Megtorls Budapesten.

Szovjet Invzi
s Normalizci, 19561957

Johanna Granville
Copyright: Johanna Granville, Megtorls Budapesten. Szovjet invzi s normalizci, 1956
1957"[Repression In Budapest: The Soviet Invasion and the Process of Normalisation in 1956/1957]
Trtnelmi Szemle, 1997. 2. szm.
http://epa.oszk.hu/00600/00617/00001/tsz97_2_johanna_granville.htm.

A vres szovjet megtorls elestjn, 1956 novembernek els napjaiban, az amerikai

kormny szemben nem az oroszok voltak a legnagyobb bnsk, hanem sajt
szvetsgeseik: a britek s a francik. John Foster Dulles, amerikai klgyminiszter, 1956.
november 2-n telefonlt az Egyeslt llamok ENSZ-nagykvetnek, Henry Cabot Lodgenak a szuezi vlsg sorn Egyiptomban vgrehajtott francia s brit katonai
cselekmnyekkel kapcsolatban. Ki akarnak kerlni a rivaldafnybl, s azt akarjk, hogy
mi hrman sszetartsunk [az ENSZ-ben] mondta Dulles. Lodge Dullesnek adott
vlaszban kifejtette: rzelmileg rzkeny llapotban vannak, s azt mondjk, rossz
benyomst kelt majd odahaza, ha mi gyorsan a vdlottak padjra ltetjk ket, az
oroszokkal pedig elnzek vagyunk. Dulles kemny maradt: Gnyoldsnak szmt
tlk, hogy bombkat zdtanak Egyiptomra s kzben eltlik a Szovjetuni tetteit,
amelyek taln nem is olyan slyosak.1
Valjban nem meglep, hogy az igazsgszeret John F. Dulles akkor gy gondolta,
hogy a szovjetek magyarorszgi katonai akcija nem is olyan slyos, mint a britek s
francik, akiknek mint a zsid-keresztny civilizci tagjainak s amerikai
szvetsgeseknek mshogyan kellett volna viselkednik. A legbrutlisabb szovjet
beavatkozs csak ksbb, november 4-n trtnt.
Persze a msodik, november 4-i vresebb beavatkozs utn a Szovjetuni a Nyugat
szemben nem volt ms, mint egy ravasz ris, amely a relpolitika hagyomnyt kvetve
akkor avatkozott be, amikor a Nyugat figyelmt elterelte a szuezi konfliktus. A Nyugat
felttelezte, hogy a szovjet s magyar elnyomszervek hatkonyan egyttmkdtek a
magyar ellenforradalmrok megleckztetsben.2

Ma azonban, negyven vvel ksbb, a szovjet levltri dokumentumokbl3 s a

rsztvevk visszaemlkezseibl tudjuk, hogy a Szovjetuninak valjban nehz-sgei
voltak a magyarorszgi szvetsgeseivel val egyttmkdsben. Washington problmi
Londonnal az angolok harciassgbl s idejtmlt gyarmatostsi ambciibl
szrmaztak, mg Moszkva f gondja Budapesttel az volt, hogy a magyar vezetk nem
harcoltak elszntan. Ebben a tanulmnyban a szovjet katonai intervenci s az azt kvet
normalizci idszakt fogom megvizsglni. Megksrlem annak megvilgtst, hogy
maga a szovjet hadsereg sem szerepelt mindig jl az els beavatkozs (okt. 24.) alkalmval,
valamivel jobban a msodik (nov. 4.) sorn. Mg a normalizci is tbb idt s energit
ignyel a szovjetektl, mint azt nyugati megfigyelk gondoltk. Ennek rszben a Szovjet
Hadsereg, a KGB s a Belgyminisztrium (MVD) kztti koordinci hinya volt az oka.
Ez a tanulmny ngy kulcsfontossg moszkvai archvum jonnan nyilvnossgra
hozott dokumentumai alapjn rdott.4 Br ezek az iratok, amelyek Budapesten szolglatot
teljest szovjet diplomatk hivatalos jelentsei, hasznosak, elvigyzattal kell kezelnnk
ket, mint minden feljebbvalnak sznt jelentst.

Az Irnyt Terv
Br a P. N. Lascsenko altbornagy vezetse alatt Magyarorszgon llomsoz
szovjet Specilis Alakulat (Oszobij Korpusz) szmra vilgos volt, hogy a lakossg
ingerltsge nvekvben volt, az oktber 23-i tntets mretei minden vrakozst
fellmltak. Eisenhower elnkt viszont vratlanul rte a dolog. Emlkirataiban, a
Magyarorszgrl szl fejezet bevezetjben John Miltont idzte: Elszabadult az egsz
pokol.5
Budapesten nem voltak szovjet csapatok; a Specilis Alakulat egysgei
Szkesfehrvrott, Gyrtt, Szombathelyen, Kecskemten, Szolnokon, Szegeden,
Debrecenben s Ppn llomsoztak. Tbb fent emltett vrosban mr elfordultak a
szovjet csapatok elleni kisebb fenyegetsek s tmadsok,6 s a budapesti Szovjet
Nagykvetsg gyakran eligaztsban rszestette a Specilis Alakulatot az aktulis
helyzetrl.7 A gyri Szovjet Konzultus is informciforrst jelentett, mieltt megsznt
1956 jliusban.8 Teht a Specilis Alakulat meglehetsen jl informlt volt a nvekv
vlsgrl, az oktber 23-i s 24-i esemnyek mgis vratlanul rtk.
A szovjet csapatok oktber 24-n, hajnali 2:15-kor lptk t a magyar hatrt
Csopnl, Beregszsznl s Vyloknl. Az Irnyt (Kompasz) fednev szovjet haditerv

szerint az eredetileg Magyarorszgon kvl tartzkod 128-as tzrosztag s a 39-es

gpestett hadosztly kerlt bevetsre a felkels leversre.9
Attl eltekintve, hogy az els beavatkozs nem oldotta meg a politikai problmkat,
maga a intervenci vgrehajtsa sem volt olyan zkkenmentes, mint amilyen elvileg
lehetett volna: elszigetelt csoportok mg sokig kitartottak a szovjet hadsereg ellen.
Jevgenyij Ivanovics Malasenko szerint, aki akkoriban a Specilis Alakulat fhadiszllsn
az egyik hadmveleti csoport vezetje volt, Moszkvtl 1956 jliusban arra kapott
utastst, hogy ksztsen egy Magyarorszgra vonatkoz rendvisszallt katonai tervet.
Beszmoljban Malasenko lerja az akadlyokat, amelyekbe a Specilis Alakulat tkztt.
Elszr is, a rangids szovjet kpvisel a Magyar Honvdelmi Minisztriumban, M. F.
Tihonov fhadnagy akinek f ktelessge az volt, hogy a Specilis Alakulatot a magyar
csapatok adataival ellssa tjkozatlan volt. Malasenko egyetlen krdsre sem tudott
vlaszolni, s arra krte: jjjn vissza kt-hrom nap mlva.10
1956 jliusig a szovjet hadseregnek nem volt terve a magyarorszgi
hadmveletekre vonatkozlag. A szovjet terv kapkodva kszlt el (nhny nap alatt),
annak a tervnek az alapjn, melyet a magyar vezrkar vzolt fel a magyar hadsereg, a
biztonsgi erk s a rendrsg egyttes bevetsrl. Harmadszor, a magyar csapatok
megbzhatatlannak bizonyultak, gy a szovjetek megvltoztattk az Irnyt tervet gy,
hogy kizrtk a magyarokkal val egyttmkdst.11 Oktber 23-n, amikor a Rdi
pletnl elkezddtt a lvldzs, a magyar erk elszr a helysznre siettek, hogy
erstst nyjtsanak az pletet rz llamvdelmi hatsgnak (VO), de ezek rvid
ttovzs utn a tmeghez csatlakoztak.12 Az egy vvel az esemnyek utn kszlt ENSZbeszmol szerint a magyar hadsereg sszessgben sszeomlott mr a felkels kezdetekor;
egyes egysgek a lzadk oldaln harcoltak. Egyetlen plda sem volt arra, hogy a
magyar csapatok a szovjetek oldaln sajt honfitrsaik ellen kzdttek volna.13 Br az
egyes beszmolk eltrnek a magyar katonk engedetlensgnek mrtkt illeten, minden
megfigyel s kutat megegyezik abban, hogy szovjet szemszgbl a magyar katonasg
nem volt megbzhat, br Malasenko szerint a szovjet tankokat a Rdihoz ksr magyar
tankok kzl csak egy prtolt t.14 Mikojan s Szuszlov viszont elismertk, hogy oktber
24-n legalbb egy teljes magyar zszlalj fellzadt, legyzve a magyar llambiztonsgi
alkalmazottakat, akik erteljes ellenllst mutattak a lzadkkal szemben, s mskppen
megnyertk volna a csatt.15

Nhny tudsts szerint a szovjet erk sem voltak mindig megbzhatak. Akadt
plda arra, hogy szovjet katonk magyarokkal bartkoztak,16 s Allen Dulles, a CIA
igazgatja szerint arra is, hogy szovjet tankok dezertltak.17
A magyar katonasg megbzhatatlansga ellenre a szovjet katonai s politikai
vezetk krben mg a vlsg tetpontjn is az a nzet uralkodott, hogy a magyar hadsereg
s biztonsgi szervek kpesek s hajlandak elintzni a dolgokat. Br az oktber 28-i
tzsznet utn, egszen oktber 30-ig voltak mg elszrt lzongsok, Mikojan s
Szuszlov mr oktber 24-n gy vltk, hogy tmaszkodhatnak a magyarokra.
Magabiztosan rtk Moszkvnak: Mivel az esemnyek fordulponthoz rkeztek, gy
dntttnk, hogy btrabban fogjuk a magyar egysgeket felhasznlni jrrzsre, gyans
elemek s a kijrsi tilalmat megszegk rizetbevtelre s fontos pletek (plyaudvarok,
utak stb.) rzsre. A magyar elvtrsak, fleg Nagy Imre, a szovjet csapatok terht
enyhtend, jvhagytk a magyar katonai egysgek bevonst, ezltal hangslyozva a
magyarok szerept a zendls felszmolsban.18
gy gondoltk, hogy a magyar elvtrsak tl pesszimistk. Az volt a benyomsunk,
hogy Ger klnsen, de a tbbi elvtrs is, albecsli sajt erejt, az ellenfelt pedig
eltlozza rta Szuszlov s Mikojan. Hallottuk a szovjet s a magyar katonai vezets
elzetes beszmolit. Tzetesebb vizsglat utn kiderlt, hogy a magyarok pesszimista
mdra tloznak.19
Tihonov fhadnagy lltlag azt mondta, hogy nincs szksg orosz segtsgre, mert a
magyarok ers biztonsgi szervek, rendrsg s hadsereg birtokban nmaguk is
kpesek a rend visszalltsra.20 Valjban a magyar katonasg s a biztonsgi szervek
nem voltak kpesek a feladatra, s a szovjet vezetk bizonyultak tl optimistnak. Ha
Zsukov marsall adatai helyesek, Magyarorszgon t szovjet osztagot mozgstottak
tmadsra az Irnyt keretben: 31 550 katona, 1130 tank, 615 gy, 85 lgelhrt
fegyver, 380 pnclos szemlyszllt s 3930 gpjrm indult meg.21 Egy jelents szerint
csak Budapesten 6000 katona, 290 tank, 120 pnclos szemlyszllt s 156 lveg volt, de
mg ez sem volt elegend az ellenfl felkutatsra s megsemmistsre s a
kulcsfontossg katonai ltestmnyek rzinek erstsre a tbb mint egymillis
vrosban.22 Oktber 27-n, Mikojan szerint, Kdr Jnos krelmezte tovbbi orosz
csapatok Magyarorszgra kldst.23

Az els lvsek

Az oktber 23-ai egyetemista tntetst lever els szovjet katonai mveletnek, az

Irnyt Tervnek szmos gyenge pontja volt. Az egyik f gyengje szovjet megtls
szerint az volt, hogy a szovjetek utastsuk alapjn csak viszonozhattk a tzet. Amint
azt Mikojan s Szuszlov oktber 24-n rtk: A magyar elvtrsak egyik legslyosabb
hibja az volt, hogy tegnap jfl eltt senkinek nem engedlyeztk, hogy a zendls
rsztvevire ljn.24
Eleinte a magyar erknek is megtiltottk, hogy ljenek. Oktber 30-n Mikojan s
Szuszlov ezt rta: Az j belgyminiszter (Mnnich Ferenc) szz harcost kldtt, akik tbb
mint 200 emberrel tallkoztak, de nem nyitottak tzet, mert a Kzponti Bizottsg azt
tancsolta, hogy ne ontsanak vrt. Ez ks este volt. Nagy Imre mr aludt a laksn, s k
nyilvnvalan nem akartak konfliktusba kerlni Naggyal, attl tartva, hogy ha Nagy tudta
nlkl nyitnak tzet, a vezetst gyengtik.25
Magyarorszg ms terletein ugyanez a helyzet llt el. Szabolcs megyben pldul
oktber 2627-n a helyi magyar hatsgok arra kaptak utastst, hogy ne ljenek. Mint
Sztarovojtov ezredes, hatrrparancsnok tudstott: Amint [az ellenforradalmrok] a
terletre rkeztek, mozgstottk a fiatalokat, hogy csatlakozzanak a felkelshez, s arra
buzdtottk ket, hogy romboljk le a szovjet hadsereget dicst csillagokat,
emlkmveket s obeliszkeket, s hogy szabadtsk ki a foglyokat. Mindez a helyi
hatsgok legkisebb ellenllsa nlkl trtnt azrt, mert a kormny elrendelte: csak
akkor nyissanak tzet, ha a felkelk lni kezdenek. Ennek kvetkeztben a felkelk
fegyverhasznlat nlkl bementek a brtnkbe, lefegyvereztk az rket s
kiszabadtottk a foglyokat.26 Nem minden magyar biztonsgi szerv kvette azonban ezeket
a parancsokat.27
Ki adta le teht az els lvseket Budapesten oktber 23-n? A legtbb beszmol
szerint a magyar llamvdelmisek lttek a fegyver nlkli tntet tmegre. A pekingi
szovjet nagykvetsg egyik esti fogadsn N. Szudarnyikov, szovjet diplomata jhzi
Lszlval, a magyar kereskedelmi kpviselvel beszlgetett. Szudarnyikov feljegyzse
szerint: Amikor azt a krdst rintettk, hogy hogyan kezddtt a rendbonts Budapesten,
jhzi azt mondta, hogy elszr a BM alkalmazottai hasznltak fegyvert oktber 23.
estjn. Fegyvertelen tntetkre nyitottak tzet a parlament krl. Ez azonnal
felhborodst keltett, s a tntetkkel kapcsolatban all szmos fegyveres egyn lni
kezdett a rendrkre s BM-alkalmazottakra. Mivel a BM-alkalmazottak kezdemnyeztk

az erszakot magyarzta jhzi , a nemzetellenes elemek, nhny fiatal s munks

fleg a BM tagjait gyilkoltk, attl fggetlenl, hogy kommunistk voltak-e vagy sem.28
A helysznt tekintve a beszmol persze tved, rdemt tekintve azonban mg hiteles
lehet. N. Spencer Barnes, a budapesti amerikai kvetsg tancsadjnak tvirata is azt a
nzetet ersti meg, hogy elszr magyar biztonsgi erk nyitottak tzet: A kvetsg azt a
msodkzbl szrmaz informcit kapta, hogy a magyar csapatok nem voltak hajlandak
a magyar tmegre lni, s hogy a lvseket VO-egyenruhs oroszul beszl frfiak adtk
le fegyvertelen tntetkre.29
Az Irnyt Terv egy msik hinyossga az volt, hogy a Budapestre vezet utakat
nem zrtk le. Szerov ezt rta Mikojannak s Szuszlovnak kldtt tviratban oktber 29n: Kisebb csoportok rkeztek Budapestre ms vrosokbl. A szovjet katonai vezets
intzkedik likvidlsukrl.30

A Forgszl Terv
Az Irnyt tervhez kpest a msodik szovjet beavatkozs, mely november 4-n,
hajnali 6:15-kor kezddtt, s a Forgszl (Vihr) fednevet viselte, tisztn hadgyi
rtelemben simbban zajlott le. A szovjet csapatok elnys helyzetben voltak: tanultak az
Irnyt sorn elkvetett hibkbl, s nagyobb ltszmban is rkeztek (egy becsls szerint
30 ezren).31 A korbbi korltozsok sem akadlyoztk ket, mint pl. az, hogy csak
nvdelembl lhetnek.
Nem terveztek tovbb kzs hadmveleteket a magyar fegyveres erkkel. Oktber
30-a krl Mikojan s Szuszlov mr ktelkedni kezdett a magyar erk megbzhatsgban.
A magyar erk segtsgvel fogjuk vghezvinni a felkels felszmolst biztostottk
Moszkvt. Csak egy flelmnk van: a magyar hadsereg vrakoz llsba helyezkedett.
Katonai tancsadink szerint a magyar s szovjet tisztek kztti kapcsolat megromlott az
utbbi napokban. A korbbi bizalomnak nyoma sincs. Megeshet, hogy a lzadk ellen
kldtt magyarok hozzjuk csatlakoznak s akkor jabb hadmveletekre lesz szksg.32
Ezrt a szovjet csapatok november 4-t kveten a magyarok lefegyverzsre
trekedtek. 5-n kora reggelre a szovjet csapatok lefegyvereztek kt gyalogos magasabb
egysget, t gyalogos hadosztlyt, kt gpestett hadosztlyt, t lgelhrt tzrosztagot,
kt tankezredet, hrom tankelhrt egysget, tovbb az egsz magyar lgiert. Ezalatt
ms magyar tankcsapatok az ellenllk oldaln harcoltak a Corvin filmsznhznl.33

Moszkva magabiztosan engedlyezte Kdrnak november 9-n, hogy a magyar sereg

maradkbl kt lojlis kommunista osztagot klntsen el a konfliktus
magyarostsra.34
A szovjet erk egyre tbb hatrtkelhelyet s utat zrtak le. Az ellenfl
tevkenysgt s az ellenlls vezetinek szkst megakadlyozand, csapataink
elfoglaltk a magyar repltereket, s szorosan lezrtk az osztrkmagyar hatrt rta
Zsukov marsall.35
A Budapestre vezet ftvonalakat is lezrtk, gy a ms vrosokbl rkez felkelk
(lzadk) nem rhettk el Budapestet, mint azt ks oktberben tettk.36 Ezltal a
lzadknak nem volt utnptlsuk, mg a szovjet csapatok nyolc tovbbi osztagot kaptak
segtsgl csak a budapesti ellenllk meleggyainak megsemmistsre.37
Azt is figyelembe kell vennnk, hogy a november 3-i szovjet megtveszt
hadmvelet is sikeres volt. Mr november 1-jn j szovjet alakulatok lptk t a magyar
hatrt. Nagy Imre nyilvnos magyarzatot kvetelt Andropovtl a Minisztertancs 19 rai
lsn.38 Nagy idegesen kzlte, hogy aznap mr korbban krdre vonta a szovjet
nagykvetet azzal a hrrel kapcsolatban, hogy szovjet csapatok lptk t a magyar hatrt s
az orszg belsejbe hatoltak. Nagy magyarzatot kvetelt... Azt mondta, hogy mivel a
szovjet kormny a jelen pillanatig nem lltotta meg a szovjet csapatok mozgst, s nem
adott kielgt magyarzatot a cselekmnyekre, a reggeli dnts megerstst javasolta,
miszerint Magyarorszg kilpne a Varsi Szerzdsbl, s deklarln semlegessgt.39
Andropov aznap korbban kzlte Naggyal, hogy a szovjet kormny hajland
rszleges csapatkivonsrl trgyalni, s javasolta kt delegci kinevezst: egyiket a
kivonssal kapcsolatos politikai, a msikat a technikai krdsek megvitatsra. Br Nagy
19:45-kor bejelentette Magyarorszg semlegessgt a rdin keresztl, mgis beleegyezett a
trgyalsokba: ez volt az n. vegyes bizottsg.40 November 3. dlutnjra gy tnt: az
egyezsg a kszbn ll.
Nagy Imre nem tervezett konkrt vdelmi lpseket a szovjet tankok ellen
amelyek szma november 3-ra mr ezrekre rgott , mialatt a kivonulsi trgyalsok
folytak. Attl tartott, hogy brmifle agresszv mozdulat a magyarok rszrl
veszlyeztetn a szovjet kivonuls lehetsgt. Idkzben a magyar delegci (Malter Pl,
Erdei Ferenc, Szcs Mikls s Kovcs Istvn) november 3-n 22 rakor megjelent a
Csepel-szigeti Tkln, a szovjet fhadiszllson. Az ENSZ beszmolja szerint Ivan

Szerov KGB-fnk jflkor flbeszaktotta a trgyalsokat. A szovjet delegci tagjai

(Malinyin, Cserbanyin s Sztyepanov tbornokok) lltlag ugyangy megdbbentek, mint
a magyarok.41 November 2-n Konyev marsall Szolnokra rendelte Lascsenkt, s azzal
bzta meg, hogy november 4-n, hajnali 5 rakor likvidlja az ellenforradalmat.42 Charles
Bohlen moszkvai amerikai nagykvet viszont tisztn ltott. A szovjet sajt nem tartalmaz
semmifle utalst a vegyes bizottsgra rta Dullesnek egy tviratban Moszkvbl
november 4-n dlben. A vegyes bizottsg nem ms, mint idszerzs a katonai
beavatkozshoz Magyar-orszgon.43 Viszont szmos katonai vezet, mint pl. Lascsenko
azt lltja, hogy semmit nem tudott a trgyalsokrl.44
A szovjet vezetk 1956. oktber 3031-ig elegend jelzst kaptak az Egyeslt
llamoktl, hogy az nem fog beavatkozni, s hogy a msik krzis megosztotta a NATO-t, s
egy idre elterelte a vilg figyelmt Magyarorszgrl. De ebben oktber 23-n mg nem
lehettek biztosak. A Szovjetuni Kommunista Prtja (SZKP) s a Klgyminisztrium a
diplomatktl olyan hreket kapott, miszerint a szuezi csatorna miatt is kirobbanhat
hbor. Andropov, a magyarorszgi szovjet nagykvet pldul a kvetkezket rta
Patolicsev klgyminiszter-helyettesnek: Magyar elvtrsaink a kvetkezket kzltk
velnk. A nyugati llamok budapesti kvetsgein hbor lehetsgrl beszlnek a szuezi
csatornval kapcsolatban, s azt sem zrjk ki, hogy mr javban folynak az elkszletek.
Pldul a budapesti francia kvet, Voncoeur szerint figyelembe kell ugyan venni a hbor
lehetsgt, de az esemnyeket megjsolni nehz lenne.45
Oktber 24-e reggeln, mialatt az Irnyt mr folyamatban volt, Dulles
klgyminiszter s Eisenhower elnk megbeszlst folytatott azzal a hrrel kapcsolatban,
ami aznap reggel 4:27-kor rkezett a Klgyminisztriumba. A brit kormny egyik tagja
lemondott, mondvn, hogy nagy hiba lenne, ha Nagy-Britannia erszakot alkalmazna
Egyiptom ellen.46
Ezzel Washington figyelme Nagy-Britannia, Franciaorszg, Izrael s a szuezi
csatorna fel kezdett tereldni. Vgl is Eisenhower gy gondolta, hogy a briteket s a
francikat, amerikai szvetsgesek lvn, megrovsban rszesthetik, de az oroszokkal
veszlyes lenne sszetkzsbe kerlni, mert nem kizrt, hogy a Kreml atomfegyvereket is
bevetne. A Szovjetuni, a csatlsai felett gyakorolt hatalmnak gyenglsvel, nem
folyamodna-e szlssges intzkedsekhez, mg ha vilghbort okozna is? rta
visszaemlkezsben.47 Ezrt az elnk oktber 27-n, Dallasban tartott beszdben
pnzgyi tmogatst grt, de kiemelte: Ezeket a [kelet-eurpai] llamokat nem tekintjk

potencilis katonai szvetsgeseknek. Oktber 29-n Dulles tviratozott Moszkvba

Bohlen nagykvetnek: ismtelje meg ezeket a szavakat szemlyesen Hruscsovnak,
Zsukovnak s msoknak.48 Ugyanazon a napon Izrael bombt dobott Egyiptomra, s
megkezddtt a szuezi vlsg.
A Szovjetuninak kedvez tnyezk ellenre a Forgszl akciban a szovjet
csapatok jabb akadlyokkal talltk magukat szemben. A magyarok ezttal vdekeztek.
Eleinte, csakgy mint az Irnyt akci sorn, Nagy Imre megtiltotta a magyar
csapatoknak, hogy harcba bocstkozzanak. Kifejezetten arra adott utastst, hogy ne
nyissanak tzet az orosz tankokra, mert folyamatban vannak a trgyalsok a szovjet s
magyar delegcik kztt, amelyeken Nagy pozitv eredmnyre szmtott. Nagy csak akkor
dnttt gy, hogy nem tiltja meg a harcot, amikor november 3-n jfl krl elvesztette a
kapcsolatot a Tklre kldtt delegcival, s msnap azt a hrt kapta, hogy Kdr Jnos
szovjetbart kormnyt alaktott Szolnokon. Ez a dnts sem volt azonban hivatalos
felhatalmazs a kzdelemre. November 4-n, a magyar nphez intzett utols
rdibeszdben Nagy hajnali 5:20-kor ezt jelentette be: Ma hajnalban a szovjet csapatok
tmadst indtottak fvrosunk ellen azzal a nyilvnval szndkkal, hogy megdntsk a
trvnyes magyar demokratikus kormnyt. Csapataink harcban llnak. Valjban a
magyar csapatok mg nem kezdtk meg a harcot, s Nagy nem is parancsolta meg nekik
kifejezetten, hogy elkezdjk.49
A szovjet csapatok szmbeli flnynek ellenre a Forgszl hadmvelet sokkal
tovbb tartott, mint azt Ivan Konyev marsall megjsolta. Mint Hruscsov rta a
memorjban:
Akkoriban Konyev volt a Varsi Szerzds csapatainak parancsnoka, s n megkrdeztem
tle: mennyi idre lenne szksge, ha arra utastanm, hogy lltsa vissza a rendet
Magyarorszgon s szmolja fel a forradalmat. Gondolkodott, majd ezt mondta: Hrom
nap. Nincs tbbre szksg.50
A harcnak igazbl 1956. november 12-e krl lett vge, nyolc nap elteltvel.
A szovjetek, maguk sem lvn immunisak Clausewitznak az elre nem lthat
tnyezkrl szl ttele ellen, szmos elre nem ltott problmval talltk szembe
magukat, s sok sebesltjk volt, br nem annyi, mint a magyaroknak.51 Elszr is
erstst kellett krnik. Malasenko szerint az Abaturov tbornok vezette egysgnek
klnsen nagy volt a vesztesge, hiszen a legnehezebb feladatokat kaptk a vros

kzpontjban, ahol a legtbb fegyveres csoport volt. Az els nhny napon csapataink nem
szervezkedtek mindig gyesen. A 7. s 31. grdaezred egysgeinl 85 halottat, 265
sebesltet s 12 eltnt szemlyt regisztrltak.52 November 6-ra mr 377-re rugott a szovjet
halottak szma. Zsukov marsall gy r november 9-n: Elzetes adatok szerint az 1956.
oktber 24. s november 6. kztti hadmveletek sorn a szovjet csapatok vesztesge 377
halott s 881 sebeslt. Ezekbl a halott tisztek szma 37, a sebesltek 74. A szovjet
csapatok kb. 35 000 magyart fegyvereztek le. A lefegyverzs rszeknt nagyszm fegyver,
harci eszkz s munci kerlt lefoglalsra. A felszerelsek leltrozsa folyamatban van.53
A magyarorszgi hadmveletek alatt a szovjet oldalon sszesen 669 halleset
trtnt.54 Zsukov szerint 58 821 szovjet katona volt Magyarorszgon. Ezek kzl 7349 tiszt,
melybl 85 meghalt, 138 megsebeslt s kett eltnt. Az 51 472 altiszt s katona kzl 584
meghalt, 1402 megsebeslt s 49 eltnt.55
Problmt jelentett a szovjet csapatok, szovjet diplomatk s szovjetbart
magyarok kztti kommunikci hinya. November 4-n pldul Andropov tviratot
kldtt a SZKP Kzponti Bizottsgnak: Nincs sszekttetsnk Kdrral, Aprval,
Mnnichhel. ltalnossgban, a bartaink kztti kapcsolat hinya ma ersen rezhet
volt [...] Csapataink tkli fhadiszllsval sincs rendszeres rintkezsnk.56
Andropov szmra a Szovjetunibl rkez hrek december 4. krl igen fontosak
lettek, mivel sok orosz nyelv dokumentum s magyarorszgi hranyag megsemmislt. A
nagykvetsgnek paradox mdon az anyaorszghoz kellett folyamodnia informcirt
arrl az orszgrl, amelyrl az informcit szolgltatnia kellett volna. Zamcsevszkijnek, a
Szovjet Klgyminisztrium tdik eurpai osztlya igazgatjnak kldtt tviratban
Andropov ezt rta: Arra krem, hogy a legkzelebbi diplomciai postval kldjn el a
szovjet nagykvetsgre minden, az oktber 23-tl mostanig terjed idszakra vonatkoz
TASZSZ-anyagot. A fent jelzett anyag nlklzhetetlen a kvetsg munkjhoz, hiszen a
dosszik s ms iratok tbbsge megsemmislt.57 Zamcsevszkij ezt kveten a
kvetkezket jelentette Patolicsev klgyminiszter-helyettesnek: A magyarorszgi
esemnyekkel kapcsolatos minden hranyag orosz nyelv publikcijt lelltottuk... A
Nagykvetsg azt az ignyt jelezte, hogy a magyar sajt kivonatt adjuk ki kzlny
formjban oroszul a magyarorszgi szovjet intzmnyek, a szovjet klgyminisztrium s
ms moszkvai szervezetek szmra.58

A Forgszl tovbbi fzisa sem a tervek szerint zajlott. K. E. Grebennyik, P. I.

Zsirjanov s A. M. Korotkov KGB-tiszteknek az volt a feladata, hogy tartztassk le a
Nagy-csoportot, de azok november 4-n hajnali 6-kor a jugoszlv nagykvetsgen krtek
s kaptak menedket.59
Tito felajnlotta, hogy befogadja ket, amit Andrej Gromiko s Kdr Jnos
termszetesen nem tartott j tletnek. Gromiko azt rta Kdrnak: Teljesen egyet-rtnk
az n ltal nagykvetnknek adott vlasszal, miszerint Nagy s a tbbiek, akik a jugoszlv
nagykvetsgen rejtznek, semmikppen sem juthatnak Jugoszlviba, hiszen k voltak az
ellenforradalmi tntets szervezi; s hogy nem megengedhet, hogy kt klnbz magyar
kormny legyen, az egyik Magyarorszgon, a msik pedig Jugoszlviban.60 A szovjet
vezets persze ksbb megoldotta ezt a problmt is. Georgij Malenkov, Mihail Szuszlov s
Averkij Arisztov, szovjet elnki tancsi tagok, november 17-n Tito tudta nlkl titkon azt
ajnlottk fel az SZKP Kzponti Bizottsgnak, hogy amint azok elhagyjk a jugoszlv
kvetsget, Nagyot s csoportjt letartztatjk, s azt kvetelik majd Nagytl, hogy rjon
al egy nyilatkozatot, amelyben bevallja, hogy hibzott, majd t s csoportjt Romniba
kldik.61
gy ltszik, hogy az oroszok gy tltk, Tito nem ellenezn a dolgot. Nem
gondoltuk, hogy a jugoszlvok nagy hht csapnnak Nagy Imre s csoportja Romniba
szlltsa krl rta V. Nyikolajev de mgis tiltakoz leveleket rtak a szovjet s a
magyar kormnyhoz. Lehetsges, hogy az gy az ENSZ el kerl. Szerintnk fel kell
kszlnnk mindenfle prbeszdre Nagy Imrvel kapcsolatban.62

Normalizci: bke honol?

1956. november 6-n a Pravda reggeli kiadst kezbe vev szovjet llampolgr ezt
a TASZSZ jelentst olvashatta Budapestrl: A Magyar Forradalmi MunksParaszt
Kormny a tmegek szles kr tmogatst lvezi. A vidki jelentsek szerint a rend s
bke helyrellt. Szombathely, Nagykanizsa s ms vrosok munkstancsai kijelentettk,
hogy tmogatjk a Forradalmi MunksParaszt Kormnyt. Sok vrosban az ipari
vllalatok megkezdtk a munkt; a tmegkzlekeds is jraindult. Sok helyen a vasti
kzlekedst is visszalltottk.63
Kt nappal ksbb, november 8-n a kvetkez cikk tltt az olvas szembe: Az
orszgban uralkod helyzet rrl rra normalizldott. A fvrosban s vidken bke
honol. A kormny intzkedik a lakossg megszakts nlkli elltsrl.64

1956 novembernek els napjaiban a Pravda, az Izvesztyija s ms jsgok

Magyarorszgrl szl cikkei mindig az utols oldalon voltak, s eltrpltek azok mellett a
terjedelmes rsok mellett, amelyek az Egyiptomban zajl imperialista agresszit
tmadtk (Ruki proh ot Egipta! [El a kezekkel Egyiptomtl!])65 vagy a Nagy Oktberi
Szocialista Forradalom nnepi megemlkezseirl szmoltak be (nov. 7.).
Magyarorszgon valjban egyltaln nem uralkodtak 1956 vgn bkebeli szp
idk. Szerov KGB-fnk szigoran titkos jelentsei szerint a forradalmi bizottsgok a
msodik tmadsra kszlve fegyvereket halmoztak fel; az zemek nagy rsze nem
dolgozik; a helyi kzigazgatsi szervek alig mkdnek; a Nagy alatt szervezett
munkstancsok provokatrk befolysa alatt llnak; a nyomdk nem hajlandk
szovjetbart jsgokat kszteni, az egyetemistk pedig szrlapokat terjesztenek s a
munksok kztt agitlnak.66 Tausz, a magyar kereskedelmi miniszter szerint a kis- s a
nagykereskedelemnek a fosztogats okozta kra egy millird forintra rgott. Ebbl az
sszegbl 550 milli forint rtk rut elloptak, s 450 milli Ft rtk felszerelst
tnkretettek.67
Maga Kdr kzlte Andropovval november 9-n: A normlis let csak lassan tr
vissza Magyarorszgra. Mg nincs kapcsolat sem a vidkkel, sem az zemekkel. A
munksok nagy rsze jra dolgozni szeretne, de flnek a banditk bosszjtl.68 Mikojan
s Szuszlov is Kdr vlemnyn voltak. November 13-n ezt rtk Budapestrl a Kremlbe:
A normalizci folyamata sokkal lassabban zajlik Budapesten, ahol mg jelenleg sem
normalizldott az let... sok gyr mg mindig nem termel... a munksok kztt pedig ers
soviniszta s szovjetellenes hangulat uralkodik.69 Flelmk raglyos volt. Mint n, mi is
aggdunk, mert a normlis letvitel visszalltsa Magyarorszgon, klnsen Budapesten
lass rtk az SZKP KB tagjai Kdrnak.70
A fegyveres lzongsok egszen november 12-ig nem csitultak el, s mg az utn is
voltak kisebb lzadbandk, melyek likvidlsra szorultak, jelentette az SZKP
Politikai Bizottsga hrom tagja Budapestrl.
Csapataink november 12. utn mr nem folytattak hadmveleteket. Vidken voltak mr
csak klnll brigdok, s csapataink kisebb lzadbandkat ldznek azzal a cllal, hogy
likvidljk ket. Budapesten nem volt fegyveres tntets, mg egyszemlyes sem.71
Elszigetelt erszakos cselekmnyek viszont egszen decemberig folytatdtak.

A harcok befejeztvel a szovjet hadseregnek s a KGB-nek jabb problmkkal

kellett szembenznik, amelyek tovbb neheztettk a normalizcis trekvseket. Egy
sokkal nehezebben meghatrozhat akadlya volt a magyar lakossg passzv
rezisztencija. A munksok j politikai mdszereket vetettek be a Kdr-kormny ellen.
Miutn a kormny elleni fegyveres harc nem jrt sikerrel panaszkodott Mikojan,
Szuszlov s Arisztov november 22-n , a reakcis erk j mdszereket alkalmaztak
ellenforradalmi cljaik elrsben, mindenekeltt pl. sztrjkot s szabotzst. Mlt hten az
ellenlls ltalnos sztrjkba prblta bevonni az rtelmisgi dolgozk s a munksok nagy
rszt az ipar f gazataiban s a vasutaknl.72 Ugyanezen a napon a magyar felkels
emlkre egy rs csendet jelentettek be Magyarorszgon. Szerov szavaival: Rplapok
jelentek meg, melyeken ez volt olvashat: Aki ellenzi a Kdr-kormnyt, ne menjen ki az
utcra november 23-n dlutn 2 s 3 ra kztt; az res utck majd megmutatjk
Kdrnak s jakar bartainknak, az oroszoknak, hogy itt nem kvnatosak. Ennek
eredmnyekppen Budapest majdnem teljes lakossga elhagyta az utckat s azok resek
voltak 2 s 3 kztt. Akik 2 rakor az utcn voltak, hirtelen udvarokba s hzakba mentek
s ott lltak 3 rig.73
November 22-n vszes zemanyag- s elektromos ram-hiny volt
Magyarorszgon. Malenkov, Szuszlov s Arisztov jelentettk Moszkvba: Az orszg
sznbnyi rendes krlmnyek kztt 80 ezer tonna szenet termeltek ki egy nap alatt,
most csak 2-3 ezer tonna szenet produklnak. A bnyk nagy rsze csak kapacitsnak 1015 szzalkval zemel. A vasutaknak s az iparnak szinte semmi szn-elltsa nincs. A
napi 900 megawatt elektromos ram-szksglet ellenre is csak 300 megawattot
termelnek.74
A helyzet konszolidldsval a legtbb munks visszatrt a gyrakba, szovjet
tudstsok szerint a szovjetbart dolgozkat egszen 1957 jliusig alattomosan
kitrtk az llsaikbl vagy bntalmaztk ket. Ills Bla r pldul megbeszlst
folytatott L. F. Iljicsev szovjet diplomatval, minek sorn Ills gy figyelmeztetett:
Magyarorszgon mg mindig ers a szovjetellenes rzlet az rtelmisg, parasztok,
munksok krben, st a Kdr-komnyon bell is. Ills beszmolt egy magyar
rdillomson szerzett tapasztalatrl: a szovjet irodalomrl akart beszlni, de felkrtk,
hogy inkbb a francia irodalomrl rtekezzk.75 Nagy Imre s csoportjnak trgyalst
azrt halasztottk el 1957 prilisig, mert a magyar politikai helyzet nem volt stabil.76

Moszkvnak komoly problmt jelentett, hogy hogyan lehetne visszalltani a rendet

Magyarorszgon. Az intervencit kvet hnapokban a szovjet vezets szmos lpst tett
ennek rdekben: alapvet rukat s anyagokat (pl. szenet) szlltottak Magyarorszgra.77
Magyar dikok, munksok s prttisztviselk delegciit hvtk meg a Szovjetuniba. A
Magyar s Szovjet Tudomnyos Akadmik kztt cserekapcsolatokat ptettek ki. Az
1917-es Oktberi Forradalomban rszt vett klfldi (kzttk magyar) kommunistknak
emlkmveket emeltek a Szovjetuniban. Arra sztnztk a Kdr-kormnyt, hogy
bocsssanak el minden olyan tisztviselt, aki instabilitst, bizonytalansgot vagy nylt
ellenforradalmi, szovjetellenes magatarts tanstott.78
A szovjet normalizcis trekvsnek legalbb ngy fbb eleme volt: tancsadk
kikldse, a tmeges letartztatsok s deportls, a magyar biztonsgi szervek megjtsa
s a szovjet csapatok magyarorszgi jelenltnek legalizlsa.

Szovjet tancsadk Magyarorszgon

A november 4-i msodik szovjet intervencit kvet kt hnapban a Szovjet Elnki
Tancs tbb mint 70 tancsadt s hrom kzponti bizottsgi tagot kldtt Magyarorszgra. Ahogy a normalizcival jr problmk srsdtek, egyre tbb tancsad
rkezett klnbz szakterletekrl. A vres leszmols utni els hten, november 10-n
Moszkva gy dnttt, hogy kt kzponti bizottsgi tagot (Szuszlov s Arisztov) s
kzgazdasgi dolgozk egy csoportjt kldi Budapestre. Szuszlov s Arisztov november
12-n, Malenkov pedig november 15-n rkezett.79
Az ungvri s struji (Ukrajna) brtnkben tartott foglyok gyvel megbzott KGBfnk Ivan Szerov mell a KGB november kzepn felkszlt nyomozk kt csoportjt
kldte, hogy gyorsabban haladjon az gyintzs.80
December 8-n az SZKP Elnki Tancsa hrom tagjt: M. Z. Szaburovot, A. V.
Arisztovot s Nyikityint megbzta azzal, hogy tanulmnyozzk, hogyan lehet
Magyarorszgra kldeni egy munkscsoportot, akik majd segtenek a magyar
elvtrsaknak a gazdasgi munkban.81 Egy httel ksbb, december 14-n, az SZKP KB
Elnksge gy dnttt, hogy hrom szakrtcsoportot kld Magyarorszgra. Az els
csoport sznbnyszati, kzgazdasgi s pnzgyi szakrtkbl llt. A msodikban a
katonai parancsnokok gazdasgi s politikai helyetteseiknt 40-50 felels
prtfunkcionrius volt, akiket kt-hrom hnapra gazdasgi s politikai gyekkel bztak
meg a Dli Hadseregcsoport parancsnoknak krsre.82 A harmadik csoport szakrtit a

KGB (18 szemly) s a szovjet Belgyminisztrium (5 szemly) soraibl vlogattk, abbl a

clbl, hogy segtsenek a magyar biztonsgi szerveknek az ellenforradalom elleni
harcban.83
Az j Kdr-kormny s a szovjet vezets szemszgbl tlve ezek a
szaktancsadk tnyleg hasznosak voltak a felkels leversben. A magyar elvtrsaknak
valban szksgk volt minden fellelhet segtsgre. A november 4-i beavatkozst kvet
nhny hnapban Kdr teljesen a szovjetek segtsgre hagyatkozott. Nagy feloszlatta az
llamvdelmi Hatsgot. A kevs megmaradt vs lincsels ldozata lett, elbujdosott vagy
elszktt Magyarorszgrl. Kdr semmifle biztonsgi szervvel nem rendelkezett j
kormnynak vdelmre. Amikor az utcai sszecsapsok vget rtek, a Kdr-rezsim
szles kr passzv rezisztencival tallta magt szemben, mely fleg tntetsekben s
ltalnos sztrjkokban nyilvnult meg. Mint mr fentebb emltettem, november 23-n
Budapest utci 2 s 3 ra kztt resen lltak. December 4-n, Budapesten kb. 20 ezer n
vonult nma csendben a Hsk Terre, az Ismeretlen Katona srjhoz. December 11-n s
12-n pedig ltalnos sztrjk volt: az elektromos ramot, gzt, vizet s tejet ellltkat s
termelket kivve minden zemben megllt a munka.
Az intervenci utni els hnapban Kdr prblt kesztys kzzel bnni a magyar
lakossggal, s srgette a szovjet hadsereget s a KGB-t, hogy legyenek elnzbbek a
lzadkkal. Viszont miutn Nagyot november 22-n elhurcoltk a jugoszlv kvetsgrl s
Romniba vittk, Kdr magabiztosabb lett, s fokozott temben folytatta a
letartztatsokat.
A szovjet tancsadk jelenlte imitt-amott mg neheztette is a helyzetet. Jelenltk
gyakran a magyar szakrtk felhborodst vltotta ki, akik nmagukat jrtasabbnak
tekintettk a sajt orszguk gyben, mint az idegeneket.84 A kikldtt szaktancsadk s
a szovjet hatsgok ms intzkedsei vilgoss teszik, hogy minden terleten milyen
krlmnyes s hosszadalmas volt a normalizci folyamata Magyarorszgon. A szovjet
tancsadk nagy ltszma tanstja, hogy a Kdr-rezsim tllse mennyire Moszkvtl
fggtt.

Tmeges letartztatsok s deportlsok

Az ellenlls utols meleggyainak likvidlsa utn a szovjet hadsereg s a KGB
kvetkez feladata az volt, hogy beszedjk a lakossgnl lev fegyvereket, s ezltal
cskkentsk egy jabb Kdr-kormny ellenes fegyveres felkels eslyt. Nehz volt

azonban kiderteni, hogy kinek volt fegyvere. Pldul egy szovjet kmelhrt tiszt,
Zligosztev kapitny, aki szemlyesen is rszt vett a lzadk letartztatsban, azt tudatta
M. N. Holodkov belgyminiszter-helyettessel, hogy sok faluban anarchit tallt, s
lehetetlen volt kiderteni, hogy a lakosok kzl ki vett rszt az ellenforradalmi
tntetsekben.85
Szerov gy panaszkodott Hruscsovnak: Adataink azt bizonytjk, hogy a lakossgnl
mg sok fegyver van, de a fegyverek nkntes tadsa lassan zajlik. A fegyvereket csak
akkor hozzk el, ha fegyvereseik vannak jelen s hzkutatst hajtanak vgre.86 (Egy
msik forrs szerint, a szovjet hatsgok valjban a forradalomrl kszlt fnykpeket s
filmeket kerestk a hzkutatsok alkalmval, hogy azonostani tudjk az utcai harcok
rsztvevit.)87
A szovjet KGB s Belgyminisztrium eleinte tmeges letartztatsokhoz
folyamodott. Az SZKP Kzponti Bizottsg archvumnak a kutatsi tilalom all nemrg
feloldott dokumentumai fnyt dertenek a novemberben rizetbe vett, letartztatott s
deportlt emberek szmra. A ksbbi hnapokban vgrehajtott letartztatsokrl szl
dokumentumok, sajnos, mg nem llnak a kutats rendelkezsre. November 7-re pldul
ngy- s tezer kztt volt az rizetbe vettek szma. Ma tudjuk, hogy a letartztatottakat
ukrajnai brtnkbe kldtk (Ungvr, Struj, Dragobics, Csernovci s Sztaniszlv).88
November 10-re mr 500 olyan embert vettek rizetbe, akik Ausztriba prbltak szkni;
3733 szemlyt letartztattak, s kzlk tbb mint htszzat a csopi brtnbe helyeztek.89
(Csop a klfldiek eltt lezrt szovjet vros volt, ahov mg Boldoczki Jnos, a
Szovjetuniba akkreditlt magyar nagykvet sem juthatott be.)90 Br a szovjet tisztviselk
rszt vettek a letartztatsokban s a magyarok elhurcolsban, a foglyokat tlkezsre
tadtk a magyar hatsgoknak. November 4. s 11. kztt sszesen 4056 szemlyt
tartztattak le.91 Egy msik forrs szerint, 1957 s 1960 kztt 13 ezer embert internltak
hosszabb-rvidebb idre az jonnan ptett internl tborokba Tkln s Kistarcsn.
1956 decembere s 1961 nyara kztt kb. 600 szemlyt vgeztek ki, akik 75%-a huszonves
frfi volt.92
A letartztatottak szmnak nvekedsvel egyre cskkent annak a valsznsge,
hogy azok a fasiszta orgia (razgul) rsztvevi kzl kerltek ki. November 15-n kelt
beszmoljban Holodkov ezt rta: Az rkezettek kztt nagy szmban vannak a prt
tagjai, katonk s egyetemi hallgatk. Tovbb van itt 68 kiskor: 1939 s 1942 kztt

szletettek kztk kilenc kislny. November 15-n 846 fogoly volt az ungvri
brtnben, kzlk 23 n.93
Kt magyar tiszt felhborodottan rt levelet a szovjet belgyminisztriumba 1956
novembernek kzepn: Minden hivatalos kivizsgls nlkl bnsknt azonostottak be s
mr ngy napja gy kezelnek minket, mint a fasisztkat. A legszrnybb az, hogy mi
tisztek s kommunistk ezzel a spredkkel egytt vagyunk bezrva s arra
knyszertenek, hogy az ellenforradalomrl szl piszkos trtneteiket hallgassuk.94 Meg
vagyunk gyzdve arrl rtk , hogy szovjet elvtrsainkat nem is rdekli, hogy kit,
melyik utcn s mikor fognak el. Nem fontos szmukra, hogy valaki rszt vett-e az
ellenforradalomban vagy sem.95
Csakgy, mint a fegyveres beavatkozs korbbi szakaszban, a magyar kormny
(most mr Kdr Jnos vezetse alatt) eleinte nem mkdtt egytt a szovjet biztonsgi
szervekkel. Kdr prblta meggyzni Szerov KGB-fnkt, hogy cskkentse a
letartztatsokat, mert azoknak a kitztt cllal ellenttes hatsuk van:96 A munksok mg
makacsabbak lettek. Kdr elmondta Szerovnak: a szolnoki krzet kpviselje jelentette,
hogy amikor a krzetben 40 szemlyt letartztattak, a munksok kpviseli eljttek s azt
mondtk, hogy addig nem fognak a munkhoz, amg a foglyokat ki nem engedik. Ms
krzetekben az a hr jrta, hogy Szolnokon 6000 embert tartztattak le... Figyelembe kell
vennnk, hogy Magyarorszgon a tmeghangulatnak fontos a szerepe. A szovjet elvtrsak
s (szovjetbart) magyar biztonsgi reink a tmegek haragjt kelthetik fel.97
Kdr a kvetkezket kzlte egy ksbbi megbeszlsen Szuszlov s Arisztov,
SZKP Elnki Tancsi tagokkal: A szovjet katonai hatsgok olyan szemlyeket
tartztatnak le vidken, akik nem a np ellensgei, csupn politikai instabilitst mutattak...
A felkels valdi szervezit kell megkeresni, mindenekeltt Budapesten. Majd Kdr
hozztette: sajnos olyan egynek, mint Kirly [Bla] tbornok, s Duds [Jzsef], az n.
Nemzeti Forradalmi Bizottsg korbbi elnke, mg mindig bujdosnak.98 Kdr puhny
magatartsa elszr megerstette a szovjet vezets korbbi aggodalmt, miszerint Kdr
nem megbzhat Quisling. (Kdr megbzhatsgval kapcsolatos ktelyeik miatt a
szovjetek csaknem lefjtk a Forgszl Tervet is az utols pillanatban.)99 Miutn
azonban Nagy Imrt deportltk Romniba, Kdr sokkal hatrozottabb lett.100
Mnnich Ferenc, a magyar fegyveres erk minisztere is riadtan hvta fel a figyelmet
a tmeges letartztatsok s a sztrjkok kztti sszefggsre. Szerov ezt rta: Tegnap

Mnnich megint megkrdezte, hogy nem kellene-e lelltanunk a letartztatsokat vidken,

mivel a munksok sztrjkkal vlaszolnak. Klnsen elgedetlenek azzal, hogy Szibriba
kldik a foglyokat (ezt a BBC sugrozta).101
A tlzott mret letartztatsokkal a szovjet MVD s KGB j problmkat
teremtett nmagnak. Az emberek nem vittek magukkal szemlyi igazolvnyt, hogy gy
hosszabbtsk meg gyk feldolgozst. A szovjet szerveknek tl sok volt a munkjuk, de
kevs az alkalmazottjuk. Holodov kzlte Dudorovval, hogy felels s kompetens
dolgozkat (taln magyarokat is) kell srgsen kikldeni az gyek gyorsabb intzsre,
hiszen csak nyolc KGB-tiszt dolgozik ott.102
Vita alakult ki a KGB (Szerov) s a Belgyminisztrium (Dudorov s Holodkov)
kztt. Holodkov ugyanis memorandumot rt feljebbvaljnak, Dudorovnak, aki azt aztn
tovbbtotta az SZKP KB-nek. Holodkov felvetette, hogy taln trtnt nhny
megindokolatlan letartztats, figyelembe vve azt a tnyt, hogy olyan emberek, mint
Fldvri Rudolf (a Magyar Dolgozk Prtja Politikai Bizottsgnak korbbi tagja); Vg
Gyrgy (a magyar hadsereg hadnagya s az egyik szakasz tolmcsa), Sebk Andrs (egy
magyar rendelintzet forvosa), s rengeteg 17 v alatti fiatal kerltek rizetbe.103
Szerov ezt rta Hruscsovnak Holodkovnak az indokolatlan letartztatsokra utal
memorandumval kapcsolatban, nmagt igazolva: Szerintem semmifle engedmnyt sem
kellene tennnk a lzadknak. A tapasztalat azt mutatja, hogy minl tbb engedmnyt
tesznk, annl tbb lesz a kvetelzs s fenyegets. Csak akkor tartztatunk le valakit, ha
van konkrt, bizonytkokkal altmasztott adatunk a gyanstott ellensges tetteirl.104 A
kk szem, szke Szerov akit a brit sajt elnevezett Himmler legjabb orosz
kiadsnak105 azzal rvelt, hogy Fldvri Rudolf valjban rszolglt a letartztatsra,
mert kikiltotta a Forradalmi Bizottsgot, s rosszindulat propagandt folytatott a
Szovjetuni ellen... Beszlt a rdiban, a lzadk ellenforradalmi tevkenysgt vdve.
(Vgl az a dnts szletett, hogy Fldvri olyan fajta szemly, aki brmilyen hatsgot
szolglna s ezrt szabadonengedtk).106
Szerov olyan indokkal igyekezett nmagt igazolni, amely knnyen az ellenkezjbe
fordulhatott: ezek az emberek bnsk, csak nem hajlandk vallani. A nyomozmunkbl
szrmaz tapasztalat azt mutatja, hogy a jelenleg rizetben lv aktv ellenfelek s
szervezk llhatatosak, s nem valljk be bneiket. Mg a tetthelyen, fegyverrel a
kezkben elfogottak is tagadnak. Ez a magyarzata annak, hogy a fogsgban lvk

rtatlannak valljk magukat, amint azt Holodkov lerta. Megszerveztk azoknak a

foglyoknak msodszori tzetes vizsglatt, ... akik az ungvri s struji brtnkben
vannak. Ebbl a clbl a KGB nyomoz igazgatsga kt nyomozcsoportot kldtt a
helysznre.107
Ezutn Szerov megprblta thrtani a felelssget a szovjet hadseregre s MVDre. Azt magyarzta, hogy a szovjet katonai egysgek kldtk a foglyokat a csopi llomsra
s a Belgyminisztrium tboraiba, anlkl, hogy engedlyt kaptak volna tlnk, [a
biztonsgi szervek kpviselitl], s a [bnssgket igazol] bizonytkok nlkl...108
Majd gy folytatta: A belgy ungvri kpviselje 68 dikot vett t egy budapesti
szakmunkskpzbl. Konyev parancsra a tizenvesek csoportjt visszaszlltottk
Budapestre, majd szabadon engedtk ket.109
A szovjet hatsgoknak Magyarorszgon s Ukrajnban egy msik, sokkal
szembetnbb nehzsggel is szmolniuk kellett: a brtnk kezdtek megtelni. November
14-n Szerov megemltette a kihallgatsok vgzsre alkalmas brtnk hinyt,
mondvn, gy gondoljuk, hogy egy a szovjetmagyar hatrhoz kzel lv pletbe
szlltjuk a foglyokat.110
Figyelembe vve a brtnk zsfoltsgt, Mikojan, Szuszlov s Arisztov, az SZKP
elnksge tagjai november 26-n egy drki tervvel lltak el a felkelk kitartsnak
megtrsre. Szksgess vlt mondtk Kdr Jnosnak , hogy a letartztatottak
kzl kivlasszunk t-hat embert, s az ellenforradalom elrettentsnek rdekben ...
trgyals utn agyonlvessk ket.111 Kdr elvtrs egyet-rtett javaslatunkkal, s azt
mondta, hogy ezt szksges megtenni informltk Moszkvt. Taln ezzel a tervvel
sszefggsben, vidken terrorista cselekmnyek sort hajtottk vgre a biztonsgi erk,
hogy megflemltsk a lakossgot, s megtrjk az ellenlls szellemt. Eger vrosban
pldul, a fegyver nlkli tmegbl nyolc embert lemszroltak.112

A magyar biztonsgi erk jraszervezse

A normalizcis folyamat lasssgt okoz msik tnyez az a biztonsgi vkuum
volt, mely a msodik szovjet invzi utn alakult ki Magyarorszgon. November 4-n az
SZKP KB tviratot kldtt N. Firubinnak, belgrdi szovjet nagykvetnek, hogy
figyelmeztesse Eduard Kardeljt, Jugoszlvia miniszterelnk-helyettest, hogy Nagy Imrvel
s csoportjval a jugoszlv nagykvetsgen kegyetlensgek trtnhetnek, nemcsak a
reakci, hanem a forradalmi elemek rszrl is. Ezrt figyelembe vve azt, hogy a Magyar

