ACEPTACIN-RECHAZO STANDARD

Falta de penetracion Aplican estas normas menos que otras normas son especificado para aplicaciones especficas dentro de esta divisin. Todas las imperfecciones que producen una mayor respuesta que 20% del nivel de referencia a la se investigar Esa medida puede el operador determina la forma, la identidad, y la ubicacin de todas estas imperfecciones y Evaluar em (A) Indicaciones Caracterizado como grietas, falta de fusin, o la penetracin incompleta son inaceptables Independientemente de longitud. (B) Otros defectos son inaceptables si las indicaciones Exceder la amplitud del nivel de referencia y tener longitudes Todo lo que excede: (1) 1/4 pulg (6 mm) para t hasta 3/4 pulg (19 mm); (2) 1/3t de t de 3/4 in al 21/4 de pulgada (19 mm a 57 mm); (3) 3/4 de pulgada (19 mm) para t mayor de 21/4 pulg (57 mm). donde T es el espesor de la soldadura con exclusin de toda permisible refuerzo. Para una soldadura a tope la unin de dos Miembros que han diferentes espesores en la soldadura, t es el ms delgado de estos dos espesores. Si una soldadura de penetracin completa incluye un filete soldadura, el espesor de la garganta del filete debera ser incluido en t.

UW-35 ACABADO longitudinal y JUNTAS circunferencial (a) juntas soldadas a tope tendrn penetracin completa y la fusin completa. Se permiten superficies As-soldadas, sin embargo, la superficie de las soldaduras deber ser lo suficientemente libre de grueso ondulaciones, estras, superposiciones y crestas abruptas y valles para permitir la correcta interpretacin de radiografas y otros requerida exmenes no destructivos. Si hay una pregunta con respecto a la condicin de la superficie de la soldadura al interpretar una pelcula radiogrfica, la pelcula deber ser comparado con la

superficie de la soldadura real de la determinacin de la aceptabilidad. (b) Una reduccin en el espesor debido al proceso de soldadura es aceptable siempre que todas las siguientes condiciones se cumplen: (1) La reduccin del espesor no deber reducir el material de las superficies adyacentes por debajo del mnimo espesor requerido en cualquier punto. (2) La reduccin del espesor no deber exceder de 1/32 pulgadas (1 mm) o 10% del espesor nominal de la contigua superficie, lo que es less.8 (c) Cuando una unin a tope de un solo soldado se hace mediante el uso de una tira de refuerzo que se deja en su lugar [Tipo No. (2) de Tabla UW-12], se aplica el requisito de refuerzo slo para el lado opuesto de la tira de respaldo. 7 El examen se efectuar mediante partculas magnticas o los mtodos de lquidos penetrantes cuando el material es ferromagntico, o por el mtodo de lquidos penetrantes cuando el material es no magntico. 8 No es la intencin de este prrafo para requerir la medicin de reducciones en el espesor debido al proceso de soldadura. Si el desacuerdo entre el fabricante y el Inspector existe en cuanto a la aceptabilidad de cualquier reduccin en el espesor, la profundidad debe ser verificada mediante la medida real. 144 (d) Para asegurar que las ranuras de soldadura estn completamente llenos de manera que la superficie del metal de soldadura en cualquier punto no se caer por debajo de la superficie de los materiales de base adyacentes, 9 el metal de soldadura se puede aadir como refuerzo en cada cara de la soldadura. El espesor del refuerzo de soldadura en cada cara no exceder de lo siguiente: