld,

Ttn por olru @hlnG tr lo Dlsmo: ldo b l6lstencs mim, pKis@to por 6tr optroda m Io tlrnbl@, lorcluv el coocl nr.nb rt r eomal n$!toct8 d 4e irm, v Epr l bdt3 l seislto ol esvo d t l@ci 8in 6pust, sk slgrllslx quodn feducido 3 pur rt (:M !t6 y tulldsord slcltrccl 6 la de ls tr. ta.i, 3tado lrcorsjedim.t l Njo e .l lu3r de
.rtottductd! lh !51brs d @, 6iMo do lo Edl. llt el slsntMi * desBdi como pur lrgro: Io qu lalt m Io simbll.o de ls m8d rarbrr d lo fiar 6 h hll @n el hiio v sra pura /43arl e 1, cuyo hoi4nte tngharto qud sob merle pstito po! et agllidio mat rno r tztrr cl, no * qpx6 lor ls . pdvrcl de algo tnd pB16 p. a suhaincla, sio qu. supote dc 4q@o q, como plomes r 3, p. rl3), lijo y Edre, o
so

cid

r51

iod. polbllt iad do

lE ddt

Mpo

slet on.qEllo qu6, n.l ordo d.la lrctoo Mb ttu .ol. En sie pntto es@G e 3 "doanlo' de Io qe s, FY.uat rl$ vndgurg: ]tsa ate o !rcmsildo, Poqu 6 eb Ia oleria, .omo p.o' m* qu aqull tnat.6, qle * rdlcrtlo como 4t4tn" (lldm). El hrlo acfil y s; r mld xpeimdnta I ltuttur. Por ofeio de estructuB, cmo ls hist
rt6 coFtrut !u tra
ii sduln

llstil

p!

0t4'

l !.rsLhcl

d r

der cueDo dl !1o

@o

at prtr, ar de s llNpctn lndia.le '3tncta d!!6 d Ils

d.en f)re

qodMos elpehne tME a @slquier pstblldrt G que ptu

d
esrs

lrlmp.ln

ro que o!sts a@srumbn

nen6ti lslori; 3l dlst!ct siario d.l 7/rl55, pp. r0^r, y de 2/5/56, !. 1r). * rada w taq landmal, diB rodo, lo quc qurBle 3 md': conra.srldo .diot d. u gi8rn i@. nt de u utlm 6. ssdo o4tunr por u. r.sfirdct (ad!uco.

da plolongs

stado

nd41.te Otrc plnor.tlal (.ir l llml sibltc

!ldetl}3dattlsmo
co ol

ci.rto sorc@o: ' csl rt6 ftrdad . Denos domr que su fre des cltb ra leartdd, ptu co * lorLts esb.r l6 g. con sEeja.t* Ev6rsron6? No s .rt{ dlstmdo & l ldldbh d/ q6 e re w pm e ul@o 8udo d

dol hd.r luso. E

nanlpul

cDn los

6s -que pue lusuetlF

bauries
qu
1.,

on

rto

@to.

3.6fuMlqe

.rel ltqllldo nego? No hla alLi ntiisn d*pl@!i6rt pcrbr atgda e6e dgr@b. I ltbfdo

pr*iFia@lr del

Iss nd. e

trn

ra

dime.si

bEbrtu). e euelo

pttctks p4.

n o ot rsrgnlcst pEscnp pet dr bilo, portrra ,les$ a slmboe!,

- ,! @ .ftEdsb 6ny. p@J nn. de ? ar6, Dons,6 @
drspusE E

lah

qe

6uo I. rtuih*i. @ btu, @rmndo al hrjo roPMr,e. l..ch.tn d. tulto eto s der. dibula r er der be ,!pGtbe. rme j.. s 'ro ,r,.drtcs 6 el Eodo cmo lu. pos @ esh mdror
son

dlos 6 qw ld pad, ttu hr ldrcia, *r.bte6 M BEUG si8ns|es ptroftnd* dr vrncuo co su htlo @ rain 6ic. tic: eor s reIft trer6 suLddd, s Btlfi@c,! ole 6n 3l tEmo de a rE &fictldd r*rr!, torM

t6atu (tbir, p. r0), rlm ,lr d elnG !o.

ua Jwad! tu..te. Dlc.: "Ya 1mg. t

dlldlonetspl.

moturt6

en los

.el6

tdo

rlcdrki
16

lsb. r dr.Mct 6 @te

ctn (la d3

lsra soB .@ die dlg hcuestloDbtq sb

1a

4ni

ejo.

truiri !eo3
.

y ldela. erlMdnbnonr, po

b4

lL"ntal

l* ltBtitiddd q s . onpn u Flcln urve, s nl ds daphznlsto), $ 6p

de h hlj.

- EbEt uE ssl, ir]ltnddos, Olet lt vd r. b@ @ rlciia d ls!1c

coFh iDrsrada y

s
1

iul

d @d

xgthdo (!o. osi'os) @

he

@plen
sioto y

sbnpre, la .nformedar los tnn3p ss

de o dmbxco en l

geio cur.

t@,

ra t@rl!. qe b er?ndn.
cl.s erh

$ di;lo sila:l lor ?rdd

tBb &

l* lna ea

y a.) !s, d e l@ @no pMr4i tws. It! erero, coso rrolup.t i.I dr.u$ M@ b.1. tud, aps@ M 6t . n rree (.to dcoD.lolr!4r hd!6 oberlio lr6s ir.t@ ro. !dds) 6t Mto .k .a.t, ttt e @ . .tsrtlait qt peitrc su vt4uro co .l hrl obxpro . rosrur d. su d@ dlddo a . j!to. @. Mlor p'lcdrlcor !.M *r sl.r4t do rcp.ticrn d3 @ rrrdvo s 3l ntvel pdqur@ |.Eo. "a tmt de .13 mur plm .s D6rj6 qs tc lgirrt n@ r,r@, Folqs on * @Ft @ sl .latt 66 do (y Do o q. st frd) b qmo8utry..l oJro d! l. @mb16. , (rs, t9?5, D. 13). vlG NI cmo 6t !.trcr ,tru!B d. lo dr

@ l lGL

d1.?srdoni. s.hrbq' (r9$, p.

031

t l Bodo qw 3@ ls.Pdab6 ap@ .l nIEl d. ro stthl * 4piu.do e l deo idn@ del hjo, y .qul s abE
.i6 do

rr (l p.plo) @ ss d6t trnltu

r, ha.l s

cn!.ln- T3l lsdrEl drhL

@ m!rd t

L \Dcrr dB Pds r .l@t .t@ qu. bi 6u!clA t4prf. qu r Eds cm ir o .rd6t u, q. !d d bbd w mujEr p@to @ .l !o .t Fl.1, B al ce d. lay eo .p.lg de Mn mcbo d cLe c@rto, al rrdt,1. $ (xp8tb,t i.d .i .rbo $ .w!d.d q .l 3e!t, dabtl:L . ua lobsivle{6n" d. s jl&,!) @br. d. nbl oedo dm. 6s pp. llt. tflr@ $! rdtu e .r nmdt @ qe ra hlj e tln @o obtli. (!. d d6@ y no sta, rc dllm. s lrso ronodo * qu crDd @ bdlrdtula n@! s rolotuct d qul 6 m apq. tu !.8l qs ''I. tjl:lM l. n@" p@ que Mo rt drrdd qwuo q ee6b rto o su prcpro t@rd@t, Et a db @ wt Mdco. r! qE .t d.dd d. Lny ffi lnomlo? 1! w la !el! d. t@ clcld ds impo 4y cllw (rl re?) st 6 .l nj4.F :0- by rbt rto, d r4 cotdalonar, h r,fort&ld.