Forradalmi MunksParaszt Kormnynak jelenleg nincsenek biztonsgi szervei, clszer

lenne Nagykat kiadni csapatainknak, hogy azok tadhassk ket a Forradalmi Munks
Paraszt Kormnynak Szolnokon.113
Br Kdr s a szovjet hatsgok kszen lltak a rend helyrelltsra, ehhez
gyakorlatilag nem volt egyetlen srtetlen magyar szervk sem. A magyar VO tagjai
knzsok s akasztsok ldozatai lettek, vagy Csehszlovkiba, Romniba vagy a
Szovjetuniba szktek.114
Kovcs Istvn, a Budapesti Prtbizottsg korbbi els titkra ezt rta az SZKP KBnek kldtt levelben: November 4. utn a biztonsgi szervek alkalmazottainak ezreit
bocstottk el. Nem tallnak j munkt s vadsznak rjuk.115 Sokan eleinte rendri
egyenruhval lcztk magukat. A Szovjetuniba szmztt rkosistk (a mr nem
mkd Magyar Dolgozk Prtja vezeti) panaszt emeltek a biztonsgi gynkk elleni
megtorls ellen.116 Az valban igaz, hogy 1953 eltt az nll biztonsgi szervek komoly
trvnysrtseket kvettek el rta Ger Ern, hajdani els titkr, Hegeds Andrs, az
elz miniszterelnk s Kovcs Istvn. De azokat az elkvetket mr rg kizrtk a
biztonsgi szervekbl, [...] a biztonsgi szervek nagy rsze a npi demokrcia mellett
elktelezett munksokbl, kommunistkbl ll, [...] de k most az embertelen elemek
martalkv vlnak.117
A magyar felkelk vsoktl szereztk az els fegyvereiket ks oktberben.
Valsznleg sarkallta ket az a meggyzdsk, hogy elszr az VO nyitott tzet
fegyvertelen tntetkre oktber 23-a vgzetes jszakjn.118
Szerov ezt jelentette Moszkvba oktber 28-n: Sok helytt a helyi szervek s
prtmunksok sztszrdtak s klnbz nemzeti s forradalmi bizottsgokat hoztak
ltre, melyek megkezdtk a biztonsgi szervek lefegyverzst. A miskolci forradalmi
bizottsg pldul gylst szervezett a BM helyi plete eltt, s arra knyszertettk a
munksokat, hogy adjk t fegyvereiket, s knoztk azokat, akik tiltakoztak. Ugyanazon a
napon a belgyi csapatok egy zszlaljt oszlatta fel ez a bizottsg.119
Az VO-alkalmazottak elleni boszorknyldzs miatt, amely az els szovjet
beavatkozs utn kezddtt, a Nagy-kormny oktber 29-n gy dnttt, hogy feloszlatja
az VO-t.120 Mnnich Ferenc, az j belgyminiszter tancskozst hvott ssze oktber 28-a
estjn, amelynek sorn biztostotta az alkalmazottakat, hogy (Szerov szavaival) egy
specilis brsgot lltunk fel, amely akasztsra tlheti azokat a szemlyeket, akik

felelsek kommunistk felakasztsrt, s a kormny, illetve a kzintzmnyek

megtmadsrt.121 Azt mondta, hogy a dolgozk becsletesen teljestettk
ktelessgket az ellensges elemek elleni harcban. Mgis bejelentette, hogy az
llambiztonsgi szerveket feloszlatjk, helyettk egy rendri ert hoznak ltre. Szerov
jelentse szerint Mnnich felkrte ket, hogy maradjanak a helykn. Ez utn a gyls
utn az vsok hangulata rosszabbodott. Sokan abbahagytk a munkt s soha nem
trtek vissza a testletbe.122
Amikor az ellenforradalmat november 4. utn levertk, szmos korbbi vs
nagy buzgalommal vett rszt a fasiszta banditk tmeges letartztatsban. Most rajtuk
volt a sor, hogy elvegyk a fegyvereket azoktl, akik elbb ket fegyvereztk le. Kdr
figyelmeztette Szerovot ennek veszlyessgre. Kdr azt mondta, hogy a reakcisokat a
biztonsgi szervek korbban a kormny ltal elbocsjtott alkalmazottai tartztatjk le.
Nem elnys, hogy ezek rszt vegyenek az rizetbevteleknl... Tovbb, Kdr azt
mondta, hogy a BM-ben Budapesten, ahol nagy volt a biztonsgi gynkk szma,
egszsgtelen helyzet alakult ki, mert az vsok kztt vannak olyanok, akik Rkosi alatt
negatv szerepet jtszottak. Ezrt gy vli, hogy ezeket a dolgozkat azonnal el kell
tvoltani, s ms munkt kell nekik adni. Clszernek tartja a jelenlegi rsg vezetst
feloszlatni, mert nem becsletesek.123
Kdr, Szerovval ellenttben, nem hitte, hogy csupn csak az a tny, hogy valakit
fegyverrel a kezben fogtak el, elegend az rizetbevtelhez. Rmutatott arra, hogy a
... kormnynyilatkozatban az ll, hogy aki leadja a fegyvert s abbahagyja az ellenllst,
nem kap bntetst. A magyar kormnynak nem szabadna ezeken a polgrokon bosszt
llnia, s kegyetlenl bnnia velk.124
A szovjet kormnyzat legalbb hromszor prblkozott a biztonsgi vkuum
betltsvel s a magyarorszgi rend helyrelltsval. Elszr 23 szaktancsadt kldtek
az orszgba. Szerov tancsra Kdr s Mnnich felkrte az SZKP elnksgt, hogy
adjk beleegyezsket tancsadk kldshez a magyar llambiztonsg, rendrsg s
hatrrsg megerstsre. December 3-ra kilenc tancsad rkezett a kzponti
biztonsgi szervekhez, nyolc az llambiztonsg perifrilis szerveihez (a
bizottsgokhoz), kett a hatrrsghez, hrom a rendrsghez s egy tancsad jtt a
specilis technolgia szakrtjeknt.125

A szovjet hatsgok gy dntttek, hogy teljesen tformljk a magyar biztonsgi

szervek szerkezett. Ez a reform kiterjedt a titkosszolglatra, a kmelhrtsra s ms
szolglatokra is, mind a kzponti, mind a perifrilis terleteken. Erre a magyar lakossg,
a felkelk s a biztonsgi gynkk kztti klcsns gyllet miatt volt szksg. A
kvetkez dokumentumokat ksztettk el Kdrnak... a nyilvnossg eltt minimlis
szm llamvdelmis lesz, a tbbiek pedig nem nyilvnos tren fognak dolgozni. Ezt azrt
tesszk, hogy a szervek vals szmt elrejtsk, mivel mly gyllet uralkodik a biztonsgi
szervek dolgozi irnt... Szerov mg mellkelt egy javaslatot a rendrsg szervezetre s a
magyar hatrrsg felptsre vonatkozan.126
A szovjet hatsgok menesztettk azokat a magyar llambiztonsgiakat, akik az
oktbernovemberi esemnyek alatt gyans magatartst tanstottak. Pldul Pcze
Tibort,127 a rendrsg fparancsnokt levltottk, mert szmos esetben tmogatta a
lzadkat, s jelenleg ttlenkedik. Amint azt Szerov rta: Mnnich jelentette Pczrl a
terhel bizonytkokat..., Kdr jvhagyta Pcze levltst.128

A szovjet csapatok jelenltnek legalizcija

Magyarorszgon
A Szovjetuni s Magyarorszg kztti bartsg s egyttmkds erstse
(amint az az oktber 30-i nyilatkozatban szerepel), st normalizcija nem volt egyszer.
A szovjet csapatok magyarorszgi tartzkodsa a magyar trsadalom valamennyi rtegt
felhbortotta: a gyri munksokat, az egyetemi hallgatkat, az rtelmisg kpviselit stb.
Ger Ern telefonon megmondta Mikojannak s Szuszlovnak oktber 24-n: A szovjet
csapatok rkezse a vrosba negatv hatssal van a lakossg kzhangulatra, belertve a
munksokat is.129
A szovjet csapatok kivonsa els helyen szerepelt a munksok kvetelsei kztt,
amikor sztrjkoltak. Vonjtok ki a csapataitokat, s akkor letesszk a fegyvereinket s
jra munkba llunk kveteltk. A szovjetek viszont azt mondtk: tegytek le a
fegyvert, menjetek vissza dolgozni s akkor kivonulunk. Elszr teljes rendnek kell
lennie. Amint azt egy cinikus magyar cspsen megjegyezte: A szovjet csapatok majd
akkor mennek el Budapestrl, amikor az utck kvei virgba borulnak.130 Ennek a
patthelyzetnek a felismerse oktber 30-n Mikojant s Szuszlovot arra a kvetkeztetsre
indtotta, hogy az egyetlen megolds a katonai er bevetse. A lzadk kijelentettk, hogy

leteszik fegyvereiket, miutn a szovjet csapatok elhagytk Magyarorszgot. Teht a bks