!o //

!t.@ d tu6 ts vdrtd d, r. ). ,nBln e .l o!r! d $slhrd. lor l btr.duo ctn d6 @t Drodu[co ro. ol o1o . .l dplclo,
$lddi !!d. . rt6!lj. rtsl'a' (st) s I d 6n qu. @p.lo e s a h r1ft61ln odlre (pw drlucln .t .@ron4 @ni! a.do!6) rllo @ tr8lrula
1t
),

I& tuldomr

d. rdF y

trd4 e lrrtc$

! olEleln *la tun.i. !.io l'otrc'6 sopoie d slcnirdi.. lsl,

srrnbli dr c5!js'd6nlo por obf. de

Dud rnsl,cilr

o lbarlo

df
ra

lalo d hrjo. sh @. no el.t sh epr! e. Is op.r& la ev bs.., rodrls .l del .Fjl6ro: de un ld el spdtc 6 rt ru rr,* d3r otrc,su KtDrft, l hll. E3 pleisment. osto lo qE .o

qu bo@, eb

u 6ttuctu.s,

ft

lGo

to

l.s

!d*.b{o. ltudin n la qne 8lgtu aeiddt Dlrr. @, udo r la ptdids m er curFo o

hij del

!.ieEj!'hbbi.srltc.l*rcildlspqtde oh'.

et! Po lo telo. 3in aD.lo * tnst4ntbte 1da ar' d.ln el6sioj .nb. $be l sl. ho rcnll 6L l, ,3 qN ,6 ig6 p6d.n do u I Dursloala no
fo dr NonbrerPd!)
Er4 lrlico in1t reproducr

.rctsisno. Eo Daa l estruduacl ursb

rorrcn s

sb

no

cdc pe(da

dcl hljo, eJdolo

!one) @ slltucln !tc, &sd6e el dorpo mucho L .ll d. 3u propto dr

1

a sttul.

Poque r naq !r btl6 o por r shple ep.o d. &t,imaglBrt6scohDl|d'6tolaIE6ge

l preocio

de o&os

ds esb crl qE, ntocas,

'@bdrl

l 3u63o.

hs ror 13 cu.l el hrjo * pFctpttr en lo li.r; D4 rnbl 6ta nendd !d *. abieia po l3 rl msiruGidad del ltllo rdjrdE a lrs de lq cur. d6s llo debdo, @! d r or(cr Fn!bptoajansljda ru d mbos c.*. El ntlo ps mtem u bjeb Mr rEnb d ss: nudo del fl.o, @nt do hrror, lus. fijo y snt ombre.
Jdenb, aedo ope, * pumn r@ds n lios, no ba, djsto.ta entE nsdf
ire,
Po ce, y debrnrado por esia

relradc henda e el @EL

"* srtlm"j d.l*r'|p!ollgrdesallfu

Dtlus
de este

d:

y l3 Eduin

la dhssl stnbuca

&t

sujro

djN'd slsrw

y G. denetve Ral poi Ir.rl.3e cbr I&1!i R*1. E1lo qujwld r decl. quo ,o se col sdr.

16 lG obl.b l!r. .d, @mo dt ts Mllzr {0?9); e hia d q@ osb s hlll'uo rc {6b q. 6 e qurisrs elta ntdla!ene .l lrasMto @rporl lnydtad, llrquo s .,@o bidrnd",r r b@r r' dn6 d tono,.o io@, .n s dn r. tmg qu6 sl iotlo re of@. Y sno !o. s6 pllsb, s mdo 6sdo dion
11.

tu6 dl sulro; !orq6 t de pp. rsr/z), to3 tlrts dl el.b st.

mrisind clrl es er Ed.ilm

.te
16

de

ludd.h er

.uushl turque

3u

&d'q

que

ro

3tmbln6. Er

6 F.dM s pd@

hldodel!@dqe{ol.po

qu er, odt,

!a. E3 p .3b B7 y os M1 & detleer en el pBco

bb 6 rB mq
dvism,

$br al csrp ntsno. cmo djjo r, mo .n scin qu ne

5u plopjs JB clmdo ! s Mdos @ su lrople bes c 5id.FB.1@ a 1Bvs d. e dlspEin @!!o.

hijo q r 6fm d. lD Rar tces, o br tn 6lltilsno 4 r lado ligirrct lor o d t.

l. ,l

on

*te

G@, 6 oladro

hsbdsquesoDoftrlGibl

obletos tu all dd 13 iMedi8te, lorqu no h3y orden srbu@ q!. op?l.ldjrenci.En6tdsnt r,ht!v1$ro" {sI cIft.

p6

!0n6 Eside; tuet r d6 ne nEbn..io. ?o el h.ho de lefss lj,lra der c6po, cw B urbd s m$3.610 h.y n tu.so: e! dl obl.r rbrr l.). $ * sudo, dudo rto* ( ibida, r. 253 )

iee,ollgth@.uD

htturn'ot! h.

ropio dt
hizRdo.

surso) -6

p.r

lb qmd.do

en

l objero fqt, E jcr@t(r

,5 16 ru.deD

(t3 o

lnsiio, ns dl d6l mrcic, !ro pEts!.

dUquep.mh&blgo.rD

lo

Inron6, b3y bjdo arGr? si r1o !.drmot hBnrb en r 6locto

que qudt

eitu .l n 0rll3l@ y d r mpo d ls inv

uri3l, rot.trmt

lD.'llls8'lmol.d

Ett8

en

rncoNDler. .n 6t unpo dt r.rni6.

d0IepaaIt'@or'dsl

3.@ld'ds cohpbrsmt311.iocoeIng a
t23

de o

co!o.al.

ros n croes

rrIem de l m.tr.5 o de .pa$oDd6 dcm. @u d. .u pr.tedd Llldd n bm ntu qu eiodr ls .ltcullad6 qus .[ts iion lah 3p.fte d.l dcrpo "olm dsl hlJo o qe o x.lr. E d.qu16 ds .s l,s l hiJo qu.d a y, e r rejor d. l* hlp d.t obleto qw rari y que .hor., e 1, $ pl!*DrilLa.

hd]gd63leg.'

cta. y otec@ Bpondeo cunto l des sriltfco dal tre t. E rrto *.r ppio des nre!o.

ryqul@*pEgutsl'pslrln

do.sm.obu@bde
sbr I. dr6r
coriuctn del
@ndrcrn 8u.lto

asrsdo r. re.Er.lm.t D6d D Ft d rsta p.l@d*Itlce, h pr.$13

tcoanuisi! dB hfl. s Ii tll@tr. cltstlM.

qE al4b d! e ib) 3rrr. I. cu6tr der @clrlMo. Elcdrt @tlff de dto tdle

Fe6 d oJelo a' s oDsef., por eJmplo .n r.ny. cono * u nu.v bjdo,I'in rgr y f@.n. 'tuu8xE tjtdoque reF do: er p'@o
f

(y.r.l

cr.rmo, .fero de 6poJdrtmto qu hrlo. st bt@ esto

16tr'lb&$mr'

anns]sD.tq&p.dJhcdri
pusd.

colFrto dr $t@.

el erobl@ psi@tutir
"Q!ln

ep@n!. t sr. pr. 6l bllo,

s mar.s prrcacor qrc le d6 $Dorr. a h roltu. nb lo@ u Drcb. m @, dr. ne! tomuact. pud.lidttur a ls!.
l

dej con . pqwtto do d.

er r cffdo

(vetudlwq),e tudft sd6 al hlj a ra rltr .bsrr l. E ffid. .l Nmb{t r.Iadrc? I supestD lntrD

btlr
ie

d ds

Dmlo. !lcd*

npn6

.l

nEo

n!o, sinD del d6s Fdrt@ dc @ njsr. sl .t l:j@ lso dG I dh, 3n dt& dG, :dt .ud!r L D& tl' d L l1r!.rtn dd rr focrunn de N ttss .t
h,Jo drr s t lrd'tte d 6

qE a r.rl del dtluvlo e el mo btildo por ro Rr, or l. 6td3ill tm!.|n

rf.

vdblo,

rmD, toldor

dd

'a've,Ml''mb'oy&e

dldF&'lulBdg'}v|. !aso,Mopnr,'5dd.6'd |'lMd|'fuPd'q4ph!,i 13'stsrfu{i@t',b'dt& n3'.''',ddg|bed4|

tu |4E, mc,

tlt

!9'rrcb@.'yd4fuh rr.b,@b,e/e|
\2|'_'fu.N'd'dd,4.' fuoad6sl@e

133