likvidci szba sem jhet.131
A szovjet tankok puszta ltvnya ingerelte a magyarokat. Nincsenek magyar
csapatok szovjet terleten, mirt llomsoznak teht a szovjetek Magyarorszgon
krdeztk. Klnsen az jsgrkat foglalkoztatta a Szovjetuni s ms orszgok
kapcsolatnak problmja a forradalmat megelz nyron. Lrnt (a Npszava
tudstja) s Kirly Istvn (a Csillag szerkesztje) 1956. jnius 17-n megbeszlst
folytattak V. N. Kelinnel, a magyarorszgi szovjet nagykvetsg attasjval. Kelin szerint
ezt mondtk: Az emberek azt gondoljk, hogy ha a nemzetek teljes egyenlsgnek s az
llamok szuverenitsnak elvbl indul ki az ember, akkor nem szabadna olyan helyzetnek
elllnia, hogy a Szovjetuni a szocialista tbor vezet orszga, a tbbiek pedig
mellrendelt llamok. Ennek a krdsnek a felvetsekor Marxot, Engelst s Lenint idzik.
Ez a problma nagyobb gondot okoz a magyaroknak, mint pldul a magyarjugoszlv
gazdasgi kapcsolatok.132
A november 4-i intervenci utn a szovjet vezets sok idt s energit ldozott egy
j dokumentum megfogalmazsra, amely meghatrozza a szovjet csapatok jogi
sttuszt Magyarorszgon. Nhny magyar llampolgr mr 1955 teln nyltan kifejezte a
felhborodst a szovjet specilis alakulat ellen, amely akkor Magyarorszg szmos
pontjn llomsozott. Amint Lascsenko altbornagy informlta Andropov nagykvetet
(aki tovbbtotta az zenetet V. V. Kuznyecov, szovjet klgyminiszternek): Az utbbi
idben magyar llampolgrok teljesen rtatlan szovjet katonkat tmadnak meg s
tlegelnek. Majd lerta hat szovjet katona esett, akiket hrom klnbz alkalommal
ksekkel s kvekkel dobltak meg este hazafel menet. Az esetek egyikben sem jrtak el a
magyar hatsgok az elkvet hulignok ellen. Aztn A. N. Pljukhin rnagy esett
ismertette, akit egy magyar teherautsofr elgzolt.133
Andropov azt javasolta Kuznyecovnak, hogy rtestsk a magyar elvtrsakat a
Lascsenko levelben ll tnyekkel kapcsolatban, s emlkeztessk ket a lakossg politikai
oktatsnak szksgessgre, hogy [magyarzatot kapjanak] a szovjet csapatok
magyarorszgi jelenltrl. Tovbb javasolta a Magyarorszgon tartzkod szovjet
csapatok munkjnak javtst, a helyi magyar lakossggal val kapcsolatok fejlesztsvel
(pl. koncertek, filmvettsek, s kzs helyi gylsek, sport-esemnyek rendezsvel) s
segtsgnyjtssal a termelszvetkezeteknl s llami fldeken aratsnl, mezgazdasgi
gpek javtsnl.134

Termszetesen a szovjet hadsereg is kvetett el kihgsokat a magyar lakossg

rovsra. Pldul 1955. december 21-n szovjet katonai egysgek lgyakorlata alkalmval
Res Jzsef, magyar llampolgr hallosan megsebeslt Srbogrdon. Res a krnyken
ptett egy falat ms munksokkal. A szovjet fparancsnoksg azonnal segtett a csaldnak
6000 forint temetsi segllyel. Amikor azonban Res ktgyermekes zvegye nyugdjat
krelmezett frje elvesztett jvedelmnek ptlsra, azt a vlaszt kapta, hogy a szovjet
jogrendszer nem teszi lehetv szovjet nyugdj magyar llampolgrnak val kiutalst, br
a katonai hatsgok azt vallottk, hogy az hibjukbl nem kerlt sor biztonsgi
intzkedsekre.135
A msodik szovjet invzi utn magyar tisztviselk egy tervezetet ksztettek el
november 30-n, mely javaslatokat tartalmazott az oktber 30-n kelt szovjet
nyilatkozat (A Szovjetuni s a tbbi szocialista orszg kztti bartsg s kooperci
fejlesztsnek alapjairl s tovbbi erstsrl) tmogatsra.136 A dokumentumban
trgyalt szovjetmagyar kapcsolatok 17 fj pontja kztt szerepelt a szovjet csapatok
ltal okozott balesetek gyakorisga; a kompenzcis egyezmny hinya (belertve
magyar llampolgroknak, pl. az elhunytak hitveseinek folystand nyugdjakrl, a
kiesett jvedelem ptlsrl) s egy kln egyezmny szksgessge, mely definiln a
szovjet csapatok magyarorszgi tartzkodsnak cljt, megoszlst, hosszt, amint azt pl.
a szovjetlengyel nyilatkozatban kiktttk.137
Nem csupn a lakossgnak, a magyar vezetsnek is voltak srelmei. A szovjet
vezets megszabta nekik, hogy milyen hadifelszerelseket vegyenek a tbbi szocialista
orszgtl, fggetlenl attl, hogy a magyaroknak szksgk volt-e erre vagy hogy volt-e r
fedezet. Pldul februr 9-n a Szovjetuni, Magyarorszg s Csehszlovkia egyezsget
kttt Moszkvban, amelynek alapjn Magyarorszg tankokat, replgpeket, motorokat
s szovjet gyrtmny tank- s replalkatrszeket vsrol Csehszlovkitl kb. 98 100 000
rubel rtkben 1955 s 1957 kztt. A SZU tz vre szl hitelt ajnlott fel
Magyarorszgnak, amely a felszerels rnak ktharmadt fedezi.138 A hossztv
szerzds rszeknt a magyar vezetk alrtak egy megllapodst 400 db T34-es tank
megvtelrl Csehszlovkitl. Ebbl szzat vettek meg, a tbbi 300-at visszautastottk,
arra hivatkozva, hogy nincsen pnzk, s a tankok nem korszerek. Az SZKP KB
Elnksgnek tagjai, Anasztasz Mikojan s Kliment Vorosilov, panaszt emeltek Rkosi
Mtysnl (akkor a Magyar Dolgozk Prtja ftitkrnl) 1956. februr 27-n, mert
Magyarorszg megszegte a hrom orszg kzti szerzds r vonatkoz rszt, s a cseh
elvtrsakat nehz helyzetbe hozta, mert k mr megkezdtk a megrendels legyrtst.

Vorosilov azzal rvelt, hogy a T34-es tankok klnben is modernek, modernebbek, mint
amilyeneket jelenleg az amerikai s brit hadsereg hasznl. Rkosi visszakozott. Ezeknek a
trgyalsoknak az volt az rdekessgk, hogy cseh kpviselk nem voltak jelen.139
1957 teln valban megkezddtt egy szovjet s magyar delegcik kztti
trgyalssorozat a hadgyi tmkrl, amely tavasszal is folytatdott.140 A vgl prilis 26n alrt megllapods meghatrozta a szovjet csapatok jogi sttuszt Magyar-orszgon,
tovbb a csapatok ltszmt, sszettelt s pontos elhelyezst. A dokumentumban nem
tl hangslyosan szerepel, hogy a szovjetek csak tmenetileg llomsoznak
Magyarorszgon, a Varsi Szerzdsnek megfelelen s addig maradnak, amg fennll az
agresszv szak-atlanti blokk (NATO), melynek sok bzisa s csapata van a szocialista
orszgok hatrai kzelben.141

sszegzs
Az 1956. november 4-i szovjet intervenci nem az a fait accompli volt, mint ahogy
azt Eisenhower s Dulles magyarztk, s ahogy azt az oroszok prbltk lttatni. Br az
oroszok katonai rtelemben jobban szerepeltek a tzvonalban, mint az oktber 24-i
intervenci alkalmval. Ez azonban csak a hossz, fradsgos normalizcis folyamat
nyitnya, nem pedig a finlja volt. Amint Dulles fogalmazott, a szovjet katonai
beavatkozs nem volt olyan slyos, mint a brit s francia intervenci Egyiptomban. gy
volt vagy sem, mindenesetre nagy erfesztseket kvnt meg a Szovjetunitl a szovjet
magyar kapcsolatok normalizlshoz. A szovjet csapatok puszta jelenlte feleleventette a
magyar vezetkben s npessgben a mltbeli rossz bnsmd emlkt. Minl tbb
tancsadt kldtt a Kreml a helyzet orvoslsra, annl irritltabbak lettek a magyar
szakemberek. Mg amikor a felsznen a helyzet nyugodtnak ltszott is, Magyarorszgot
akkor sem igztk le, a kdrizmus sorn Magyarorszg sikeresen kifejlesztette sajt
nemzeti kommunizmust. A nemzeti rzlet lngja soha nem aludt ki, mint azt
Magyarorszg mai fggetlensge bizonytja.

BIBLIOGRAPHY
Bks, Csaba. et al. The 1956 Hungarian Revolution: A History in Documents. Budapest and
New York, Central European University Press, 2002.

Granville, Johanna. The First Domino: International Decision Making during the
Hungarian Crisis of 1956. College Station: Texas A&M University Press, 2004.
Islamov, Tofik M. et al. Sovetskii Soiuz i Vengerskii Krizis 1956 goda. Moscow: Rosspen,
1998.
Kiss, Jzsef and Zoltn Ripp. Magyar-Jugoszlv Kapcsolatok, 1956 : Az llami- s
Prtkapcsolatok Rendezse, az Oktberi Felkels, A Nagy Imre Csoport Sorsa:
Dokumentumok. Budapest : MTA Jelenkor-kutat Bizottsg, 1995.
Stykalin, Alexander and Vyacheslav Sereda, eds. Hinyz lapok 1956 trtnetbl.
Dokumentumok a volt SzKP KB levltrbl. Budapest: Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad,
1993.
Stykalin, Alexander. Prervannaja revoljucija: Vengerskij krizis 1956 goda i politika Moskvy.
Moscow: Novyi Chronograf, 2003.
Vida, Istvn. Dik- s ifjsgi mozgalmak, 1956-1958: forradalom, ellenlls, megtorls:
vlogatott dokumentumok. Budapest : Gondolat, 2007.